Traduzir "persistent cookies remain" para árabe

AR ما أنواع ملفات تعريف الارتباط التي تستخدمها PADI؟ تستخدم PADI نوعين من ملفات تعريف الارتباط - الملفات الدائمة وملفات الجلسة

Transliteração mạ ạ̉nwạʿ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlty tstkẖdmhạ PADI? tstkẖdm PADI nwʿyn mn mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ - ạlmlfạt ạldạỷmẗ wmlfạt ạljlsẗ

AR ملفات تعريف ارتباط الطرف الأول والثالث: ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالطرف الأول هي ملفات تعريف الارتباط التي يستخدمها موقعنا

Transliteração mlfạt tʿryf ạrtbạṭ ạlṭrf ạlạ̉wl wạltẖạltẖ: mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlkẖạṣẗ bạlṭrf ạlạ̉wl hy mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlty ystkẖdmhạ mwqʿnạ

AR حدد موعدًا مع طبيبك إذا واجهت تغييرات غير مبررة ومستمرة في عادات الأمعاء.

Transliteração ḥdd mwʿdaⁿạ mʿ ṭbybk ạ̹dẖạ wạjht tgẖyyrạt gẖyr mbrrẗ wmstmrẗ fy ʿạdạt ạlạ̉mʿạʾ.

AR يتضمَّن اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط مجموعة من المشكلات المستمرة، مثل صعوبة الحفاظ على الانتباه، وفرط النشاط، والسلوك الاندفاعي.

Transliteração ytḍmãn ạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ mjmwʿẗ mn ạlmsẖklạt ạlmstmrẗ, mtẖl ṣʿwbẗ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlạntbạh, wfrṭ ạlnsẖạṭ, wạlslwk ạlạndfạʿy.

AR الاكتئاب هو اضطراب مزاجي يسبب شعورًا دائمًا بالحزن وفقدان الاهتمام

Transliteração ạlạktỷạb hw ạḍṭrạb mzạjy ysbb sẖʿwraⁿạ dạỷmaⁿạ bạlḥzn wfqdạn ạlạhtmạm

AR حدِّد موعدًا مع الطبيب إذا كانت لديك أي مؤشرات أو أعراض مستمرة تثير قلقك.

Transliteração ḥdĩd mwʿdaⁿạ mʿ ạlṭbyb ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̉y mw̉sẖrạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ mstmrẗ ttẖyr qlqk.

AR استشر طبيبك إذا استمر التبرز المصحوب بالدم أو بتجلطات الدم أو كنت تشعر بألم مستمر في البطن أو الحُمّى

Transliteração ạstsẖr ṭbybk ạ̹dẖạ ạstmr ạltbrz ạlmṣḥwb bạldm ạ̉w btjlṭạt ạldm ạ̉w knt tsẖʿr bạ̉lm mstmr fy ạlbṭn ạ̉w ạlḥum̃y̱

AR القناة الشريانية السالكة هي فتحة مستمرة تصل بين الوعاءين الدمويين الرئيسيين اللذين يأتيان من القلب

Transliteração ạlqnạẗ ạlsẖryạnyẗ ạlsạlkẗ hy ftḥẗ mstmrẗ tṣl byn ạlwʿạʾyn ạldmwyyn ạlrỷysyyn ạlldẖyn yạ̉tyạn mn ạlqlb

AR سرعة التنفس أو ضيق التنفس بشكل دائم

Transliteração srʿẗ ạltnfs ạ̉w ḍyq ạltnfs bsẖkl dạỷm

AR إذا كنت تعاني من فرط سكر الدم على نحوٍ مستمر، فتحدث مع فريقك حول تعديل علاج السكري الذي تخضع له.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿạny mn frṭ skr ạldm ʿly̱ nḥwiⁿ mstmr, ftḥdtẖ mʿ fryqk ḥwl tʿdyl ʿlạj ạlskry ạldẖy tkẖḍʿ lh.

