EN Ineza Umuhoza Grace of Rwanda founded The Green Fighter, a youth-led organization that boosts Rwanda?s sustainable development by safeguarding the environment
Traduzir "rwanda" para árabe
Mostrando 15 de 15 traduções da frase "rwanda" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de rwanda
inglês
árabe
AR إنيزا أوموهوزا غريس من رواندا أسست منظمة ?المقاتل الأخضر?، وهي منظمة يقودها الشباب وتعزز التنمية المستدامة في رواندا من خلال حماية البيئة
Transliteração ạ̹nyzạ ạ̉wmwhwzạ gẖrys mn rwạndạ ạ̉sst mnẓmẗ ?ạlmqạtl ạlạ̉kẖḍr?, why mnẓmẗ yqwdhạ ạlsẖbạb wtʿzz ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ fy rwạndạ mn kẖlạl ḥmạyẗ ạlbyỷẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| organization | منظمة |
| youth | الشباب |
| development | التنمية |
| sustainable | المستدامة |
| environment | البيئة |
| green | الأخضر |
| of | وهي |
EN Ineza Umuhoza Grace of Rwanda founded The Green Fighter, a youth-led organization that boosts Rwanda?s sustainable development by safeguarding the environment
AR إنيزا أوموهوزا غريس من رواندا أسست منظمة ?المقاتل الأخضر?، وهي منظمة يقودها الشباب وتعزز التنمية المستدامة في رواندا من خلال حماية البيئة
Transliteração ạ̹nyzạ ạ̉wmwhwzạ gẖrys mn rwạndạ ạ̉sst mnẓmẗ ?ạlmqạtl ạlạ̉kẖḍr?, why mnẓmẗ yqwdhạ ạlsẖbạb wtʿzz ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ fy rwạndạ mn kẖlạl ḥmạyẗ ạlbyỷẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| organization | منظمة |
| youth | الشباب |
| development | التنمية |
| sustainable | المستدامة |
| environment | البيئة |
| green | الأخضر |
| of | وهي |
EN Caption: In developing countries like Rwanda, high-risk populations are being prioritized for protection against COVID-19.
AR التسمية التوضيحية: في البلدان النامية مثل رواندا، يتم إعطاء الأولوية للسكان المعرضين لمخاطر عالية للحماية من كوفيد-19.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: fy ạlbldạn ạlnạmyẗ mtẖl rwạndạ, ytm ạ̹ʿṭạʾ ạlạ̉wlwyẗ llskạn ạlmʿrḍyn lmkẖạṭr ʿạlyẗ llḥmạyẗ mn kwfyd-19.
| inglês | árabe |
|---|---|
| countries | البلدان |
| developing | النامية |
| risk | لمخاطر |
| high | عالية |
| like | مثل |
EN Caption: In developing countries like Rwanda, high-risk populations are being prioritized for protection against COVID-19.
AR التسمية التوضيحية: في البلدان النامية مثل رواندا، يتم إعطاء الأولوية للسكان المعرضين لمخاطر عالية للحماية من كوفيد-19.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: fy ạlbldạn ạlnạmyẗ mtẖl rwạndạ, ytm ạ̹ʿṭạʾ ạlạ̉wlwyẗ llskạn ạlmʿrḍyn lmkẖạṭr ʿạlyẗ llḥmạyẗ mn kwfyd-19.
| inglês | árabe |
|---|---|
| countries | البلدان |
| developing | النامية |
| risk | لمخاطر |
| high | عالية |
| like | مثل |
EN Rwanda: Ensure remedy after fair trial violations in Paul Rusesabagina case
AR مصر: معلومات إضافية: ناشط ومحام مُحتجَزان في أوضاع قاسية: علاء عبد الفتاح ومحمد الباقر
Transliteração mṣr: mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ: nạsẖṭ wmḥạm muḥtjazạn fy ạ̉wḍạʿ qạsyẗ: ʿlạʾ ʿbd ạlftạḥ wmḥmd ạlbạqr
EN Cameroon, South Africa, Rwanda, Senegal
AR الكاميرون, جنوب أفريقيا, توغو, أوغندا
Transliteração ạlkạmyrwn, jnwb ạ̉fryqyạ, twgẖw, ạ̉wgẖndạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| south | جنوب |
| africa | أفريقيا |
EN New energy for Uganda and Rwanda
AR البروفيسور والنموذج الأولي
Transliteração ạlbrwfyswr wạlnmwdẖj ạlạ̉wly
EN Caption: In developing countries like Rwanda, high-risk populations are being prioritized for protection against COVID-19.
