EN Don’t reuse passwords: Never reuse a password on multiple accounts. Every account should have a unique, secure password.
"password is unique" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
EN Don’t reuse passwords: Never reuse a password on multiple accounts. Every account should have a unique, secure password.
AR لا تقم بإعادة استخدام كلمات المرور لا تعيد استخدام كلمة مرور مطلقاً في عدة حسابات. يجب أن يكون لكل حساب كلمة مرور فريدة وآمنة.
Transliteração lạ tqm bạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm klmạt ạlmrwr lạ tʿyd ạstkẖdạm klmẗ mrwr mṭlqạaⁿ fy ʿdẗ ḥsạbạt. yjb ạ̉n ykwn lkl ḥsạb klmẗ mrwr frydẗ wậmnẗ.
inglês | árabe |
---|---|
accounts | حسابات |
account | حساب |
should | يجب |
unique | فريدة |
password | المرور |
EN Don’t reuse passwords: Never reuse a password on multiple accounts. Every account should have a unique, secure password.
AR لا تقم بإعادة استخدام كلمات المرور لا تعيد استخدام كلمة مرور مطلقاً في عدة حسابات. يجب أن يكون لكل حساب كلمة مرور فريدة وآمنة.
Transliteração lạ tqm bạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm klmạt ạlmrwr lạ tʿyd ạstkẖdạm klmẗ mrwr mṭlqạaⁿ fy ʿdẗ ḥsạbạt. yjb ạ̉n ykwn lkl ḥsạb klmẗ mrwr frydẗ wậmnẗ.
inglês | árabe |
---|---|
accounts | حسابات |
account | حساب |
should | يجب |
unique | فريدة |
password | المرور |
EN When a breached password has been changed to a strong, unique alternative and updated in your vault, the password will no longer show as high-risk.
AR وعند تغيير كلمة مرور مسروقة إلى كلمة مرور بديلة فريدة وقوية ويتم حديثها في خزينتك، فلن تظهر كلمة المرور على أنها عالية الخطورة.
Transliteração wʿnd tgẖyyr klmẗ mrwr msrwqẗ ạ̹ly̱ klmẗ mrwr bdylẗ frydẗ wqwyẗ wytm ḥdytẖhạ fy kẖzyntk, fln tẓhr klmẗ ạlmrwr ʿly̱ ạ̉nhạ ʿạlyẗ ạlkẖṭwrẗ.
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
AR أدخل كلمة المرور القديمة الخاصة بك في مربع نص كلمة المرور الحالية. ثم أدخل كلمة المرور الجديدة الخاصة بك في مربعين نصين متتابعين.
Transliteração ạ̉dkẖl klmẗ ạlmrwr ạlqdymẗ ạlkẖạṣẗ bk fy mrbʿ nṣ klmẗ ạlmrwr ạlḥạlyẗ. tẖm ạ̉dkẖl klmẗ ạlmrwr ạljdydẗ ạlkẖạṣẗ bk fy mrbʿyn nṣyn mttạbʿyn.
inglês | árabe |
---|---|
enter | أدخل |
old | القديمة |
box | مربع |
current | الحالية |
new | الجديدة |
password | المرور |
your | الخاصة |
EN A password vault is a software program that keeps a number of passwords in a secure digital location. A password vault is also often called a password manager.
AR خزانة كلمة المرور هو برنامج يحتفظ بعدد من كلمات المرور في موقع رقمي آمن. غالبا ما يطلق على خزانة كلمة المرور أيضا اسم مدير كلمة المرور.
Transliteração kẖzạnẗ klmẗ ạlmrwr hw brnạmj yḥtfẓ bʿdd mn klmạt ạlmrwr fy mwqʿ rqmy ậmn. gẖạlbạ mạ yṭlq ʿly̱ kẖzạnẗ klmẗ ạlmrwr ạ̉yḍạ ạsm mdyr klmẗ ạlmrwr.
inglês | árabe |
---|---|
number | بعدد |
location | موقع |
digital | رقمي |
secure | آمن |
often | غالبا |
also | أيضا |
called | اسم |
manager | مدير |
password | المرور |
program | برنامج |
of | على |
in | كلمة |
EN Forgot your password? Forgot your password? Forgot your password?
AR نسيت كلمة المرور؟ نسيت كلمة المرور؟ نسيت كلمة المرور؟
Transliteração nsyt klmẗ ạlmrwr? nsyt klmẗ ạlmrwr? nsyt klmẗ ạlmrwr?
inglês | árabe |
---|---|
forgot | نسيت |
password | المرور |
EN Use a password generator: A password generator creates a random password based on your parameters
AR استخدم مولد كلمات مرور: ينشئ مولد كلمات المرور كلمات مرور عشوائية تستند إلى معلماتك
Transliteração ạstkẖdm mwld klmạt mrwr: ynsẖỷ mwld klmạt ạlmrwr klmạt mrwr ʿsẖwạỷyẗ tstnd ạ̹ly̱ mʿlmạtk
inglês | árabe |
---|---|
generator | مولد |
based | تستند |
use | استخدم |
your | كلمات |
on | إلى |
password | المرور |
EN Forgot your password? Forgot your password? Forgot your password?
AR نسيت كلمة المرور؟ نسيت كلمة المرور؟ نسيت كلمة المرور؟
Transliteração nsyt klmẗ ạlmrwr? nsyt klmẗ ạlmrwr? nsyt klmẗ ạlmrwr?
inglês | árabe |
---|---|
forgot | نسيت |
password | المرور |
EN Use a password generator: A password generator creates a random password based on your parameters
AR استخدم مولد كلمات مرور: ينشئ مولد كلمات المرور كلمات مرور عشوائية تستند إلى معلماتك
Transliteração ạstkẖdm mwld klmạt mrwr: ynsẖỷ mwld klmạt ạlmrwr klmạt mrwr ʿsẖwạỷyẗ tstnd ạ̹ly̱ mʿlmạtk
inglês | árabe |
---|---|
generator | مولد |
based | تستند |
use | استخدم |
your | كلمات |
on | إلى |
password | المرور |
EN Important: Changing your Password here does not change the password in your VPS. It would be best if you changed the password in your VPS as well.
AR مهم: تغيير كلمة المرور الخاصة بك هنا لا يغير كلمة المرور في VPS.سيكون من الأفضل إذا قمت بتغيير كلمة المرور في VPS الخاص بك أيضا.
Transliteração mhm: tgẖyyr klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk hnạ lạ ygẖyr klmẗ ạlmrwr fy VPS.sykwn mn ạlạ̉fḍl ạ̹dẖạ qmt btgẖyyr klmẗ ạlmrwr fy VPS ạlkẖạṣ bk ạ̉yḍạ.
inglês | árabe |
---|---|
vps | vps |
important | مهم |
best | الأفضل |
change | تغيير |
password | المرور |
here | هنا |
if | إذا |
be | سيكون |
in | كلمة |
your | الخاصة |
EN Enter your VPN username into the User name field and password into the Password field. Check the Remember this password checkbox and click Create.
AR ادخل اسم اتصال الـ VPN الخاص بك فى اسم المستخدم وكلمة المرور فى حقل كلمة المرور وقم باختيار تذكر كلمة المرور ثم اضغط إنشاء
Transliteração ạdkẖl ạsm ạtṣạl ạl VPN ạlkẖạṣ bk fy̱ ạsm ạlmstkẖdm wklmẗ ạlmrwr fy̱ ḥql klmẗ ạlmrwr wqm bạkẖtyạr tdẖkr klmẗ ạlmrwr tẖm ạḍgẖṭ ạ̹nsẖạʾ
inglês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
EN Forgot your password? Forgot your password? Forgot your password?
AR نسيت كلمة المرور؟ نسيت كلمة المرور؟ نسيت كلمة المرور؟
Transliteração nsyt klmẗ ạlmrwr? nsyt klmẗ ạlmrwr? nsyt klmẗ ạlmrwr?
inglês | árabe |
---|---|
forgot | نسيت |
password | المرور |
EN Forgot your password? Forgot your password? Forgot your password?
AR نسيت كلمة المرور؟ نسيت كلمة المرور؟ نسيت كلمة المرور؟
Transliteração nsyt klmẗ ạlmrwr? nsyt klmẗ ạlmrwr? nsyt klmẗ ạlmrwr?
inglês | árabe |
---|---|
forgot | نسيت |
password | المرور |
EN Forgot your password? Forgot your password? Forgot your password?
AR نسيت كلمة المرور؟ نسيت كلمة المرور؟ نسيت كلمة المرور؟
Transliteração nsyt klmẗ ạlmrwr? nsyt klmẗ ạlmrwr? nsyt klmẗ ạlmrwr?
inglês | árabe |
---|---|
forgot | نسيت |
password | المرور |
EN With a password manager, only the master password has to be memorized and acts as the key to enter your encrypted password vault.
AR وعند استخدام مدير كلمات المرور، يتعين حفظ كلمة المرور الرئيسية فقط حيث تعمل كمفتاح للدخول إلى مخزن كلمات المرور المشفر.
Transliteração wʿnd ạstkẖdạm mdyr klmạt ạlmrwr, ytʿyn ḥfẓ klmẗ ạlmrwr ạlrỷysyẗ fqṭ ḥytẖ tʿml kmftạḥ lldkẖwl ạ̹ly̱ mkẖzn klmạt ạlmrwr ạlmsẖfr.
EN If you have forgotten your password, you can use ?forgot your password? Functionality to reset your password
AR إذا نسيت كلمة مرورك، فيمكنك استخدام وظيفة "نسيت كلمة المرور" لإعادة تعيين كلمة مرورك
Transliteração ạ̹dẖạ nsyt klmẗ mrwrk, fymknk ạstkẖdạm wẓyfẗ "nsyt klmẗ ạlmrwr" lạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmẗ mrwrk
EN If you have forgotten your password, you can use ?forgot your password? Functionality to reset your password
AR إذا نسيت كلمة مرورك، فيمكنك استخدام وظيفة "نسيت كلمة المرور" لإعادة تعيين كلمة مرورك
Transliteração ạ̹dẖạ nsyt klmẗ mrwrk, fymknk ạstkẖdạm wẓyfẗ "nsyt klmẗ ạlmrwr" lạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmẗ mrwrk
EN The “Spiegeleien” special exhibition showcases unique mirror images from science and art, while the AdventureRooms challenge you to solve puzzles that are completely unique.
AR وتستكمل العروض عن طريق عروض تقديمية مختلفة عن مواضيع مثل الغازات، ثقب الأوزون، ظاهرة الاحتباس الحراري، الموصلية العالية للإضاءة والليزر.
Transliteração wtstkml ạlʿrwḍ ʿn ṭryq ʿrwḍ tqdymyẗ mkẖtlfẗ ʿn mwạḍyʿ mtẖl ạlgẖạzạt, tẖqb ạlạ̉wzwn, ẓạhrẗ ạlạḥtbạs ạlḥrạry, ạlmwṣlyẗ ạlʿạlyẗ llạ̹ḍạʾẗ wạllyzr.
inglês | árabe |
---|---|
special | عروض |
you | مختلفة |
and | مثل |
EN Each survivor has their own unique experiences and their own unique set of options
AR كل ناجٍ لديه خبراته الفريدة ومجموعة فريدة من الخيارات الخاصة به
Transliteração kl nạjiⁿ ldyh kẖbrạth ạlfrydẗ wmjmwʿẗ frydẗ mn ạlkẖyạrạt ạlkẖạṣẗ bh
inglês | árabe |
---|---|
options | الخيارات |
has | لديه |
unique | فريدة |
and | الخاصة |
EN The “Spiegeleien” special exhibition showcases unique mirror images from science and art, while the AdventureRooms challenge you to solve puzzles that are completely unique.
AR وتستكمل العروض عن طريق عروض تقديمية مختلفة عن مواضيع مثل الغازات، ثقب الأوزون، ظاهرة الاحتباس الحراري، الموصلية العالية للإضاءة والليزر.
Transliteração wtstkml ạlʿrwḍ ʿn ṭryq ʿrwḍ tqdymyẗ mkẖtlfẗ ʿn mwạḍyʿ mtẖl ạlgẖạzạt, tẖqb ạlạ̉wzwn, ẓạhrẗ ạlạḥtbạs ạlḥrạry, ạlmwṣlyẗ ạlʿạlyẗ llạ̹ḍạʾẗ wạllyzr.
inglês | árabe |
---|---|
special | عروض |
you | مختلفة |
and | مثل |
EN Secret Key: A unique token that provides permission to access the API endpoint. It is your "password" to enter the API and should be kept private from any unauthorized user.
AR مفتاح سري: رمزية فريدة توفر إذن للوصول إلى نقطة النهاية API.إنها "كلمة المرور" الخاصة بك لإدخال API ويجب أن تبقى خاصة من أي مستخدم غير مصرح به.
Transliteração mftạḥ sry: rmzyẗ frydẗ twfr ạ̹dẖn llwṣwl ạ̹ly̱ nqṭẗ ạlnhạyẗ API.ạ̹nhạ "klmẗ ạlmrwr" ạlkẖạṣẗ bk lạ̹dkẖạl API wyjb ạ̉n tbqy̱ kẖạṣẗ mn ạ̉y mstkẖdm gẖyr mṣrḥ bh.
inglês | árabe |
---|---|
api | api |
key | مفتاح |
provides | توفر |
permission | إذن |
user | مستخدم |
password | المرور |
unique | فريدة |
access | للوصول |
it | إنها |
to | إلى |
your | الخاصة |
private | خاصة |
EN A password manager like Keeper can help you generate more strong, unique passwords, store them safely, and integrate with third-party authentication software.
AR يمكن أن يساعدك مدير كلمات مرور مثل Keeper في توليد كلمات مرور فريدة وأكثر قوة ويخزنها بأمان ويتكامل مع برنامج مصادقة خارجي.
Transliteração ymkn ạ̉n ysạʿdk mdyr klmạt mrwr mtẖl Keeper fy twlyd klmạt mrwr frydẗ wạ̉ktẖr qwẗ wykẖznhạ bạ̉mạn wytkạml mʿ brnạmj mṣạdqẗ kẖạrjy.
inglês | árabe |
---|---|
help you | يساعدك |
manager | مدير |
you | كلمات |
password | مرور |
keeper | keeper |
generate | توليد |
safely | بأمان |
software | برنامج |
authentication | مصادقة |
can | يمكن |
more | وأكثر |
and | مثل |
unique | فريدة |
EN A password manager like Keeper can help you generate more strong, unique passwords, store them safely, and integrate with third-party authentication software.
AR يمكن أن يساعدك مدير كلمات مرور مثل Keeper في توليد كلمات مرور فريدة وأكثر قوة ويخزنها بأمان ويتكامل مع برنامج مصادقة خارجي.
Transliteração ymkn ạ̉n ysạʿdk mdyr klmạt mrwr mtẖl Keeper fy twlyd klmạt mrwr frydẗ wạ̉ktẖr qwẗ wykẖznhạ bạ̉mạn wytkạml mʿ brnạmj mṣạdqẗ kẖạrjy.
inglês | árabe |
---|---|
help you | يساعدك |
manager | مدير |
you | كلمات |
password | مرور |
keeper | keeper |
generate | توليد |
safely | بأمان |
software | برنامج |
authentication | مصادقة |
can | يمكن |
more | وأكثر |
and | مثل |
unique | فريدة |
EN Enforce the use of strong, unique passwords, two-factor authentication (2FA) and other password policies
AR فرض استخدام كلمات مرور قوية وفريدة والمصادقة الثنائية (2FA) وسياسات كلمات المرور الأخرى
Transliteração frḍ ạstkẖdạm klmạt mrwr qwyẗ wfrydẗ wạlmṣạdqẗ ạltẖnạỷyẗ (2FA) wsyạsạt klmạt ạlmrwr ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
use | استخدام |
the | كلمات |
strong | قوية |
unique | وفريدة |
other | الأخرى |
password | المرور |
EN You can use a password generator tool to help you generate strong, unique passwords for all of your accounts.
