EN Where our Platforms contain links to other websites and resources provided by third parties, these links are provided for your information only
"provided by third" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
provided | أن أو أي أيضًا إلى إن ا استخدام التطبيق التي الخاص الخدمات الذي المواقع الموقع الويب بحيث بشأن بعد بعد ذلك بعض بواسطة تقديم تكون توفير خلال داخل ذلك على عن عند فقط في في هذا قبل قد قدمت قدمتها كل كما لا لدى لديك لك ما مع معلومات من من خلال موقع هذا هذه هل هناك هو هي يكون يمكن يمكنك |
third | أكثر أن أو أي إذا إلى ا استخدام التي الثالث الثالثة الخاص الذي الطرف الثالث ثالث ثالثة خلال ذلك عن عند غير في قبل كل لا لدينا ما مع من من خلال هذا هذه هو يمكنك |
EN Where our Platforms contain links to other websites and resources provided by third parties, these links are provided for your information only
AR بما أنّ وسائطنا تحتوي على روابط تابعة لمواقع إلكترونية أخرى وموارد يوفرها الطرف الثالث، تتوفر هذه الروابط لتزويدك بالمعلومات فحسب
Transliteração bmạ ạ̉ñ wsạỷṭnạ tḥtwy ʿly̱ rwạbṭ tạbʿẗ lmwạqʿ ạ̹lktrwnyẗ ạ̉kẖry̱ wmwạrd ywfrhạ ạlṭrf ạltẖạltẖ, ttwfr hdẖh ạlrwạbṭ ltzwydk bạlmʿlwmạt fḥsb
inglês | árabe |
---|---|
contain | تحتوي |
websites | لمواقع |
other | أخرى |
and resources | وموارد |
are | تتوفر |
links | روابط |
to | على |
third | الثالث |
these | هذه |
only | فحسب |
EN Where our Platforms contain links to other websites and resources provided by third parties, these links are provided for your information only
AR بما أنّ وسائطنا تحتوي على روابط تابعة لمواقع إلكترونية أخرى وموارد يوفرها الطرف الثالث، تتوفر هذه الروابط لتزويدك بالمعلومات فحسب
Transliteração bmạ ạ̉ñ wsạỷṭnạ tḥtwy ʿly̱ rwạbṭ tạbʿẗ lmwạqʿ ạ̹lktrwnyẗ ạ̉kẖry̱ wmwạrd ywfrhạ ạlṭrf ạltẖạltẖ, ttwfr hdẖh ạlrwạbṭ ltzwydk bạlmʿlwmạt fḥsb
inglês | árabe |
---|---|
contain | تحتوي |
websites | لمواقع |
other | أخرى |
and resources | وموارد |
are | تتوفر |
links | روابط |
to | على |
third | الثالث |
these | هذه |
only | فحسب |
EN We may terminate this contract at any time for any reason provided that seven (7) days' written notice has been provided to you
AR يجوز لنا إنهاء هذا العقد في أي وقت لأي سبب شريطة توجيه اشعار خطي مسبق بسبعة (7) أيام إليكم
Transliteração yjwz lnạ ạ̹nhạʾ hdẖạ ạlʿqd fy ạ̉y wqt lạ̉y sbb sẖryṭẗ twjyh ạsẖʿạr kẖṭy msbq bsbʿẗ (7) ạ̉yạm ạ̹lykm
inglês | árabe |
---|---|
may | يجوز |
terminate | إنهاء |
contract | العقد |
for any | لأي |
reason | سبب |
days | أيام |
we | لنا |
time | وقت |
this | هذا |
EN Third Party Materials are provided solely as a convenience to you.
AR يتم توفير مواد الطرف الثالث فقط لتسهيل الأمور عليك.
Transliteração ytm twfyr mwạd ạlṭrf ạltẖạltẖ fqṭ ltshyl ạlạ̉mwr ʿlyk.
inglês | árabe |
---|---|
materials | مواد |
party | الطرف |
third | الثالث |
to | الأمور |
a | فقط |
EN The highest levels of assurance for these claims are provided by independent third party validation through an international and standardised methodology.
AR ويتم توفير أعلى مستويات الضمان لهذه المطالبات من قبل طرف ثالث مستقل عبر التحقق من خلال منهجية دولية وموحدة.
Transliteração wytm twfyr ạ̉ʿly̱ mstwyạt ạlḍmạn lhdẖh ạlmṭạlbạt mn qbl ṭrf tẖạltẖ mstql ʿbr ạltḥqq mn kẖlạl mnhjyẗ dwlyẗ wmwḥdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
party | طرف |
independent | مستقل |
international | دولية |
levels | مستويات |
third | ثالث |
the | قبل |
EN ThisisFINLAND.fi is not responsible for the accessibility of content provided by third-party content producers.
AR موقع ThisisFINLAND.fi غير مسؤول عن إمكانية الوصول إلى المحتوى المقدَّم من منتجي محتوى الطرف الثالث.
Transliteração mwqʿ ThisisFINLAND.fi gẖyr msw̉wl ʿn ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmḥtwy̱ ạlmqdãm mn mntjy mḥtwy̱ ạlṭrf ạltẖạltẖ.
inglês | árabe |
---|---|
thisisfinland | thisisfinland |
responsible | مسؤول |
party | الطرف |
content | المحتوى |
third | الثالث |
is | الوصول |
EN Targeting cookies are linked to services provided by third parties, such as 'Like' buttons and 'Share' buttons. We use them to
AR يرتبط استهداف ملفات تعريف الارتباط بالخدمات المقدَّمة من قِبل أطراف خارجية، مثل أزرار "أعجبني" (Like) وأزرار "مشاركة" (Share). نستخدمها لغرض
Transliteração yrtbṭ ạsthdạf mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ bạlkẖdmạt ạlmqdãmẗ mn qibl ạ̉ṭrạf kẖạrjyẗ, mtẖl ạ̉zrạr "ạ̉ʿjbny" (Like) wạ̉zrạr "msẖạrkẗ" (Share). nstkẖdmhạ lgẖrḍ
inglês | árabe |
---|---|
parties | أطراف |
share | مشاركة |
EN Your personal data will not be sold or disclosed to any other third parties except as provided in this Privacy Notice.
AR لن يتم بيع بياناتك الشخصية أو الكشف عنها لأي أطراف خارجية أخرى باستثناء ما هو منصوص عليه في إشعار الخصوصية هذا.
Transliteração ln ytm byʿ byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ ạ̉w ạlksẖf ʿnhạ lạ̉y ạ̉ṭrạf kẖạrjyẗ ạ̉kẖry̱ bạsttẖnạʾ mạ hw mnṣwṣ ʿlyh fy ạ̹sẖʿạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ.
inglês | árabe |
---|---|
parties | أطراف |
other | أخرى |
except | باستثناء |
privacy | الخصوصية |
personal | الشخصية |
be | يتم |
this | هذا |
EN 3. Third party software, in the location where end users can control the use of the Cisco-provided binary, must display the following text:
AR 3. يجب على برامج الطرف الثالث، في الموقع الذي يمكن للمستخدمين النهائيين التحكم في استخدام ثنائي سيسكو المقدمة، عرض النص التالي:
Transliteração 3. yjb ʿly̱ brạmj ạlṭrf ạltẖạltẖ, fy ạlmwqʿ ạldẖy ymkn llmstkẖdmyn ạlnhạỷyyn ạltḥkm fy ạstkẖdạm tẖnạỷy syskw ạlmqdmẗ, ʿrḍ ạlnṣ ạltạly:
inglês | árabe |
---|---|
software | برامج |
party | الطرف |
location | الموقع |
users | للمستخدمين |
control | التحكم |
cisco | سيسكو |
display | عرض |
text | النص |
following | التالي |
use | استخدام |
must | يجب |
can | يمكن |
third | الثالث |
EN 3. Third party software, in the location where end users can control the use of the Cisco-provided binary, must display the following text:
AR 3. يجب على برامج الطرف الثالث، في الموقع الذي يمكن للمستخدمين النهائيين التحكم في استخدام ثنائي سيسكو المقدمة، عرض النص التالي:
Transliteração 3. yjb ʿly̱ brạmj ạlṭrf ạltẖạltẖ, fy ạlmwqʿ ạldẖy ymkn llmstkẖdmyn ạlnhạỷyyn ạltḥkm fy ạstkẖdạm tẖnạỷy syskw ạlmqdmẗ, ʿrḍ ạlnṣ ạltạly:
inglês | árabe |
---|---|
software | برامج |
party | الطرف |
location | الموقع |
users | للمستخدمين |
control | التحكم |
cisco | سيسكو |
display | عرض |
text | النص |
following | التالي |
use | استخدام |
must | يجب |
can | يمكن |
third | الثالث |
EN ThisisFINLAND.fi is not responsible for the accessibility of content provided by third-party content producers.