AR التسمية التوضيحية: في البلدان النامية مثل رواندا، يتم إعطاء الأولوية للسكان المعرضين لمخاطر عالية للحماية من كوفيد-19.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: fy ạlbldạn ạlnạmyẗ mtẖl rwạndạ, ytm ạ̹ʿṭạʾ ạlạ̉wlwyẗ llskạn ạlmʿrḍyn lmkẖạṭr ʿạlyẗ llḥmạyẗ mn kwfyd-19.
| inglês | árabe |
|---|---|
| countries | البلدان |
| developing | النامية |
| risk | لمخاطر |
| high | عالية |
| like | مثل |
EN IFAD Vice President to meet Prime Minister Edouard Ngirente and ministers in Rwanda
AR نائب رئيس الصندوق يجتمع برئيس وزراء رواندا Edouard Ngirente ووزراء آخرين
Transliteração nạỷb rỷys ạlṣndwq yjtmʿ brỷys wzrạʾ rwạndạ Edouard Ngirente wwzrạʾ ậkẖryn
| inglês | árabe |
|---|---|
| vice | نائب |
| president | رئيس |
EN New energy for Uganda and Rwanda
AR البروفيسور والنموذج الأولي
Transliteração ạlbrwfyswr wạlnmwdẖj ạlạ̉wly
EN PASCH alumnus Dave Akinyemi from Rwanda
AR عضو ألومني-باش ديف أكينيمي من رواندا
Transliteração ʿḍw ạ̉lwmny-bạsẖ dyf ạ̉kynymy mn rwạndạ
EN Past camps involved girls from: Kosovo, Oregon, Estonia, Namibia, Georgia, Malawi, Peru, Rwanda, Morocco, Panama, and Costa Rica!
AR شملت المخيمات السابقة فتيات من: كوسوفو وأوريغون وإستونيا وناميبيا وجورجيا وملاوي وبيرو ورواندا والمغرب وبنما وكوستاريكا!
Transliteração sẖmlt ạlmkẖymạt ạlsạbqẗ ftyạt mn: kwswfw wạ̉wrygẖwn wạ̹stwnyạ wnạmybyạ wjwrjyạ wmlạwy wbyrw wrwạndạ wạlmgẖrb wbnmạ wkwstạrykạ!
| inglês | árabe |
|---|---|
| camps | المخيمات |
EN Peace Corps volunteer Megan Pipe, serving in the health sector, measures a baby in Rwanda in 2018. (Peace Corps)
AR المتطوعة في فيلق السلام ميغان بايب، التي تعمل في قطاع الصحة، تقيس ذراع طفل في رواندا في العام 2018. (Peace Corps)
Transliteração ạlmtṭwʿẗ fy fylq ạlslạm mygẖạn bạyb, ạlty tʿml fy qṭạʿ ạlṣḥẗ, tqys dẖrạʿ ṭfl fy rwạndạ fy ạlʿạm 2018. (Peace Corps)
| inglês | árabe |
|---|---|
| sector | قطاع |
| health | الصحة |
| baby | طفل |
| peace | السلام |
| the | التي |
EN An American Jewish group helps survivors of Rwanda?s genocide
AR العنف الأسري يؤذي مجتمعات بأسرها.
Transliteração ạlʿnf ạlạ̉sry yw̉dẖy mjtmʿạt bạ̉srhạ.
EN The program is currently focused on the six Rwandans still at large and wanted for their alleged roles in the 1994 Rwanda genocide
AR تساهم الولايات المتحدة في البحث عن مجرمي الحرب المتهمين من خلال برنامج ’مكافآت ملاحقة جرائم الحرب‘ (War Crimes Rewards)
Transliteração tsạhm ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ fy ạlbḥtẖ ʿn mjrmy ạlḥrb ạlmthmyn mn kẖlạl brnạmj ’mkạfật mlạḥqẗ jrạỷm ạlḥrb‘ (War Crimes Rewards)
| inglês | árabe |
|---|---|
| program | برنامج |
Mostrando 15 de 15 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe