Traduzir "process by organizing" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "process by organizing" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de process by organizing

inglês
árabe

EN Webmin is an interface used for Unix or Linux systems – as in organizing and managing Unix configuration files and more

AR WebMin هي واجهة تستخدم لنظام UNIX أو Linux - كما هو الحال في تنظيم وإدارة ملفات تكوين UNIX وأكثر من ذلك

Transliteração WebMin hy wạjhẗ tstkẖdm lnẓạm UNIX ạ̉w Linux - kmạ hw ạlḥạl fy tnẓym wạ̹dạrẗ mlfạt tkwyn UNIX wạ̉ktẖr mn dẖlk

inglês árabe
interface واجهة
used تستخدم
linux linux
managing وإدارة
files ملفات
configuration تكوين
more وأكثر
and كما

EN Have trouble organizing tasks and activities

AR يعاني من مشكلات في تنظيم المهام والأنشطة

Transliteração yʿạny mn msẖklạt fy tnẓym ạlmhạm wạlạ̉nsẖṭẗ

inglês árabe
trouble مشكلات
tasks المهام

EN At first, a person with Alzheimer's disease may be aware of having difficulty remembering things and organizing thoughts

AR في البداية، قد يكون الشخص المُصاب بداء الزهايمر واعيًا بوجود صعوبة في تذكُّر الأشياء وتنظيم الأفكار

Transliteração fy ạlbdạyẗ, qd ykwn ạlsẖkẖṣ ạlmuṣạb bdạʾ ạlzhạymr wạʿyaⁿạ bwjwd ṣʿwbẗ fy tdẖkũr ạlạ̉sẖyạʾ wtnẓym ạlạ̉fkạr

inglês árabe
first البداية
difficulty صعوبة
things الأشياء
thoughts الأفكار
person الشخص
be يكون

EN Organizing Virtual Reality: What is a Cloud Server?

AR تنظيم الواقع الافتراضي: ما هو الخادم السحابي؟

Transliteração tnẓym ạlwạqʿ ạlạftrạḍy: mạ hw ạlkẖạdm ạlsḥạby?

inglês árabe
reality الواقع
virtual الافتراضي
server الخادم
cloud السحابي

EN Difficulty with planning and organizing

AR صعوبة في التخطيط والتنظيم

Transliteração ṣʿwbẗ fy ạltkẖṭyṭ wạltnẓym

inglês árabe
difficulty صعوبة
planning التخطيط

EN Difficulty organizing, prioritizing or focusing on tasks

AR صعوبة في تنظيم المهام وتحديد الأولويات أو التركيز عليها

Transliteração ṣʿwbẗ fy tnẓym ạlmhạm wtḥdyd ạlạ̉wlwyạt ạ̉w ạltrkyz ʿlyhạ

inglês árabe
difficulty صعوبة
tasks المهام

EN Adding a divider will break your website up into different sections, thus neatly organizing your website.

AR ستؤدي إضافة فاصل إلى تقسيم موقع الويب الخاص بك إلى أقسام مختلفة ، وبالتالي تنظيم موقع الويب الخاص بك بدقة.

Transliteração stw̉dy ạ̹ḍạfẗ fạṣl ạ̹ly̱ tqsym mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ , wbạltạly tnẓym mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bdqẗ.

inglês árabe
adding إضافة
sections أقسام
different مختلفة
thus وبالتالي
up الخاص
your إلى
website الويب

EN It utilizes folders and subfolders for securely storing and organizing credentials, metadata and files

AR فهو يستخدم المجلدات والمجلدات الفرعية لتخزين وتنظيم بيانات الاعتماد وبيانات التعريف والملفات

Transliteração fhw ystkẖdm ạlmjldạt wạlmjldạt ạlfrʿyẗ ltkẖzyn wtnẓym byạnạt ạlạʿtmạd wbyạnạt ạltʿryf wạlmlfạt

inglês árabe
it فهو
utilizes يستخدم
folders المجلدات
storing لتخزين
credentials الاعتماد
and files والملفات
files وبيانات

EN Beautiful Bamboo Organizing Box - Essentials by Taw9eel

AR اساسيات توصيل - صندوق تنظيم أنيق من البامبو

Transliteração ạsạsyạt twṣyl - ṣndwq tnẓym ạ̉nyq mn ạlbạmbw

inglês árabe
box صندوق

EN Help Our Sister’s Closet by organizing your own clothing or necessity drive for a particular item or set of items.

AR ساعد خزانة أختنا من خلال تنظيم ملابسك الخاصة أو محرك الضرورة لعنصر معين أو مجموعة من العناصر.

Transliteração sạʿd kẖzạnẗ ạ̉kẖtnạ mn kẖlạl tnẓym mlạbsk ạlkẖạṣẗ ạ̉w mḥrk ạlḍrwrẗ lʿnṣr mʿyn ạ̉w mjmwʿẗ mn ạlʿnạṣr.

inglês árabe
help ساعد
particular معين
set مجموعة
items العناصر
your الخاصة

EN The first one is perfect for organizing a joke or having Spidey tell a story

AR أول واحد مثالي لتنظيم نكتة أو وجود سبيدي يروي قصة

Transliteração ạ̉wl wạḥd mtẖạly ltnẓym nktẗ ạ̉w wjwd sbydy yrwy qṣẗ

inglês árabe
perfect مثالي
story قصة
first أول
is وجود
one واحد

EN It utilizes folders and subfolders for securely storing and organizing credentials, metadata and files

AR فهو يستخدم المجلدات والمجلدات الفرعية لتخزين وتنظيم بيانات الاعتماد وبيانات التعريف والملفات

Transliteração fhw ystkẖdm ạlmjldạt wạlmjldạt ạlfrʿyẗ ltkẖzyn wtnẓym byạnạt ạlạʿtmạd wbyạnạt ạltʿryf wạlmlfạt

inglês árabe
it فهو
utilizes يستخدم
folders المجلدات
storing لتخزين
credentials الاعتماد
and files والملفات
files وبيانات

EN Germany is the world’s premier location for organizing international trade fairs

AR مشهد المعارض الألمانية هو صاحب الصدارة على المستوى العالمي، في إقامة وتنظيم المعارض الدولية

Transliteração msẖhd ạlmʿạrḍ ạlạ̉lmạnyẗ hw ṣạḥb ạlṣdạrẗ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy, fy ạ̹qạmẗ wtnẓym ạlmʿạrḍ ạldwlyẗ

inglês árabe
international الدولية
the الألمانية

EN Holocracy is a holistic organizational concept that breaks down hierarchies and introduces new, self-organizing units

AR هولاكراسي عبارة عن أسلوب تنظيمي شامل، تتلاشى فيه الهرمية، وتقوم فيه بالعمل وحدات وفرق منظمة ذاتيا

Transliteração hwlạkrạsy ʿbạrẗ ʿn ạ̉slwb tnẓymy sẖạml, ttlạsẖy̱ fyh ạlhrmyẗ, wtqwm fyh bạlʿml wḥdạt wfrq mnẓmẗ dẖạtyạ

inglês árabe
units وحدات

EN We carry on supporting the network, for instance by organizing background talks with colleagues from different countries

AR نستمر في المساهمة من خلال التشبيك، حيث نقوم على سبيل المثال بتنظيم حوارات ونقاشات مع الزملاء من مختلف البلدان حول خلفيات الأحداث

Transliteração nstmr fy ạlmsạhmẗ mn kẖlạl ạltsẖbyk, ḥytẖ nqwm ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl btnẓym ḥwạrạt wnqạsẖạt mʿ ạlzmlạʾ mn mkẖtlf ạlbldạn ḥwl kẖlfyạt ạlạ̉ḥdạtẖ

inglês árabe
different مختلف
countries البلدان
instance المثال
on حول
with حيث
the خلال

EN Meanwhile, Vinokilo has started organizing shopping events throughout Europe

AR اليوم تعمل فينوكيلو على تنظيم عروض تسوق في مختلف أنحاء أوروبا

Transliteração ạlywm tʿml fynwkylw ʿly̱ tnẓym ʿrwḍ tswq fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạ̉wrwbạ

inglês árabe
shopping تسوق
europe أوروبا

EN The topic is organizing a French dinner party | TV5MONDE: learn French

AR ننظم سهرة فرنسية | TV5MONDE: تعلم اللغة الفرنسية

Transliteração nnẓm shrẗ frnsyẗ | TV5MONDE: tʿlm ạllgẖẗ ạlfrnsyẗ

inglês árabe
learn تعلم
french الفرنسية

EN Our programs help girls to hone their skills in community organizing, goal setting, and effective communication

AR تساعد برامجنا الفتيات على صقل مهاراتهن في تنظيم المجتمع وتحديد الأهداف والتواصل الفعال

Transliteração tsạʿd brạmjnạ ạlftyạt ʿly̱ ṣql mhạrạthn fy tnẓym ạlmjtmʿ wtḥdyd ạlạ̉hdạf wạltwạṣl ạlfʿạl

inglês árabe
help تساعد
girls الفتيات
community المجتمع
communication والتواصل
effective الفعال
to على

EN Ananya Bhatia is a current high school senior from Louisiana. Coming from a small city, she believes in the power of grassroots organizing and local a...

AR أنانيا بهاتيا هي طالبة حالية في المدرسة الثانوية من لويزيانا. قادمة من مدينة صغيرة ، تؤمن بقوة التنظيم الشعبي والمحلية ...

Transliteração ạ̉nạnyạ bhạtyạ hy ṭạlbẗ ḥạlyẗ fy ạlmdrsẗ ạltẖạnwyẗ mn lwyzyạnạ. qạdmẗ mn mdynẗ ṣgẖyrẗ , tw̉mn bqwẗ ạltnẓym ạlsẖʿby wạlmḥlyẗ ...

inglês árabe
school المدرسة
high school الثانوية
city مدينة
small صغيرة

EN Coming from a small city, she believes in the power of grassroots organizing and local advocacy and hopes to empower women starting at these levels

AR وهي قادمة من مدينة صغيرة، وتؤمن بقوة التنظيم الشعبي والدعوة المحلية، وتأمل في تمكين المرأة بدءا من هذه المستويات

Transliteração why qạdmẗ mn mdynẗ ṣgẖyrẗ, wtw̉mn bqwẗ ạltnẓym ạlsẖʿby wạldʿwẗ ạlmḥlyẗ, wtạ̉ml fy tmkyn ạlmrạ̉ẗ bdʾạ mn hdẖh ạlmstwyạt

inglês árabe
city مدينة
small صغيرة
local المحلية
empower تمكين
women المرأة
levels المستويات
of وهي

EN Girl Up provides a platform and guides girls along their journey from leader to changemaker with specialized programming in organizing, advocacy, fundraising, and communications

AR توفر Girl Up منصة وتوجه الفتيات خلال رحلتهن من القائد إلى صانع التغيير من خلال البرمجة المتخصصة في التنظيم والدعوة وجمع التبرعات والاتصالات

Transliteração twfr Girl Up mnṣẗ wtwjh ạlftyạt kẖlạl rḥlthn mn ạlqạỷd ạ̹ly̱ ṣạnʿ ạltgẖyyr mn kẖlạl ạlbrmjẗ ạlmtkẖṣṣẗ fy ạltnẓym wạldʿwẗ wjmʿ ạltbrʿạt wạlạtṣạlạt

inglês árabe
provides توفر
girl girl
girls الفتيات
programming البرمجة
specialized المتخصصة
up up
platform منصة
to إلى
a خلال

EN Please note that this process can take some time to complete, and it is recommended to let the update process run to completion

AR يرجى ملاحظة أن هذه العملية يمكن أن تستغرق بعض الوقت لإكمالها، ومن المستحسن أن تدع عملية التحديث تعمل إلى إكمالها

Transliteração yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n hdẖh ạlʿmlyẗ ymkn ạ̉n tstgẖrq bʿḍ ạlwqt lạ̹kmạlhạ, wmn ạlmstḥsn ạ̉n tdʿ ʿmlyẗ ạltḥdytẖ tʿml ạ̹ly̱ ạ̹kmạlhạ

inglês árabe
please يرجى
note ملاحظة
take تستغرق
time الوقت
update التحديث
run تعمل
can يمكن
some بعض

EN Control Union Certifications registers all relevant data during a certification process, including the name of employee involved as well as the process behind any decision that was made

AR تسجل شهادات Control Union جميع البيانات ذات الصلة أثناء عملية مصادقة، بما يتضمن اسم الموظف المشارك والإجراء وراء أيّ قرار تم اتخاذه

Transliteração tsjl sẖhạdạt Control Union jmyʿ ạlbyạnạt dẖạt ạlṣlẗ ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ mṣạdqẗ, bmạ ytḍmn ạsm ạlmwẓf ạlmsẖạrk wạlạ̹jrạʾ wrạʾ ạ̉ỹ qrạr tm ạtkẖạdẖh

inglês árabe
control control
union union
data البيانات
employee الموظف
behind وراء
decision قرار
including بما
name اسم
all جميع
during أثناء
process عملية
certifications شهادات

EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.