AR يمكن أن يشير نقص الوزن غير المبرر أو نقص الوزن دون محاولة التخلص منه ? خاصة إِذا كان كبير أو مستمر ? إِلى اضطراب صحي كامن.

Transliteração ymkn ạ̉n ysẖyr nqṣ ạlwzn gẖyr ạlmbrr ạ̉w nqṣ ạlwzn dwn mḥạwlẗ ạltkẖlṣ mnh ? kẖạṣẗ ại̹dẖạ kạn kbyr ạ̉w mstmr ? ại̹ly̱ ạḍṭrạb ṣḥy kạmn.

AR الستيرويدات. إذا كان لديك عدد قليل من بقع الصدفية الصغيرة والدائمة، فقد يقترح طبيبك حقن تريامسينولون في الجروح مباشرةً.

Transliteração ạlstyrwydạt. ạ̹dẖạ kạn ldyk ʿdd qlyl mn bqʿ ạlṣdfyẗ ạlṣgẖyrẗ wạldạỷmẗ, fqd yqtrḥ ṭbybk ḥqn tryạmsynwlwn fy ạljrwḥ mbạsẖrẗaⁿ.

AR ولا تسهم الطبيعة المستمرة والدائمة للمرض وتحديات العلاج إلا في زيادة العبء.

Transliteração wlạ tshm ạlṭbyʿẗ ạlmstmrẗ wạldạỷmẗ llmrḍ wtḥdyạt ạlʿlạj ạ̹lạ fy zyạdẗ ạlʿbʾ.

AR ومع ذلك، فإنَّ الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات القلق غالبًا ما يكون لديهم مخاوف وخوف مفرط ومستمر من المواقف اليومية

Transliteração wmʿ dẖlk, fạ̹nã ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn ạḍṭrạbạt ạlqlq gẖạlbaⁿạ mạ ykwn ldyhm mkẖạwf wkẖwf mfrṭ wmstmr mn ạlmwạqf ạlywmyẗ

AR يشمل اضطراب القلق العام القلق المُستمرِّ والمُفرِط والقلق من الأنشطة أو الأحداث وحتى المشكلات العادية والرُّوتينية

Transliteração ysẖml ạḍṭrạb ạlqlq ạlʿạm ạlqlq ạlmustmrĩ wạlmufriṭ wạlqlq mn ạlạ̉nsẖṭẗ ạ̉w ạlạ̉ḥdạtẖ wḥty̱ ạlmsẖklạt ạlʿạdyẗ wạlrũwtynyẗ

AR قرحًا مستمرة، تستمر لمدة أسبوعين أو أكثر

Transliteração qrḥaⁿạ mstmrẗ, tstmr lmdẗ ạ̉sbwʿyn ạ̉w ạ̉ktẖr

AR توجد علاجات فعالة لحب الشباب، لكن قد يستمر حب الشباب لفترة طويلة

Transliteração twjd ʿlạjạt fʿạlẗ lḥb ạlsẖbạb, lkn qd ystmr ḥb ạlsẖbạb lftrẗ ṭwylẗ

AR ولذلك من الأفضل زيارة طبيب الأسنان أو اختصاصي الرعاية الصحية إذا كنت تشعر بأيّ تغيرات غير معتادة أو مستمرة في الفم.

Transliteração wldẖlk mn ạlạ̉fḍl zyạrẗ ṭbyb ạlạ̉snạn ạ̉w ạkẖtṣạṣy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bạ̉ỹ tgẖyrạt gẖyr mʿtạdẗ ạ̉w mstmrẗ fy ạlfm.

AR تغيرات متواصلة في أنسجة الفم

Transliteração tgẖyrạt mtwạṣlẗ fy ạ̉nsjẗ ạlfm

AR الوصول إلى الإنترنت باستمرار بسرعة لا تقل عن 512 كيلوبت في الثانية

Transliteração ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̹ntrnt bạstmrạr bsrʿẗ lạ tql ʿn 512 kylwbt fy ạltẖạnyẗ

AR الشره المرضي العصبي

Transliteração ạlsẖrh ạlmrḍy ạlʿṣby

AR وساوس اضطراب الوسواس القهري هي أفكار متكررة ومستمرة وغير مرغوب فيها أو رغبات أو صور ملحة تسبب الضيق أو القلق

Transliteração wsạws ạḍṭrạb ạlwswạs ạlqhry hy ạ̉fkạr mtkrrẗ wmstmrẗ wgẖyr mrgẖwb fyhạ ạ̉w rgẖbạt ạ̉w ṣwr mlḥẗ tsbb ạlḍyq ạ̉w ạlqlq

AR إن الأسباب الشائعة للحاجة إلى تنظير القصبات هي سعال مُستمر، وظهور عدوى أو شيء غير طبيعي في الأشعة السينية للصدر أو اختبار آخر.

Transliteração ạ̹n ạlạ̉sbạb ạlsẖạỷʿẗ llḥạjẗ ạ̹ly̱ tnẓyr ạlqṣbạt hy sʿạl mustmr, wẓhwr ʿdwy̱ ạ̉w sẖyʾ gẖyr ṭbyʿy fy ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ llṣdr ạ̉w ạkẖtbạr ậkẖr.

AR فمثلًا، قد يحيلك الطبيب لإجراء تنظير القصبات إذا كنتَ مُصابًا بسعال مُستمر أو أشعة سينية غير طبيعية على الصدر.

Transliteração fmtẖlaⁿạ, qd yḥylk ạlṭbyb lạ̹jrạʾ tnẓyr ạlqṣbạt ạ̹dẖạ knta muṣạbaⁿạ bsʿạl mustmr ạ̉w ạ̉sẖʿẗ synyẗ gẖyr ṭbyʿyẗ ʿly̱ ạlṣdr.

AR وجع الأسنان الحاد والمستمر والنابض الذي يمكن أن ينتشر إلى عظم الفك أو الرقبة أو الأذن.

Transliteração wjʿ ạlạ̉snạn ạlḥạd wạlmstmr wạlnạbḍ ạldẖy ymkn ạ̉n yntsẖr ạ̹ly̱ ʿẓm ạlfk ạ̉w ạlrqbẗ ạ̉w ạlạ̉dẖn.

AR قد تتضخم اللوزتان بعد الإصابات المتكررة أو المستمرة، أو قد يكونا كبيرتا الحجم بطبيعتهما

Transliteração qd ttḍkẖm ạllwztạn bʿd ạlạ̹ṣạbạt ạlmtkrrẗ ạ̉w ạlmstmrẗ, ạ̉w qd ykwnạ kbyrtạ ạlḥjm bṭbyʿthmạ

AR نوبات صداع قد تكون متواصلة أو شديدة

Transliteração nwbạt ṣdạʿ qd tkwn mtwạṣlẗ ạ̉w sẖdydẗ

AR حدد موعدًا مع طبيبك أو طبيب طفلك إذا لاحظت على طفلك أي مؤشرات وأعراض مستمرة تثير قلقك.

Transliteração ḥdd mwʿdaⁿạ mʿ ṭbybk ạ̉w ṭbyb ṭflk ạ̹dẖạ lạḥẓt ʿly̱ ṭflk ạ̉y mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ mstmrẗ ttẖyr qlqk.

AR ألم مفاجئ وشديد ومتواصل في البطن أو الظهر يمكن وصفه بأنه إحساس بالتمزُّق

Transliteração ạ̉lm mfạjỷ wsẖdyd wmtwạṣl fy ạlbṭn ạ̉w ạlẓhr ymkn wṣfh bạ̉nh ạ̹ḥsạs bạltmzũq

AR تَحدث إلى طبيبك إن كنت تشعر بألم مستمر في البطن أو الإسهال أو الغثيان.

Transliteração taḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̹n knt tsẖʿr bạ̉lm mstmr fy ạlbṭn ạ̉w ạlạ̹shạl ạ̉w ạlgẖtẖyạn.

AR يمكن أن تتضمن الأعراض إلحاحًا مستمرًا للتبول، وألمًا وحرقانًا وقت التبول، وبولاً برائحة كريهة للغاية.

Transliteração ymkn ạ̉n ttḍmn ạlạ̉ʿrạḍ ạ̹lḥạḥaⁿạ mstmraⁿạ lltbwl, wạ̉lmaⁿạ wḥrqạnaⁿạ wqt ạltbwl, wbwlạaⁿ brạỷḥẗ kryhẗ llgẖạyẗ.

AR عادةً ما ينتج الرنح المستمر عن الأضرار التي لحقت جزءًا من الدماغ الذي يتحكم في التناسق العضلي (المخيخ).

Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ yntj ạlrnḥ ạlmstmr ʿn ạlạ̉ḍrạr ạlty lḥqt jzʾaⁿạ mn ạldmạgẖ ạldẖy ytḥkm fy ạltnạsq ạlʿḍly (ạlmkẖykẖ).

AR ينتج الرنح المستمر عادة من تلف جزء من المخ يتحكم في تناسق العضلات (المخيخ)

Transliteração yntj ạlrnḥ ạlmstmr ʿạdẗ mn tlf jzʾ mn ạlmkẖ ytḥkm fy tnạsq ạlʿḍlạt (ạlmkẖykẖ)

AR حدِّدْ موعدًا مع طبيبكَ، إذا كان لديكَ أيُّ علامات وأعراض مستمرة تُثير قلقك.

Transliteração ḥdĩd̊ mwʿdaⁿạ mʿ ṭbybka, ạ̹dẖạ kạn ldyka ạ̉yũ ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ mstmrẗ tutẖyr qlqk.

AR كما يجب الاتصال بطبيبك إذا تعرضت لشعور مستمر بامتلاء في صدرك أو بطنك أو حُمّى أو تعب أو فقدان غير مبرَّر للوزن.

Transliteração kmạ yjb ạlạtṣạl bṭbybk ạ̹dẖạ tʿrḍt lsẖʿwr mstmr bạmtlạʾ fy ṣdrk ạ̉w bṭnk ạ̉w ḥum̃y̱ ạ̉w tʿb ạ̉w fqdạn gẖyr mbrãr llwzn.

AR حدد موعدًا مع طبيبك إذا واجهت أي علامات أو أعراض مستمرة تثير قلقك.

Transliteração ḥdd mwʿdaⁿạ mʿ ṭbybk ạ̹dẖạ wạjht ạ̉y ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ mstmrẗ ttẖyr qlqk.

AR استشر طبيبك إذا لاحظت تغيرًا مستمرًا في عادات التغوط، أو إذا كان لديك أي من علامات وأعراض داء كرون، مثل:

Transliteração ạstsẖr ṭbybk ạ̹dẖạ lạḥẓt tgẖyraⁿạ mstmraⁿạ fy ʿạdạt ạltgẖwṭ, ạ̉w ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉y mn ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ dạʾ krwn, mtẖl:

AR حدِّدْ موعدًا مع طبيبك إذا كان لديك ألم أو تيبّس مستمر في أيِّ مفصل أو في ظهرك.

Transliteração ḥdĩd̊ mwʿdaⁿạ mʿ ṭbybk ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉lm ạ̉w tyb̃s mstmr fy ạ̉yĩ mfṣl ạ̉w fy ẓhrk.

AR أخضع طفلك للتقييم كذلك إن لاحظت تشوهًا ظاهرًا في ذراعي طفلك أو ساقيه، أو إن كان طفلك يجد صعوبة في ممارسة الرياضة بسبب الألم المستمر.

Transliteração ạ̉kẖḍʿ ṭflk lltqyym kdẖlk ạ̹n lạḥẓt tsẖwhaⁿạ ẓạhraⁿạ fy dẖrạʿy ṭflk ạ̉w sạqyh, ạ̉w ạ̹n kạn ṭflk yjd ṣʿwbẗ fy mmạrsẗ ạlryạḍẗ bsbb ạlạ̉lm ạlmstmr.

AR اتصل بطبيبك إذا كان طفلك يعاني ألمًا مستمرًا في طرف مصاب

Transliteração ạtṣl bṭbybk ạ̹dẖạ kạn ṭflk yʿạny ạ̉lmaⁿạ mstmraⁿạ fy ṭrf mṣạb

AR حدد موعدًا مع الطبيب، إذا كان لديك أنت أو طفلك أي علامات وأعراض مستمرة تثير قلقك.

Transliteração ḥdd mwʿdaⁿạ mʿ ạlṭbyb, ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉nt ạ̉w ṭflk ạ̉y ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ mstmrẗ ttẖyr qlqk.

AR اتصل بطبيبك على الفور إذا شعرت بألم مستمر مجهول السبب في أي منطقة من جسمك مع ظهور مؤشر أو عَرَض واحد أو أكثر مما يلي:

Transliteração ạtṣl bṭbybk ʿly̱ ạlfwr ạ̹dẖạ sẖʿrt bạ̉lm mstmr mjhwl ạlsbb fy ạ̉y mnṭqẗ mn jsmk mʿ ẓhwr mw̉sẖr ạ̉w ʿaraḍ wạḥd ạ̉w ạ̉ktẖr mmạ yly:

AR مصحوب بقيء متكرر أو تغيرات في النظر

Transliteração mṣḥwb bqyʾ mtkrr ạ̉w tgẖyrạt fy ạlnẓr

AR شقٌّ (ثقبٌ) في الأمعاء أو نزيفٌ مستمرٌّ

Transliteração sẖquⁿ̃ (tẖqbuⁿ) fy ạlạ̉mʿạʾ ạ̉w nzyfuⁿ mstmruⁿ̃

AR حدِّدْ موعدًا مع طبيبك، إذا كان لديك أيُّ علامات وأعراض مستمرة تُثير قلقك.

Transliteração ḥdĩd̊ mwʿdaⁿạ mʿ ṭbybk, ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉yũ ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ mstmrẗ tutẖyr qlqk.

AR راجع طبيبك إذا شعرت بتغيير مستمر في عادات التبرّز أو ظهرت مؤشرات أو أعراض متلازمة القولون المتهيجالأخرى عليك

Transliteração rạjʿ ṭbybk ạ̹dẖạ sẖʿrt btgẖyyr mstmr fy ʿạdạt ạltbr̃z ạ̉w ẓhrt mw̉sẖrạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ mtlạzmẗ ạlqwlwn ạlmthyjạlạ̉kẖry̱ ʿlyk

AR ألم مستمر لا يهدأ بإخراج الريح أو التبرز

Transliteração ạ̉lm mstmr lạ yhdạ̉ bạ̹kẖrạj ạlryḥ ạ̉w ạltbrz

AR استشر طبيبك إذا لاحظت تغيرًا مستمرًا في عادات التغوط، أو إذا كان لديك أي من علامات وأعراض مرض الأمعاء الالتهابي

Transliteração ạstsẖr ṭbybk ạ̹dẖạ lạḥẓt tgẖyraⁿạ mstmraⁿạ fy ʿạdạt ạltgẖwṭ, ạ̉w ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉y mn ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ mrḍ ạlạ̉mʿạʾ ạlạlthạby

AR حدِّدْ مَوعدًا مع الطبيب، إذا كان لدَيك مُؤشِّرات وأعراض مُستمرَّة تُثير قلقك.

Transliteração ḥdĩd̊ mawʿdaⁿạ mʿ ạlṭbyb, ạ̹dẖạ kạn ldayk mū̉sẖĩrạt wạ̉ʿrạḍ mustmrãẗ tutẖyr qlqk.

AR حدد موعدًا مع طبيبك إذا كانت لديك أي علامات أو أعراض مستمرة تسبب لك القلق

Transliteração ḥdd mwʿdaⁿạ mʿ ṭbybk ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̉y ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ mstmrẗ tsbb lk ạlqlq