EN Long QT syndrome may be caused by certain medications, mineral imbalances or medical conditions (acquired long QT syndrome).
Traduzir "mineral" para árabe
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "mineral" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de mineral
inglês
árabe
AR قد تحدث الإصابة بمتلازمة QT الطويلة الأمد نتيجة التأثر بأدوية معينة أو اختلالات معدنية أو حالات طبية (متلازمة QT الطويلة المكتسبة).
Transliteração qd tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ QT ạlṭwylẗ ạlạ̉md ntyjẗ ạltạ̉tẖr bạ̉dwyẗ mʿynẗ ạ̉w ạkẖtlạlạt mʿdnyẗ ạ̉w ḥạlạt ṭbyẗ (mtlạzmẗ QT ạlṭwylẗ ạlmktsbẗ).
| inglês | árabe |
|---|---|
| long | الطويلة |
| certain | معينة |
| medical | طبية |
| syndrome | متلازمة |
EN Your doctor will recommend you take vitamin and mineral supplements after surgery, including a multivitamin with iron, calcium and vitamin B-12.
AR سيوصيك طبيبك بتناول الفيتامينات والمكملات المعدنية بعد الجراحة، بما في ذلك فيتامينات متعددة مع الحديد، والكالسيوم، وفيتامين ب-12.
Transliteração sywṣyk ṭbybk btnạwl ạlfytạmynạt wạlmkmlạt ạlmʿdnyẗ bʿd ạljrạḥẗ, bmạ fy dẖlk fytạmynạt mtʿddẗ mʿ ạlḥdyd, wạlkạlsywm, wfytạmyn b-12.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| surgery | الجراحة |
| including | بما |
| iron | الحديد |
| after | بعد |
| and | ذلك |
| a | متعددة |
EN Because women lose iron through menstruation and pregnancy, they tend to store less of the mineral than men do
AR ونظرًا لأن النساء يفقدن الحديد خلال فترات الحيض والحمل، فإن كمية المعادن التي تُخزن في أجسامهن تكون أقل مقارنةً بالرجال
Transliteração wnẓraⁿạ lạ̉n ạlnsạʾ yfqdn ạlḥdyd kẖlạl ftrạt ạlḥyḍ wạlḥml, fạ̹n kmyẗ ạlmʿạdn ạlty tukẖzn fy ạ̉jsạmhn tkwn ạ̉ql mqạrnẗaⁿ bạlrjạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| women | النساء |
| iron | الحديد |
| menstruation | الحيض |
| less | أقل |
| because | لأن |
| the | فإن |
EN Mineral crystals, which later become stones, tend to form on the surfaces of these devices.
AR البلورات المعدنية، التي تتحوَّل فيما بعد إلى حصوات، تميل إلى التكوُّن على أسطح هذه الأجهزة.
Transliteração ạlblwrạt ạlmʿdnyẗ, ạlty ttḥwãl fymạ bʿd ạ̹ly̱ ḥṣwạt, tmyl ạ̹ly̱ ạltkwũn ʿly̱ ạ̉sṭḥ hdẖh ạlạ̉jhzẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| tend | تميل |
| devices | الأجهزة |
| later | فيما |
| to | إلى |
EN Bone deformities. Abnormal bone development and a deficiency in bone mineral density can cause bone deformities such as a curved spine (scoliosis) or a bowed lower leg.
AR تشوهات العظام. يمكن أن يسبب نمو العظام غير الطبيعي ونقص كثافة معادن العظام تشوهات في العظام مثل تقوس العمود الفقري (الجنف) أو أسفل الساق.
Transliteração tsẖwhạt ạlʿẓạm. ymkn ạ̉n ysbb nmw ạlʿẓạm gẖyr ạlṭbyʿy wnqṣ ktẖạfẗ mʿạdn ạlʿẓạm tsẖwhạt fy ạlʿẓạm mtẖl tqws ạlʿmwd ạlfqry (ạljnf) ạ̉w ạ̉sfl ạlsạq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| bone | العظام |
| can | يمكن |
| cause | يسبب |
| development | نمو |
| density | كثافة |
| lower | أسفل |
EN NF1 is also associated with decreased bone mineral density, which increases the risk of weak bones (osteoporosis).
AR ويرتبط مرض الورام الليفي العصبي من النوع الأول أيضًا بانخفاض كثافة المعادن في العظام، وهذا ما يزيد من خطر الإصابة بهشاشة العظام.
Transliteração wyrtbṭ mrḍ ạlwrạm ạllyfy ạlʿṣby mn ạlnwʿ ạlạ̉wl ạ̉yḍaⁿạ bạnkẖfạḍ ktẖạfẗ ạlmʿạdn fy ạlʿẓạm, whdẖạ mạ yzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bhsẖạsẖẗ ạlʿẓạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| also | النوع |
| density | كثافة |
| increases | يزيد |
| risk | خطر |
| bone | العظام |
| of | الأول |
| is | وهذا |
EN Calcium is a mineral found in your blood
AR الكالسيوم هو معدن موجود في الدم
Transliteração ạlkạlsywm hw mʿdn mwjwd fy ạldm
| inglês | árabe |
|---|---|
| calcium | الكالسيوم |
| blood | الدم |
EN Phosphorus, another mineral, works along with calcium in these areas.
AR أما الفوسفور، فهو معدن آخر يعمل مع الكالسيوم في هذه المكونات من الجسم.
Transliteração ạ̉mạ ạlfwsfwr, fhw mʿdn ậkẖr yʿml mʿ ạlkạlsywm fy hdẖh ạlmkwnạt mn ạljsm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| another | آخر |
| works | يعمل |
| calcium | الكالسيوم |
| these | هذه |
EN Imbalance of electrolytes, mineral-related substances necessary for conducting electrical impulses
AR عدم توازن الإلكتروليتات والمواد المرتبطة بالمعادن اللازمة لتوصيل النبضات الكهربائية
Transliteração ʿdm twạzn ạlạ̹lktrwlytạt wạlmwạd ạlmrtbṭẗ bạlmʿạdn ạllạzmẗ ltwṣyl ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| necessary | اللازمة |
| impulses | النبضات |
| electrical | الكهربائية |
EN Avoid using creams and ointments that contain petroleum or mineral oil, which can block pores further.
AR تجنب استخدام الكريمات والمراهم التي تحتوي على الزيوت المعدنية، لأنها ستتسبب في سد المسام أكثر.
Transliteração tjnb ạstkẖdạm ạlkrymạt wạlmrạhm ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlzywt ạlmʿdnyẗ, lạ̉nhạ sttsbb fy sd ạlmsạm ạ̉ktẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| avoid | تجنب |
| contain | تحتوي |
| using | استخدام |
EN Bone and mineral disorders due to the inability of the kidneys to maintain the right balance of calcium and phosphorus in the blood
AR اضطرابات العظام والمعادن نتيجة لعدم قدرة الكليتين على الحفاظ على التوازن الصحيح بين الكالسيوم والفوسفور في الدم
Transliteração ạḍṭrạbạt ạlʿẓạm wạlmʿạdn ntyjẗ lʿdm qdrẗ ạlklytyn ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạltwạzn ạlṣḥyḥ byn ạlkạlsywm wạlfwsfwr fy ạldm
| inglês | árabe |
|---|---|
| disorders | اضطرابات |
| bone | العظام |
| balance | التوازن |
| right | الصحيح |
| calcium | الكالسيوم |
| blood | الدم |
| maintain | الحفاظ |
EN Only Water Be Aqua Mineral Water UHT 24 x 330 ml
AR أونلي ووتر بي أكوا مياه معدنية 24 × 330 مل
Transliteração ạ̉wnly wwtr by ạ̉kwạ myạh mʿdnyẗ 24 × 330 ml
| inglês | árabe |
|---|---|
| water | مياه |
EN Only Water Be Aqua Mineral Water UHT 18 x 500 ml
AR أونلي ووتر بي أكوا مياه معدنية 18 × 500 مل
Transliteração ạ̉wnly wwtr by ạ̉kwạ myạh mʿdnyẗ 18 × 500 ml
| inglês | árabe |
|---|---|
| water | مياه |
EN Abyss and Habidecor Atlantic-Blue Mineral Mat
AR ابيس اند هابيديكور دواسة حمام مينيرال زرقاء
Transliteração ạbys ạnd hạbydykwr dwạsẗ ḥmạm mynyrạl zrqạʾ
EN FORMULATED WITHOUT: SULFATES PHENOXYETHANOL SILICONES DISODIUM EDTA MINERAL OIL
AR التركيبة خالية من: الكبريت فينوكسي إيثانول السيليكون ثنائي أمين الإيثيلين رباعي حمض الأسيتيك ثنائي الصوديوم الزيوت المعدنية
Transliteração ạltrkybẗ kẖạlyẗ mn: ạlkbryt fynwksy ạ̹ytẖạnwl ạlsylykwn tẖnạỷy ạ̉myn ạlạ̹ytẖylyn rbạʿy ḥmḍ ạlạ̉sytyk tẖnạỷy ạlṣwdywm ạlzywt ạlmʿdnyẗ
EN Bone and mineral disorders due to the inability of the kidneys to maintain the right balance of calcium and phosphorus in the blood
AR اضطرابات العظام والمعادن نتيجة لعدم قدرة الكليتين على الحفاظ على التوازن الصحيح بين الكالسيوم والفوسفور في الدم
Transliteração ạḍṭrạbạt ạlʿẓạm wạlmʿạdn ntyjẗ lʿdm qdrẗ ạlklytyn ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạltwạzn ạlṣḥyḥ byn ạlkạlsywm wạlfwsfwr fy ạldm
| inglês | árabe |
|---|---|
| disorders | اضطرابات |
| bone | العظام |
| balance | التوازن |
| right | الصحيح |
| calcium | الكالسيوم |
| blood | الدم |
| maintain | الحفاظ |
EN The Largest Companies in the Mineral Sector
AR تم تسليط الضوء على تريليا جولد كابيتال في مجلة فيجا
Transliteração tm tslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ trylyạ jwld kạbytạl fy mjlẗ fyjạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | على |
EN New company from the Trilha Gold Capital group will act in the valuation and development of mineral assets through the implementation of engineering studies and projects
AR ستعمل شركة جديدة من مجموعة تريليا جولد كابيتال في تقييم وتطوير الأصول المعدنية من خلال تنفيذ الدراسات والمشاريع الهندسية
Transliteração stʿml sẖrkẗ jdydẗ mn mjmwʿẗ trylyạ jwld kạbytạl fy tqyym wtṭwyr ạlạ̉ṣwl ạlmʿdnyẗ mn kẖlạl tnfydẖ ạldrạsạt wạlmsẖạryʿ ạlhndsyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| new | جديدة |
| gold | جولد |
| assets | الأصول |
| studies | الدراسات |
| company | شركة |
| development | وتطوير |
| group | مجموعة |
| implementation | تنفيذ |
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe