Traduzir "product upto value" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "product upto value" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de product upto value

inglês
árabe

EN Cash on delivery is available in India for product upto value of 100,000 INR and total cart value upto 200,000 INR

AR النقدية عند التسليم متاحة في الهند للمنتج الي حد قيمة مبلغ 100000 انر و أجمالي قيمة عربة التسوق بمبلغ الي حد مبلغ 200000 أنر

Transliteração ạlnqdyẗ ʿnd ạltslym mtạḥẗ fy ạlhnd llmntj ạly ḥd qymẗ mblgẖ 100000 ạnr w ạ̉jmạly qymẗ ʿrbẗ ạltswq bmblgẖ ạly ḥd mblgẖ 200000 ạ̉nr

inglês árabe
cash النقدية
delivery التسليم
available متاحة
india الهند
value قيمة
and و

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

AR تحرير المنتج - تغيير المنتج أو ميزات المنتج الحالية داخل واجهة المنتج Weebly.

Transliteração tḥryr ạlmntj - tgẖyyr ạlmntj ạ̉w myzạt ạlmntj ạlḥạlyẗ dạkẖl wạjhẗ ạlmntj Weebly.

inglês árabe
edit تحرير
change تغيير
features ميزات
current الحالية
interface واجهة
weebly weebly
product المنتج
the داخل

EN The amount is held for upto 25 days as RTA / Police fine reports are sometimes delayed.

AR يتم الاحتفاظ بالمبلغ لمدة تصل إلى 25 يومًا حيث تتأخر أحيانًا تقارير الغرامات الخاصة بهيئة الطرق والمواصلات / الشرطة.

Transliteração ytm ạlạḥtfạẓ bạlmblgẖ lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ 25 ywmaⁿạ ḥytẖ ttạ̉kẖr ạ̉ḥyạnaⁿạ tqạryr ạlgẖrạmạt ạlkẖạṣẗ bhyỷẗ ạlṭrq wạlmwạṣlạt / ạlsẖrṭẗ.

inglês árabe
reports تقارير
police الشرطة
for لمدة
as حيث
the إلى

EN Now rent a car in Dubai with a monthly rental package starting at AED 1200 per month during the off-season and goes upto AED 1400 per month during the peak-season.

AR استأجر الآن سيارة في دبي بباقة إيجار شهرية تبدأ من 1200 درهم إماراتي شهريًا خلال غير موسمها وتصل إلى 1400 درهم إماراتي شهريًا خلال موسم الذروة.

Transliteração ạstạ̉jr ạlận syạrẗ fy dby bbạqẗ ạ̹yjạr sẖhryẗ tbdạ̉ mn 1200 drhm ạ̹mạrạty sẖhryaⁿạ kẖlạl gẖyr mwsmhạ wtṣl ạ̹ly̱ 1400 drhm ạ̹mạrạty sẖhryaⁿạ kẖlạl mwsm ạldẖrwẗ.

inglês árabe
now الآن
dubai دبي
starting تبدأ
aed درهم
season موسم
peak الذروة
car سيارة

EN Rent Aston Martin in Dubai - Get Upto 50% Off Today

AR استأجر أستون مارتن في دبي - احصل على خصم يصل إلى 50٪ اليوم

Transliteração ạstạ̉jr ạ̉stwn mạrtn fy dby - ạḥṣl ʿly̱ kẖṣm yṣl ạ̹ly̱ 50% ạlywm

inglês árabe
martin مارتن
dubai دبي
get احصل
today اليوم

EN Hurry! Clearance Sale, Upto 75% OFF on every purchase. Discount Already Applied

AR عجل! بيع التصفية ، خصم يصل إلى 75٪ على كل عملية شراء. الخصم مطبق بالفعل

Transliteração ʿjl! byʿ ạltṣfyẗ , kẖṣm yṣl ạ̹ly̱ 75% ʿly̱ kl ʿmlyẗ sẖrạʾ. ạlkẖṣm mṭbq bạlfʿl

inglês árabe
sale بيع
discount خصم
purchase شراء
already بالفعل
on على

EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.

AR تصنيف المنتج - هذا يسمح لك برؤية المراجعات والتصنيفات التي كتبت عن المنتج. إذا كان هذا منتجا جديدا، فلن تكون هناك تقييمات.

Transliteração tṣnyf ạlmntj - hdẖạ ysmḥ lk brw̉yẗ ạlmrạjʿạt wạltṣnyfạt ạlty ktbt ʿn ạlmntj. ạ̹dẖạ kạn hdẖạ mntjạ jdydạ, fln tkwn hnạk tqyymạt.

inglês árabe
allows يسمح
reviews تقييمات
product المنتج
be تكون
if إذا
this هذا

EN Clicking the Save and View option will Save the Product then take you to a page that will show what the product page of this particular product will appear like to your Customers.

AR سيؤدي النقر فوق "حفظ وعرض الخيار" إلى حفظ المنتج ثم يأخذك إلى صفحة من شأنها أن تظهر ما تظهر صفحة المنتج الخاصة بهذا المنتج معين لعملائك.

Transliteração syw̉dy ạlnqr fwq "ḥfẓ wʿrḍ ạlkẖyạr" ạ̹ly̱ ḥfẓ ạlmntj tẖm yạ̉kẖdẖk ạ̹ly̱ ṣfḥẗ mn sẖạ̉nhạ ạ̉n tẓhr mạ tẓhr ṣfḥẗ ạlmntj ạlkẖạṣẗ bhdẖạ ạlmntj mʿyn lʿmlạỷk.

inglês árabe
clicking النقر
save حفظ
option الخيار
page صفحة
appear تظهر
particular معين
product المنتج
the فوق
to إلى
your الخاصة

EN After selecting a product, all of the product information from your Shopify page shows up on the Facebook product page

AR بعد تحديد منتج ، يتم إدخال كل المنتج بتنسيقformatايون من الخاص بك Shopify تظهر الصفحة على صفحة منتج Facebook

Transliteração bʿd tḥdyd mntj , ytm ạ̹dkẖạl kl ạlmntj btnsyqformatạywn mn ạlkẖạṣ bk Shopify tẓhr ạlṣfḥẗ ʿly̱ ṣfḥẗ mntj Facebook

inglês árabe
selecting تحديد
facebook facebook
after بعد
the الخاص
product المنتج

EN Gambling means that you're willing to risk something you value in the hope of getting something of even greater value.

AR إن المقامرة تعني أنك مستعد لخسارة شيء قيم بالنسبة لك على أمل الحصول علي شيء أكثر قيمة.

Transliteração ạ̹n ạlmqạmrẗ tʿny ạ̉nk mstʿd lkẖsạrẗ sẖyʾ qym bạlnsbẗ lk ʿly̱ ạ̉ml ạlḥṣwl ʿly sẖyʾ ạ̉ktẖr qymẗ.

inglês árabe
means تعني
hope أمل
getting الحصول
value قيمة
you أنك
to بالنسبة

EN Foods with a high glycemic index value tend to raise your blood sugar higher and faster than do foods with a lower value.

AR تميل الأطعمة ذات القيمة العالية للمؤشر الغلايسيمي إلى رفع نسبة السكر في دمك أعلى وأسرع من الأطعمة ذات القيمة المنخفضة.

Transliteração tmyl ạlạ̉ṭʿmẗ dẖạt ạlqymẗ ạlʿạlyẗ llmw̉sẖr ạlgẖlạysymy ạ̹ly̱ rfʿ nsbẗ ạlskr fy dmk ạ̉ʿly̱ wạ̉srʿ mn ạlạ̉ṭʿmẗ dẖạt ạlqymẗ ạlmnkẖfḍẗ.

inglês árabe
tend تميل
foods الأطعمة
raise رفع
sugar السكر
your blood دمك
high العالية
value القيمة
higher أعلى

EN Value format: [variable]=[value]

AR تنسيق القيمة: [متغير] = [قيمة]

Transliteração tnsyq ạlqymẗ: [mtgẖyr] = [qymẗ]

inglês árabe
format تنسيق
value قيمة

EN People who identified as {category} have received {metric-value} of the vaccines administered and make up {metric-baseline-value} of the vaccine-eligible population.

AR أما الأشخاص الذين حددوا على أنهم {الفئة} فقد تلقوا {قيمة مترية} من اللقاحات المعطاة ويشكلون {قيمة أساسية مترية} من السكان المؤهلين للقاح.

Transliteração ạ̉mạ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ḥddwạ ʿly̱ ạ̉nhm {ạlfỷẗ} fqd tlqwạ {qymẗ mtryẗ} mn ạllqạḥạt ạlmʿṭạẗ wysẖklwn {qymẗ ạ̉sạsyẗ mtryẗ} mn ạlskạn ạlmw̉hlyn llqạḥ.

inglês árabe
category الفئة
received تلقوا
value قيمة
people الأشخاص
population السكان

EN The {category} age group has received {metric-value} of the vaccines administered and make up {metric-baseline-value} of the vaccine-eligible population.

AR إن {الفئة} المجموعة العمرية قد تلقت {قيمة مترية} من اللقاحات المعطاة ويشكلون {قيمة أساسية مترية} من السكان المؤهلين للقاح.

Transliteração ạ̹n {ạlfỷẗ} ạlmjmwʿẗ ạlʿmryẗ qd tlqt {qymẗ mtryẗ} mn ạllqạḥạt ạlmʿṭạẗ wysẖklwn {qymẗ ạ̉sạsyẗ mtryẗ} mn ạlskạn ạlmw̉hlyn llqạḥ.

inglês árabe
category الفئة
group المجموعة
age العمرية
value قيمة
population السكان

EN {category} have received {metric-value} of the vaccines administered and make up {metric-baseline-value} of the vaccine-eligible population.

AR إن {الفئة} قد تلقت {قيمة مترية} من اللقاحات المعطاة ويشكلون {قيمة أساسية مترية} من السكان المؤهلين للقاح.

Transliteração ạ̹n {ạlfỷẗ} qd tlqt {qymẗ mtryẗ} mn ạllqạḥạt ạlmʿṭạẗ wysẖklwn {qymẗ ạ̉sạsyẗ mtryẗ} mn ạlskạn ạlmw̉hlyn llqạḥ.

inglês árabe
category الفئة
value قيمة
population السكان

EN We value value. Replacing an employee can cost more than double the employee’s annual salary

AR نثمن القيم. إن استبدال أحد الموظفين قد يكلف المؤسسة أكثر من ضعف الراتب السنوي لذلك الموظف

Transliteração ntẖmn ạlqym. ạ̹n ạstbdạl ạ̉ḥd ạlmwẓfyn qd yklf ạlmw̉ssẗ ạ̉ktẖr mn ḍʿf ạlrạtb ạlsnwy ldẖlk ạlmwẓf

inglês árabe
replacing استبدال
annual السنوي
the أحد
more أكثر
employees الموظفين
employee الموظف

EN You can use this credit note for the purchase of same value or higher value.

AR يمكنك استخدام بطاقة الرصيد هذه لشراء نفس القيمة أو قيمة أعلى

Transliteração ymknk ạstkẖdạm bṭạqẗ ạlrṣyd hdẖh lsẖrạʾ nfs ạlqymẗ ạ̉w qymẗ ạ̉ʿly̱

inglês árabe
use استخدام
purchase لشراء
can يمكنك
same نفس
value قيمة

EN Fix: when exporting a selection of frames, entering a value for the end frame clears the value for the start frame

AR الإصلاح: عند تصدير مجموعة مختارة من الإطارات، فإن إدخال قيمة لإطار النهاية يمسح قيمة إطار البدء

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ʿnd tṣdyr mjmwʿẗ mkẖtạrẗ mn ạlạ̹ṭạrạt, fạ̹n ạ̹dkẖạl qymẗ lạ̹ṭạr ạlnhạyẗ ymsḥ qymẗ ạ̹ṭạr ạlbdʾ

inglês árabe
fix الإصلاح
exporting تصدير
selection مجموعة
frames الإطارات
entering إدخال
value قيمة
frame إطار
start البدء
end النهاية
the فإن
when عند

EN Horizontal integration concerns IT networks and supply-value chain flows and the different processes that take place in the supply/value chain.

AR يتعلق التكامل الأفقي بشبكات تكنولوجيا المعلومات وتدفقات سلسلة القيمة والإمداد والعمليات المختلفة التي تحدث في سلسلة التوريد / القيمة.

Transliteração ytʿlq ạltkạml ạlạ̉fqy bsẖbkạt tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wtdfqạt slslẗ ạlqymẗ wạlạ̹mdạd wạlʿmlyạt ạlmkẖtlfẗ ạlty tḥdtẖ fy slslẗ ạltwryd / ạlqymẗ.

inglês árabe
integration التكامل
horizontal الأفقي
chain سلسلة
value القيمة
different المختلفة
supply التوريد
the التي

EN Fix: when exporting a selection of frames, entering a value for the end frame clears the value for the start frame

AR الإصلاح: عند تصدير مجموعة مختارة من الإطارات، فإن إدخال قيمة لإطار النهاية يمسح قيمة إطار البدء

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ʿnd tṣdyr mjmwʿẗ mkẖtạrẗ mn ạlạ̹ṭạrạt, fạ̹n ạ̹dkẖạl qymẗ lạ̹ṭạr ạlnhạyẗ ymsḥ qymẗ ạ̹ṭạr ạlbdʾ

inglês árabe
fix الإصلاح
exporting تصدير
selection مجموعة
frames الإطارات
entering إدخال
value قيمة
frame إطار
start البدء
end النهاية
the فإن
when عند

EN Value format: [variable]=[value]

AR تنسيق القيمة: [متغير] = [قيمة]

Transliteração tnsyq ạlqymẗ: [mtgẖyr] = [qymẗ]

inglês árabe
format تنسيق
value قيمة

EN Finally, we’ll also assume a threshold value of 3, which would translate to a bias value of –3

AR وأخيرا، سنفترض أيضا أن قيمة الحد هي 3، والتي قد تترجم إلى قيمة ميل تبلغ ‎–3

Transliteração wạ̉kẖyrạ, snftrḍ ạ̉yḍạ ạ̉n qymẗ ạlḥd hy 3, wạlty qd ttrjm ạ̹ly̱ qymẗ myl tblgẖ ‎–3

EN Find out how much value employers put on certifications for techies. Learn more about the value placed on technical certifications.

AR اكتشف مقدار القيمة التي يضعها أصحاب العمل على شهادات التقنيين. تعرّف على المزيد حول القيمة الموضوعة على الشهادات التقنية.

Transliteração ạktsẖf mqdạr ạlqymẗ ạlty yḍʿhạ ạ̉ṣḥạb ạlʿml ʿly̱ sẖhạdạt ạltqnyyn. tʿr̃f ʿly̱ ạlmzyd ḥwl ạlqymẗ ạlmwḍwʿẗ ʿly̱ ạlsẖhạdạt ạltqnyẗ.

inglês árabe
how much مقدار
value القيمة
technical التقنية
certifications شهادات
more المزيد
find اكتشف
about حول

EN Market Cap 346 Cr. Face Value 10 Intrinsic Value 613 Piotroski score 8 Debt to equity 0.15 Promoter holding 72.6 % Stock P/E 16.6 Industry PE 44.3 ROCE 10.6 % ROCE3yr avg 9.18 % ROE 6.66 % ROCE3yr avg 9.18 % OPM 8.52 % OPM...

AR فرصة شراء على زوج الفرنك/الين اليابانى على اطار الاربع ساعات التحليل باستخدام الايشيموكو ومؤشر القوة النسبية RSI

Transliteração frṣẗ sẖrạʾ ʿly̱ zwj ạlfrnk/ạlyn ạlyạbạny̱ ʿly̱ ạṭạr ạlạrbʿ sạʿạt ạltḥlyl bạstkẖdạm ạlạysẖymwkw wmw̉sẖr ạlqwẗ ạlnsbyẗ RSI

inglês árabe
to على

EN Market Cap 346 Cr. Face Value 10 Intrinsic Value 613 Piotroski score 8 Debt to equity 0.15 Promoter holding 72.6 % Stock P/E 16.6 Industry PE 44.3 ROCE 10.6 % ROCE3yr avg 9.18 % ROE 6.66 % ROCE3yr avg 9.18 % OPM 8.52 % OPM...

AR فرصة شراء على زوج الفرنك/الين اليابانى على اطار الاربع ساعات التحليل باستخدام الايشيموكو ومؤشر القوة النسبية RSI

Transliteração frṣẗ sẖrạʾ ʿly̱ zwj ạlfrnk/ạlyn ạlyạbạny̱ ʿly̱ ạṭạr ạlạrbʿ sạʿạt ạltḥlyl bạstkẖdạm ạlạysẖymwkw wmw̉sẖr ạlqwẗ ạlnsbyẗ RSI

inglês árabe
to على

EN Market Cap 346 Cr. Face Value 10 Intrinsic Value 613 Piotroski score 8 Debt to equity 0.15 Promoter holding 72.6 % Stock P/E 16.6 Industry PE 44.3 ROCE 10.6 % ROCE3yr avg 9.18 % ROE 6.66 % ROCE3yr avg 9.18 % OPM 8.52 % OPM...

AR فرصة شراء على زوج الفرنك/الين اليابانى على اطار الاربع ساعات التحليل باستخدام الايشيموكو ومؤشر القوة النسبية RSI

Transliteração frṣẗ sẖrạʾ ʿly̱ zwj ạlfrnk/ạlyn ạlyạbạny̱ ʿly̱ ạṭạr ạlạrbʿ sạʿạt ạltḥlyl bạstkẖdạm ạlạysẖymwkw wmw̉sẖr ạlqwẗ ạlnsbyẗ RSI

inglês árabe
to على

EN Market Cap 346 Cr. Face Value 10 Intrinsic Value 613 Piotroski score 8 Debt to equity 0.15 Promoter holding 72.6 % Stock P/E 16.6 Industry PE 44.3 ROCE 10.6 % ROCE3yr avg 9.18 % ROE 6.66 % ROCE3yr avg 9.18 % OPM 8.52 % OPM...

AR فرصة شراء على زوج الفرنك/الين اليابانى على اطار الاربع ساعات التحليل باستخدام الايشيموكو ومؤشر القوة النسبية RSI

Transliteração frṣẗ sẖrạʾ ʿly̱ zwj ạlfrnk/ạlyn ạlyạbạny̱ ʿly̱ ạṭạr ạlạrbʿ sạʿạt ạltḥlyl bạstkẖdạm ạlạysẖymwkw wmw̉sẖr ạlqwẗ ạlnsbyẗ RSI

inglês árabe
to على

EN For Frequency, enter a value between 0 and 100 to specify the rate at which the Pen sets anchor points. A higher value anchors the path in place more quickly.

AR للتردد، أدخل قيمة تتراوح بين 0 و100 لتحديد معدل وضع القلم لنقاط الإرساء. كلما زادت القيمة كلما تم وضع نقاط الإرساء بصورة أسرع.

Transliteração lltrdd, ạ̉dkẖl qymẗ ttrạwḥ byn 0 w100 ltḥdyd mʿdl wḍʿ ạlqlm lnqạṭ ạlạ̹rsạʾ. klmạ zạdt ạlqymẗ klmạ tm wḍʿ nqạṭ ạlạ̹rsạʾ bṣwrẗ ạ̉srʿ.

inglês árabe
and و
rate معدل
points نقاط
quickly أسرع
enter أدخل
value قيمة
between بين

EN Average order value: Average value of checkouts stemming from your Pins and ads

AR متوسط قيمة الطلب: متوسط قيمة عمليات الدفع الناشئة عن منشوراتك وإعلاناتك

Transliteração mtwsṭ qymẗ ạlṭlb: mtwsṭ qymẗ ʿmlyạt ạldfʿ ạlnạsẖỷẗ ʿn mnsẖwrạtk wạ̹ʿlạnạtk

inglês árabe
average متوسط
value قيمة
order الطلب

EN "value" — "net" cart value including taxes, discounts and shipping

AR "value" — قيمة سلة التسوق "الصافية" بما في ذلك الضرائب والخصومات والشحن

Transliteração "value" — qymẗ slẗ ạltswq "ạlṣạfyẗ" bmạ fy dẖlk ạlḍrạỷb wạlkẖṣwmạt wạlsẖḥn

EN To avoid drawing printer’s marks on a bleed, be sure to enter an Offset value greater than the Bleed value.

AR لتجنب رسم علامات الطابعة على التسييل، تأكد من قيامك بإدخال قيمة مسافة إزاحة أكبر من قيمة التسييل.

Transliteração ltjnb rsm ʿlạmạt ạlṭạbʿẗ ʿly̱ ạltsyyl, tạ̉kd mn qyạmk bạ̹dkẖạl qymẗ msạfẗ ạ̹zạḥẗ ạ̉kbr mn qymẗ ạltsyyl.

EN The Products/Services that are in use. Note: Addons are attached to their parent Service/Product using a dropdown in the respective Service/Product's row.

AR المنتجات / الخدمات التي تستخدمها.ملاحظة: يتم إرفاق الإضافات بخدمة الوالدين / المنتج باستخدام منسدلة في صف الخدمة / المنتج المعني.

Transliteração ạlmntjạt / ạlkẖdmạt ạlty tstkẖdmhạ.mlạḥẓẗ: ytm ạ̹rfạq ạlạ̹ḍạfạt bkẖdmẗ ạlwạldyn / ạlmntj bạstkẖdạm mnsdlẗ fy ṣf ạlkẖdmẗ / ạlmntj ạlmʿny.

inglês árabe
note ملاحظة
product المنتج
services الخدمات
using باستخدام
products المنتجات
service الخدمة
the التي

EN Choose the Product Group for the Product.

AR اختيار مجموعة المنتجات للمنتج.

Transliteração ạkẖtyạr mjmwʿẗ ạlmntjạt llmntj.

inglês árabe
choose اختيار
group مجموعة
product المنتجات

EN At the end of each product or service, is a blue button that says, "View Details", click that button on the product or service of your choice.

AR في نهاية كل منتج أو خدمة ، يوجد زر أزرق يقول ، "عرض التفاصيل"، انقر فوق هذا الزر على المنتج أو الخدمة التي تختارها.

Transliteração fy nhạyẗ kl mntj ạ̉w kẖdmẗ , ywjd zr ạ̉zrq yqwl , "ʿrḍ ạltfạṣyl", ạnqr fwq hdẖạ ạlzr ʿly̱ ạlmntj ạ̉w ạlkẖdmẗ ạlty tkẖtạrhạ.

inglês árabe
says يقول
view عرض
details التفاصيل
click انقر
button الزر
blue أزرق
end نهاية
the فوق
product المنتج
service خدمة

EN If you're building for an immovable product then you're limiting your product

AR إذا كنت تقوم ببناء منتج غير منقوع، فأنت تقيم من منتجك

Transliteração ạ̹dẖạ knt tqwm bbnạʾ mntj gẖyr mnqwʿ, fạ̉nt tqym mn mntjk

inglês árabe
product منتج
if إذا

EN vii. disrupt or assist in the disruption of: (i) any computer, device or server used to support the Product; or (ii) any other player's use of a Product;

AR 7. تعطيل أو مساعدة في تعطيل: (أ) أي كمبيوتر أو جهاز أو خادم يستخدم لدعم المنتج؛ أو (ب) استخدام أي لاعب آخر للمنتج.

Transliteração 7. tʿṭyl ạ̉w msạʿdẗ fy tʿṭyl: (ạ̉) ạ̉y kmbywtr ạ̉w jhạz ạ̉w kẖạdm ystkẖdm ldʿm ạlmntj; ạ̉w (b) ạstkẖdạm ạ̉y lạʿb ậkẖr llmntj.

inglês árabe
a أ
server خادم
product المنتج
computer كمبيوتر
device جهاز
support لدعم
the آخر
use استخدام

EN The Product is made available subject to the terms of this Agreement. If you acquired and use the Product from:

AR يخضع المنتج المتوفر لشروط الاتفاقية. في حال اشتريت المنتج واستخدمته من:

Transliteração ykẖḍʿ ạlmntj ạlmtwfr lsẖrwṭ ạlạtfạqyẗ. fy ḥạl ạsẖtryt ạlmntj wạstkẖdmth mn:

inglês árabe
terms لشروط
agreement الاتفاقية
product المنتج
the حال

EN iv.    Disrupt normal Product functionality, or otherwise act in a manner that negatively affects other participants and/or the overall Product experience;

AR 4.    تعطيل وظيفة المنتج الطبيعية، أو التصرف بطريقة تؤثر سلبًا على المشتركين الآخرين و/أو تجربة استخدام المنتج بشكل عام؛

Transliteração 4.    tʿṭyl wẓyfẗ ạlmntj ạlṭbyʿyẗ, ạ̉w ạltṣrf bṭryqẗ tw̉tẖr slbaⁿạ ʿly̱ ạlmsẖtrkyn ạlậkẖryn w/ạ̉w tjrbẗ ạstkẖdạm ạlmntj bsẖkl ʿạm;

inglês árabe
functionality وظيفة
product المنتج
act التصرف
affects تؤثر
other الآخرين
and و
experience تجربة
overall عام
the على

EN Upon termination of the license, You shall cease all use of the Product, and destroy all copies, full or partial, of the Product.

AR عند انتهاء الترخيص يجب أن توقف استخدام المنتج، وتحذف جميع نسخ المنتج كليًا أو جزئيًا.

Transliteração ʿnd ạnthạʾ ạltrkẖyṣ yjb ạ̉n twqf ạstkẖdạm ạlmntj, wtḥdẖf jmyʿ nskẖ ạlmntj klyaⁿạ ạ̉w jzỷyaⁿạ.

inglês árabe
license الترخيص
you يجب
use استخدام
copies نسخ
all جميع
of عند
product المنتج

EN Your license confers no title or ownership in this Product and should not be construed as a sale of any rights in the Product.

AR الترخيص لا يخولك أي حق أو ملكية لهذا المنتج، ولا ينبغي أن يفسر كبيع لأي من حقوق المنتج.

Transliteração ạltrkẖyṣ lạ ykẖwlk ạ̉y ḥq ạ̉w mlkyẗ lhdẖạ ạlmntj, wlạ ynbgẖy ạ̉n yfsr kbyʿ lạ̉y mn ḥqwq ạlmntj.

inglês árabe
license الترخيص
should ينبغي
rights حقوق
product المنتج
ownership ملكية
not ولا

EN When selected, the individual product will be displayed where you dragged, along with the information describing the product and price.

AR عند تحديده ، سيتم عرض المنتج الفردي حيث سحبت ، إلى جانب المعلومات التي تصف المنتج والسعر.

Transliteração ʿnd tḥdydh , sytm ʿrḍ ạlmntj ạlfrdy ḥytẖ sḥbt , ạ̹ly̱ jạnb ạlmʿlwmạt ạlty tṣf ạlmntj wạlsʿr.

inglês árabe
displayed عرض
information المعلومات
product المنتج
where حيث
when عند
the إلى

EN Clicking the Add Product button will show a new page where you can input information about the product.

AR سيظهر النقر فوق زر إضافة المنتج صفحة جديدة حيث يمكنك إدخال معلومات حول المنتج.

Transliteração syẓhr ạlnqr fwq zr ạ̹ḍạfẗ ạlmntj ṣfḥẗ jdydẗ ḥytẖ ymknk ạ̹dkẖạl mʿlwmạt ḥwl ạlmntj.

inglês árabe
the فوق
add إضافة
page صفحة
new جديدة
input إدخال
where حيث
product المنتج
information معلومات
clicking النقر
about حول
can يمكنك

EN Product Name – This is the name that your product will identify with your Customers and be shown on the site.

AR اسم المنتج - هذا هو الاسم الذي سيتحدد منتجك مع عملائك ويظهر في الموقع.

Transliteração ạsm ạlmntj - hdẖạ hw ạlạsm ạldẖy sytḥdd mntjk mʿ ʿmlạỷk wyẓhr fy ạlmwqʿ.

inglês árabe
site الموقع
product المنتج
name اسم
this هذا
the الذي

EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer

AR نوع المنتج - هذا هو نوع المنتج الذي تقدمه عميلك

Transliteração nwʿ ạlmntj - hdẖạ hw nwʿ ạlmntj ạldẖy tqdmh ʿmylk

inglês árabe
type نوع
product المنتج
this هذا
the الذي

EN Inventory – This allows you to track the inventory of this particular product so that you do not oversell what you have. This also helps to see how in-demand a certain product is.

AR المخزون - هذا يتيح لك تتبع مخزون هذا المنتج بالذات بحيث لا تفوق على ما لديك. يساعد هذا أيضا في معرفة كيفية الطلب على منتج معين.

Transliteração ạlmkẖzwn - hdẖạ ytyḥ lk ttbʿ mkẖzwn hdẖạ ạlmntj bạldẖạt bḥytẖ lạ tfwq ʿly̱ mạ ldyk. ysạʿd hdẖạ ạ̉yḍạ fy mʿrfẗ kyfyẗ ạlṭlb ʿly̱ mntj mʿyn.

inglês árabe
inventory المخزون
allows يتيح
helps يساعد
demand الطلب
how كيفية
track تتبع
also أيضا
you لديك
particular معين
this هذا
product المنتج
so that بحيث

EN Product Images – This allows you to set up and upload your products' images to show your Customers what the Product or Service looks like.

AR صور المنتج - هذا يسمح لك بإعداد وتحميل صور المنتجات الخاصة بك لإظهار عملائك ما يشبه المنتج أو الخدمة.

Transliteração ṣwr ạlmntj - hdẖạ ysmḥ lk bạ̹ʿdạd wtḥmyl ṣwr ạlmntjạt ạlkẖạṣẗ bk lạ̹ẓhạr ʿmlạỷk mạ ysẖbh ạlmntj ạ̉w ạlkẖdmẗ.

inglês árabe
images صور
allows يسمح
set up بإعداد
service الخدمة
product المنتج
products المنتجات
like يشبه
this هذا
your الخاصة

EN At the bottom of the Add Product page, you can specify multiple product options

AR في الجزء السفلي من صفحة إضافة المنتج، يمكنك تحديد خيارات منتجات متعددة

Transliteração fy ạljzʾ ạlsfly mn ṣfḥẗ ạ̹ḍạfẗ ạlmntj, ymknk tḥdyd kẖyạrạt mntjạt mtʿddẗ

inglês árabe
bottom السفلي
add إضافة
page صفحة
options خيارات
of the الجزء
specify تحديد
product المنتج
multiple متعددة
can يمكنك

EN If you are done filling out the Product information, clicking the Blue Save button will save the Product to your Weebly

AR إذا تم ذلك ملء معلومات المنتج، فسيحفظ الزر Blue Save المنتج على المنتج الخاص بك

Transliteração ạ̹dẖạ tm dẖlk mlʾ mʿlwmạt ạlmntj, fsyḥfẓ ạlzr Blue Save ạlmntj ʿly̱ ạlmntj ạlkẖạṣ bk

inglês árabe
information معلومات
button الزر
blue blue
product المنتج
if إذا

EN Add a Product will bring you to the Products tab, in which you will be able to add a product to your store.

AR أضف منتجًا سيؤديك إلى علامة التبويب المنتجات، والتي ستتمكن فيها من إضافة منتج إلى متجرك.

Transliteração ạ̉ḍf mntjaⁿạ syw̉dyk ạ̹ly̱ ʿlạmẗ ạltbwyb ạlmntjạt, wạlty sttmkn fyhạ mn ạ̹ḍạfẗ mntj ạ̹ly̱ mtjrk.

inglês árabe
tab التبويب
your store متجرك
which والتي
add أضف
product منتج
products المنتجات
will ستتمكن
to إلى

EN This feature, however, requires that Product weights are entered for each product.

AR ومع ذلك، تتطلب هذه الميزة أن يتم إدخال أوزان المنتج لكل منتج.

Transliteração wmʿ dẖlk, ttṭlb hdẖh ạlmyzẗ ạ̉n ytm ạ̹dkẖạl ạ̉wzạn ạlmntj lkl mntj.

inglês árabe
feature الميزة
this هذه
product المنتج
that ذلك
for لكل

Mostrando 50 de 50 traduções