EN After mapping, the spectral imaging system creates 58 images of each fragment: 28 images of the recto (front), 28 images of the verso (back) and an additional two images which are color images generated by the system
"photographs include images" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
include | أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا التي الذي العديد بعد بعض بين تتضمن تشتمل تشمل تكون ذلك شخص على عن في قد ل لا ما مثل مع من هذه والتي وتشمل ومن يتضمن يكون يمكن |
images | الصور الفيديو صور صورة |
EN After mapping, the spectral imaging system creates 58 images of each fragment: 28 images of the recto (front), 28 images of the verso (back) and an additional two images which are color images generated by the system
AR كل مقطع مصور 28 صورة من كل جهة, بعد ذلك, يصدر الجهاز صورة ملونة للمقاطع التي تم تصويرها ومجموع الصور يصل الى 58 صورة لكل مقطع
Transliteração kl mqṭʿ mṣwr 28 ṣwrẗ mn kl jhẗ, bʿd dẖlk, yṣdr ạljhạz ṣwrẗ mlwnẗ llmqạṭʿ ạlty tm tṣwyrhạ wmjmwʿ ạlṣwr yṣl ạly̱ 58 ṣwrẗ lkl mqṭʿ
inglês | árabe |
---|---|
system | الجهاز |
images | الصور |
after | بعد |
of | لكل |
EN After mapping, the spectral imaging system creates 58 images of each fragment: 28 images of the recto (front), 28 images of the verso (back) and an additional two images which are color images generated by the system
AR كل مقطع مصور 28 صورة من كل جهة, بعد ذلك, يصدر الجهاز صورة ملونة للمقاطع التي تم تصويرها ومجموع الصور يصل الى 58 صورة لكل مقطع
Transliteração kl mqṭʿ mṣwr 28 ṣwrẗ mn kl jhẗ, bʿd dẖlk, yṣdr ạljhạz ṣwrẗ mlwnẗ llmqạṭʿ ạlty tm tṣwyrhạ wmjmwʿ ạlṣwr yṣl ạly̱ 58 ṣwrẗ lkl mqṭʿ
inglês | árabe |
---|---|
system | الجهاز |
images | الصور |
after | بعد |
of | لكل |
EN Tourists pose for photographs in front of the Statue of Liberty in New York Harbor, New York. (© John Minchillo/AP Images)
AR سائحون يستعدون لالتقاط الصور أمام تمثال الحرية في ميناء نيويورك بنيويورك. (© John Minchillo/AP Images)
Transliteração sạỷḥwn ystʿdwn lạltqạṭ ạlṣwr ạ̉mạm tmtẖạl ạlḥryẗ fy mynạʾ nywywrk bnywywrk. (© John Minchillo/AP Images)
inglês | árabe |
---|---|
york | نيويورك |
ap | ap |
images | images |
in | أمام |
EN Please note that images are stock photographs and that colors and sizes may not exactly correspond to actual products.
AR يرجى الانتباه إلى أن الصور المعروضة صور ضوئية للمخزون وأن الألوان والأحجام قد تختلف قليلًا عن المنتجات الحقيقية.
Transliteração yrjy̱ ạlạntbạh ạ̹ly̱ ạ̉n ạlṣwr ạlmʿrwḍẗ ṣwr ḍwỷyẗ llmkẖzwn wạ̉n ạlạ̉lwạn wạlạ̉ḥjạm qd tkẖtlf qlylaⁿạ ʿn ạlmntjạt ạlḥqyqyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
colors | الألوان |
products | المنتجات |
to | إلى |
images | صور |
EN * Please note that images are stock photographs and that colors and sizes may not exactly correspond to actual products.
AR * يرجى الانتباه إلى أن الصور المعروضة صور ضوئية للمخزون وأن الألوان والأحجام قد تختلف قليلًا عن المنتجات الحقيقية.
Transliteração * yrjy̱ ạlạntbạh ạ̹ly̱ ạ̉n ạlṣwr ạlmʿrwḍẗ ṣwr ḍwỷyẗ llmkẖzwn wạ̉n ạlạ̉lwạn wạlạ̉ḥjạm qd tkẖtlf qlylaⁿạ ʿn ạlmntjạt ạlḥqyqyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
colors | الألوان |
products | المنتجات |
to | إلى |
images | صور |
EN Please note that images are stock photographs and that colours and size may not exactly correspond to actual products.