AR موقع ThisisFINLAND.fi غير مسؤول عن إمكانية الوصول إلى المحتوى المقدَّم من منتجي محتوى الطرف الثالث.
Transliteração mwqʿ ThisisFINLAND.fi gẖyr msw̉wl ʿn ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmḥtwy̱ ạlmqdãm mn mntjy mḥtwy̱ ạlṭrf ạltẖạltẖ.
inglês | árabe |
---|---|
thisisfinland | thisisfinland |
responsible | مسؤول |
party | الطرف |
content | المحتوى |
third | الثالث |
is | الوصول |
EN *Buy, exchange, lend and other crypto transaction services are provided by third-party partners
AR *خدمات الشراء والتداول والإقراض وغيرها من خدمات معاملات الأصول المشفرة يتم توفيرها من قِبل شركاء الطرف الثالث
Transliteração *kẖdmạt ạlsẖrạʾ wạltdạwl wạlạ̹qrạḍ wgẖyrhạ mn kẖdmạt mʿạmlạt ạlạ̉ṣwl ạlmsẖfrẗ ytm twfyrhạ mn qibl sẖrkạʾ ạlṭrf ạltẖạltẖ
inglês | árabe |
---|---|
services | خدمات |
other | وغيرها |
partners | شركاء |
party | الطرف |
third | الثالث |
EN Such information is stored according to PADI’s normal document retention guidelines and is not provided to third parties.
AR يتم تخزين هذه المعلومات وفقًا لإرشادات PADI العادية للاحتفاظ بالمستندات ولا يتم توفيرها لأطراف ثالثة.
Transliteração ytm tkẖzyn hdẖh ạlmʿlwmạt wfqaⁿạ lạ̹rsẖạdạt PADI ạlʿạdyẗ llạḥtfạẓ bạlmstndạt wlạ ytm twfyrhạ lạ̉ṭrạf tẖạltẖẗ.
inglês | árabe |
---|---|
stored | تخزين |
information | المعلومات |
not | ولا |
third | ثالثة |
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials")
AR قد يُفعّل المنتج أو يتطلب دخولًا إلى مواد أو خدمات أو مواقع إلكترونية تخص طرفًا ثالثًا ("مواد الطرف الثالث")
Transliteração qd yufʿ̃l ạlmntj ạ̉w ytṭlb dkẖwlaⁿạ ạ̹ly̱ mwạd ạ̉w kẖdmạt ạ̉w mwạqʿ ạ̹lktrwnyẗ tkẖṣ ṭrfaⁿạ tẖạltẖaⁿạ ("mwạd ạlṭrf ạltẖạltẖ")
inglês | árabe |
---|---|
require | يتطلب |
access | دخول |
materials | مواد |
services | خدمات |
product | المنتج |
third | ثالث |
party | الطرف |
to | إلى |
EN This Website uses third party analytics (“Third Party Analytics”)
AR هذا الموقع يستخدم تحليلات الطرف الثالث ("تحليلات الطرف الثالث")
Transliteração hdẖạ ạlmwqʿ ystkẖdm tḥlylạt ạlṭrf ạltẖạltẖ ("tḥlylạt ạlṭrf ạltẖạltẖ")
inglês | árabe |
---|---|
this | هذا |
website | الموقع |
uses | يستخدم |
analytics | تحليلات |
party | الطرف |
third | الثالث |
EN The link you have selected will take you to a third-party website. We do not control or have responsibility for the content of any third-party site.
AR سينقلك الرابط الذي حددته إلى موقع إلكتروني تابع لجهة خارجية. نحن لا نتحكم في محتوى أي موقع تابع لجهة خارجية ولا نتحمل المسؤولية عنه.
Transliteração synqlk ạlrạbṭ ạldẖy ḥddth ạ̹ly̱ mwqʿ ạ̹lktrwny tạbʿ ljhẗ kẖạrjyẗ. nḥn lạ ntḥkm fy mḥtwy̱ ạ̉y mwqʿ tạbʿ ljhẗ kẖạrjyẗ wlạ ntḥml ạlmsw̉wlyẗ ʿnh.
inglês | árabe |
---|---|
content | محتوى |
responsibility | المسؤولية |
link | الرابط |
website | موقع |
we | نحن |
to | إلى |
not | ولا |
EN The link you have selected will take you to a third-party website. We do not control or have responsibility for the content of any third-party site.
AR سينقلك الرابط الذي حددته إلى موقع إلكتروني تابع لجهة خارجية. نحن لا نتحكم في محتوى أي موقع تابع لجهة خارجية ولا نتحمل المسؤولية عنه.
Transliteração synqlk ạlrạbṭ ạldẖy ḥddth ạ̹ly̱ mwqʿ ạ̹lktrwny tạbʿ ljhẗ kẖạrjyẗ. nḥn lạ ntḥkm fy mḥtwy̱ ạ̉y mwqʿ tạbʿ ljhẗ kẖạrjyẗ wlạ ntḥml ạlmsw̉wlyẗ ʿnh.
inglês | árabe |
---|---|
content | محتوى |
responsibility | المسؤولية |
link | الرابط |
website | موقع |
we | نحن |
to | إلى |
not | ولا |
EN The link you have selected will take you to a third-party website. We do not control or have responsibility for the content of any third-party site.
AR سينقلك الرابط الذي حددته إلى موقع إلكتروني تابع لجهة خارجية. نحن لا نتحكم في محتوى أي موقع تابع لجهة خارجية ولا نتحمل المسؤولية عنه.
Transliteração synqlk ạlrạbṭ ạldẖy ḥddth ạ̹ly̱ mwqʿ ạ̹lktrwny tạbʿ ljhẗ kẖạrjyẗ. nḥn lạ ntḥkm fy mḥtwy̱ ạ̉y mwqʿ tạbʿ ljhẗ kẖạrjyẗ wlạ ntḥml ạlmsw̉wlyẗ ʿnh.
inglês | árabe |
---|---|
content | محتوى |
responsibility | المسؤولية |
link | الرابط |
website | موقع |
we | نحن |
to | إلى |
not | ولا |
EN YOUR CORRESPONDENCE AND BUSINESS DEALINGS WITH THIRD PARTIES FOUND THROUGH THE SERVICE ARE SOLELY BETWEEN YOU AND THE THIRD PARTY
AR إن مراسلاتك ومعاملات العمل مع الأطراف الثالثة التي تم العثور عليها من خلال الخدمة هي فقط بينك وبين الطرف الثالث
Transliteração ạ̹n mrạslạtk wmʿạmlạt ạlʿml mʿ ạlạ̉ṭrạf ạltẖạltẖẗ ạlty tm ạlʿtẖwr ʿlyhạ mn kẖlạl ạlkẖdmẗ hy fqṭ bynk wbyn ạlṭrf ạltẖạltẖ
inglês | árabe |
---|---|
parties | الأطراف |
found | العثور |
between you | بينك |
party | الطرف |
business | العمل |
service | الخدمة |
the | عليها |
through | خلال |
EN However, if ScubaEarth were to use a third party not bound by such a confidentiality agreement in the future, the third party will be identified
AR ومع ذلك، إذا استخدمت ScubaEarth طرفًا ثالثًا غير ملزم باتفاقية السرية هذه في المستقبل، فسيتم تحديد الطرف الثالث
Transliteração wmʿ dẖlk, ạ̹dẖạ ạstkẖdmt ScubaEarth ṭrfaⁿạ tẖạltẖaⁿạ gẖyr mlzm bạtfạqyẗ ạlsryẗ hdẖh fy ạlmstqbl, fsytm tḥdyd ạlṭrf ạltẖạltẖ
inglês | árabe |
---|---|
use | استخدمت |
identified | تحديد |
if | إذا |
third | ثالث |
party | الطرف |
future | المستقبل |
EN Links to Third-Party Sites PADI sites may provide links to third-party websites or information as a service to users
AR روابط لمواقع الطرف الثالث قد توفر مواقع PADI روابط لمواقع الطرف الثالث أو المعلومات كخدمة للمستخدمين
Transliteração rwạbṭ lmwạqʿ ạlṭrf ạltẖạltẖ qd twfr mwạqʿ PADI rwạbṭ lmwạqʿ ạlṭrf ạltẖạltẖ ạ̉w ạlmʿlwmạt kkẖdmẗ llmstkẖdmyn
inglês | árabe |
---|---|
links | روابط |
party | الطرف |
provide | توفر |
information | المعلومات |
users | للمستخدمين |
third | الثالث |
websites | مواقع |
EN Root access is provided for any Hostwinds Linux VPS so that you have complete control over your server and may configure it however you see fit.
AR يتم توفير الوصول إلى الجذر لأي Hostwinds لينكس VPS بحيث يكون لديك سيطرة كاملة على الخادم الخاص بك وقد تكوينه ولكن ترى مناسبا.
Transliteração ytm twfyr ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạljdẖr lạ̉y Hostwinds lynks VPS bḥytẖ ykwn ldyk syṭrẗ kạmlẗ ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wqd tkwynh wlkn try̱ mnạsbạ.
inglês | árabe |
---|---|
vps | vps |
for any | لأي |
linux | لينكس |
control | سيطرة |
hostwinds | hostwinds |
server | الخادم |
complete | كاملة |
access | الوصول |
see | ترى |
you | لديك |
it | ولكن |
so that | بحيث |
is | يكون |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS
AR شبابيك VPS يتم توفير التراخيص بواسطة Hostwinds عند طلب نوافذك VPS
Transliteração sẖbạbyk VPS ytm twfyr ạltrạkẖyṣ bwạsṭẗ Hostwinds ʿnd ṭlb nwạfdẖk VPS
inglês | árabe |
---|---|
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
windows | شبابيك |
licenses | التراخيص |
by | بواسطة |
when | عند |
order | طلب |
EN It is important to note that the information provided in this guide is for informational purposes only
AR من المهم أن نلاحظ أن المعلومات المقدمة في هذا الدليل هي لأغراض إعلامية فقط
Transliteração mn ạlmhm ạ̉n nlạḥẓ ạ̉n ạlmʿlwmạt ạlmqdmẗ fy hdẖạ ạldlyl hy lạ̉gẖrạḍ ạ̹ʿlạmyẗ fqṭ
inglês | árabe |
---|---|
important | المهم |
note | نلاحظ |
guide | الدليل |
information | المعلومات |
this | هذا |
only | فقط |
EN Do you wish to continue with the password provided?
AR هل ترغب في متابعة كلمة المرور المقدمة؟
Transliteração hl trgẖb fy mtạbʿẗ klmẗ ạlmrwr ạlmqdmẗ?
inglês | árabe |
---|---|
wish | ترغب |
password | المرور |
to | كلمة |
continue | متابعة |
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
AR يمكنك بعد ذلك استخدام معلومات الاتصال الموجودة التي قدمتها لحساب HostWinds الخاص بك كتفاصيل المسجل للمجال أو حدد تفاصيل اتصال منفصلة للمجال.
Transliteração ymknk bʿd dẖlk ạstkẖdạm mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlmwjwdẗ ạlty qdmthạ lḥsạb HostWinds ạlkẖạṣ bk ktfạṣyl ạlmsjl llmjạl ạ̉w ḥdd tfạṣyl ạtṣạl mnfṣlẗ llmjạl.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
existing | الموجودة |
provided | قدمتها |
registrant | المسجل |
specify | حدد |
separate | منفصلة |
use | استخدام |
information | معلومات |
details | تفاصيل |
can | يمكنك |
contact | الاتصال |
EN Step 1: To start, you will need to download the Plesk installation package provided. From a web browser window inside the VPS, go to:
AR الخطوة 1: للبدء، ستحتاج إلى تنزيل حزمة تثبيت Plesk المقدمة.من نافذة متصفح الويب داخل VPS، انتقل إلى:
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: llbdʾ, stḥtạj ạ̹ly̱ tnzyl ḥzmẗ ttẖbyt Plesk ạlmqdmẗ.mn nạfdẖẗ mtṣfḥ ạlwyb dạkẖl VPS, ạntql ạ̹ly̱:
inglês | árabe |
---|---|
plesk | plesk |
vps | vps |
package | حزمة |
installation | تثبيت |
window | نافذة |
go | انتقل |
web | الويب |
download | تنزيل |
step | الخطوة |
need | ستحتاج |
browser | متصفح |
the | داخل |
EN Reseller Hosting is a means to make money by selling the services provided by a hosting company
AR Reseller Hosting هي وسيلة لكسب المال عن طريق بيع الخدمات التي تقدمها شركة الاستضافة
Transliteração Reseller Hosting hy wsylẗ lksb ạlmạl ʿn ṭryq byʿ ạlkẖdmạt ạlty tqdmhạ sẖrkẗ ạlạstḍạfẗ
inglês | árabe |
---|---|
reseller | reseller |
money | المال |
selling | بيع |
services | الخدمات |
company | شركة |
hosting | الاستضافة |
the | التي |
EN Click below to review a plethora of other tools and features provided by this eCommerce software.