AR يمكنك استخدام أداة توليد كلمات مرور لمساعدتك في توليد كلمات مرور قوية وفريدة لكل حساباتك.
Transliteração ymknk ạstkẖdạm ạ̉dạẗ twlyd klmạt mrwr lmsạʿdtk fy twlyd klmạt mrwr qwyẗ wfrydẗ lkl ḥsạbạtk.
EN Keeper uses a unique master password to protect your information.
AR يستخدم Keeper كلمة مرور رئيسية فريدة لحماية معلوماتك.
Transliteração ystkẖdm Keeper klmẗ mrwr rỷysyẗ frydẗ lḥmạyẗ mʿlwmạtk.
EN Creating a unique and strong password for each website you access is critical to limiting the risk of theft.
AR ويُعد إنشاء كلمات مرور فريدة وقوية لكل موقع ويب تصل إليه أمراً ضرورياً للحد من مخاطر السرقة.
Transliteração wyuʿd ạ̹nsẖạʾ klmạt mrwr frydẗ wqwyẗ lkl mwqʿ wyb tṣl ạ̹lyh ạ̉mrạaⁿ ḍrwryạaⁿ llḥd mn mkẖạṭr ạlsrqẗ.
EN Do all of my accounts need a unique password?
AR هل تحتاج كل حساباتي إلى كلمة مرور فريدة؟
Transliteração hl tḥtạj kl ḥsạbạty ạ̹ly̱ klmẗ mrwr frydẗ?
EN Access to Keeper Security services are protected by a unique username/email and Master Password that is known by you only
AR ويتم حماية الوصول إلى خدمات Keeper Security باسم مستخدم / بريد إلكتروني فريد وكلمة مرور رئيسية لا يعرفها سواك
Transliteração wytm ḥmạyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖdmạt Keeper Security bạsm mstkẖdm / bryd ạ̹lktrwny fryd wklmẗ mrwr rỷysyẗ lạ yʿrfhạ swạk
EN Ready for a LastPass alternative with a tailored password management solution? Keeper has individual, family, enterprise and public sector plans designed to fit your unique needs.
AR هل أنت مستعد لبديل LastPass مع حل إدارة كلمات مرور مخصص؟ يضم Keeper خططاً فردية وعائلية ومؤسسية وللقطاع العام مصممة لتناسب احتياجاتك الفريدة.
Transliteração hl ạ̉nt mstʿd lbdyl LastPass mʿ ḥl ạ̹dạrẗ klmạt mrwr mkẖṣṣ? yḍm Keeper kẖṭṭạaⁿ frdyẗ wʿạỷlyẗ wmw̉ssyẗ wllqṭạʿ ạlʿạm mṣmmẗ ltnạsb ạḥtyạjạtk ạlfrydẗ.
EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.
AR سوف يطلب منك تقديم كلمة مرور.لاحظ كلمة المرور خارجيا وإدخالها في المطالبة. هذه الرسالة مطلوبة في الخطوات المستقبلية.
Transliteração swf yṭlb mnk tqdym klmẗ mrwr.lạḥẓ klmẗ ạlmrwr kẖạrjyạ wạ̹dkẖạlhạ fy ạlmṭạlbẗ. hdẖh ạlrsạlẗ mṭlwbẗ fy ạlkẖṭwạt ạlmstqblyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ask | يطلب |
externally | خارجيا |
required | مطلوبة |
steps | الخطوات |
you | منك |
provide | تقديم |
password | المرور |
to | كلمة |
will | سوف |
EN Password: the password you will use for this server. You can enter one of your choosing or generate a random one as well.
AR كلمة المرور: كلمة المرور التي ستستخدمها لهذا الخادم.يمكنك إدخال أحد اختيارك أو توليده عشوائيا أيضا.
Transliteração klmẗ ạlmrwr: klmẗ ạlmrwr ạlty ststkẖdmhạ lhdẖạ ạlkẖạdm.ymknk ạ̹dkẖạl ạ̉ḥd ạkẖtyạrk ạ̉w twlydh ʿsẖwạỷyạ ạ̉yḍạ.
inglês | árabe |
---|---|
for this | لهذا |
server | الخادم |
enter | إدخال |
generate | توليده |
password | المرور |
can | يمكنك |
your | أيضا |
EN MySQL will ask if you want to validate the password component to test the password and improve security. Go ahead and input "y" or "Y" for yes.
AR سيسأل MySQL عما إذا كنت ترغب في التحقق من صحة مكون كلمة المرور لاختبار كلمة المرور وتحسين الأمان.المضي قدما وإدخال "نعم" أو "Y" نعم.
Transliteração sysạ̉l MySQL ʿmạ ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạltḥqq mn ṣḥẗ mkwn klmẗ ạlmrwr lạkẖtbạr klmẗ ạlmrwr wtḥsyn ạlạ̉mạn.ạlmḍy qdmạ wạ̹dkẖạl "nʿm" ạ̉w "Y" nʿm.
inglês | árabe |
---|---|
mysql | mysql |
security | الأمان |
input | وإدخال |
want | ترغب |
test | لاختبار |
password | المرور |
if | إذا |
validate | التحقق |
to | كلمة |
improve | وتحسين |
yes | نعم |
you | كنت |
EN - execute the password routine upon system startup. We WIll acquire the vendor data from the Openstack endpoint and set the root/Administrator password accordingly.
AR - تنفيذ روتين كلمة المرور عند بدء تشغيل النظام.سنحصل على بيانات البائعين من نقطة النهاية OpenStack وتعيين كلمة مرور الجذر / المسؤول وفقا لذلك.
Transliteração - tnfydẖ rwtyn klmẗ ạlmrwr ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.snḥṣl ʿly̱ byạnạt ạlbạỷʿyn mn nqṭẗ ạlnhạyẗ OpenStack wtʿyyn klmẗ mrwr ạljdẖr / ạlmsw̉wl wfqạ ldẖlk.
inglês | árabe |
---|---|
execute | تنفيذ |
routine | روتين |
startup | بدء |
system | النظام |
data | بيانات |
administrator | المسؤول |
the | لذلك |
password | المرور |
EN - execute the password routine, acquiring and setting the root password to the value received from the vendor data endpoint immediately after.
AR - تنفيذ روتين كلمة المرور، والاكتساب وإعداد كلمة مرور الجذر إلى القيمة المستلمة من نقطة نهاية بيانات البائع مباشرة بعد.
Transliteração - tnfydẖ rwtyn klmẗ ạlmrwr, wạlạktsạb wạ̹ʿdạd klmẗ mrwr ạljdẖr ạ̹ly̱ ạlqymẗ ạlmstlmẗ mn nqṭẗ nhạyẗ byạnạt ạlbạỷʿ mbạsẖrẗ bʿd.
inglês | árabe |
---|---|
execute | تنفيذ |
routine | روتين |
data | بيانات |
immediately | مباشرة |
value | القيمة |
password | المرور |
after | بعد |
EN Password: Your cPanel / FTP password
AR كلمه السر: كلمة مرور cpanel / ftp
Transliteração klmh ạlsr: klmẗ mrwr cpanel / ftp
inglês | árabe |
---|---|
cpanel | cpanel |
ftp | ftp |
password | مرور |
EN Your cPanel account's password for the password using FTP port number 21.
AR كلمة مرور حساب CPanel الخاص بك لكلمة المرور باستخدام منفذ FTP رقم 21.
Transliteração klmẗ mrwr ḥsạb CPanel ạlkẖạṣ bk lklmẗ ạlmrwr bạstkẖdạm mnfdẖ FTP rqm 21.
inglês | árabe |
---|---|
cpanel | cpanel |
ftp | ftp |
accounts | حساب |
number | رقم |
using | باستخدام |
the | الخاص |
password | المرور |
EN Password: This will be a randomly generated password associated with the cPanel account.
AR كلمة المرور: ستكون كلمة مرور يتم إنشاؤها عشوائيًا مرتبطة بحساب cPanel.
Transliteração klmẗ ạlmrwr: stkwn klmẗ mrwr ytm ạ̹nsẖạw̉hạ ʿsẖwạỷyaⁿạ mrtbṭẗ bḥsạb cPanel.
inglês | árabe |
---|---|
cpanel | cpanel |
generated | إنشاؤها |
password | المرور |
be | يتم |
EN Database Password: This will be the password you set for the database user
AR كلمة مرور قاعدة البيانات: ستكون هذه كلمة المرور التي قمت بتعيينها لمستخدم قاعدة البيانات
Transliteração klmẗ mrwr qạʿdẗ ạlbyạnạt: stkwn hdẖh klmẗ ạlmrwr ạlty qmt btʿyynhạ lmstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt
inglês | árabe |
---|---|
database | قاعدة |
password | المرور |
EN 6. Next, you would click the checkbox to enable a password requirement and enter the password.
AR 6. بعد ذلك، ستضغط على مربع الاختيار لتمكين متطلبات كلمة المرور وأدخل كلمة المرور.
Transliteração 6. bʿd dẖlk, stḍgẖṭ ʿly̱ mrbʿ ạlạkẖtyạr ltmkyn mtṭlbạt klmẗ ạlmrwr wạ̉dkẖl klmẗ ạlmrwr.
inglês | árabe |
---|---|
password | المرور |
to | كلمة |
the | ذلك |
EN How Do I Change Admin Password on Windows 2008 Server? The following guide will show you how the Administrator password for Windows Server 2008 can be updated
AR كيف يمكنني تغيير كلمة مرور المسؤول على Windows 2008 Server؟ سيوضح لك الدليل التالي كيف يمكن تحديث كلمة مرور المسؤول لنظام التشغيل Windows Server 2008
Transliteração kyf ymknny tgẖyyr klmẗ mrwr ạlmsw̉wl ʿly̱ Windows 2008 Server? sywḍḥ lk ạldlyl ạltạly kyf ymkn tḥdytẖ klmẗ mrwr ạlmsw̉wl lnẓạm ạltsẖgẖyl Windows Server 2008
inglês | árabe |
---|---|
windows | windows |
change | تغيير |
guide | الدليل |
updated | تحديث |
how | كيف |
following | التالي |
password | مرور |
admin | المسؤول |
show | سيوضح |
EN Step 5: At the New password: prompt enter a password for the new user and press [Enter].
AR الخطوة الخامسة: في كلمة المرور الجديدة: أدخل كلمة مرور للمستخدم الجديد واضغط على [Enter].
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: fy klmẗ ạlmrwr ạljdydẗ: ạ̉dkẖl klmẗ mrwr llmstkẖdm ạljdyd wạḍgẖṭ ʿly̱ [Enter].
inglês | árabe |
---|---|
a | الخامسة |
user | للمستخدم |
and press | واضغط |
enter | أدخل |
step | الخطوة |
password | المرور |
the | على |
EN Step 6: At the Retype new password: prompt, enter the same password to confirm your selection.
AR الخطوة السادسة: في إعادة كتابة كلمة المرور الجديدة: موجه ، أدخل نفس كلمة المرور لتأكيد اختيارك.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlsạdsẗ: fy ạ̹ʿạdẗ ktạbẗ klmẗ ạlmrwr ạljdydẗ: mwjh , ạ̉dkẖl nfs klmẗ ạlmrwr ltạ̉kyd ạkẖtyạrk.
inglês | árabe |
---|---|
6 | السادسة |
new | الجديدة |
enter | أدخل |
to confirm | لتأكيد |
step | الخطوة |
password | المرور |
same | نفس |
EN If you tick the Remember Password checkbox, your password will be securely stored in the macOS Keychain or in Windows Credentials.
AR في حال قمت بوضع علامة في خانة اختيار تذكر كلمة المرور فسيتم تخزين كلمة مرورك بأمان في سلسلة مفاتيح macOS أو في بيانات اعتماد Windows.
Transliteração fy ḥạl qmt bwḍʿ ʿlạmẗ fy kẖạnẗ ạkẖtyạr tdẖkr klmẗ ạlmrwr fsytm tkẖzyn klmẗ mrwrk bạ̉mạn fy slslẗ mfạtyḥ macOS ạ̉w fy byạnạt ạʿtmạd Windows.
inglês | árabe |
---|---|
macos | macos |
windows | windows |
remember | تذكر |
stored | تخزين |
securely | بأمان |
password | المرور |
in | كلمة |
EN Locate your password reset request email and click “Reset Password”
AR حدد موقع البريد الإلكتروني لطلب إعادة تعيين كلمة المرور الخاص بك وانقر فوق "إعادة تعيين كلمة المرور"
Transliteração ḥdd mwqʿ ạlbryd ạlạ̹lktrwny lṭlb ạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣ bk wạnqr fwq "ạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmẗ ạlmrwr"
inglês | árabe |
---|---|
and | الخاص |
password | المرور |
click | وانقر |
EN Enter new password information in required fields and click “Reset Password”
AR أدخِل معلومات كلمة المرور الجديدة في الحقول المطلوبة وانقر فوق "إعادة تعيين كلمة المرور"
Transliteração ạ̉dkẖil mʿlwmạt klmẗ ạlmrwr ạljdydẗ fy ạlḥqwl ạlmṭlwbẗ wạnqr fwq "ạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmẗ ạlmrwr"
inglês | árabe |
---|---|
and | ل |
information | معلومات |
new | الجديدة |
required | المطلوبة |
password | المرور |
click | وانقر |
in | فوق |
EN If you have forgotten your password, please see the FAQ entitled “How do I reset my password?”
AR إذا كنت قد نسيت كلمة المرور الخاصة بك، يُرجى الاطّلاع على الأسئلة المتداولة بعنوان "كيف يمكنني إعادة ضبط كلمة المرور الخاصة بي؟"
Transliteração ạ̹dẖạ knt qd nsyt klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk, yurjy̱ ạlạṭ̃lạʿ ʿly̱ ạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ bʿnwạn "kyf ymknny ạ̹ʿạdẗ ḍbṭ klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ by?"
inglês | árabe |
---|---|
how | كيف |
password | المرور |
if | إذا |
you | كنت |
your | الخاصة |
EN A password vault is also often called a password manager
AR غالبا ما يطلق على خزانة كلمة المرور أيضا اسم مدير كلمة المرور
Transliteração gẖạlbạ mạ yṭlq ʿly̱ kẖzạnẗ klmẗ ạlmrwr ạ̉yḍạ ạsm mdyr klmẗ ạlmrwr
inglês | árabe |
---|---|
often | غالبا |
also | أيضا |
called | اسم |
manager | مدير |
password | المرور |
EN Warning: Please use the "Set password" button to send your password.
AR جاري الانتظار: يرجى استخدام زر "ضبط كلمة المرور" بإرسال كلمة المرور إليك.
Transliteração jạry ạlạntẓạr: yrjy̱ ạstkẖdạm zr "ḍbṭ klmẗ ạlmrwr" bạ̹rsạl klmẗ ạlmrwr ạ̹lyk.
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
set | ضبط |
use | استخدام |
password | المرور |
to | كلمة |
send | بإرسال |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
AR جاري الانتظار: كلمة المرور التي أدخلتها صحيحة ولكن ليس لديك الصلاحية لتعديل الملف. يرجى إدخال كلمة المرور الصحيحة الخاصة بصلاحية التعديل.
Transliteração jạry ạlạntẓạr: klmẗ ạlmrwr ạlty ạ̉dkẖlthạ ṣḥyḥẗ wlkn lys ldyk ạlṣlạḥyẗ ltʿdyl ạlmlf. yrjy̱ ạ̹dkẖạl klmẗ ạlmrwr ạlṣḥyḥẗ ạlkẖạṣẗ bṣlạḥyẗ ạltʿdyl.
inglês | árabe |
---|---|
file | الملف |
please | يرجى |
enter | إدخال |
correct | الصحيحة |
password | المرور |
to | كلمة |
not | ليس |
you | لديك |
but | ولكن |
your | الخاصة |
Mostrando 50 de 50 traduções