EN Imbalance of electrolytes, mineral-related substances necessary for conducting electrical impulses
"mineral related substances necessary" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
EN Imbalance of electrolytes, mineral-related substances necessary for conducting electrical impulses
AR عدم توازن الإلكتروليتات والمواد المرتبطة بالمعادن اللازمة لتوصيل النبضات الكهربائية
Transliteração ʿdm twạzn ạlạ̹lktrwlytạt wạlmwạd ạlmrtbṭẗ bạlmʿạdn ạllạzmẗ ltwṣyl ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ
inglês | árabe |
---|---|
necessary | اللازمة |
impulses | النبضات |
electrical | الكهربائية |
EN Occasionally, blockages in the blood vessels are caused by substances other than blood clots, such as:
AR في بعض الأحيان، يحدث هذا الانسداد في الأوعية الدموية بسبب مواد أخرى بخلاف الجلطات الدموية، مثل:
Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, yḥdtẖ hdẖạ ạlạnsdạd fy ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ bsbb mwạd ạ̉kẖry̱ bkẖlạf ạljlṭạt ạldmwyẗ, mtẖl:
inglês | árabe |
---|---|
vessels | الأوعية |
other than | بخلاف |
clots | الجلطات |
by | بسبب |
other | أخرى |
in | بعض |
the | هذا |
EN Other tumors also can result in too much production of insulin-like substances
AR كما يمكن أن تؤدي الأورام الأخرى إلى فرط إنتاج المواد الشبيهة بالأنسولين
Transliteração kmạ ymkn ạ̉n tw̉dy ạlạ̉wrạm ạlạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ frṭ ạ̹ntạj ạlmwạd ạlsẖbyhẗ bạlạ̉nswlyn
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
result in | تؤدي |
tumors | الأورام |
other | الأخرى |
production | إنتاج |
substances | المواد |
like | الشبيهة |
of | إلى |
EN The substances your body needs are reabsorbed into your bloodstream
AR وتتم إعادة امتصاص المواد التي يحتاج الجسم إليها في مجرى الدم
Transliteração wttm ạ̹ʿạdẗ ạmtṣạṣ ạlmwạd ạlty yḥtạj ạljsm ạ̹lyhạ fy mjry̱ ạldm
inglês | árabe |
---|---|
substances | المواد |
needs | يحتاج |
body | الجسم |
the | التي |
your | إليها |
EN Past or present addictions to other substances, including alcohol and tobacco
AR الإدمان في الماضي أو الحاضر على المواد الأخرى، بما في ذلك الكحول والتبغ
Transliteração ạlạ̹dmạn fy ạlmạḍy ạ̉w ạlḥạḍr ʿly̱ ạlmwạd ạlạ̉kẖry̱, bmạ fy dẖlk ạlkḥwl wạltbgẖ
inglês | árabe |
---|---|
past | الماضي |
present | الحاضر |
substances | المواد |
other | الأخرى |
including | بما |
alcohol | الكحول |
EN Prescription drugs are commonly misused substances by young people. Follow these steps to help prevent your teen from abusing prescription medications.
AR عادة ما يسيء الشباب استخدام العقاقير الطبية. اتبع هذه الخطوات للمساعدة في الحيلولة دون إساءة ابنك المراهق استخدام الأدوية الموصوفة.
Transliteração ʿạdẗ mạ ysyʾ ạlsẖbạb ạstkẖdạm ạlʿqạqyr ạlṭbyẗ. ạtbʿ hdẖh ạlkẖṭwạt llmsạʿdẗ fy ạlḥylwlẗ dwn ạ̹sạʾẗ ạbnk ạlmrạhq ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
commonly | عادة |
young | الشباب |
follow | اتبع |
steps | الخطوات |
these | هذه |
help | للمساعدة |
medications | الأدوية |
EN Many substances and conditions can lead to pulmonary fibrosis
AR يُسبب العديد من المواد والحالات الصحية التليف الرئوي
Transliteração yusbb ạlʿdyd mn ạlmwạd wạlḥạlạt ạlṣḥyẗ ạltlyf ạlrỷwy
inglês | árabe |
---|---|
many | العديد |
substances | المواد |
fibrosis | التليف |
pulmonary | الرئوي |
EN Drug, tobacco or alcohol use, or exposure to certain substances
AR تَعَاطِي المُخدِّرات أو التبغ أو شُرْب الكحوليات أو التعرُّض لبعض المواد
Transliteração taʿāṭī ạlmukẖdĩrạt ạ̉w ạltbgẖ ạ̉w sẖur̊b ạlkḥwlyạt ạ̉w ạltʿrũḍ lbʿḍ ạlmwạd
inglês | árabe |
---|---|
tobacco | التبغ |
substances | المواد |
EN These include harmful substances such as alcohol, cigarettes and illegal drugs
AR يشمل ذلك تجنب المواد الضارة مثل الكحول والسجائر والعقاقير غير المشروعة
Transliteração ysẖml dẖlk tjnb ạlmwạd ạlḍạrẗ mtẖl ạlkḥwl wạlsjạỷr wạlʿqạqyr gẖyr ạlmsẖrwʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
include | يشمل |
substances | المواد |
harmful | الضارة |
alcohol | الكحول |
EN Avoid risks. These include harmful substances such as alcohol, tobacco and illegal drugs.
AR تجنَّبي المخاطر. تشمل المخاطر التي ينبغي لكِ تجنبها المواد الضارة مثل الكحول والتبغ والعقاقير غير المشروعة.
Transliteração tjnãby ạlmkẖạṭr. tsẖml ạlmkẖạṭr ạlty ynbgẖy lki tjnbhạ ạlmwạd ạlḍạrẗ mtẖl ạlkḥwl wạltbgẖ wạlʿqạqyr gẖyr ạlmsẖrwʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
risks | المخاطر |
include | تشمل |
substances | المواد |
harmful | الضارة |
alcohol | الكحول |
EN Avoid harmful substances. During pregnancy, have someone else do any painting and cleaning with strong-smelling products.
AR تجنُّب المواد الخطرة. أثناء فترة الحمل، ينبغي ترك مهام الطلاء والتنظيف بالمنتجات ذات الرائحة النفاذة إلى شخص آخر.
Transliteração tjnũb ạlmwạd ạlkẖṭrẗ. ạ̉tẖnạʾ ftrẗ ạlḥml, ynbgẖy trk mhạm ạlṭlạʾ wạltnẓyf bạlmntjạt dẖạt ạlrạỷḥẗ ạlnfạdẖẗ ạ̹ly̱ sẖkẖṣ ậkẖr.
inglês | árabe |
---|---|
substances | المواد |
pregnancy | الحمل |
else | آخر |
someone | شخص |
during | أثناء |
and | إلى |
EN These substances also can harm your eyes, mouth and clothes.
AR بل إن هذه المواد قد تضر عينيك وفمك وملابسك.
Transliteração bl ạ̹n hdẖh ạlmwạd qd tḍr ʿynyk wfmk wmlạbsk.
inglês | árabe |
---|---|
substances | المواد |
your eyes | عينيك |
these | هذه |
EN Have you traveled or been exposed to chemicals or toxic substances?
AR هل سافرت أو تعرضت لمواد كيميائية أو سامة؟
Transliteração hl sạfrt ạ̉w tʿrḍt lmwạd kymyạỷyẗ ạ̉w sạmẗ?
EN If you're addicted to any of these substances, quitting can make you anxious
AR إذا كنت مدمنًا لأي من هذه المواد، فقد يتسبب الإقلاع عنها في شعورك بالقلق
Transliteração ạ̹dẖạ knt mdmnaⁿạ lạ̉y mn hdẖh ạlmwạd, fqd ytsbb ạlạ̹qlạʿ ʿnhạ fy sẖʿwrk bạlqlq
inglês | árabe |
---|---|
substances | المواد |
if | إذا |
these | هذه |
you | كنت |
EN Greasy or oily substances. You may develop acne where your skin comes into contact with oil or oily lotions and creams.
AR المواد الدهنية أو الزيتية. يمكن الإصابة بحب الشباب إذا لامس جلدك الزيت أو مستحضرات الدَهون والكريمات الزيتية.
Transliteração ạlmwạd ạldhnyẗ ạ̉w ạlzytyẗ. ymkn ạlạ̹ṣạbẗ bḥb ạlsẖbạb ạ̹dẖạ lạms jldk ạlzyt ạ̉w mstḥḍrạt ạldahwn wạlkrymạt ạlzytyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
substances | المواد |
your skin | جلدك |
oil | الزيت |
may | يمكن |
you | إذا |
EN Facial fillers are substances that temporarily soften wrinkles when injected into your skin
AR حُقَن حشو الوجه هي مواد تلين التجاعيد بشكل مؤقت عند حقنها في جلدك
Transliteração ḥuqan ḥsẖw ạlwjh hy mwạd tlyn ạltjạʿyd bsẖkl mw̉qt ʿnd ḥqnhạ fy jldk
inglês | árabe |
---|---|
facial | الوجه |
temporarily | مؤقت |
your skin | جلدك |
when | عند |
EN Clumps of specific substances within brain cells are microscopic markers of Parkinson's disease
AR وجود كُتل لمواد مُحدَّدة في خلايا الدماغ هي علامات مجهرية لوجود مرض باركنسون
Transliteração wjwd kutl lmwạd muḥdãdẗ fy kẖlạyạ ạldmạgẖ hy ʿlạmạt mjhryẗ lwjwd mrḍ bạrknswn
inglês | árabe |
---|---|
are | وجود |
cells | خلايا |
brain | الدماغ |
disease | مرض |
EN Hardening of the arteries (atherosclerosis). Atherosclerosis occurs when fat and other substances build up on the lining of a blood vessel.
AR تصلب الشرايين (التصلب الشرياني). يَحدُث التصلُّب العصيدي عندما تتجمَّع الدهون والمواد الأخرى على الجدار الداخلي للوعاء الدموي.
Transliteração tṣlb ạlsẖrạyyn (ạltṣlb ạlsẖryạny). yaḥdutẖ ạltṣlũb ạlʿṣydy ʿndmạ ttjmãʿ ạldhwn wạlmwạd ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ ạljdạr ạldạkẖly llwʿạʾ ạldmwy.
inglês | árabe |
---|---|
hardening | تصلب |
arteries | الشرايين |
fat | الدهون |
other | الأخرى |
when | عندما |
EN Atherosclerosis is the buildup of fats, cholesterol and other substances in and on your artery walls
AR وفي حالة التصلب العصيدي، تتراكم الدهون والكوليسترول وغيرها من المواد على جدران الشرايين وداخلها
Transliteração wfy ḥạlẗ ạltṣlb ạlʿṣydy, ttrạkm ạldhwn wạlkwlystrwl wgẖyrhạ mn ạlmwạd ʿly̱ jdrạn ạlsẖrạyyn wdạkẖlhạ
inglês | árabe |
---|---|
fats | الدهون |
other | وغيرها |
substances | المواد |
walls | جدران |
the | حالة |
EN Once the inner wall of an artery is damaged, blood cells and other substances often clump at the injury site and build up in the inner lining of the artery.
AR بمجرد تلف الجدار الداخلي للشريان، تتجمع خلايا الدم والمواد الأخرى غالبًا في مكان الإصابة، وتتراكم في البطانة الداخلية للشريان.
Transliteração bmjrd tlf ạljdạr ạldạkẖly llsẖryạn, ttjmʿ kẖlạyạ ạldm wạlmwạd ạlạ̉kẖry̱ gẖạlbaⁿạ fy mkạn ạlạ̹ṣạbẗ, wttrạkm fy ạlbṭạnẗ ạldạkẖlyẗ llsẖryạn.