AR ولهذا السبب تم النص على عملية الاعتماد التي تصف العملية برمتها، من التطبيق إلى إصدار الاعتماد وبيان مَن المؤهل للقيام بهذه الأنشطة.

Transliteração wlhdẖạ ạlsbb tm ạlnṣ ʿly̱ ʿmlyẗ ạlạʿtmạd ạlty tṣf ạlʿmlyẗ brmthạ, mn ạltṭbyq ạ̹ly̱ ạ̹ṣdạr ạlạʿtmạd wbyạn man ạlmw̉hl llqyạm bhdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ.

inglês árabe
certification الاعتماد
application التطبيق
activities الأنشطة
to إلى

EN Your privacy is important to us. This privacy statement explains the personal data we process, how we process it, and for what reasons.

AR يهمّنا الحفاظ على خصوصيتك. وانطلاقاً من ذلك، يشرح بيان الخصوصية التالي طريقة معالجة البيانات الشخصية التي نجمعها والأسباب وراء ذلك.

Transliteração yhm̃nạ ạlḥfạẓ ʿly̱ kẖṣwṣytk. wạnṭlạqạaⁿ mn dẖlk, ysẖrḥ byạn ạlkẖṣwṣyẗ ạltạly ṭryqẗ mʿạljẗ ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlty njmʿhạ wạlạ̉sbạb wrạʾ dẖlk.

inglês árabe
your privacy خصوصيتك
explains يشرح
statement بيان
process معالجة
data البيانات
privacy الخصوصية
personal الشخصية
is التالي

EN You will run through the whole process with the scriptwriter and will process any revisions if needed.

AR سوف يمكنك إسراع العملية بكاملها مع كاتب النص وعمل أى مراجعات عند الحاجة

Transliteração swf ymknk ạ̹srạʿ ạlʿmlyẗ bkạmlhạ mʿ kạtb ạlnṣ wʿml ạ̉y̱ mrạjʿạt ʿnd ạlḥạjẗ

inglês árabe
process العملية
needed الحاجة
with عند
will سوف

EN Control Union Certifications registers all relevant data during a certification process, including the name of employee involved as well as the process behind any decision that was made

AR تسجل شهادات Control Union جميع البيانات ذات الصلة أثناء عملية مصادقة، بما يتضمن اسم الموظف المشارك والإجراء وراء أيّ قرار تم اتخاذه

Transliteração tsjl sẖhạdạt Control Union jmyʿ ạlbyạnạt dẖạt ạlṣlẗ ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ mṣạdqẗ, bmạ ytḍmn ạsm ạlmwẓf ạlmsẖạrk wạlạ̹jrạʾ wrạʾ ạ̉ỹ qrạr tm ạtkẖạdẖh

inglês árabe
control control
union union
data البيانات
employee الموظف
behind وراء
decision قرار
including بما
name اسم
all جميع
during أثناء
process عملية
certifications شهادات

EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.

AR ولهذا السبب تم النص على عملية الاعتماد التي تصف العملية برمتها، من التطبيق إلى إصدار الاعتماد وبيان مَن المؤهل للقيام بهذه الأنشطة.

Transliteração wlhdẖạ ạlsbb tm ạlnṣ ʿly̱ ʿmlyẗ ạlạʿtmạd ạlty tṣf ạlʿmlyẗ brmthạ, mn ạltṭbyq ạ̹ly̱ ạ̹ṣdạr ạlạʿtmạd wbyạn man ạlmw̉hl llqyạm bhdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ.

inglês árabe
certification الاعتماد
application التطبيق
activities الأنشطة
to إلى

EN If they can’t get your passport back, they’ll have to process new identity documents for you, which is a lengthy process.

AR وإذا لم تتمكن من استعادته فسوف تعمل على إصدار وثائق ثبوتية جديدة لك، وهي معاملة تأخذ وقتاً طويلاً.

Transliteração wạ̹dẖạ lm ttmkn mn ạstʿạdth fswf tʿml ʿly̱ ạ̹ṣdạr wtẖạỷq tẖbwtyẗ jdydẗ lk, why mʿạmlẗ tạ̉kẖdẖ wqtạaⁿ ṭwylạaⁿ.

inglês árabe
documents وثائق
new جديدة
is وهي
if وإذا

EN Please note that this process can take some time to complete, and it is recommended to let the update process run to completion

AR يرجى ملاحظة أن هذه العملية يمكن أن تستغرق بعض الوقت لإكمالها، ومن المستحسن أن تدع عملية التحديث تعمل إلى إكمالها

Transliteração yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n hdẖh ạlʿmlyẗ ymkn ạ̉n tstgẖrq bʿḍ ạlwqt lạ̹kmạlhạ, wmn ạlmstḥsn ạ̉n tdʿ ʿmlyẗ ạltḥdytẖ tʿml ạ̹ly̱ ạ̹kmạlhạ

inglês árabe
please يرجى
note ملاحظة
take تستغرق
time الوقت
update التحديث
run تعمل
can يمكن
some بعض

EN You will run through the whole process with the scriptwriter and will process any revisions if needed.

AR سوف يمكنك إسراع العملية بكاملها مع كاتب النص وعمل أى مراجعات عند الحاجة

Transliteração swf ymknk ạ̹srạʿ ạlʿmlyẗ bkạmlhạ mʿ kạtb ạlnṣ wʿml ạ̉y̱ mrạjʿạt ʿnd ạlḥạjẗ

inglês árabe
process العملية
needed الحاجة
with عند
will سوف

EN PMG is one of the few remaining full-service, large-scale development companies with staff capable of maneuvering all facets of the development process

AR وتعتبر PMG واحدة من شركات التطوير القليلة التي تقدم خدمات كاملة، ولديها فريق عمل قادر على التعامل مع جميع جوانب عملية التطوير

Transliteração wtʿtbr PMG wạḥdẗ mn sẖrkạt ạltṭwyr ạlqlylẗ ạlty tqdm kẖdmạt kạmlẗ, wldyhạ fryq ʿml qạdr ʿly̱ ạltʿạml mʿ jmyʿ jwạnb ʿmlyẗ ạltṭwyr

inglês árabe
companies شركات
development التطوير
service خدمات
staff فريق
process عملية
few القليلة
all جميع
full كاملة
one واحدة

EN Learn from Helin’s creative process.

AR تعلّم من عملية هيلين الإبداعية.

Transliteração tʿl̃m mn ʿmlyẗ hylyn ạlạ̹bdạʿyẗ.

inglês árabe
process عملية

EN You can also reference guides from our Product Documentation if you need guidance throughout this process.

AR يمكنك أيضا الإشارة إلى أدلة من وثائق منتجاتنا إذا كنت بحاجة إلى إرشادات طوال هذه العملية.

Transliteração ymknk ạ̉yḍạ ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉dlẗ mn wtẖạỷq mntjạtnạ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹rsẖạdạt ṭwạl hdẖh ạlʿmlyẗ.

inglês árabe
throughout طوال
process العملية
also أيضا
documentation وثائق
guidance إرشادات
this هذه
need بحاجة
from إلى
can يمكنك
if إذا
you كنت

EN At Hostwinds, our goal is to eliminate the frustration of migrating to us by managing every aspect of the transfer process and ensuring that the transfer is as...

AR يمكننا في كثير من الأحيان إكمال...

Transliteração ymknnạ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn ạ̹kmạl...

EN This process is fast, efficient, secure, and free.

AR هذه العملية سريعة وفعالة وآمنة ومجانية.

Transliteração hdẖh ạlʿmlyẗ sryʿẗ wfʿạlẗ wậmnẗ wmjạnyẗ.

inglês árabe
process العملية
fast سريعة
this هذه

EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.

AR بمجرد تقديم طلب الترحيل، سيبدأ خبراء الترحيل لدينا بنقلك والتواصل معك طوال هذه العملية.

Transliteração bmjrd tqdym ṭlb ạltrḥyl, sybdạ̉ kẖbrạʾ ạltrḥyl ldynạ bnqlk wạltwạṣl mʿk ṭwạl hdẖh ạlʿmlyẗ.

inglês árabe
request طلب
experts خبراء
process العملية
once بمجرد
migration الترحيل
our لدينا
the هذه

EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.

AR حدد هذا الخيار في صفحة الخروج، وتأكد أيضا لشراء cPanel رخصة. cPanel/WHM يمكن طلب التراخيص أثناء عملية الخروج.

Transliteração ḥdd hdẖạ ạlkẖyạr fy ṣfḥẗ ạlkẖrwj, wtạ̉kd ạ̉yḍạ lsẖrạʾ cPanel rkẖṣẗ. cPanel/WHM ymkn ṭlb ạltrạkẖyṣ ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ ạlkẖrwj.

inglês árabe
cpanel cpanel
page صفحة
checkout الخروج
whm whm
during أثناء
process عملية
select حدد
purchase لشراء
option الخيار
ordered طلب
also أيضا
license رخصة
licenses التراخيص
can يمكن
sure وتأكد
this هذا

EN This process is fast, efficient, and free.

AR هذه العملية سريعة وكفاءة ومجانية.

Transliteração hdẖh ạlʿmlyẗ sryʿẗ wkfạʾẗ wmjạnyẗ.

inglês árabe
process العملية
fast سريعة
this هذه

EN You can always upgrade your package through your Hostwinds Client Area. Upgrading is a quick process, and there is no downtime.

AR يمكنك دائمًا ترقية الحزمة الخاصة بك من خلال Hostwinds منطقة العملاء. الترقية هي عملية سريعة، ولا يوجد وقت للتوقف.

Transliteração ymknk dạỷmaⁿạ trqyẗ ạlḥzmẗ ạlkẖạṣẗ bk mn kẖlạl Hostwinds mnṭqẗ ạlʿmlạʾ. ạltrqyẗ hy ʿmlyẗ sryʿẗ, wlạ ywjd wqt lltwqf.

inglês árabe
hostwinds hostwinds
package الحزمة
client العملاء
process عملية
area منطقة
quick سريعة
can يمكنك
no ولا
your الخاصة
there يوجد

EN Going forward, the GSDR process will proceed according to the preferences expressed by Member States at the HLPF.

AR وللمضي قُدُماً، سوف تسير عملية التقرير وفقا للأفضليات التي أعربت عنها الدول الأعضاء في المنتدى.

Transliteração wllmḍy qudumạaⁿ, swf tsyr ʿmlyẗ ạltqryr wfqạ llạ̉fḍlyạt ạlty ạ̉ʿrbt ʿnhạ ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ fy ạlmntdy̱.

inglês árabe
process عملية
states الدول
member الأعضاء
will سوف

EN Viewing and paying bills online, Mayo Clinic's billing process, understanding your Mayo Clinic bill, and more.

AR مشاهدة ودفع فواتيركَ إلكترونيًّا، عملية الفوترة في Mayo Clinic، فَهْم فاتورتكَ من Mayo Clinic، وغيرها

Transliteração msẖạhdẗ wdfʿ fwạtyrka ạ̹lktrwnyaⁿ̃ạ, ʿmlyẗ ạlfwtrẗ fy Mayo Clinic, fah̊m fạtwrtka mn Mayo Clinic, wgẖyrhạ

inglês árabe
process عملية
billing الفوترة
clinic clinic
more وغيرها

EN In type 2 diabetes, this process doesn't work well

AR لكن عند الإصابة بداء السكري من النوع الثاني، لا تتم هذه العملية على نحو صحيح

Transliteração lkn ʿnd ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny, lạ ttm hdẖh ạlʿmlyẗ ʿly̱ nḥw ṣḥyḥ

inglês árabe
diabetes السكري
type النوع
process العملية
this هذه

EN Your body also has the ability to make glucose. This process occurs mainly in your liver, but also in your kidneys.

AR يتمتع جسمك أيضًا بالقدرة على إنتاج الغلوكوز. هذه العملية تحدث بشكل أساسي في كبدك، لكنها تحدث في الكلى أيضًا.

Transliteração ytmtʿ jsmk ạ̉yḍaⁿạ bạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹ntạj ạlgẖlwkwz. hdẖh ạlʿmlyẗ tḥdtẖ bsẖkl ạ̉sạsy fy kbdk, lknhạ tḥdtẖ fy ạlkly̱ ạ̉yḍaⁿạ.

inglês árabe
glucose الغلوكوز
process العملية
kidneys الكلى
has يتمتع
body جسمك
to تحدث
the هذه

EN It gives you the perfect overview of everything you need to know and makes the whole process so much faster and easier for you."

AR فهو يوفر لك نظرة مثالية في كل شيء تحتاج إلى معرفته، ويجعل العملية برمتها أسرع وأسهل عليك."

Transliteração fhw ywfr lk nẓrẗ mtẖạlyẗ fy kl sẖyʾ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth, wyjʿl ạlʿmlyẗ brmthạ ạ̉srʿ wạ̉shl ʿlyk."

inglês árabe
it فهو
gives يوفر
perfect مثالية
process العملية
faster أسرع
need to عليك
need تحتاج
to إلى
everything شيء

EN BrokerNotes have simplified the selection process so much that you can find the broker best suited to your trading style.

AR وتبسيط BrokerNotes عملية الاختيار الكثير بحيث يمكنك العثور على وسيط الأنسب لأسلوب التداول الخاص بك.

Transliteração wtbsyṭ BrokerNotes ʿmlyẗ ạlạkẖtyạr ạlktẖyr bḥytẖ ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ wsyṭ ạlạ̉nsb lạ̉slwb ạltdạwl ạlkẖạṣ bk.

inglês árabe
brokernotes brokernotes
process عملية
much الكثير
find العثور
trading التداول
can يمكنك

EN Make sure that each of these requirements outlined below is available before the process of installation begins.

AR تأكد من توفر كل من هذه المتطلبات الموضحة أدناه قبل بدء عملية التثبيت.

Transliteração tạ̉kd mn twfr kl mn hdẖh ạlmtṭlbạt ạlmwḍḥẗ ạ̉dnạh qbl bdʾ ʿmlyẗ ạlttẖbyt.

inglês árabe
make sure تأكد
requirements المتطلبات
begins بدء
installation التثبيت
available توفر
process عملية
before قبل
the أدناه
these هذه

EN Note: Depending on what application you are installing, it can take up to 30 or 40 minutes for the installation process to complete

AR ملحوظة: اعتمادا على التطبيق الذي تقوم بتثبيته، يمكن أن يستغرق إكمال عملية التثبيت ما يصل إلى 30 أو 40 دقيقة

Transliteração mlḥwẓẗ: ạʿtmạdạ ʿly̱ ạltṭbyq ạldẖy tqwm bttẖbyth, ymkn ạ̉n ystgẖrq ạ̹kmạl ʿmlyẗ ạlttẖbyt mạ yṣl ạ̹ly̱ 30 ạ̉w 40 dqyqẗ

inglês árabe
application التطبيق
process عملية
installation التثبيت
minutes دقيقة
can يمكن
to إلى
on على

EN The entire process usually takes less than 15 minutes.

AR يستغرق الإجراء بأكمله عادةً أقل من 15 دقيقة.

Transliteração ystgẖrq ạlạ̹jrạʾ bạ̉kmlh ʿạdẗaⁿ ạ̉ql mn 15 dqyqẗ.

inglês árabe
entire بأكمله
usually عادة
less أقل
minutes دقيقة

EN When faced with a decision about having a lung transplant, know what to expect of the lung transplant process, the surgery itself, potential risks and follow-up care.

AR عند مواجهة قرار بالخضوع لعملية زرع رئة، فاعرف ما عليك توقعه من هذه العملية والجراحة نفسها والمخاطر المحتملة والرعاية اللاحقة.

Transliteração ʿnd mwạjhẗ qrạr bạlkẖḍwʿ lʿmlyẗ zrʿ rỷẗ, fạʿrf mạ ʿlyk twqʿh mn hdẖh ạlʿmlyẗ wạljrạḥẗ nfshạ wạlmkẖạṭr ạlmḥtmlẗ wạlrʿạyẗ ạllạḥqẗ.

inglês árabe
decision قرار
transplant زرع
lung رئة
process العملية
itself نفسها
potential المحتملة
care والرعاية
the هذه
when عند

Mostrando 50 de 50 traduções