Traduzir "monthly costs and absolutely" para árabe

AR وباستثناء رسوم التسجيل السنوية البالغة 180 يورو، فإن الدراسة مجانية تماما، حيث أن الحكومة الألمانية والشركات تتحمل مجتمعة التكاليف الأخرى.

Transliteração wbạsttẖnạʾ rswm ạltsjyl ạlsnwyẗ ạlbạlgẖẗ 180 ywrw, fạ̹n ạldrạsẗ mjạnyẗ tmạmạ, ḥytẖ ạ̉n ạlḥkwmẗ ạlạ̉lmạnyẗ wạlsẖrkạt ttḥml mjtmʿẗ ạltkạlyf ạlạ̉kẖry̱.

AR اعتمادا على النموذج الذي تختاره (هناك 3) يمكنك مراقبة 1 إلى 3 منافذ الدخول/الخروج، مع عدم وجود تكاليف شهرية إضافية

Transliteração ạʿtmạdạ ʿly̱ ạlnmwdẖj ạldẖy tkẖtạrh (hnạk 3) ymknk mrạqbẗ 1 ạ̹ly̱ 3 mnạfdẖ ạldkẖwl/ạlkẖrwj, mʿ ʿdm wjwd tkạlyf sẖhryẗ ạ̹ḍạfyẗ

AR من الدخل الشهري وسطيا هي تكاليف السكن. 

Transliteração mn ạldkẖl ạlsẖhry wsṭyạ hy tkạlyf ạlskn. 

AR HostWinds شهرية (30 يومًا) تكاليف النسخ الاحتياطي هي كما يلي.

Transliteração HostWinds sẖhryẗ (30 ywmaⁿạ) tkạlyf ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy hy kmạ yly.

AR ومن خلال الخدمة، سيتمكن العملاء من الحصول على تأمين لمدة 12 شهراً مقابل 379 ر.ق فقط لتصليح أو استبدال شاشات iPhone عبر مراكز Ooredoo.

Transliteração wmn kẖlạl ạlkẖdmẗ, sytmkn ạlʿmlạʾ mn ạlḥṣwl ʿly̱ tạ̉myn lmdẗ 12 sẖhrạaⁿ mqạbl 379 r.q fqṭ ltṣlyḥ ạ̉w ạstbdạl sẖạsẖạt iPhone ʿbr mrạkz Ooredoo.

AR يقلل تكاليف مكتب المساعدة ويوفر وقت الموظفين ويخلصهم من الإحباط ومن حاجتهم إلى إعادة استخدام كلمات المرور وتذكرها.

Transliteração yqll tkạlyf mktb ạlmsạʿdẗ wywfr wqt ạlmwẓfyn wykẖlṣhm mn ạlạ̹ḥbạṭ wmn ḥạjthm ạ̹ly̱ ạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm klmạt ạlmrwr wtdẖkrhạ.

AR توفر Brother مجموعة من الأجهزة المتعددة الوظائف والناسخات المكتبية لتقليل تكاليف الطباعة وتيسير إجراءات العمل

Transliteração twfr Brother mjmwʿẗ mn ạlạ̉jhzẗ ạlmtʿddẗ ạlwẓạỷf wạlnạskẖạt ạlmktbyẗ ltqlyl tkạlyf ạlṭbạʿẗ wtysyr ạ̹jrạʾạt ạlʿml

AR المنظمات الجديدة عرضة للهجوم لأنها لم تخطط لهذه المنطقة.

Transliteração ạlmnẓmạt ạljdydẗ ʿrḍẗ llhjwm lạ̉nhạ lm tkẖṭṭ lhdẖh ạlmnṭqẗ.

AR إذا استمريتم في استخدام الخدمة بعد إنهاء العقد، فإنكم تبقون مسؤولين عن أي من وكافة الرسوم و/أو التكاليف التي تتكبدونها.

Transliteração ạ̹dẖạ ạstmrytm fy ạstkẖdạm ạlkẖdmẗ bʿd ạ̹nhạʾ ạlʿqd, fạ̹nkm tbqwn msw̉wlyn ʿn ạ̉y mn wkạfẗ ạlrswm w/ạ̉w ạltkạlyf ạlty ttkbdwnhạ.

