EN In order to compete and thrive, the expertise and efficiency of an organization must advance ahead of the rate of change that the organization desires
"organization provides real" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
organization | أي إدارة إلى العمل المؤسسات المؤسسة المتحدة المنظمة جميع عبر في كل مع من منظمة هذه هل يمكنك |
provides | أكثر أن أن تكون أو أي أيضًا إلى ا الآن البيانات التي الخاص الخاصة الخدمات الذي بك بين تكون تم توفر توفير جميع خدمات خدمة خلال ذلك عبر غير في كل ل لا لك لكل ما مثل مع معلومات من هذا هذه و وتوفر ويوفر يتيح يقدم يمكن يوفر |
real | أن أي إلى البيانات التي الحقيقي الحقيقية الوقت بيانات حقيقي حقيقية خلال ذلك عن في كل لا ما مع من هذا هذه هو هي |
EN In order to compete and thrive, the expertise and efficiency of an organization must advance ahead of the rate of change that the organization desires
AR وعلى الشركات، كي تتمكن من المنافسة والازدهار من خلال خبراتها الفنية وكفائتها، أن تسبق معدل التغيير وأن تتقدم عليه حسب رغبتها
Transliteração wʿly̱ ạlsẖrkạt, ky ttmkn mn ạlmnạfsẗ wạlạzdhạr mn kẖlạl kẖbrạthạ ạlfnyẗ wkfạỷthạ, ạ̉n tsbq mʿdl ạltgẖyyr wạ̉n ttqdm ʿlyh ḥsb rgẖbthạ
inglês | árabe |
---|---|
rate | معدل |
change | التغيير |
to | وعلى |
the | عليه |
EN The Mission of the Leadership Team is to ensure the support of the whole organization by being a visible body that debates, decides and aligns objectives within the Air Liquide Engineering & Construction organization.
AR هدف فريق القيادة هو تأكيد الدعم في الشركة بالكامل من خلال كونها هيئة شفافة لمناقشة وتقرير وتحديد الأهداف في اير ليكيد للهندسة والانشاء
Transliteração hdf fryq ạlqyạdẗ hw tạ̉kyd ạldʿm fy ạlsẖrkẗ bạlkạml mn kẖlạl kwnhạ hyỷẗ sẖfạfẗ lmnạqsẖẗ wtqryr wtḥdyd ạlạ̉hdạf fy ạyr lykyd llhndsẗ wạlạnsẖạʾ
inglês | árabe |
---|---|
team | فريق |
body | هيئة |
objectives | الأهداف |
engineering | للهندسة |
support | الدعم |
leadership | القيادة |
EN Increase the benefits of location intelligence across your organization. Strategically apply ArcGIS capabilities to existing processes and systems and to the parts of your organization that are not leveraging GIS.
AR حدد الاستخدامات الأكثر تأثيرًا لنظم المعلومات الجغرافية التي تدعم مهمتك وتحقق نتائج تؤثر بشكل إيجابي على أرباحك.
Transliteração ḥdd ạlạstkẖdạmạt ạlạ̉ktẖr tạ̉tẖyraⁿạ lnẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ ạlty tdʿm mhmtk wtḥqq ntạỷj tw̉tẖr bsẖkl ạ̹yjạby ʿly̱ ạ̉rbạḥk.
inglês | árabe |
---|---|
the | الأكثر |
to | على |
EN A better understanding of privacy laws and data protection will enable you to protect your organization and the constituents that depend on your organization to safeguard their personal information
AR إن الفهم الأفضل لقوانين الخصوصية وحماية البيانات سيمكنك من حماية مؤسستك والمكونات التي تعتمد على مؤسستك لحماية معلوماتهم الشخصية
Transliteração ạ̹n ạlfhm ạlạ̉fḍl lqwạnyn ạlkẖṣwṣyẗ wḥmạyẗ ạlbyạnạt symknk mn ḥmạyẗ mw̉sstk wạlmkwnạt ạlty tʿtmd ʿly̱ mw̉sstk lḥmạyẗ mʿlwmạthm ạlsẖkẖṣyẗ
inglês | árabe |
---|---|
better | الأفضل |
your organization | مؤسستك |
privacy | الخصوصية |
data | البيانات |
personal | الشخصية |
depend | تعتمد |
protect | لحماية |
protection | حماية |
the | التي |
to | على |
EN Receive real-time notifications if any employee or contractor passwords have been compromised, and see a summary view of breached password status across your organization.
AR احصل على إشعارات فورية في الوقت الفعلي إذا تعرض أي موظف أو متعاقد للاختراق، واطلع على موجز لحالة كلمات المرور المخترقة في جميع مؤسستك.
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạ̹sẖʿạrạt fwryẗ fy ạlwqt ạlfʿly ạ̹dẖạ tʿrḍ ạ̉y mwẓf ạ̉w mtʿạqd llạkẖtrạq, wạṭlʿ ʿly̱ mwjz lḥạlẗ klmạt ạlmrwr ạlmkẖtrqẗ fy jmyʿ mw̉sstk.
inglês | árabe |
---|---|
notifications | إشعارات |
employee | موظف |
password | المرور |
your organization | مؤسستك |
of | على |
time | الوقت |
receive | احصل |
if | إذا |
your | كلمات |
have | جميع |
EN The organization provides learning materials to pupils and teachers, life-skills training and more
AR وتوفر المنظمة المواد التعليمية للتلاميذ والمعلمين، والتدريب على المهارات الحياتية، وغيرها من الخدمات
Transliteração wtwfr ạlmnẓmẗ ạlmwạd ạltʿlymyẗ lltlạmydẖ wạlmʿlmyn, wạltdryb ʿly̱ ạlmhạrạt ạlḥyạtyẗ, wgẖyrhạ mn ạlkẖdmạt
inglês | árabe |
---|---|
materials | المواد |
learning | التعليمية |
skills | المهارات |
more | وغيرها |
provides | الخدمات |
organization | المنظمة |
to | على |
EN Provides a learning organization, whereby all employees keep developing their competencies and enhancing their talents.
AR توفير نظام تعلم مناسب يمكن كافة الموظفين من تطوير قدراتهم وتحسين مهاراتهم بصفة مستمرة.
Transliteração twfyr nẓạm tʿlm mnạsb ymkn kạfẗ ạlmwẓfyn mn tṭwyr qdrạthm wtḥsyn mhạrạthm bṣfẗ mstmrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
provides | توفير |
learning | تعلم |
all | كافة |
employees | الموظفين |
developing | تطوير |
EN Also provides a summary view of breached password status across your organization by user.
AR كما تقدم عرضاً ملخصاً من حالة كلمات المرور المخترقة عبر مؤسستك مصنفة بحسب المستخدم.
Transliteração kmạ tqdm ʿrḍạaⁿ mlkẖṣạaⁿ mn ḥạlẗ klmạt ạlmrwr ạlmkẖtrqẗ ʿbr mw̉sstk mṣnfẗ bḥsb ạlmstkẖdm.
inglês | árabe |
---|---|
provides | تقدم |
status | حالة |
your | كلمات |
your organization | مؤسستك |
user | المستخدم |
password | المرور |
by | بحسب |
of | عبر |
EN Provide all your employees with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization.
AR وفر لموظفيك أحدث آلية لتقييم خطورة كلمات المرور مباشرة في خزائنهم. كما يمكنك توفير عرض موجز لحالة كلمات المرور المخترقة عبر مؤسستك.
Transliteração wfr lmwẓfyk ạ̉ḥdtẖ ậlyẗ ltqyym kẖṭwrẗ klmạt ạlmrwr mbạsẖrẗ fy kẖzạỷnhm. kmạ ymknk twfyr ʿrḍ mwjz lḥạlẗ klmạt ạlmrwr ạlmkẖtrqẗ ʿbr mw̉sstk.
inglês | árabe |
---|---|
up-to-date | أحدث |
your | كلمات |
password | المرور |
directly | مباشرة |
view | عرض |
your organization | مؤسستك |
provide | توفير |
of | عبر |
EN Keeper provides granular organization and taxonomy of encrypted records
AR يوفر Keeper تنظيمًا حبيبيًا وتصنيفًا للسجلات المشفرة
Transliteração ywfr Keeper tnẓymaⁿạ ḥbybyaⁿạ wtṣnyfaⁿạ llsjlạt ạlmsẖfrẗ
inglês | árabe |
---|---|
provides | يوفر |
keeper | keeper |
encrypted | المشفرة |
EN An education provider is an organization that provides education, either as a main or ancillary objective
AR مزود التعليم هو منظمة توفر التعليم ، إما كهدف رئيسي أو ثانوي
Transliteração mzwd ạltʿlym hw mnẓmẗ twfr ạltʿlym , ạ̹mạ khdf rỷysy ạ̉w tẖạnwy
inglês | árabe |
---|---|
provider | مزود |
education | التعليم |
organization | منظمة |
provides | توفر |
either | إما |
EN Provides a learning organization, whereby all employees keep developing their competencies and enhancing their talents.
AR توفير نظام تعلم مناسب يمكن كافة الموظفين من تطوير قدراتهم وتحسين مهاراتهم بصفة مستمرة.
Transliteração twfyr nẓạm tʿlm mnạsb ymkn kạfẗ ạlmwẓfyn mn tṭwyr qdrạthm wtḥsyn mhạrạthm bṣfẗ mstmrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
provides | توفير |
learning | تعلم |
all | كافة |
employees | الموظفين |
developing | تطوير |
EN Also provides a summary view of breached password status across your organization by user.
AR كما تقدم عرضاً ملخصاً من حالة كلمات المرور المخترقة عبر مؤسستك مصنفة بحسب المستخدم.
Transliteração kmạ tqdm ʿrḍạaⁿ mlkẖṣạaⁿ mn ḥạlẗ klmạt ạlmrwr ạlmkẖtrqẗ ʿbr mw̉sstk mṣnfẗ bḥsb ạlmstkẖdm.
inglês | árabe |
---|---|
provides | تقدم |
status | حالة |
your | كلمات |
your organization | مؤسستك |
user | المستخدم |
password | المرور |
by | بحسب |
of | عبر |
EN Keeper provides granular organization and taxonomy of encrypted records
AR يوفر Keeper تنظيمًا حبيبيًا وتصنيفًا للسجلات المشفرة
Transliteração ywfr Keeper tnẓymaⁿạ ḥbybyaⁿạ wtṣnyfaⁿạ llsjlạt ạlmsẖfrẗ
inglês | árabe |
---|---|
provides | يوفر |
keeper | keeper |
encrypted | المشفرة |
EN The organization provides learning materials to pupils and teachers, life-skills training and more
AR وتوفر المنظمة المواد التعليمية للتلاميذ والمعلمين، والتدريب على المهارات الحياتية، وغيرها من الخدمات
Transliteração wtwfr ạlmnẓmẗ ạlmwạd ạltʿlymyẗ lltlạmydẖ wạlmʿlmyn, wạltdryb ʿly̱ ạlmhạrạt ạlḥyạtyẗ, wgẖyrhạ mn ạlkẖdmạt
inglês | árabe |
---|---|
materials | المواد |
learning | التعليمية |
skills | المهارات |
more | وغيرها |
provides | الخدمات |
organization | المنظمة |
to | على |
EN We are the first Emirati organization that provides VIP & Protocol management services to the government and private entities.
AR نحن أول مؤسسة إماراتية تقدم خدمات إدارة كبار الشخصيات والبروتوكولات للجهات الحكومية والخاصة
Transliteração nḥn ạ̉wl mw̉ssẗ ạ̹mạrạtyẗ tqdm kẖdmạt ạ̹dạrẗ kbạr ạlsẖkẖṣyạt wạlbrwtwkwlạt lljhạt ạlḥkwmyẗ wạlkẖạṣẗ
inglês | árabe |
---|---|
provides | تقدم |
government | الحكومية |
services | خدمات |
management | إدارة |
first | أول |
we | نحن |
EN Provides on-demand visibility of access permissions for the organization's credentials and secrets
AR يوفر رؤية عند الطلب لأذونات الوصول لبيانات اعتماد وأسرار المنظمات
Transliteração ywfr rw̉yẗ ʿnd ạlṭlb lạ̉dẖwnạt ạlwṣwl lbyạnạt ạʿtmạd wạ̉srạr ạlmnẓmạt
inglês | árabe |
---|---|
provides | يوفر |
visibility | رؤية |
demand | الطلب |
organizations | المنظمات |
access | الوصول |
of | عند |
EN KSGC provides a human-centric cybersecurity solution to your team and organization
AR يوفر KSGC حل أمن إنترنت يتمركز حول الإنسان فريقك ومنظمتك
Transliteração ywfr KSGC ḥl ạ̉mn ạ̹ntrnt ytmrkz ḥwl ạlạ̹nsạn fryqk wmnẓmtk
EN We transform real estate into real advantage by helping owners and investors realise quantifiable results from the assets they entrust to us.
AR فنحن نحوّل العقارات إلى ميزة حقيقية من خلال مساعدة المالكين والمستثمرين على تحقيق نتائج قابلة للقياس من الأصول التي يعهدون بها إلينا.
Transliteração fnḥn nḥw̃l ạlʿqạrạt ạ̹ly̱ myzẗ ḥqyqyẗ mn kẖlạl msạʿdẗ ạlmạlkyn wạlmsttẖmryn ʿly̱ tḥqyq ntạỷj qạblẗ llqyạs mn ạlạ̉ṣwl ạlty yʿhdwn bhạ ạ̹lynạ.
inglês | árabe |
---|---|
advantage | ميزة |
real | حقيقية |
helping | مساعدة |
results | نتائج |
assets | الأصول |
estate | العقارات |
us | إلينا |
EN Renderforest helps you to showcase your real estate listings with a beautiful, corporate slideshow, to promote your real estate agency, and more.
AR يساعد رندرفورست على عرض قوائم العقارات مع عرض شرائح رائع وعرض شرائح الشركات لتعزيز وكالة العقارات الخاصة بك والمزيد.
Transliteração ysạʿd rndrfwrst ʿly̱ ʿrḍ qwạỷm ạlʿqạrạt mʿ ʿrḍ sẖrạỷḥ rạỷʿ wʿrḍ sẖrạỷḥ ạlsẖrkạt ltʿzyz wkạlẗ ạlʿqạrạt ạlkẖạṣẗ bk wạlmzyd.
inglês | árabe |
---|---|
helps | يساعد |
renderforest | رندرفورست |
listings | قوائم |
slideshow | شرائح |
corporate | الشركات |
promote | لتعزيز |
agency | وكالة |
and more | والمزيد |
to | على |
estate | العقارات |
your | الخاصة |
EN Context matters. You can’t develop change in a vacuum. Personal change only gets real when practiced in the real world.
AR الأمر بأكمله يتعلق بالمؤسسة. ينبغي أن يؤدي التأثير الإيجابي على المشاركين الأفراد إلى تحقيق نتائج مذهلة في استراتيجية الشركة.
Transliteração ạlạ̉mr bạ̉kmlh ytʿlq bạlmw̉ssẗ. ynbgẖy ạ̉n yw̉dy ạltạ̉tẖyr ạlạ̹yjạby ʿly̱ ạlmsẖạrkyn ạlạ̉frạd ạ̹ly̱ tḥqyq ntạỷj mdẖhlẗ fy ạstrạtyjyẗ ạlsẖrkẗ.
inglês | árabe |
---|---|
the | إلى |
EN Take your real estate agency to the next level with professional branding. Type in your requirements and receive your perfect real estate logo in seconds.
AR ارتقِ بوكالتك العقارية إلى المستوى التالي باستخدام علامة تجارية احترافية. اكتب متطلباتك واستلم شعارك العقاري المثالي في ثوانٍ.
Transliteração ạrtqi bwkạltk ạlʿqạryẗ ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ ạltạly bạstkẖdạm ʿlạmẗ tjạryẗ ạḥtrạfyẗ. ạktb mtṭlbạtk wạstlm sẖʿạrk ạlʿqạry ạlmtẖạly fy tẖwạniⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
level | المستوى |
next | التالي |
professional | احترافية |
real estate | العقاري |
perfect | المثالي |
with | باستخدام |
requirements | متطلباتك |
type | اكتب |
to | إلى |
EN We transform real estate into real advantage by helping owners and investors realise quantifiable results from the assets they entrust to us.
AR فنحن نحوّل العقارات إلى ميزة حقيقية من خلال مساعدة المالكين والمستثمرين على تحقيق نتائج قابلة للقياس من الأصول التي يعهدون بها إلينا.
Transliteração fnḥn nḥw̃l ạlʿqạrạt ạ̹ly̱ myzẗ ḥqyqyẗ mn kẖlạl msạʿdẗ ạlmạlkyn wạlmsttẖmryn ʿly̱ tḥqyq ntạỷj qạblẗ llqyạs mn ạlạ̉ṣwl ạlty yʿhdwn bhạ ạ̹lynạ.
inglês | árabe |
---|---|
advantage | ميزة |
real | حقيقية |
helping | مساعدة |
results | نتائج |
assets | الأصول |
estate | العقارات |
us | إلينا |
EN CBRE’s Supply Chain management team provides strategic solutions to complex business problems that help drive real business advantage.