inglês | árabe |
---|---|
wall | الجدار |
cells | خلايا |
blood | الدم |
other | الأخرى |
site | مكان |
injury | الإصابة |
once | بمجرد |
inner | الداخلية |
EN In addition, the smooth lining of the plaque may rupture, spilling cholesterol and other substances into your bloodstream
AR بالإضافة إلى ذلك، قد تتمزق البطانة الملساء للويحات مما يؤدي إلى تسرب الكوليسترول والمواد الأخرى إلى مجرى الدم
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, qd ttmzq ạlbṭạnẗ ạlmlsạʾ llwyḥạt mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ tsrb ạlkwlystrwl wạlmwạd ạlạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm
inglês | árabe |
---|---|
in addition | بالإضافة |
cholesterol | الكوليسترول |
other | الأخرى |
the | مما |
EN Exposure to various irritants and substances that trigger allergies (allergens) can trigger signs and symptoms of asthma
AR يمكن أن يؤدي التعرض لمختلف المهيجات والمواد المسببة للحساسية (مسببات الحساسية) إلى ظهور مؤشرات مرض الربو وأعراضه
Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ạltʿrḍ lmkẖtlf ạlmhyjạt wạlmwạd ạlmsbbẗ llḥsạsyẗ (msbbạt ạlḥsạsyẗ) ạ̹ly̱ ẓhwr mw̉sẖrạt mrḍ ạlrbw wạ̉ʿrạḍh
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
exposure | التعرض |
allergies | الحساسية |
signs | مؤشرات |
asthma | الربو |
to | إلى |
EN Allergies or reactions to foods, food flavorings, other food additives, fragrances, dyes or dental-work substances
AR الحساسية أو ردود الفعل تجاه الأطعمة، أو النكهات الغذائية أو الإضافات الغذائية الأخرى أو العطور أو الأصباغ أو مواد علاج الأسنان
Transliteração ạlḥsạsyẗ ạ̉w rdwd ạlfʿl tjạh ạlạ̉ṭʿmẗ, ạ̉w ạlnkhạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạ̉w ạlạ̹ḍạfạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạ̉w ạlʿṭwr ạ̉w ạlạ̉ṣbạgẖ ạ̉w mwạd ʿlạj ạlạ̉snạn
inglês | árabe |
---|---|
allergies | الحساسية |
other | الأخرى |
food | الغذائية |
foods | الأطعمة |
EN A disorder that causes fatty substances to accumulate in your liver (Gaucher's disease)
AR اضطراب يَتسبب في تراكم المواد الدهنية في الكبد (داء غوشيه)
Transliteração ạḍṭrạb yatsbb fy trạkm ạlmwạd ạldhnyẗ fy ạlkbd (dạʾ gẖwsẖyh)
inglês | árabe |
---|---|
disorder | اضطراب |
substances | المواد |
liver | الكبد |
disease | داء |
EN In addition, certain substances accumulate in the brain
AR وعِلاوةً على ذلك، تتراكم بعض المواد في المخ
Transliteração wʿilạwẗaⁿ ʿly̱ dẖlk, ttrạkm bʿḍ ạlmwạd fy ạlmkẖ
inglês | árabe |
---|---|
substances | المواد |
brain | المخ |
in | بعض |
the | ذلك |
EN The list of substances and conditions that can lead to interstitial lung disease is long
AR قائمة المواد والحالات الطبية التي يمكن أن تؤدي إلى أمراض الرئة الخلالية طويلة
Transliteração qạỷmẗ ạlmwạd wạlḥạlạt ạlṭbyẗ ạlty ymkn ạ̉n tw̉dy ạ̹ly̱ ạ̉mrạḍ ạlrỷẗ ạlkẖlạlyẗ ṭwylẗ
inglês | árabe |
---|---|
substances | المواد |
lead to | تؤدي |
lung | الرئة |
long | طويلة |
list | قائمة |
can | يمكن |
to | إلى |
EN Your body's immune system mistakes healthy tissue as foreign and attacks it with substances called autoantibodies
AR يقوم جهازك المناعي عن طريق الخطأ باعتبار الأنسجة السليمة أجسامًا غريبة ويقوم بمهاجمتها بمواد تُعرف باسم الأجسام المضادة الذاتية
Transliteração yqwm jhạzk ạlmnạʿy ʿn ṭryq ạlkẖṭạ̉ bạʿtbạr ạlạ̉nsjẗ ạlslymẗ ạ̉jsạmaⁿạ gẖrybẗ wyqwm bmhạjmthạ bmwạd tuʿrf bạsm ạlạ̉jsạm ạlmḍạdẗ ạldẖạtyẗ
inglês | árabe |
---|---|
immune | المناعي |
system | طريق |
tissue | الأنسجة |
EN Hormonelike substances (prostaglandins) involved in pain and inflammation trigger the uterine muscle contractions
AR تُؤدي المواد الشبيهة بالهرمونات (البروستاغلاندين) المسببة للألم والالتهابات إلى انقباض عضلات الرحم
Transliteração tū̉dy ạlmwạd ạlsẖbyhẗ bạlhrmwnạt (ạlbrwstạgẖlạndyn) ạlmsbbẗ llạ̉lm wạlạlthạbạt ạ̹ly̱ ạnqbạḍ ʿḍlạt ạlrḥm
inglês | árabe |
---|---|
substances | المواد |
uterine | الرحم |
the | إلى |
EN The liver is an organ about the size of a football. It sits just under your rib cage on the right side of your abdomen. The liver is essential for digesting food and ridding your body of toxic substances.
AR الكبِد هو عضو بحجم كرة القدم. يوجد تحت القفص الصدري مباشرة على الجانب الأيمن من بطنك. الكبد ضروري لهضم الطعام وتخليص الجسم من المواد السامة.
Transliteração ạlkbid hw ʿḍw bḥjm krẗ ạlqdm. ywjd tḥt ạlqfṣ ạlṣdry mbạsẖrẗ ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn mn bṭnk. ạlkbd ḍrwry lhḍm ạlṭʿạm wtkẖlyṣ ạljsm mn ạlmwạd ạlsạmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
organ | عضو |
size | بحجم |
side | الجانب |
liver | الكبد |
food | الطعام |
body | الجسم |
substances | المواد |
under | تحت |
right | الأيمن |
EN An abnormal gene inherited from one or both of your parents can cause various substances to build up in your liver, resulting in liver damage
AR يُمكن أن تتسبَّب وراثة جين شاذً واحد من أحد والديكَ أو كليهما في تراكُم مواد مختلفة في الكبد؛ مما يُؤدِّي إلى تَلَف الكبد
Transliteração yumkn ạ̉n ttsbãb wrạtẖẗ jyn sẖạdẖaⁿ wạḥd mn ạ̉ḥd wạldyka ạ̉w klyhmạ fy trạkum mwạd mkẖtlfẗ fy ạlkbd; mmạ yū̉dĩy ạ̹ly̱ talaf ạlkbd
inglês | árabe |
---|---|
gene | جين |
liver | الكبد |
various | مختلفة |
one | أحد |
to | إلى |
EN Enzymes, such as GALC, are responsible for breaking down certain substances in a cell's recycling center (lysosome)
AR والإنزيمات، مثل إنزيم غالاكتوسريبروسيداز (GALC)، مسؤولة عن تكسير بعض المواد المعينة في مركز إعادة تدوير الخلايا (اليحلول)
Transliteração wạlạ̹nzymạt, mtẖl ạ̹nzym gẖạlạktwsrybrwsydạz (GALC), msw̉wlẗ ʿn tksyr bʿḍ ạlmwạd ạlmʿynẗ fy mrkz ạ̹ʿạdẗ tdwyr ạlkẖlạyạ (ạlyḥlwl)
EN Substances linked to secondary intracranial hypertension include:
AR تتضمن المواد التي وُجد ارتباط بينها وبين ارتفاع ضغط الدم داخل القحف الثانوي ما يلي:
Transliteração ttḍmn ạlmwạd ạlty wujd ạrtbạṭ bynhạ wbyn ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm dạkẖl ạlqḥf ạltẖạnwy mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
include | تتضمن |
substances | المواد |
secondary | الثانوي |
to | التي |
EN These substances, especially when used in excess, can affect blood flow and contribute to tinnitus.
AR من الممكن أن تؤثر هذه المواد، خصوصًا عند استخدامها بكثرة، في تدفق الدم وتسهم في حدوث طنين الأذن.