AR انقر أدناه لمراجعة عدد كبير من الأدوات والميزات الأخرى التي يوفرها برنامج التجارة الإلكترونية هذا.
Transliteração ạnqr ạ̉dnạh lmrạjʿẗ ʿdd kbyr mn ạlạ̉dwạt wạlmyzạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty ywfrhạ brnạmj ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ hdẖạ.
inglês | árabe |
---|---|
click | انقر |
below | أدناه |
review | لمراجعة |
tools | الأدوات |
other | الأخرى |
software | برنامج |
a | عدد |
this | هذا |
EN This translation tool is provided for purposes of information and convenience.
AR يتم توفير أداة الترجمة هذه بغرض توفير الراحة لك وإمدادك بالمعلومات.
Transliteração ytm twfyr ạ̉dạẗ ạltrjmẗ hdẖh bgẖrḍ twfyr ạlrạḥẗ lk wạ̹mdạdk bạlmʿlwmạt.
inglês | árabe |
---|---|
tool | أداة |
convenience | الراحة |
this | هذه |
EN The State of California cannot guarantee the accuracy of any translation provided by Google™ Translate
AR لا تستطيع ولاية كاليفورنيا ضمان دقة أي ترجمة تقدمها Google™ Translate
Transliteração lạ tstṭyʿ wlạyẗ kạlyfwrnyạ ḍmạn dqẗ ạ̉y trjmẗ tqdmhạ Google™ Translate
EN We also provided free transportation to vaccine sites
AR كما وفرنا النقل المجاني لمواقع اللقاحات
Transliteração kmạ wfrnạ ạlnql ạlmjạny lmwạqʿ ạllqạḥạt
inglês | árabe |
---|---|
transportation | النقل |
free | المجاني |
vaccine | اللقاحات |
EN Test positivity is based on a 7-day average with no lag. Data is provided by the California Department of Public Health.
AR ويستند اختبار الإيجابية إلى متوسط 7 أيام مع عدم وجود تأخير. تقوم إدارة الصحة العامة بكاليفورنيا بتوفير البيانات.
Transliteração wystnd ạkẖtbạr ạlạ̹yjạbyẗ ạ̹ly̱ mtwsṭ 7 ạ̉yạm mʿ ʿdm wjwd tạ̉kẖyr. tqwm ạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ bkạlyfwrnyạ btwfyr ạlbyạnạt.
inglês | árabe |
---|---|
test | اختبار |
average | متوسط |
day | أيام |
is | وجود |
department | إدارة |
health | الصحة |
public | العامة |
california | بكاليفورنيا |
data | البيانات |
EN All information provided will be handled in accordance with our Privacy Notice
AR كل المعلومات الواردة إلينا يتمّ التعامل معها وفق سياسة الخصوصية المعمول بها
Transliteração kl ạlmʿlwmạt ạlwạrdẗ ạ̹lynạ ytm̃ ạltʿạml mʿhạ wfq syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ạlmʿmwl bhạ
inglês | árabe |
---|---|
information | المعلومات |
our | إلينا |
privacy | الخصوصية |
be | يتم |
with | بها |
EN You can access detailed instructions on how to manage cookies for Chrome, Internet Explorer, Microsoft Edge and Firefox at the links provided
AR يمكنك الاطلاع على إرشادات مفصّلة حول كيفية إدارة ملفات تعريف الارتباط على Chrome وInternet Explorer وMicrosoft Edge وFirefox من خلال الروابط المذكورة
Transliteração ymknk ạlạṭlạʿ ʿly̱ ạ̹rsẖạdạt mfṣ̃lẗ ḥwl kyfyẗ ạ̹dạrẗ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ʿly̱ Chrome wInternet Explorer wMicrosoft Edge wFirefox mn kẖlạl ạlrwạbṭ ạlmdẖkwrẗ
inglês | árabe |
---|---|
microsoft | microsoft |
instructions | إرشادات |
chrome | chrome |
edge | edge |
manage | إدارة |
links | الروابط |
can | يمكنك |
how | كيفية |
to | حول |
the | خلال |
EN Your personalized website will be provided with your logo, brand, and most importantly your listings for sale