AR يرجى الانتباه إلى أن الصور المعروضة صور ضوئية للمخزون وأن الألوان والأحجام قد تختلف قليلًا عن المنتجات الحقيقية.
Transliteração yrjy̱ ạlạntbạh ạ̹ly̱ ạ̉n ạlṣwr ạlmʿrwḍẗ ṣwr ḍwỷyẗ llmkẖzwn wạ̉n ạlạ̉lwạn wạlạ̉ḥjạm qd tkẖtlf qlylaⁿạ ʿn ạlmntjạt ạlḥqyqyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
colours | الألوان |
products | المنتجات |
to | إلى |
images | صور |
EN Tourists pose for photographs in front of the Statue of Liberty in New York Harbor, New York. (© John Minchillo/AP Images)
AR سائحون يستعدون لالتقاط الصور أمام تمثال الحرية في ميناء نيويورك بنيويورك. (© John Minchillo/AP Images)
Transliteração sạỷḥwn ystʿdwn lạltqạṭ ạlṣwr ạ̉mạm tmtẖạl ạlḥryẗ fy mynạʾ nywywrk bnywywrk. (© John Minchillo/AP Images)
inglês | árabe |
---|---|
york | نيويورك |
ap | ap |
images | images |
in | أمام |
EN Sandin has made exquisite images with the plastic items found on the beaches, and has produced photographs of that art
AR التقطت جوانا ساندين صورًا رائعة تعرض فيها الأجسام البلاستيكية المجمعة من الشواطئ، وجعلت منها تحفًا فنية
Transliteração ạltqṭt jwạnạ sạndyn ṣwraⁿạ rạỷʿẗ tʿrḍ fyhạ ạlạ̉jsạm ạlblạstykyẗ ạlmjmʿẗ mn ạlsẖwạṭỷ, wjʿlt mnhạ tḥfaⁿạ fnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
images | صور |
exquisite | رائعة |
beaches | الشواطئ |
the | فيها |
of | منها |
EN You'll likely be asked to sign a consent form so that photographs can be taken before and after surgery
AR من المحتمل أن يُطلب منك التوقيع على نموذج موافق يسمح بالتقاط صور فوتوغرافية لك قبل الجراحة وبعدها
Transliteração mn ạlmḥtml ạ̉n yuṭlb mnk ạltwqyʿ ʿly̱ nmwdẖj mwạfq ysmḥ bạltqạṭ ṣwr fwtwgẖrạfyẗ lk qbl ạljrạḥẗ wbʿdhạ
inglês | árabe |
---|---|
likely | المحتمل |
surgery | الجراحة |
form | نموذج |
asked | طلب |
before | قبل |
EN Photographs serve as a reference for the surgeon during the procedure and become a part of your medical record.
AR تُستخدَم الصور الفوتوغرافية كمرجع للجرَّاح أثناء الإجراء وتصبح جزءًا من سجلك الطبي.
Transliteração tustkẖdam ạlṣwr ạlfwtwgẖrạfyẗ kmrjʿ lljrãạḥ ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹jrạʾ wtṣbḥ jzʾaⁿạ mn sjlk ạlṭby.
inglês | árabe |
---|---|
procedure | الإجراء |
part | جزء |
medical | الطبي |
during | أثناء |
EN You will raft to Travertine Falls, where you will enjoy a short hike to a beautiful natural waterfall, ideal for photographs
AR سوف تجول في شلالات ترافرتين ، حيث ستستمتع بنزهة قصيرة إلى شلال طبيعي جميل ، مثالي للصور
Transliteração swf tjwl fy sẖlạlạt trạfrtyn , ḥytẖ ststmtʿ bnzhẗ qṣyrẗ ạ̹ly̱ sẖlạl ṭbyʿy jmyl , mtẖạly llṣwr
inglês | árabe |
---|---|
will | سوف |
where | حيث |
short | قصيرة |
natural | طبيعي |
ideal | مثالي |
to | إلى |
EN Making quality photographs of your design will consume lots of time and resources
AR إن صنع صور فوتوغرافية عالية الجودة لتصميماتك يستنزف الكثير من الوقت والموارد
Transliteração ạ̹n ṣnʿ ṣwr fwtwgẖrạfyẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ ltṣmymạtk ystnzf ạlktẖyr mn ạlwqt wạlmwạrd
inglês | árabe |
---|---|
making | صنع |
quality | الجودة |
time | الوقت |
EN Photographs will most likely not have the desired effect when converted from raster to SVG format
AR الصور لن تحتوي في الأغلب على المؤثر المرغوب فيه عند التحويل من الصور الرقمية إلى صيغة SVG
Transliteração ạlṣwr ln tḥtwy fy ạlạ̉gẖlb ʿly̱ ạlmw̉tẖr ạlmrgẖwb fyh ʿnd ạltḥwyl mn ạlṣwr ạlrqmyẗ ạ̹ly̱ ṣygẖẗ SVG
inglês | árabe |
---|---|
svg | svg |
format | صيغة |
have | تحتوي |
to | إلى |
when | عند |
EN some photographs and illustrations lack alt texts (alternative texts)
AR بعض الصور والرسوم التوضيحية تنقصها النصوص البديلة
Transliteração bʿḍ ạlṣwr wạlrswm ạltwḍyḥyẗ tnqṣhạ ạlnṣwṣ ạlbdylẗ
inglês | árabe |
---|---|
some | بعض |
texts | النصوص |
alternative | البديلة |
EN Vardi Kahana, project curator: ?Ten women, some who have never touched a camera. Their photographs are art and some are real poetry.?
AR فاردي كهانا, من موجهات المشروع: ?عشرة نساء, منهن من لم يلمسن كاميرا طيلة حياتهن. والنتائج التي حققنها هي فن, وهنالك صور حقاً مثل الشِعر?.
Transliteração fạrdy khạnạ, mn mwjhạt ạlmsẖrwʿ: ?ʿsẖrẗ nsạʾ, mnhn mn lm ylmsn kạmyrạ ṭylẗ ḥyạthn. wạlntạỷj ạlty ḥqqnhạ hy fn, whnạlk ṣwr ḥqạaⁿ mtẖl ạlsẖiʿr?.
inglês | árabe |
---|---|
project | المشروع |
women | نساء |
camera | كاميرا |
ten | عشرة |
and | مثل |
EN Mashka Litvak, who lost her father and brother, recalls that through the photographs she felt closer to her deceased brother
AR تقول ماشكا ليتباك, التي فقدت والدها وأخاها بأنها أصبحت بفضل التصوير أقرب من أخيها الغائب
Transliteração tqwl mạsẖkạ lytbạk, ạlty fqdt wạldhạ wạ̉kẖạhạ bạ̉nhạ ạ̉ṣbḥt bfḍl ạltṣwyr ạ̉qrb mn ạ̉kẖyhạ ạlgẖạỷb
inglês | árabe |
---|---|
lost | فقدت |
the | التي |
EN The book contains wonderful photographs taken by Reli Avrahami and Pavel Kaplan
AR كتاب يجمع بين الارث التاريخي و الثقافي مع الوصفات, برفقة صور رائعة التقطها رالي أبراهامي وفابل كابلان
Transliteração ktạb yjmʿ byn ạlạrtẖ ạltạrykẖy w ạltẖqạfy mʿ ạlwṣfạt, brfqẗ ṣwr rạỷʿẗ ạltqṭhạ rạly ạ̉brạhạmy wfạbl kạblạn
inglês | árabe |
---|---|
book | كتاب |
by | بين |
and | و |
wonderful | رائعة |
EN The book was illustrated with wonderful photographs taken by Reli Avrahami and Pavel Kaplan, depicting women from the group and the dishes they created together.
AR يتضمن الكتاب صورا رائعة التقطها رالي أبراهامي وفابل كابلان, تظهر فيها نساء المجموعة والمأكولات التي أعددنها معاً.
Transliteração ytḍmn ạlktạb ṣwrạ rạỷʿẗ ạltqṭhạ rạly ạ̉brạhạmy wfạbl kạblạn, tẓhr fyhạ nsạʾ ạlmjmwʿẗ wạlmạ̉kwlạt ạlty ạ̉ʿddnhạ mʿạaⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
book | الكتاب |
wonderful | رائعة |
women | نساء |
group | المجموعة |
together | معا |
EN Using historical sources, especially photographs, a virtual spatial model allows you to experience how this German city has evolved over time.
AR حيث يمكن هنا متابعة تطور المدينة الألمانية اعتمادا على المصادر التاريخية والصور ومن خلال موديل مكاني.
Transliteração ḥytẖ ymkn hnạ mtạbʿẗ tṭwr ạlmdynẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạʿtmạdạ ʿly̱ ạlmṣạdr ạltạrykẖyẗ wạlṣwr wmn kẖlạl mwdyl mkạny.
inglês | árabe |
---|---|
city | المدينة |
sources | المصادر |
historical | التاريخية |
german | الألمانية |
this | هنا |
to | ومن |
EN Paintings, photographs and films: art against climate change? These Hamburg-based art projects raise awareness about water as a resource.
AR لوحات، صور، أفلام: الفن في مواجهة تحول المناخ؟ هذه المشروعات الفنية من هامبورغ تثير الانتباه والوعي العام إلى أهمية المياه.
Transliteração lwḥạt, ṣwr, ạ̉flạm: ạlfn fy mwạjhẗ tḥwl ạlmnạkẖ? hdẖh ạlmsẖrwʿạt ạlfnyẗ mn hạmbwrgẖ ttẖyr ạlạntbạh wạlwʿy ạlʿạm ạ̹ly̱ ạ̉hmyẗ ạlmyạh.
inglês | árabe |
---|---|
art | الفن |
change | تحول |
projects | المشروعات |
hamburg | هامبورغ |
water | المياه |
climate | المناخ |
these | هذه |
EN In the case of war photographs, I was always interested in what was happening beyond the depicted image
AR ما يهمني من تصوير الحروب دوما هو ما يحدث خارج إطار الصورة
Transliteração mạ yhmny mn tṣwyr ạlḥrwb dwmạ hw mạ yḥdtẖ kẖạrj ạ̹ṭạr ạlṣwrẗ
inglês | árabe |
---|---|
happening | يحدث |
image | الصورة |
of | خارج |
EN some photographs and illustrations lack alt texts (alternative texts)
AR بعض الصور والرسوم التوضيحية تنقصها النصوص البديلة
Transliteração bʿḍ ạlṣwr wạlrswm ạltwḍyḥyẗ tnqṣhạ ạlnṣwṣ ạlbdylẗ
inglês | árabe |
---|---|
some | بعض |
texts | النصوص |
alternative | البديلة |
EN A gallery is typically the best choice if you need to show several photographs on your website
AR عادة ما يكون المعرض هو الخيار الأفضل إذا كنت بحاجة إلى عرض عدة صور على موقع الويب الخاص بك
Transliteração ʿạdẗ mạ ykwn ạlmʿrḍ hw ạlkẖyạr ạlạ̉fḍl ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ʿrḍ ʿdẗ ṣwr ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk
inglês | árabe |
---|---|
typically | عادة |
choice | الخيار |
show | عرض |
best | الأفضل |
need | بحاجة |
if | إذا |
website | الويب |
is | يكون |
you | كنت |
to | إلى |
on | على |
several | عدة |
EN Chávez?s likeness, surrounded by family photographs on a table behind the president?s desk, signals Biden?s belief in workers? dignity.
AR يشير تمثال شافيز، المحاط بصور عائلية للرئيس على طاولة خلف مكتبه، إلى إيمان بايدن بكرامة العمال.
Transliteração ysẖyr tmtẖạl sẖạfyz, ạlmḥạṭ bṣwr ʿạỷlyẗ llrỷys ʿly̱ ṭạwlẗ kẖlf mktbh, ạ̹ly̱ ạ̹ymạn bạydn bkrạmẗ ạlʿmạl.
inglês | árabe |
---|---|
table | طاولة |
behind | خلف |
biden | بايدن |
workers | العمال |
the | إلى |
on | على |
EN CT scans combine X-ray images taken from many different angles into detailed cross-sectional images
AR يمزج التصوير المقطعي الصور الناتجة عن التصوير بالأشعة السينية المأخوذة من عدة زوايا ليصنع عرضًا مستعرضًا مفصلاً
Transliteração ymzj ạltṣwyr ạlmqṭʿy ạlṣwr ạlnạtjẗ ʿn ạltṣwyr bạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ạlmạ̉kẖwdẖẗ mn ʿdẗ zwạyạ lyṣnʿ ʿrḍaⁿạ mstʿrḍaⁿạ mfṣlạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
images | الصور |
x | السينية |
many | عدة |
EN HDR (High dynamic-range) image converter to convert your images using HDRI. Also apply effects to change your images.
AR أداة التحويل إلى صيغة HDR (المدى الديناميكي العالي) لتحويل الصور باستخدام HDRI. كما يمكنك تطبيق المؤثرات على الصور.
Transliteração ạ̉dạẗ ạltḥwyl ạ̹ly̱ ṣygẖẗ HDR (ạlmdy̱ ạldynạmyky ạlʿạly) ltḥwyl ạlṣwr bạstkẖdạm HDRI. kmạ ymknk tṭbyq ạlmw̉tẖrạt ʿly̱ ạlṣwr.
inglês | árabe |
---|---|
high | العالي |
effects | المؤثرات |
using | باستخدام |
apply | تطبيق |
convert | التحويل |
to | إلى |
images | الصور |
EN JPG compression is used to reduce the file size of your images. Make images smaller with this JPG compressor. It's online and free.
AR يتم استخدام أداة ضغط JPG لخفض حجم ملف الصور. اجعل صورك أصغر مع أداة ضغط JPG. مجاناً وأونلاين.
Transliteração ytm ạstkẖdạm ạ̉dạẗ ḍgẖṭ JPG lkẖfḍ ḥjm mlf ạlṣwr. ạjʿl ṣwrk ạ̉ṣgẖr mʿ ạ̉dạẗ ḍgẖṭ JPG. mjạnạaⁿ wạ̉wnlạyn.
inglês | árabe |
---|---|
jpg | jpg |
compression | ضغط |
size | حجم |
file | ملف |
images | الصور |
make | اجعل |
smaller | أصغر |
free | مجانا |
EN Product Images – This allows you to set up and upload your products' images to show your Customers what the Product or Service looks like.
AR صور المنتج - هذا يسمح لك بإعداد وتحميل صور المنتجات الخاصة بك لإظهار عملائك ما يشبه المنتج أو الخدمة.
Transliteração ṣwr ạlmntj - hdẖạ ysmḥ lk bạ̹ʿdạd wtḥmyl ṣwr ạlmntjạt ạlkẖạṣẗ bk lạ̹ẓhạr ʿmlạỷk mạ ysẖbh ạlmntj ạ̉w ạlkẖdmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
images | صور |
allows | يسمح |
set up | بإعداد |
service | الخدمة |
product | المنتج |
products | المنتجات |
like | يشبه |
this | هذا |
your | الخاصة |
EN Product Images – Images that show what can be done with the Gift Card. These are not required. However, it is recommended to prevent the default image from showing.
AR صور المنتج - الصور التي تظهر ما يمكن القيام به مع بطاقة الهدية. هذه ليست مطلوبة. ومع ذلك، يوصى بمنع الصورة الافتراضية من العرض.
Transliteração ṣwr ạlmntj - ạlṣwr ạlty tẓhr mạ ymkn ạlqyạm bh mʿ bṭạqẗ ạlhdyẗ. hdẖh lyst mṭlwbẗ. wmʿ dẖlk, ywṣy̱ bmnʿ ạlṣwrẗ ạlạftrạḍyẗ mn ạlʿrḍ.
inglês | árabe |
---|---|
required | مطلوبة |
default | الافتراضية |
product | المنتج |
not | ليست |
card | بطاقة |
can | يمكن |
image | الصورة |
images | صور |
EN HDR (High dynamic-range) image converter to convert your images using HDRI. Also apply effects to change your images.
AR أداة التحويل إلى صيغة HDR (المدى الديناميكي العالي) لتحويل الصور باستخدام HDRI. كما يمكنك تطبيق المؤثرات على الصور.
Transliteração ạ̉dạẗ ạltḥwyl ạ̹ly̱ ṣygẖẗ HDR (ạlmdy̱ ạldynạmyky ạlʿạly) ltḥwyl ạlṣwr bạstkẖdạm HDRI. kmạ ymknk tṭbyq ạlmw̉tẖrạt ʿly̱ ạlṣwr.
inglês | árabe |
---|---|
high | العالي |
effects | المؤثرات |
using | باستخدام |
apply | تطبيق |
convert | التحويل |
to | إلى |
images | الصور |
EN JPG compression is used to reduce the file size of your images. Make images smaller with this JPG compressor. It's online and free.
AR يتم استخدام أداة ضغط JPG لخفض حجم ملف الصور. اجعل صورك أصغر مع أداة ضغط JPG. مجاناً وأونلاين.
Transliteração ytm ạstkẖdạm ạ̉dạẗ ḍgẖṭ JPG lkẖfḍ ḥjm mlf ạlṣwr. ạjʿl ṣwrk ạ̉ṣgẖr mʿ ạ̉dạẗ ḍgẖṭ JPG. mjạnạaⁿ wạ̉wnlạyn.
inglês | árabe |
---|---|
jpg | jpg |
compression | ضغط |
size | حجم |
file | ملف |
images | الصور |
make | اجعل |
smaller | أصغر |
free | مجانا |
EN Upload your own visuals, or explore our stock library for beautiful images and clips. Use the original images or filter them to your liking.
AR قم بتحميل عروضك البصرية الخاصة أو استكشف مكتبتنا المحفوظة للعثور على صور ومقاطع جميلة. استخدم الصور الأصلية أو قم بتنقيحهم كما تشاء.
Transliteração qm btḥmyl ʿrwḍk ạlbṣryẗ ạlkẖạṣẗ ạ̉w ạstksẖf mktbtnạ ạlmḥfwẓẗ llʿtẖwr ʿly̱ ṣwr wmqạṭʿ jmylẗ. ạstkẖdm ạlṣwr ạlạ̉ṣlyẗ ạ̉w qm btnqyḥhm kmạ tsẖạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
explore | استكشف |
beautiful | جميلة |
original | الأصلية |
use | استخدم |
and | كما |
to | على |
your | الخاصة |
images | صور |
EN In WordPress, thumbnail sizes refer to the predefined sizes of images used to represent other images or content on a website
AR في WordPress ، تشير أحجام الصور المصغرة إلى الأحجام المحددة مسبقا للصور المستخدمة لتمثيل الصور أو المحتوى الآخر على موقع الويب
Transliteração fy WordPress , tsẖyr ạ̉ḥjạm ạlṣwr ạlmṣgẖrẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉ḥjạm ạlmḥddẗ msbqạ llṣwr ạlmstkẖdmẗ ltmtẖyl ạlṣwr ạ̉w ạlmḥtwy̱ ạlậkẖr ʿly̱ mwqʿ ạlwyb
inglês | árabe |
---|---|
wordpress | wordpress |
images | الصور |
sizes | الأحجام |
used | المستخدمة |
content | المحتوى |
website | الويب |
to | إلى |
EN Offscreen images are images that are not visible on the screen at the time that they are loaded
AR الصور خارج الشاشة هي صور غير مرئية على الشاشة في وقت تحميلها
Transliteração ạlṣwr kẖạrj ạlsẖạsẖẗ hy ṣwr gẖyr mrỷyẗ ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ fy wqt tḥmylhạ
inglês | árabe |
---|---|
screen | الشاشة |
time | وقت |
the | غير |
on | على |
images | صور |
EN Upload your images. You can add use these as a background or as an image element that you can move around the page. Add filter effects or crop the images into frames.
AR ارفع صورك. يمكنك إضافة استخدام هذه كخلفية أو كعنصر صورة يمكنك تحريكها في جميع أنحاء الصفحة. أضف تأثيرات المرشح أو قص الصور في إطارات.
Transliteração ạrfʿ ṣwrk. ymknk ạ̹ḍạfẗ ạstkẖdạm hdẖh kkẖlfyẗ ạ̉w kʿnṣr ṣwrẗ ymknk tḥrykhạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlṣfḥẗ. ạ̉ḍf tạ̉tẖyrạt ạlmrsẖḥ ạ̉w qṣ ạlṣwr fy ạ̹ṭạrạt.
inglês | árabe |
---|---|
upload | ارفع |
use | استخدام |
around | أنحاء |
effects | تأثيرات |
page | الصفحة |
add | أضف |
can | يمكنك |
that | جميع |
image | صورة |
images | الصور |
EN Iranian agents appear in court in Nairobi in June 2012 on charges related to a foiled bomb plot. (© Billy Mutai/Nation Media/Gallo Images/Getty Images)
AR عميلان إيرانيان يمثلان أمام محكمة في نيروبي في حزيران/يونيو 2012 بتهم تتعلق بمؤامرة تفجير فاشلة. (© Billy Mutai/Nation Media/Gallo Images/Getty Images)
Transliteração ʿmylạn ạ̹yrạnyạn ymtẖlạn ạ̉mạm mḥkmẗ fy nyrwby fy ḥzyrạn/ywnyw 2012 bthm ttʿlq bmw̉ạmrẗ tfjyr fạsẖlẗ. (© Billy Mutai/Nation Media/Gallo Images/Getty Images)
inglês | árabe |
---|---|
court | محكمة |
related | تتعلق |
media | media |
images | images |
june | يونيو |
in | أمام |
EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent
AR صور غير موافق عليها، أي صور ذات طبيعة خاصة أو جنسية تم الحصول عليها أو نشرها بدون موافقة
Transliteração ṣwr gẖyr mwạfq ʿlyhạ, ạ̉y ṣwr dẖạt ṭbyʿẗ kẖạṣẗ ạ̉w jnsyẗ tm ạlḥṣwl ʿlyhạ ạ̉w nsẖrhạ bdwn mwạfqẗ
inglês | árabe |
---|---|
images | صور |
nature | طبيعة |
private | خاصة |
consent | موافقة |
without | بدون |
or | غير |
EN AI Images. Our AI technology will select high-quality and relevant images for your site.
AR صور الذكاء الاصطناعي. لا تضيّع وقتك في البحث عن أفضل الصور لموقعك.
Transliteração ṣwr ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy. lạ tḍỹʿ wqtk fy ạlbḥtẖ ʿn ạ̉fḍl ạlṣwr lmwqʿk.
inglês | árabe |
---|---|
for your site | لموقعك |
images | صور |
EN Website content – the text and images you would like to include as the substance of your pages
AR المادة المتاحة للموقع (بالتفصيل).
Transliteração ạlmạdẗ ạlmtạḥẗ llmwqʿ (bạltfṣyl).
EN Gather your assets. This might include your brand fonts, color codes and any images you want to use to incorporate into your custom ad design.
AR اجمع أصولك. قد يشمل ذلك خطوط علامتك التجارية وأكواد الألوان وأي صور تريد استخدامها لتضمينها في تصميم إعلانك المخصص.
Transliteração ạjmʿ ạ̉ṣwlk. qd ysẖml dẖlk kẖṭwṭ ʿlạmtk ạltjạryẗ wạ̉kwạd ạlạ̉lwạn wạ̉y ṣwr tryd ạstkẖdạmhạ ltḍmynhạ fy tṣmym ạ̹ʿlạnk ạlmkẖṣṣ.
inglês | árabe |
---|---|
include | يشمل |
color | الألوان |
and any | وأي |
images | صور |
design | تصميم |
use | استخدامها |
to | ذلك |
EN PADI certification cards have expanded to include breathtaking underwater images from award-winning photographers with important messages to share with the world
AR تنوعت بطاقات تأهيل PADI لتشمل صورًا خلابة تحت الماء من المصورين الحائزين على جوائز مع رسائل مهمة لمشاركتها مع العالم
Transliteração tnwʿt bṭạqạt tạ̉hyl PADI ltsẖml ṣwraⁿạ kẖlạbẗ tḥt ạlmạʾ mn ạlmṣwryn ạlḥạỷzyn ʿly̱ jwạỷz mʿ rsạỷl mhmẗ lmsẖạrkthạ mʿ ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
cards | بطاقات |
images | صور |
messages | رسائل |
world | العالم |
to | على |
EN Combination inhalers that include more than one type of bronchodilator also are available. Examples of these include:
AR وتوجد كذلك بعض أنواع المِنشَقات التوليفية التي تشمل أكثر من نوع واحد من موسّعات الشُعب الهوائية. ومن أمثلتها:
Transliteração wtwjd kdẖlk bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlminsẖaqạt ạltwlyfyẗ ạlty tsẖml ạ̉ktẖr mn nwʿ wạḥd mn mws̃ʿạt ạlsẖuʿb ạlhwạỷyẗ. wmn ạ̉mtẖlthạ:
inglês | árabe |
---|---|
include | تشمل |
also | كذلك |
type | نوع |
more | أكثر |
one | واحد |
of | ومن |
that | التي |
EN Besides the risks of having open-heart surgery, which include bleeding, infection and blood clots, risks of a heart transplant include:
AR إلى جانب مخاطر إجراء جراحة القلب المفتوح، والتي تشمل النزيف والعدوى والجلطات الدموية، فإن مخاطر زراعة القلب تشمل:
Transliteração ạ̹ly̱ jạnb mkẖạṭr ạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ, wạlty tsẖml ạlnzyf wạlʿdwy̱ wạljlṭạt ạldmwyẗ, fạ̹n mkẖạṭr zrạʿẗ ạlqlb tsẖml:
inglês | árabe |
---|---|
risks | مخاطر |
surgery | جراحة |
heart | القلب |
open | المفتوح |
which | والتي |
include | تشمل |
bleeding | النزيف |
the | فإن |
EN Besides the risks of having open-heart surgery, which include bleeding, infection and blood clots, risks of a heart transplant include:
AR إلى جانب مخاطر إجراء جراحة القلب المفتوح، والتي تشمل النزيف والعدوى والجلطات الدموية، فإن مخاطر زراعة القلب تشمل:
Transliteração ạ̹ly̱ jạnb mkẖạṭr ạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ, wạlty tsẖml ạlnzyf wạlʿdwy̱ wạljlṭạt ạldmwyẗ, fạ̹n mkẖạṭr zrạʿẗ ạlqlb tsẖml:
inglês | árabe |
---|---|
risks | مخاطر |
surgery | جراحة |
heart | القلب |
open | المفتوح |
which | والتي |
include | تشمل |
bleeding | النزيف |
the | فإن |
EN Get images based on your favourite topics
AR احصل على الصور وفقاً لموضوعاتك المفضلة
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạlṣwr wfqạaⁿ lmwḍwʿạtk ạlmfḍlẗ
inglês | árabe |
---|---|
get | احصل |
on | على |
images | الصور |
favourite | المفضلة |
EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.
AR قبل تثبيت CWP نفسه، تحتاج إلى ضمان تشغيل الخادم الخاص بك تثبيت جديد من صور Centos 8 من صور Our Cloud OS.لاحظ أن هذا هو تثبيت خادم الحد الأدنى.
Transliteração qbl ttẖbyt CWP nfsh, tḥtạj ạ̹ly̱ ḍmạn tsẖgẖyl ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ttẖbyt jdyd mn ṣwr Centos 8 mn ṣwr Our Cloud OS.lạḥẓ ạ̉n hdẖạ hw ttẖbyt kẖạdm ạlḥd ạlạ̉dny̱.
inglês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
itself | نفسه |
new | جديد |
images | صور |
centos | centos |
minimal | الأدنى |
our | our |
need | تحتاج |
before | قبل |
ensure | ضمان |
this | هذا |
server | الخادم |
to | إلى |
installation | تثبيت |
EN Get the Most Out of Using Free Stock Images for Commercial Use
AR احصل على أقصى استفادة من استخدام الصور المجانية للاستخدام التجاري
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạ̉qṣy̱ ạstfạdẗ mn ạstkẖdạm ạlṣwr ạlmjạnyẗ llạstkẖdạm ạltjạry
inglês | árabe |
---|---|
get | احصل |
most | أقصى |
images | الصور |
free | المجانية |
commercial | التجاري |
of | على |
EN Visit the COVID-19 Response Toolkit page to find images and videos you can post.
AR قم بزيارة صفحة مجموعة أدوات التصدي لمرض كوفيد-19 للعثور على الصور ومقاطع الفيديو التي يمكنك نشرها.
Transliteração qm bzyạrẗ ṣfḥẗ mjmwʿẗ ạ̉dwạt ạltṣdy lmrḍ kwfyd-19 llʿtẖwr ʿly̱ ạlṣwr wmqạṭʿ ạlfydyw ạlty ymknk nsẖrhạ.
inglês | árabe |
---|---|
visit | بزيارة |
page | صفحة |
toolkit | أدوات |
images | الصور |
videos | الفيديو |
can | يمكنك |
to | على |
the | التي |
EN Narciso Rodriguez, left, with Michelle Obama in 2014. (© AP Images)
AR نارسيسو رودريغيز، إلى اليسار، مع ميشال أوباما في العام 2014. (© AP Images)
Transliteração nạrsysw rwdrygẖyz, ạ̹ly̱ ạlysạr, mʿ mysẖạl ạ̉wbạmạ fy ạlʿạm 2014. (© AP Images)
inglês | árabe |
---|---|
left | اليسار |
ap | ap |
images | images |
in | إلى |
EN A cyclist rides along the Hollywood Beach Broadwalk in Hollywood, Florida. (© Wilfredo Lee/AP Images)
AR شخص يقود دراجة على شاطئ هوليوود بيتش في مدينة هوليوود، بولاية فلوريدا. (© Wilfredo Lee/AP Images)
Transliteração sẖkẖṣ yqwd drạjẗ ʿly̱ sẖạṭỷ hwlywwd bytsẖ fy mdynẗ hwlywwd, bwlạyẗ flwrydạ. (© Wilfredo Lee/AP Images)
inglês | árabe |
---|---|
beach | شاطئ |
florida | فلوريدا |
ap | ap |
images | images |
the | على |
Mostrando 50 de 50 traduções