AR يعمل تكامل نمذجة معلومات البناء (BIM) ونظام المعلومات الجغرافي (GIS) على إنقاذ الأرواح وتخفيض التكاليف

Transliteração yʿml tkạml nmdẖjẗ mʿlwmạt ạlbnạʾ (BIM) wnẓạm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfy (GIS) ʿly̱ ạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ wtkẖfyḍ ạltkạlyf

AR سيساعدهم ذلك على زيادة معرفتهم وقدراتهم ، وسيقلل من التكاليف على المدى الطويل ، وتحتاج إلى التأكد من قدرتك على المنافسة

Transliteração sysạʿdhm dẖlk ʿly̱ zyạdẗ mʿrfthm wqdrạthm , wsyqll mn ạltkạlyf ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl , wtḥtạj ạ̹ly̱ ạltạ̉kd mn qdrtk ʿly̱ ạlmnạfsẗ

AR محلية العمل الإنساني تعني زيادة الإستثمار الدولي واحترام دور الجهات الفاعلة المحلية، بهدف خفض التكاليف وتوسيع نطاق العمل الإنساني.

Transliteração mḥlyẗ ạlʿml ạlạ̹nsạny tʿny zyạdẗ ạlạ̹sttẖmạr ạldwly wạḥtrạm dwr ạljhạt ạlfạʿlẗ ạlmḥlyẗ, bhdf kẖfḍ ạltkạlyf wtwsyʿ nṭạq ạlʿml ạlạ̹nsạny.

AR يركز الصندوق في أعماله على الأشخاص: حيث يشارك الأشخاص في تصميم وتطبيق المشاريع التي يشتركون بها كما يساهمون في نفقاتها

Transliteração yrkz ạlṣndwq fy ạ̉ʿmạlh ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ: ḥytẖ ysẖạrk ạlạ̉sẖkẖạṣ fy tṣmym wtṭbyq ạlmsẖạryʿ ạlty ysẖtrkwn bhạ kmạ ysạhmwn fy nfqạthạ

AR إن مشاكل تعاطي المواد المخدرة تؤدي إلى معاناة كبيرة و تكبد تكاليف شخصية واجتماعية ضخمة على المستوى الدولي

Transliteração ạ̹n msẖạkl tʿạṭy ạlmwạd ạlmkẖdrẗ tw̉dy ạ̹ly̱ mʿạnạẗ kbyrẗ w tkbd tkạlyf sẖkẖṣyẗ wạjtmạʿyẗ ḍkẖmẗ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạldwly

AR ومن خلال الخدمة، سيتمكن العملاء من الحصول على تأمين لمدة 12 شهراً مقابل 379 ر.ق فقط لتصليح أو استبدال شاشات iPhone عبر مراكز Ooredoo.

Transliteração wmn kẖlạl ạlkẖdmẗ, sytmkn ạlʿmlạʾ mn ạlḥṣwl ʿly̱ tạ̉myn lmdẗ 12 sẖhrạaⁿ mqạbl 379 r.q fqṭ ltṣlyḥ ạ̉w ạstbdạl sẖạsẖạt iPhone ʿbr mrạkz Ooredoo.

AR لا تكلف المشاركة شيئا، إلا أنها تولد الكثير من المتعة، سواء كان المرء فاعلا أو متفرجا فقط، وهي لا تتطلب أكثر من هاتف ذكي

Transliteração lạ tklf ạlmsẖạrkẗ sẖyỷạ, ạ̹lạ ạ̉nhạ twld ạlktẖyr mn ạlmtʿẗ, swạʾ kạn ạlmrʾ fạʿlạ ạ̉w mtfrjạ fqṭ, why lạ ttṭlb ạ̉ktẖr mn hạtf dẖky

AR في ذات الوقت يتم وضع تحليل للدورة الحياتية بما في ذلك تصوير موازنة بيئية

Transliteração fy dẖạt ạlwqt ytm wḍʿ tḥlyl lldwrẗ ạlḥyạtyẗ bmạ fy dẖlk tṣwyr mwạznẗ byỷyẗ

AR الثروة العامة تعني أن على المجتمع الدولي تحمل تكاليف التطوير والبحث بشكل عادل، بحيث يتم استبعاد أية أرباح

Transliteração ạltẖrwẗ ạlʿạmẗ tʿny ạ̉n ʿly̱ ạlmjtmʿ ạldwly tḥml tkạlyf ạltṭwyr wạlbḥtẖ bsẖkl ʿạdl, bḥytẖ ytm ạstbʿạd ạ̉yẗ ạ̉rbạḥ

AR تسهل الحلول الصناعية تنظيم البيانات المتعلقة بالإنتاج والفواتير وإنشاء مخططات لمراقبة الأنشطة والتكاليف والأوامر وغير ذلك الكثير

Transliteração tshl ạlḥlwl ạlṣnạʿyẗ tnẓym ạlbyạnạt ạlmtʿlqẗ bạlạ̹ntạj wạlfwạtyr wạ̹nsẖạʾ mkẖṭṭạt lmrạqbẗ ạlạ̉nsẖṭẗ wạltkạlyf wạlạ̉wạmr wgẖyr dẖlk ạlktẖyr

AR أما الآن، فصار الأمر يستغرق يومًا فقط، ولا يكلف سوى 1000 دولار، ويتم تحديد تسلسل مليون جينوم بشري كل عام.

Transliteração ạ̉mạ ạlận, fṣạr ạlạ̉mr ystgẖrq ywmaⁿạ fqṭ, wlạ yklf swy̱ 1000 dwlạr, wytm tḥdyd tslsl mlywn jynwm bsẖry kl ʿạm.

AR كما يوحي اسمه، يتتبع التقرير كل ما يتعلق بتدفق النقد وآثاره المباشرة: الربح ومعدلات الضرائب وكذلك تكاليف الترويج والشحن

Transliteração kmạ ywḥy ạsmh, yttbʿ ạltqryr kl mạ ytʿlq btdfq ạlnqd wậtẖạrh ạlmbạsẖrẗ: ạlrbḥ wmʿdlạt ạlḍrạỷb wkdẖlk tkạlyf ạltrwyj wạlsẖḥn

AR تقوم معظم شركات الاستضافة بتأجير خوادمها وتحويل التكاليف إلى عملائها.

Transliteração tqwm mʿẓm sẖrkạt ạlạstḍạfẗ btạ̉jyr kẖwạdmhạ wtḥwyl ạltkạlyf ạ̹ly̱ ʿmlạỷhạ.

AR وأثرت التكاليف المرتبطة بالهواتف الجوالة وأجهزة الكمبيوتر والوصول إلى الإنترنت على قدرتهم على اكتساب المهارات الرقمية

Transliteração wạ̉tẖrt ạltkạlyf ạlmrtbṭẗ bạlhwạtf ạljwạlẗ wạ̉jhzẗ ạlkmbywtr wạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̹ntrnt ʿly̱ qdrthm ʿly̱ ạktsạb ạlmhạrạt ạlrqmyẗ

AR التشخيص المتأخر وما يترتب عليه من تكاليف العلاج الباهظة

Transliteração ạltsẖkẖyṣ ạlmtạ̉kẖr wmạ ytrtb ʿlyh mn tkạlyf ạlʿlạj ạlbạhẓẗ

AR ناقش خطة العلاج والتكاليف ذات الصلة في الاستشارة

Transliteração nạqsẖ kẖṭẗ ạlʿlạj wạltkạlyf dẖạt ạlṣlẗ fy ạlạstsẖạrẗ

AR لا يوجد تكاليف مخفية، حيث تشمل الرخصة جميع تحديثات البرنامج والدعم الفني لفترة زمنية محددة.

Transliteração lạ ywjd tkạlyf mkẖfyẗ, ḥytẖ tsẖml ạlrkẖṣẗ jmyʿ tḥdytẖạt ạlbrnạmj wạldʿm ạlfny lftrẗ zmnyẗ mḥddẗ.

AR يدير Keeper كلمات مرورك لمنع اختراق البيانات، وتحسين إنتاجية الموظفين، وخفض تكاليف مكتب المساعدة، وتلبية معايير الامتثال.

Transliteração ydyr Keeper klmạt mrwrk lmnʿ ạkẖtrạq ạlbyạnạt, wtḥsyn ạ̹ntạjyẗ ạlmwẓfyn, wkẖfḍ tkạlyf mktb ạlmsạʿdẗ, wtlbyẗ mʿạyyr ạlạmttẖạl.

AR الوحدات التصميمية لدينا سهلة التركيب، وتكنولوجيا التسييل القوية لدينا تساعد في تقليل التكاليف.

Transliteração ạlwḥdạt ạltṣmymyẗ ldynạ shlẗ ạltrkyb, wtknwlwjyạ ạltsyyl ạlqwyẗ ldynạ tsạʿd fy tqlyl ạltkạlyf.

AR ووحدات استرجاع الكبريت مدمجة بالكامل في وحدات فصل الهواء ووحدة إخراج الغاز الحمضي (وحدة ريكتيزول) لتحسين تكاليف المشاريع.

Transliteração wwḥdạt ạstrjạʿ ạlkbryt mdmjẗ bạlkạml fy wḥdạt fṣl ạlhwạʾ wwḥdẗ ạ̹kẖrạj ạlgẖạz ạlḥmḍy (wḥdẗ ryktyzwl) ltḥsyn tkạlyf ạlmsẖạryʿ.

AR لا يوجد تكاليف متكررة ويشمل الترخيص التحديثات والدعم الفني لفترة محددة

Transliteração lạ ywjd tkạlyf mtkrrẗ wysẖml ạltrkẖyṣ ạltḥdytẖạt wạldʿm ạlfny lftrẗ mḥddẗ

AR ويستطيع المزارعون بعد ذلك خفض التكاليف وتحسين قدرتهم التفاوضية

Transliteração wystṭyʿ ạlmzạrʿwn bʿd dẖlk kẖfḍ ạltkạlyf wtḥsyn qdrthm ạltfạwḍyẗ

AR ويمكن أن يقلل خفض استهلاك الطاقة من التكاليف ويساعد على حماية البيئة الطبيعية

Transliteração wymkn ạ̉n yqll kẖfḍ ạsthlạk ạlṭạqẗ mn ạltkạlyf wysạʿd ʿly̱ ḥmạyẗ ạlbyỷẗ ạlṭbyʿyẗ

AR WMS في كل مكان هو ملحق المتصفح الذي يسمح لك بالكشف عن تكاليف الإعلانات في كل نقرة وحجم البحث والكلمات الرئيسية المتعلقة بنتائج بحث Google

Transliteração WMS fy kl mkạn hw mlḥq ạlmtṣfḥ ạldẖy ysmḥ lk bạlksẖf ʿn tkạlyf ạlạ̹ʿlạnạt fy kl nqrẗ wḥjm ạlbḥtẖ wạlklmạt ạlrỷysyẗ ạlmtʿlqẗ bntạỷj bḥtẖ Google

AR تساعدك إضافة المتصفح هذه على الوصول إلى التكاليف لكل نقرة والكلمات الرئيسية ذات الصلة والأحجام دون ترك نتائج بحث Google.

Transliteração tsạʿdk ạ̹ḍạfẗ ạlmtṣfḥ hdẖh ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạltkạlyf lkl nqrẗ wạlklmạt ạlrỷysyẗ dẖạt ạlṣlẗ wạlạ̉ḥjạm dwn trk ntạỷj bḥtẖ Google.

AR نقدم المجموعة الجديدة من الطابعات ذات مخزن الحبر من Brother المصممة لخفض تكاليف الطباعة وزيادة الإنتاجية دون المساومة على جودة الطباعة

Transliteração nqdm ạlmjmwʿẗ ạljdydẗ mn ạlṭạbʿạt dẖạt mkẖzn ạlḥbr mn Brother ạlmṣmmẗ lkẖfḍ tkạlyf ạlṭbạʿẗ wzyạdẗ ạlạ̹ntạjyẗ dwn ạlmsạwmẗ ʿly̱ jwdẗ ạlṭbạʿẗ

AR .حدد وجهة الشحن من قائمة البلدان أدناه لعرض الخيارات المتاحة والتكاليف

Transliteração .ḥdd wjhẗ ạlsẖḥn mn qạỷmẗ ạlbldạn ạ̉dnạh lʿrḍ ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ wạltkạlyf

AR كم سيكلف الحل الجاهز، إلى جانب تكاليف التراخيص واستضافة السيرفر؟

Transliteração km syklf ạlḥl ạljạhz, ạ̹ly̱ jạnb tkạlyf ạltrạkẖyṣ wạstḍạfẗ ạlsyrfr?

AR ستون ثانية من الفلوجة، العراق

Transliteração stwn tẖạnyẗ mn ạlflwjẗ, ạlʿrạq

AR ويتم تحديد هذه التكاليف بشكل مسبق، ولا تتضمن رسوم الخدمة، ورسوم صيانة المنزل أو رسوم المرافق

Transliteração wytm tḥdyd hdẖh ạltkạlyf bsẖkl msbq, wlạ ttḍmn rswm ạlkẖdmẗ, wrswm ṣyạnẗ ạlmnzl ạ̉w rswm ạlmrạfq

AR أي خسارة مباشرة أو تبعية أو خاصة أو جزائية، أو ضرر، أو تكاليف والنفقات،

Transliteração ạ̉y kẖsạrẗ mbạsẖrẗ ạ̉w tbʿyẗ ạ̉w kẖạṣẗ ạ̉w jzạỷyẗ, ạ̉w ḍrr, ạ̉w tkạlyf wạlnfqạt,

AR وإذا استمررتم في استخدام الخدمة بعد إنهاء الاتفاقية، فإنكم تدفعون جميع التكاليف التي نتحملها.

Transliteração wạ̹dẖạ ạstmrrtm fy ạstkẖdạm ạlkẖdmẗ bʿd ạ̹nhạʾ ạlạtfạqyẗ, fạ̹nkm tdfʿwn jmyʿ ạltkạlyf ạlty ntḥmlhạ.

AR باستخدام ذكاء الموقع، توفر الشركة تكاليف الشحن من خلال تبسيط الشبكات ونقل المنتجات بين مراكز التوزيع.

Transliteração bạstkẖdạm dẖkạʾ ạlmwqʿ, twfr ạlsẖrkẗ tkạlyf ạlsẖḥn mn kẖlạl tbsyṭ ạlsẖbkạt wnql ạlmntjạt byn mrạkz ạltwzyʿ.

AR علاوة على ذلك ، ستغير اللعبة لأنظمة التسليم وسلاسل التوريد وتكاليف التوزيع على الجانب الصناعي

Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , stgẖyr ạllʿbẗ lạ̉nẓmẗ ạltslym wslạsl ạltwryd wtkạlyf ạltwzyʿ ʿly̱ ạljạnb ạlṣnạʿy

AR لذلك ، يمكن أن تؤدي مراقبة المرضى باستخدام إنترنت الأشياء الطبية (IoMT) إلى تقليل دخول المستشفى وتكاليف التشغيل

Transliteração ldẖlk , ymkn ạ̉n tw̉dy mrạqbẗ ạlmrḍy̱ bạstkẖdạm ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ạlṭbyẗ (IoMT) ạ̹ly̱ tqlyl dkẖwl ạlmstsẖfy̱ wtkạlyf ạltsẖgẖyl

AR الأسباب مختلفة والتكاليف بالتأكيد كبح الانتشار

Transliteração ạlạ̉sbạb mkẖtlfẗ wạltkạlyf bạltạ̉kyd kbḥ ạlạntsẖạr

AR تعمل شركة ?سمارت ستريم? مع المؤسسات الرائدة بهدف خفض التكاليف والمخاطر التشغيلية مع المساعدة في تعزيز خدمة العملاء بشكل أفضل.

Transliteração tʿml sẖrkẗ ?smạrt strym? mʿ ạlmw̉ssạt ạlrạỷdẗ bhdf kẖfḍ ạltkạlyf wạlmkẖạṭr ạltsẖgẖylyẗ mʿ ạlmsạʿdẗ fy tʿzyz kẖdmẗ ạlʿmlạʾ bsẖkl ạ̉fḍl.

AR تخفيض التكاليف السنوية المرتبطة بمصاريف الوساطة والمقاصّةوالتنفيذ.

Transliteração tkẖfyḍ ạltkạlyf ạlsnwyẗ ạlmrtbṭẗ bmṣạryf ạlwsạṭẗ wạlmqạṣ̃ẗwạltnfydẖ.

AR التكلفة. قد تكون أجهزة مزيل الرجفان الخارجي الآلي مكلفة وقد لا تشملها الخطة التأمينية عادة.

Transliteração ạltklfẗ. qd tkwn ạ̉jhzẗ mzyl ạlrjfạn ạlkẖạrjy ạlậly mklfẗ wqd lạ tsẖmlhạ ạlkẖṭẗ ạltạ̉mynyẗ ʿạdẗ.

AR وقد يستغرق وقتًا إضافيًا ويمكن أن يؤدي إلى تحمُّل تكاليف إضافية

Transliteração wqd ystgẖrq wqtaⁿạ ạ̹ḍạfyaⁿạ wymkn ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ tḥmũl tkạlyf ạ̹ḍạfyẗ

AR الترحيل للبيئة السحابية يؤثر على التكاليف والاحتواء

Transliteração ạltrḥyl llbyỷẗ ạlsḥạbyẗ yw̉tẖr ʿly̱ ạltkạlyf wạlạḥtwạʾ