Transliteração mn ạlmmkn ạ̉n tw̉tẖr hdẖh ạlmwạd, kẖṣwṣaⁿạ ʿnd ạstkẖdạmhạ bktẖrẗ, fy tdfq ạldm wtshm fy ḥdwtẖ ṭnyn ạlạ̉dẖn.
inglês | árabe |
---|---|
can | الممكن |
affect | تؤثر |
substances | المواد |
used | استخدامها |
flow | تدفق |
blood | الدم |
these | هذه |
when | عند |
EN Toxic hepatitis is an inflammation of your liver in reaction to certain substances to which you're exposed
AR التهاب الكبد السمي عبارة عن التهاب في كبدكَ يأتي كرد فعل لبعض المواد التي تتعرَّض لها
Transliteração ạlthạb ạlkbd ạlsmy ʿbạrẗ ʿn ạlthạb fy kbdka yạ̉ty krd fʿl lbʿḍ ạlmwạd ạlty ttʿrãḍ lhạ
inglês | árabe |
---|---|
inflammation | التهاب |
liver | الكبد |
substances | المواد |
is | لها |
EN Aging. As you age, your liver breaks down harmful substances more slowly. This means that toxins and their byproducts stay in your body longer.
AR التقدُّم في العمر. كلما تقدَّمْتَ في العمر، يتخلص الكبد من الموادَّ الضارة بشكل أبطأ. هذا يعني أن السموم ومخلفاتها تظل في جسمكَ لفترة أطول.
Transliteração ạltqdũm fy ạlʿmr. klmạ tqdãm̊ta fy ạlʿmr, ytkẖlṣ ạlkbd mn ạlmwạdã ạlḍạrẗ bsẖkl ạ̉bṭạ̉. hdẖạ yʿny ạ̉n ạlsmwm wmkẖlfạthạ tẓl fy jsmka lftrẗ ạ̉ṭwl.
inglês | árabe |
---|---|
age | العمر |
liver | الكبد |
substances | المواد |
harmful | الضارة |
stay | تظل |
longer | أطول |
means | يعني |
this | هذا |
body | جسمك |
as | كلما |
EN The buildup of fat and other substances that can damage the lining of a blood vessel increases your risk of an aneurysm
AR يزيد تراكُم الدهون وغيرها من المواد القادرة على إتلاف بطانة أحد الأوعية الدموية خطرَ الإصابة بتمدُّد الأوعية الدموية
Transliteração yzyd trạkum ạldhwn wgẖyrhạ mn ạlmwạd ạlqạdrẗ ʿly̱ ạ̹tlạf bṭạnẗ ạ̉ḥd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ kẖṭra ạlạ̹ṣạbẗ btmdũd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ
inglês | árabe |
---|---|
increases | يزيد |
fat | الدهون |
substances | المواد |
lining | بطانة |
risk | خطر |
other | وغيرها |
EN Other growth factors. Substances that help the body maintain tissues, such as insulin-like growth factor, may affect fibroid growth.
AR عوامل النمو الأخرى. قد تُؤثِّر المواد التي تُساعد الجسم على صيانة الأنسجة، مثل عامل النمو الشبيه بالأنسولين، على نمو الورم الليفي.
Transliteração ʿwạml ạlnmw ạlạ̉kẖry̱. qd tū̉tẖĩr ạlmwạd ạlty tusạʿd ạljsm ʿly̱ ṣyạnẗ ạlạ̉nsjẗ, mtẖl ʿạml ạlnmw ạlsẖbyh bạlạ̉nswlyn, ʿly̱ nmw ạlwrm ạllyfy.
inglês | árabe |
---|---|
substances | المواد |
help | ساعد |
tissues | الأنسجة |
other | الأخرى |
factors | عوامل |
body | الجسم |
growth | النمو |
the | التي |
factor | عامل |
EN This condition occurs when deposits of cholesterol and other substances (plaques) build up in your arteries and narrow your blood vessels
AR تحدث هذه الحالة عندما تتراكم رواسب الكوليسترول والمواد الأخرى (اللويحات) في الشرايين وتُضيق الأوعية الدموية
Transliteração tḥdtẖ hdẖh ạlḥạlẗ ʿndmạ ttrạkm rwạsb ạlkwlystrwl wạlmwạd ạlạ̉kẖry̱ (ạllwyḥạt) fy ạlsẖrạyyn wtuḍyq ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ
inglês | árabe |
---|---|
occurs | تحدث |
condition | الحالة |
build up | تتراكم |
cholesterol | الكوليسترول |
other | الأخرى |
plaques | اللويحات |
arteries | الشرايين |
narrow | ضيق |
vessels | الأوعية |
when | عندما |
this | هذه |
EN At the same time, your urine may lack substances that prevent crystals from sticking together, creating an ideal environment for kidney stones to form.
AR وفي الوقت نفسه، قد يخلو البول من المواد التي تمنع التصاق البلورات بعضها ببعض؛ مما يوفر بيئة مثالية لتكوين حصوات الكُلى.
Transliteração wfy ạlwqt nfsh, qd ykẖlw ạlbwl mn ạlmwạd ạlty tmnʿ ạltṣạq ạlblwrạt bʿḍhạ bbʿḍ; mmạ ywfr byỷẗ mtẖạlyẗ ltkwyn ḥṣwạt ạlkuly̱.
inglês | árabe |
---|---|
time | الوقت |
urine | البول |
substances | المواد |
prevent | تمنع |
environment | بيئة |
ideal | مثالية |
to | وفي |
same | نفسه |
the | مما |
EN Exposure to poisons. Toxic substances include industrial chemicals and heavy metals such as lead and mercury.
AR التعرض للسموم. تشمل المواد السامة المواد الكيميائية الصناعية والمعادن الثقيلة مثل الرصاص والزئبق.
Transliteração ạltʿrḍ llsmwm. tsẖml ạlmwạd ạlsạmẗ ạlmwạd ạlkymyạỷyẗ ạlṣnạʿyẗ wạlmʿạdn ạltẖqylẗ mtẖl ạlrṣạṣ wạlzỷbq.
inglês | árabe |
---|---|
exposure | التعرض |
include | تشمل |
substances | المواد |
industrial | الصناعية |
heavy | الثقيلة |
lead | الرصاص |
EN Wool, chemicals, soaps and other substances can irritate the skin and cause rashes and itching
AR يمكن أن يسبب الصوف، والمواد الكيميائية، والصابون، وغيرها من المواد تهيج الجلد والطفح الجلدي والحكة
Transliteração ymkn ạ̉n ysbb ạlṣwf, wạlmwạd ạlkymyạỷyẗ, wạlṣạbwn, wgẖyrhạ mn ạlmwạd thyj ạljld wạlṭfḥ ạljldy wạlḥkẗ
inglês | árabe |
---|---|
cause | يسبب |
other | وغيرها |
substances | المواد |
skin | الجلد |
can | يمكن |
EN When these substances dry, the bacteria in them become part of the barnyard dust that floats in the air
AR عندما تجف تلك المواد، تصبح البكتيريا الموجودة بها جزءًا من غبار فناء الحظيرة الذي يتطاير في الهواء
Transliteração ʿndmạ tjf tlk ạlmwạd, tṣbḥ ạlbktyryạ ạlmwjwdẗ bhạ jzʾaⁿạ mn gẖbạr fnạʾ ạlḥẓyrẗ ạldẖy ytṭạyr fy ạlhwạʾ
inglês | árabe |
---|---|
substances | المواد |
become | تصبح |
bacteria | البكتيريا |
air | الهواء |
when | عندما |
part | جزء |
EN Tobacco smoke contains more than 60 known cancer-causing chemicals and thousands of other harmful substances
AR يحتوي دخان التبغ على ما يزيد عن 60 مادة كيميائية يُعرف أنها مسببة للسرطان وآلاف المواد الضارة الأخرى