AR إنشاء مكان عملك أو تهيئته ليلبّي احتياجات عملك.
Transliteração ạ̹nsẖạʾ mkạn ʿmlk ạ̉w thyỷth lylb̃y ạḥtyạjạt ʿmlk.
inglês | árabe |
---|---|
business | عملك |
to | إنشاء |
EN CBRE’s Supply Chain management team provides strategic solutions to complex business problems that help drive real business advantage.
AR إنشاء مكان عملك أو تهيئته ليلبّي احتياجات عملك.
Transliteração ạ̹nsẖạʾ mkạn ʿmlk ạ̉w thyỷth lylb̃y ạḥtyạjạt ʿmlk.
inglês | árabe |
---|---|
business | عملك |
to | إنشاء |
EN Joomla fits in the middle of them, in that it provides an easy-to-use interface like WordPress, with some of the power that Drupal provides."
AR يناسب جملة في منتصفها، لأنه يوفر واجهة سهلة الاستخدام مثل WordPress، مع بعض القوة التي يوفرها Drupal ".
Transliteração ynạsb jmlẗ fy mntṣfhạ, lạ̉nh ywfr wạjhẗ shlẗ ạlạstkẖdạm mtẖl WordPress, mʿ bʿḍ ạlqwẗ ạlty ywfrhạ Drupal ".
inglês | árabe |
---|---|
drupal | drupal |
fits | يناسب |
joomla | جملة |
provides | يوفر |
interface | واجهة |
easy | سهلة |
use | الاستخدام |
wordpress | wordpress |
power | القوة |
some | بعض |
the | التي |
EN UDP provides port numbers to help distinguish different user requests, and also provides an optional checksum capability to verify data’s integrity
AR يوفر UDP أرقام المنافذ للمساعدة في التمييز بين طلبات المستخدم المختلفة، كما يوفر إمكانية الاختيار الاختياري للتحقق من سلامة البيانات
Transliteração ywfr UDP ạ̉rqạm ạlmnạfdẖ llmsạʿdẗ fy ạltmyyz byn ṭlbạt ạlmstkẖdm ạlmkẖtlfẗ, kmạ ywfr ạ̹mkạnyẗ ạlạkẖtyạr ạlạkẖtyạry lltḥqq mn slạmẗ ạlbyạnạt
inglês | árabe |
---|---|
udp | udp |
provides | يوفر |
requests | طلبات |
user | المستخدم |
different | المختلفة |
and | كما |
to | بين |
help | للمساعدة |
EN Mayo Clinic is a not-for-profit organization. Make a donation.
AR تعتبر Mayo Clinic منظمة لا ربحية. قم بالتبرع.
Transliteração tʿtbr Mayo Clinic mnẓmẗ lạ rbḥyẗ. qm bạltbrʿ.
inglês | árabe |
---|---|
clinic | clinic |
organization | منظمة |
EN A massive amount of data can be stored in different geo-locations globally on other Object Storage Servers in this organization style.
AR يمكن تخزين كمية هائلة من البيانات في مواقع جغرافية مختلفة على مستوى العالم على خوادم تخزين الكائنات الأخرى في هذا النمط المنظمة.
Transliteração ymkn tkẖzyn kmyẗ hạỷlẗ mn ạlbyạnạt fy mwạqʿ jgẖrạfyẗ mkẖtlfẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm ʿly̱ kẖwạdm tkẖzyn ạlkạỷnạt ạlạ̉kẖry̱ fy hdẖạ ạlnmṭ ạlmnẓmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
amount | كمية |
data | البيانات |
locations | مواقع |
globally | العالم |
servers | خوادم |
object | الكائنات |
style | النمط |
organization | المنظمة |
different | مختلفة |
other | الأخرى |
can | يمكن |
storage | تخزين |
this | هذا |
EN On Wednesday, 11 March 2020, the World Health Organization (WHO) characterized the coronavirus (COVID-19) viral disease a pandemic, but it is a pandemic that can be controlled
AR وصفت منظمة الصحة العالمية، يوم الأربعاء 11 مارس 2020، فيروس كورونا (كوفيد-19) بأنه مرض وبائي
Transliteração wṣft mnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ, ywm ạlạ̉rbʿạʾ 11 mạrs 2020, fyrws kwrwnạ (kwfyd-19) bạ̉nh mrḍ wbạỷy
inglês | árabe |
---|---|
organization | منظمة |
health | الصحة |
wednesday | الأربعاء |
march | مارس |
covid-19 | كورونا |
disease | مرض |
world | العالمية |
that | بأنه |
EN 2020 Report of the Secretary-General on the Work of the Organization
AR 2020 تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة
Transliteração 2020 tqryr ạlạ̉myn ạlʿạm ʿn ạ̉ʿmạl ạlmnẓmẗ
inglês | árabe |
---|---|
report | تقرير |
secretary | الأمين |
general | العام |
work | أعمال |
organization | المنظمة |
EN You can also call the organization at 800-DIABETES (
AR يمكنك أيضًا الاتصال بالمنظمة على 800-DIABETES (
Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạlạtṣạl bạlmnẓmẗ ʿly̱ 800-DIABETES (
EN Amro Selim is the director of the Elmoustkbal Organization for media, policy and strategic studies
AR عمرو سليم هو مدير "المستقبل للدراسات الإعلامية والسياسية" الموجودة في مصر
Transliteração ʿmrw slym hw mdyr "ạlmstqbl lldrạsạt ạlạ̹ʿlạmyẗ wạlsyạsyẗ" ạlmwjwdẗ fy mṣr
inglês | árabe |
---|---|
director | مدير |
media | الإعلامية |
EN The Institute is a 501(c)3 organization; all donations are tax-deductible.
AR المعهد هو منظمة 501(c)3 ؛ جميع التبرعات معفاة من الضرائب.
Transliteração ạlmʿhd hw mnẓmẗ 501(c)3 ; jmyʿ ạltbrʿạt mʿfạẗ mn ạlḍrạỷb.
inglês | árabe |
---|---|
institute | المعهد |
organization | منظمة |
c | c |
all | جميع |
donations | التبرعات |
tax | الضرائب |
EN Ineza Umuhoza Grace of Rwanda founded The Green Fighter, a youth-led organization that boosts Rwanda?s sustainable development by safeguarding the environment
AR إنيزا أوموهوزا غريس من رواندا أسست منظمة ?المقاتل الأخضر?، وهي منظمة يقودها الشباب وتعزز التنمية المستدامة في رواندا من خلال حماية البيئة
Transliteração ạ̹nyzạ ạ̉wmwhwzạ gẖrys mn rwạndạ ạ̉sst mnẓmẗ ?ạlmqạtl ạlạ̉kẖḍr?, why mnẓmẗ yqwdhạ ạlsẖbạb wtʿzz ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ fy rwạndạ mn kẖlạl ḥmạyẗ ạlbyỷẗ
inglês | árabe |
---|---|
organization | منظمة |
youth | الشباب |
development | التنمية |
sustainable | المستدامة |
environment | البيئة |
green | الأخضر |
of | وهي |
EN The nongovernmental organization GoGlobal organized the May 28 event in cooperation with the U.S. Embassy in Kyiv.
AR أي هل تفضل تناول القهوة أم الشاي؟ وقد دعي أناس من جميع الأعمار ومستويات إجادة اللغة إلى ذلك الدرس المجاني.
Transliteração ạ̉y hl tfḍl tnạwl ạlqhwẗ ạ̉m ạlsẖạy? wqd dʿy ạ̉nạs mn jmyʿ ạlạ̉ʿmạr wmstwyạt ạ̹jạdẗ ạllgẖẗ ạ̹ly̱ dẖlk ạldrs ạlmjạny.
inglês | árabe |
---|---|
the | إلى |
EN Clearly, diversity and inclusion should be embedded within all of an organization’s policies, practices, and training.
AR من الواضح أنه ينبغي اتباع نهج التنوع والدمج في جميع سياسات المؤسسة وممارساتها وتدريبها.
Transliteração mn ạlwạḍḥ ạ̉nh ynbgẖy ạtbạʿ nhj ạltnwʿ wạldmj fy jmyʿ syạsạt ạlmw̉ssẗ wmmạrsạthạ wtdrybhạ.
inglês | árabe |
---|---|
diversity | التنوع |
policies | سياسات |
all | جميع |
be | أنه |
should | ينبغي |
EN Our employees are empowered by a sense of ownership in their role and recognition for their personal contributions towards the success of their team and the organization
AR يحفز العاملين من خلال الشعور بالمشاركة في المسؤولية في دورهم في العمل و تقدير إسهاماتهم الشخصية من نجاح سامرف و المنظومة كاملة
Transliteração yḥfz ạlʿạmlyn mn kẖlạl ạlsẖʿwr bạlmsẖạrkẗ fy ạlmsw̉wlyẗ fy dwrhm fy ạlʿml w tqdyr ạ̹shạmạthm ạlsẖkẖṣyẗ mn njạḥ sạmrf w ạlmnẓwmẗ kạmlẗ
inglês | árabe |
---|---|
employees | العاملين |
sense | الشعور |
organization | العمل |
success | نجاح |
and | و |
personal | الشخصية |
EN Contact a local or national mental health organization by phone or on the internet, such as the National Alliance on Mental Illness (NAMI).
AR اتصل بمنظمة الصحة العقلية المحلية أو الوطنية عبر الهاتف أو على شبكة الإنترنت، مثل التحالف الوطني للأمراض العقلية (NAMI).
Transliteração ạtṣl bmnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ ạlmḥlyẗ ạ̉w ạlwṭnyẗ ʿbr ạlhạtf ạ̉w ʿly̱ sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt, mtẖl ạltḥạlf ạlwṭny llạ̉mrạḍ ạlʿqlyẗ (NAMI).
inglês | árabe |
---|---|
contact | اتصل |
health | الصحة |
mental | العقلية |
local | المحلية |
phone | الهاتف |
alliance | التحالف |
internet | الإنترنت |
national | الوطنية |
on | على |
by | عبر |
EN Prior to joining the United Nations, Ms. Andreeva worked with the non-profit organization Pharmaciens Sans Frontières and coordinated humanitarian relief for refugees.
AR قبل انضمامها إلى الأمم المتحدة، عملت أندريفا مع منظمة "صيادلة بلا حدود" غير الربحية في مقدونيا الشمالية.
Transliteração qbl ạnḍmạmhạ ạ̹ly̱ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, ʿmlt ạ̉ndryfạ mʿ mnẓmẗ "ṣyạdlẗ blạ ḥdwd" gẖyr ạlrbḥyẗ fy mqdwnyạ ạlsẖmạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
worked | عملت |
organization | منظمة |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
to | إلى |
EN Every day we have an opportunity to contribute to positive change in the world through this organization.
AR نملك فرصة كل يوم للمساهمة في التغيير الإيجابي في العالم من خلال هذه المنظمة.
Transliteração nmlk frṣẗ kl ywm llmsạhmẗ fy ạltgẖyyr ạlạ̹yjạby fy ạlʿạlm mn kẖlạl hdẖh ạlmnẓmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
opportunity | فرصة |
change | التغيير |
world | العالم |
organization | المنظمة |
day | يوم |
to | خلال |
the | هذه |
EN And on July 21, the UN’s World Health Organization (WHO) said there had been more than 77,500 deaths in the country.
AR وفي 21 يوليو، قالت منظمة الصحة العالمية التابعة للأمم المتحدة إن هناك أكثر من 77500 حالة وفاة في البلاد.
Transliteração wfy 21 ywlyw, qạlt mnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ ạltạbʿẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̹n hnạk ạ̉ktẖr mn 77500 ḥạlẗ wfạẗ fy ạlblạd.
inglês | árabe |
---|---|
july | يوليو |
organization | منظمة |
health | الصحة |
world | العالمية |
country | البلاد |
more | أكثر |
the | حالة |
EN Prior to joining the Organization, Ms. Villar Forner worked in the financial sector in Spain.
AR قبل انضمامها إلى المنظمة، عملت فيلار فورنر في القطاع المالي في إسبانيا.
Transliteração qbl ạnḍmạmhạ ạ̹ly̱ ạlmnẓmẗ, ʿmlt fylạr fwrnr fy ạlqṭạʿ ạlmạly fy ạ̹sbạnyạ.
inglês | árabe |
---|---|
worked | عملت |
sector | القطاع |
financial | المالي |
spain | إسبانيا |
organization | المنظمة |
to | إلى |
EN At age 75, the UN is embracing change, united in its renewed commitment to a better organization and a better world.
AR في الذكرى السنوية الـ75، ترحّب الأمم المتحدة بالتغيير وتتحد في التزامها المتجدد من أجل منظمة أكثر كفاءة وعالم أفضل.
Transliteração fy ạldẖkry̱ ạlsnwyẗ ạl75, trḥ̃b ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ bạltgẖyyr wttḥd fy ạltzạmhạ ạlmtjdd mn ạ̉jl mnẓmẗ ạ̉ktẖr kfạʾẗ wʿạlm ạ̉fḍl.
EN UNSDG | 2020 Report of the Secretary-General on the Work of the Organization
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | 2020 تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | 2020 tqryr ạlạ̉myn ạlʿạm ʿn ạ̉ʿmạl ạlmnẓmẗ
inglês | árabe |
---|---|
report | تقرير |
secretary | الأمين |
general | العام |
work | أعمال |
organization | المنظمة |
EN Mayo Clinic providers and staff will work with you every step of the way to achieve a highly effective workforce to support your organization.
AR سيعمل مقدمو الخدمة وموظفو Mayo Clinic معك في كل خطوة للوصول إلى قوة عاملة فعالة للغاية لدعم مؤسستك.
Transliteração syʿml mqdmw ạlkẖdmẗ wmwẓfw Mayo Clinic mʿk fy kl kẖṭwẗ llwṣwl ạ̹ly̱ qwẗ ʿạmlẗ fʿạlẗ llgẖạyẗ ldʿm mw̉sstk.
inglês | árabe |
---|---|
clinic | clinic |
step | خطوة |
effective | فعالة |
highly | للغاية |
your organization | مؤسستك |
with | معك |
support | لدعم |
to | إلى |
EN Preferred provider organization (PPO) Preferred provider organizations contract with independent providers for services
AR Preferred provider organizations (PPO) منظمات المزودين المفضلين: تتعاقد منظمات المزودين المفضلين مع مزودي خدمات مستقلّين
Transliteração Preferred provider organizations (PPO) mnẓmạt ạlmzwdyn ạlmfḍlyn: ttʿạqd mnẓmạt ạlmzwdyn ạlmfḍlyn mʿ mzwdy kẖdmạt mstql̃yn
inglês | árabe |
---|---|
organizations | منظمات |
independent | مستقل |
services | خدمات |
EN Mayo Clinic's Recognized Referral Facilitators provide an entry point to Mayo Clinic as a trusted third-party organization
AR يوفر ميسرو الإحالة المعتمدون في Mayo Clinic نقطة دخول إلى Mayo Clinic كمؤسسة خارجية موثوق بها
Transliteração ywfr mysrw ạlạ̹ḥạlẗ ạlmʿtmdwn fy Mayo Clinic nqṭẗ dkẖwl ạ̹ly̱ Mayo Clinic kmw̉ssẗ kẖạrjyẗ mwtẖwq bhạ
inglês | árabe |
---|---|
provide | يوفر |
referral | الإحالة |
clinic | clinic |
point | نقطة |
entry | دخول |
trusted | موثوق |
EN Mayo Clinic in Arizona, Florida and Minnesota have been awarded the gold level award for excellence in life support by the Extracorporeal Life Support Organization.
AR حصلت مايو كلينك في أريزونا وفلوريدا ومينيسوتا على جائزة المستوى الذهبي للتميز في دعم الحياة من (منظمة دعم الحياة بالتنظير الخارجي).
Transliteração ḥṣlt mạyw klynk fy ạ̉ryzwnạ wflwrydạ wmynyswtạ ʿly̱ jạỷzẗ ạlmstwy̱ ạldẖhby lltmyz fy dʿm ạlḥyạẗ mn (mnẓmẗ dʿm ạlḥyạẗ bạltnẓyr ạlkẖạrjy).
inglês | árabe |
---|---|
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
arizona | أريزونا |
award | جائزة |
level | المستوى |
gold | الذهبي |
support | دعم |
organization | منظمة |
life | الحياة |
the | على |
EN He discusses the organization's accomplishments since 2013, and its vision is moving forward...
AR HostWinds متحمس للغاية للتعاون في المستقبل مع هذه المنظمة....
Transliteração HostWinds mtḥms llgẖạyẗ lltʿạwn fy ạlmstqbl mʿ hdẖh ạlmnẓmẗ....
inglês | árabe |
---|---|
forward | المستقبل |
the | هذه |
Mostrando 50 de 50 traduções