AR سيتضمن موقع الويب المخصص بك شعارك والعلامة التجارية والأهم من ذلك قوائمك للبيع
Transliteração sytḍmn mwqʿ ạlwyb ạlmkẖṣṣ bk sẖʿạrk wạlʿlạmẗ ạltjạryẗ wạlạ̉hm mn dẖlk qwạỷmk llbyʿ
inglês | árabe |
---|---|
your logo | شعارك |
for sale | للبيع |
website | الويب |
and | ذلك |
EN Housing Allowance, or companyprovided accommodation (Utilities & maintenance are provided)
AR بدل السكن أو توفير سكن (مع توفير خدمات الماء والكهرباء والصيانة)
Transliteração bdl ạlskn ạ̉w twfyr skn (mʿ twfyr kẖdmạt ạlmạʾ wạlkhrbạʾ wạlṣyạnẗ)
EN SAMREF CSR provided... | samref
AR إستشعاراً للمسؤولية الوطنية ... | سامرف
Transliteração ạ̹stsẖʿạrạaⁿ llmsw̉wlyẗ ạlwṭnyẗ ... | sạmrf
EN Since the beginning of 2021, donors have generously provided more than US$40 million for the Flash Appeal, enabling 800,000 people to receive life-saving assistance
AR منذ بداية عام 2021، قدّم المانحون بسخاء أكثر من 40 مليون دولار أمريكي للنداء العاجل، ما مكن 800000 شخص من تلقي المساعدة المنقذة للحياة
Transliteração mndẖ bdạyẗ ʿạm 2021, qd̃m ạlmạnḥwn bskẖạʾ ạ̉ktẖr mn 40 mlywn dwlạr ạ̉mryky llndạʾ ạlʿạjl, mạ mkn 800000 sẖkẖṣ mn tlqy ạlmsạʿdẗ ạlmnqdẖẗ llḥyạẗ
inglês | árabe |
---|---|
beginning | بداية |
million | مليون |
assistance | المساعدة |
people | شخص |
receive | تلقي |
since | منذ |
more | أكثر |
EN PPE is provided everywhere, and gatherings are kept small
AR يتم توفير معدات الوقاية الشخصية في كل مكان، وتظل التجمعات صغيرة
Transliteração ytm twfyr mʿdạt ạlwqạyẗ ạlsẖkẖṣyẗ fy kl mkạn, wtẓl ạltjmʿạt ṣgẖyrẗ
inglês | árabe |
---|---|
small | صغيرة |
EN Your care is provided in a clinical environment supported by education and research that yields new medical advances and treatments
AR يتم تقديم الرعاية لك في بيئة سريرية مدعومة علميًا وبحثيًا بشكل ينتج تطورات وعلاجات طبية جديدة
Transliteração ytm tqdym ạlrʿạyẗ lk fy byỷẗ sryryẗ mdʿwmẗ ʿlmyaⁿạ wbḥtẖyaⁿạ bsẖkl yntj tṭwrạt wʿlạjạt ṭbyẗ jdydẗ
inglês | árabe |
---|---|
care | الرعاية |
environment | بيئة |
medical | طبية |
new | جديدة |
EN Everything is well coordinated, and nearly all services are provided under one roof, in one location.
AR وستجد كل شيء منسقًا جيدًا، ويتم تقديم جميع الخدمات تقريبًا تحت سقف واحد في مكان واحد.
Transliteração wstjd kl sẖyʾ mnsqaⁿạ jydaⁿạ, wytm tqdym jmyʿ ạlkẖdmạt tqrybaⁿạ tḥt sqf wạḥd fy mkạn wạḥd.
inglês | árabe |
---|---|
well | جيد |
services | الخدمات |
location | مكان |
all | جميع |
everything | شيء |
under | تحت |
one | واحد |
EN Nephrology services are also provided to children at the Children's Center on Mayo Clinic's campus in Rochester, Minnesota
AR خدمات مرضى الكلى متاحة كذلكَ للأطفال في مركز الأطفال حرم Mayo Clinic في مدينة روتشستر، ولاية مينيسوتا
Transliteração kẖdmạt mrḍy̱ ạlkly̱ mtạḥẗ kdẖlka llạ̉ṭfạl fy mrkz ạlạ̉ṭfạl ḥrm Mayo Clinic fy mdynẗ rwtsẖstr, wlạyẗ mynyswtạ
inglês | árabe |
---|---|
mayo | mayo |
services | خدمات |
center | مركز |
campus | حرم |
rochester | روتشستر |
minnesota | مينيسوتا |
also | كذلك |
children | الأطفال |
EN Programing is provided by certified TTSs who are supervised by a doctor with expertise in nicotine dependence treatment.
AR وقد يتحدَّث الاختصاصي معك أيضًا عن نواياك لتعاطي النيكوتين والتبغ ويُساعدك على وضع خطة لتحقيق أهدافك بعد مغادرة المستشفى.
Transliteração wqd ytḥdãtẖ ạlạkẖtṣạṣy mʿk ạ̉yḍaⁿạ ʿn nwạyạk ltʿạṭy ạlnykwtyn wạltbgẖ wyusạʿdk ʿly̱ wḍʿ kẖṭẗ ltḥqyq ạ̉hdạfk bʿd mgẖạdrẗ ạlmstsẖfy̱.
inglês | árabe |
---|---|
nicotine | النيكوتين |
with | معك |
in | وضع |
EN Infectious diseases services are also provided to children at Mayo Clinic's campus in Rochester, Minnesota
AR إن خِدْمات الأمراض المعدية متوفِّرة أيضًا للأطفال في حرم Mayo Clinic في مدينة روتشستر بولاية مينيسوتا
Transliteração ạ̹n kẖid̊mạt ạlạ̉mrạḍ ạlmʿdyẗ mtwfĩrẗ ạ̉yḍaⁿạ llạ̉ṭfạl fy ḥrm Mayo Clinic fy mdynẗ rwtsẖstr bwlạyẗ mynyswtạ
inglês | árabe |
---|---|
mayo | mayo |
diseases | الأمراض |
campus | حرم |
rochester | روتشستر |
minnesota | مينيسوتا |
children | للأطفال |
EN If you visit more than one facility on the same date, charges will be billed by each facility that provided services
AR إذا زرت أكثر من منشأة واحدة في ذات التاريخ، فسوف تصدر كل منشأة قدمت الخدمة فاتورة لها
Transliteração ạ̹dẖạ zrt ạ̉ktẖr mn mnsẖạ̉ẗ wạḥdẗ fy dẖạt ạltạrykẖ, fswf tṣdr kl mnsẖạ̉ẗ qdmt ạlkẖdmẗ fạtwrẗ lhạ
inglês | árabe |
---|---|
date | التاريخ |
provided | قدمت |
services | الخدمة |
if | إذا |
more | أكثر |
same | ذات |
one | واحدة |
EN In compliance with Florida price transparency requirements, itemization includes descriptions of each service provided
AR استجابةً لمتطلبات شفافية الأسعار في فلوريدا، يتضمن التقرير المفصل وصفًا لكل خدمة مقدمة
Transliteração ạstjạbẗaⁿ lmtṭlbạt sẖfạfyẗ ạlạ̉sʿạr fy flwrydạ, ytḍmn ạltqryr ạlmfṣl wṣfaⁿạ lkl kẖdmẗ mqdmẗ
inglês | árabe |
---|---|
requirements | لمتطلبات |
price | الأسعار |
florida | فلوريدا |
includes | يتضمن |
service | خدمة |
of | لكل |
EN Itemized statements also include the brand name or generic drug names when provided
AR تتضمن التقارير المُفصلة أيضًا اسم العلامة التجارية، أو أسماء الأدوية غير مسجلة الملكية عند وجودها
Transliteração ttḍmn ạltqạryr ạlmufṣlẗ ạ̉yḍaⁿạ ạsm ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ, ạ̉w ạ̉smạʾ ạlạ̉dwyẗ gẖyr msjlẗ ạlmlkyẗ ʿnd wjwdhạ
inglês | árabe |
---|---|
include | تتضمن |
name | اسم |
brand | العلامة |
names | أسماء |
when | عند |
the | غير |
EN Utilization limits Medicare sets limits on how many times some services can be provided in a year
AR Utilization limits حدود الانتفاع: يضع برنامج ميديكير حدودًا لعدد المرات التي يمكن فيها تقديم بعض الخدمات سنويًا
Transliteração Utilization limits ḥdwd ạlạntfạʿ: yḍʿ brnạmj mydykyr ḥdwdaⁿạ lʿdd ạlmrạt ạlty ymkn fyhạ tqdym bʿḍ ạlkẖdmạt snwyaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
limits | حدود |
services | الخدمات |
can | يمكن |
some | بعض |
EN A gown, towel or sheet will be provided
AR يحصل الشخص على رداء أو منشفة أو ملاءة
Transliteração yḥṣl ạlsẖkẖṣ ʿly̱ rdạʾ ạ̉w mnsẖfẗ ạ̉w mlạʾẗ
inglês | árabe |
---|---|
towel | منشفة |
or | الشخص |
Mostrando 50 de 50 traduções