Transliteração yḥtwy dkẖạn ạltbgẖ ʿly̱ mạ yzyd ʿn 60 mạdẗ kymyạỷyẗ yuʿrf ạ̉nhạ msbbẗ llsrṭạn wậlạf ạlmwạd ạlḍạrẗ ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
contains | يحتوي |
smoke | دخان |
tobacco | التبغ |
substances | المواد |
harmful | الضارة |
of | على |
other | الأخرى |
EN The damage can allow deposits of cholesterol and other substances to collect and slow blood flow in the coronary arteries
AR قد يُسبِّب التلف تراكُم ترسُّبات الكوليستيرول والمواد الأخرى في الشرايين التاجية، ويُبطئ تدفُّق الدم بها
Transliteração qd yusbĩb ạltlf trạkum trsũbạt ạlkwlystyrwl wạlmwạd ạlạ̉kẖry̱ fy ạlsẖrạyyn ạltạjyẗ, wyubṭỷ tdfũq ạldm bhạ
inglês | árabe |
---|---|
cholesterol | الكوليستيرول |
other | الأخرى |
arteries | الشرايين |
blood | الدم |
to | بها |
EN Substances such as alcohol, marijuana and nicotine also are considered drugs
AR كما تُعتبر مواد مثل الكحول والماريجوانا والنيكوتين من المخدرات
Transliteração kmạ tuʿtbr mwạd mtẖl ạlkḥwl wạlmạryjwạnạ wạlnykwtyn mn ạlmkẖdrạt
inglês | árabe |
---|---|
alcohol | الكحول |
drugs | المخدرات |
and | كما |
EN Marijuana, hashish and other cannabis-containing substances
AR الماريجوانا والحشيش والعقاقير الأخرى التي تحتوي على مادة الحشيش
Transliteração ạlmạryjwạnạ wạlḥsẖysẖ wạlʿqạqyr ạlạ̉kẖry̱ ạlty tḥtwy ʿly̱ mạdẗ ạlḥsẖysẖ
inglês | árabe |
---|---|
other | الأخرى |
and | التي |
containing | تحتوي |
EN Cannabis often precedes or is used along with other substances, such as alcohol or illegal drugs, and is often the first drug tried.
AR في العادة يسبق القنب مواد أخرى أو يُستخدم معها مثل الكحول والمخدرات غير القانونية، وهو في العادة أول مخدر يتم تجريبه.
Transliteração fy ạlʿạdẗ ysbq ạlqnb mwạd ạ̉kẖry̱ ạ̉w yustkẖdm mʿhạ mtẖl ạlkḥwl wạlmkẖdrạt gẖyr ạlqạnwnyẗ, whw fy ạlʿạdẗ ạ̉wl mkẖdr ytm tjrybh.
inglês | árabe |
---|---|
alcohol | الكحول |
other | أخرى |
is | وهو |
first | أول |
the | غير |
EN Due to the toxic nature of these substances, users may develop brain damage or sudden death.
AR بسبب الطبيعة السامة لهذه المواد، قد يصاب المستخدمون بتلف الدماغ أو الموت المفاجئ.
Transliteração bsbb ạlṭbyʿẗ ạlsạmẗ lhdẖh ạlmwạd, qd yṣạb ạlmstkẖdmwn btlf ạldmạgẖ ạ̉w ạlmwt ạlmfạjỷ.
inglês | árabe |
---|---|
nature | الطبيعة |
substances | المواد |
users | المستخدمون |
brain | الدماغ |
death | الموت |
sudden | المفاجئ |
due | بسبب |
EN Other people take medications or substances to try to reduce their symptoms.
AR يتناول أشخاص آخرون الأدوية أو العقاقير لمحاولة تخفيف أعراضهم.
Transliteração ytnạwl ạ̉sẖkẖạṣ ậkẖrwn ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlʿqạqyr lmḥạwlẗ tkẖfyf ạ̉ʿrạḍhm.
inglês | árabe |
---|---|
people | أشخاص |
medications | الأدوية |
EN Many substances and conditions can lead to pulmonary fibrosis
AR يُسبب العديد من المواد والحالات الصحية التليف الرئوي
Transliteração yusbb ạlʿdyd mn ạlmwạd wạlḥạlạt ạlṣḥyẗ ạltlyf ạlrỷwy
inglês | árabe |
---|---|
many | العديد |
substances | المواد |
fibrosis | التليف |
pulmonary | الرئوي |
Mostrando 50 de 50 traduções