Traduzir "members at per" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "members at per" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de members at per

inglês
árabe

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

AR وتشمل اللجنة تسعة أعضاء من 36 عضواً من أعضاء المجلس التنفيذي: أربعة أعضاء من القائمة ألف، وعضوان من القائمة باء، وثلاثة أعضاء من القائمة جيم

Transliteração wtsẖml ạlljnẗ tsʿẗ ạ̉ʿḍạʾ mn 36 ʿḍwạaⁿ mn ạ̉ʿḍạʾ ạlmjls ạltnfydẖy: ạ̉rbʿẗ ạ̉ʿḍạʾ mn ạlqạỷmẗ ạ̉lf, wʿḍwạn mn ạlqạỷmẗ bạʾ, wtẖlạtẖẗ ạ̉ʿḍạʾ mn ạlqạỷmẗ jym

inglês árabe
members أعضاء
board المجلس
executive التنفيذي
list القائمة
four أربعة
nine تسعة

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

AR وتشمل اللجنة تسعة أعضاء من 36 عضواً من أعضاء المجلس التنفيذي: أربعة أعضاء من القائمة ألف، وعضوان من القائمة باء، وثلاثة أعضاء من القائمة جيم

Transliteração wtsẖml ạlljnẗ tsʿẗ ạ̉ʿḍạʾ mn 36 ʿḍwạaⁿ mn ạ̉ʿḍạʾ ạlmjls ạltnfydẖy: ạ̉rbʿẗ ạ̉ʿḍạʾ mn ạlqạỷmẗ ạ̉lf, wʿḍwạn mn ạlqạỷmẗ bạʾ, wtẖlạtẖẗ ạ̉ʿḍạʾ mn ạlqạỷmẗ jym

inglês árabe
members أعضاء
board المجلس
executive التنفيذي
list القائمة
four أربعة
nine تسعة

EN Maximum 2 rooms at the Members’ Rate can be booked per member, per staying date.

AR لا يمكن حجز أكثر من 2 غرفة بحدٍ أقصى بالسعر المخصَّص للأعضاء، للعضو الواحد في تاريخ الإقامة الواحد.

Transliteração lạ ymkn ḥjz ạ̉ktẖr mn 2 gẖrfẗ bḥdiⁿ ạ̉qṣy̱ bạlsʿr ạlmkẖṣãṣ llạ̉ʿḍạʾ, llʿḍw ạlwạḥd fy tạrykẖ ạlạ̹qạmẗ ạlwạḥd.

inglês árabe
rooms غرفة
maximum أقصى
date تاريخ
can يمكن

EN I published an ad online and utilized it as a pay-per-click campaign; how can I measure its success? The success of a pay-per-click campaign involves two conversion rates: click-through rate and cost-per-click

AR شيء واحد مؤكد رأيت تتطور باستمرار وتتغير في جميع أنحاء مسيرتي التسويق الرقمي هو كبار المسئولين الاقتصاديين

Transliteração sẖyʾ wạḥd mw̉kd rạ̉yt ttṭwr bạstmrạr wttgẖyr fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ msyrty ạltswyq ạlrqmy hw kbạr ạlmsỷwlyn ạlạqtṣạdyyn

EN Internet activities: 1. Watching videos (84 per cent), 2. Music streaming (49 per cent), 3. Listening to online radio (34 per cent)

AR نشاطات على الإنترنت: 1- مشاهدة مقاطع فيديو (84 في المائة)، 2- بث الموسيقى ستريمينغ (49 في المائة)، 3- راديو أونلاين (34 في المائة).

Transliteração nsẖạṭạt ʿly̱ ạlạ̹ntrnt: 1- msẖạhdẗ mqạṭʿ fydyw (84 fy ạlmạỷẗ), 2- btẖ ạlmwsyqy̱ strymyngẖ (49 fy ạlmạỷẗ), 3- rạdyw ạ̉wnlạyn (34 fy ạlmạỷẗ).

inglês árabe
activities نشاطات
videos فيديو
cent المائة
music الموسيقى
radio راديو
to على
watching مشاهدة
online أونلاين

EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.

AR إضافة عضو: اختر من أعضائك الحاليين في القائمة المنسدلة العضو وأضف إلى جدول الأعضاء أدناه.

Transliteração ạ̹ḍạfẗ ʿḍw: ạkẖtr mn ạ̉ʿḍạỷk ạlḥạlyyn fy ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ ạlʿḍw wạ̉ḍf ạ̹ly̱ jdwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̉dnạh.

inglês árabe
add إضافة
choose اختر
dropdown المنسدلة
table جدول
the أدناه
to إلى
member الأعضاء

EN Traveler Tip: Members of ALL - Accor Live Limitless can save an additional 10% with our Members' Rate.² Not a member? Enroll now.

AR نصيحة السفر: يمكن لأعضاء برنامج ALL - حياة بلا حدود من أكور توفير 10% أكثر مع سعرنا المُخصص للأعضاء.² لست عضوًا؟ سجّل الآن.

Transliteração nṣyḥẗ ạlsfr: ymkn lạ̉ʿḍạʾ brnạmj ALL - ḥyạẗ blạ ḥdwd mn ạ̉kwr twfyr 10% ạ̉ktẖr mʿ sʿrnạ ạlmukẖṣṣ llạ̉ʿḍạʾ.² lst ʿḍwaⁿạ? sj̃l ạlận.

inglês árabe
tip نصيحة
can يمكن
members لأعضاء
live حياة
accor أكور
save توفير
member عضو
all all
now الآن
with بلا

EN IFAD Members who were not members of the WGG were able to participate in meetings as observers with the right to speak.

AR وكان بوسع أعضاء الصندوق الذين لم يكونوا أعضاء في مجموعة العمل المعنية بقضايا التسيير المشاركة في الاجتماعات كمراقبين لهم حق الكلام.

Transliteração wkạn bwsʿ ạ̉ʿḍạʾ ạlṣndwq ạldẖyn lm ykwnwạ ạ̉ʿḍạʾ fy mjmwʿẗ ạlʿml ạlmʿnyẗ bqḍạyạ ạltsyyr ạlmsẖạrkẗ fy ạlạjtmạʿạt kmrạqbyn lhm ḥq ạlklạm.

inglês árabe
members أعضاء
with مجموعة
meetings الاجتماعات
participate المشاركة
of the العمل

EN Your Excellency Prime Minister Abdalla Hamdok, Members of the Sovereign Council and Members of the Council of Ministers,

AR نصر الدين عبد الباري، وزير العدل ، جمهورية السودان

Transliteração nṣr ạldyn ʿbd ạlbạry, wzyr ạlʿdl , jmhwryẗ ạlswdạn

inglês árabe
minister وزير

EN New members are offered an orientation programme, informing them of the potential of each of the studios and members are encouraged to extend their visual skills through participation in the workshop programme.

AR يخضع الأعضاء الجدد لبرنامج توجيهي يطلعهم على إمكانيات كل استوديو، ويحثّهم على توسيع مهاراتهم المرئية عبر المشاركة في برامج ورش العمل.

Transliteração ykẖḍʿ ạlạ̉ʿḍạʾ ạljdd lbrnạmj twjyhy yṭlʿhm ʿly̱ ạ̹mkạnyạt kl ạstwdyw, wyḥtẖ̃hm ʿly̱ twsyʿ mhạrạthm ạlmrỷyẗ ʿbr ạlmsẖạrkẗ fy brạmj wrsẖ ạlʿml.

inglês árabe
members الأعضاء
participation المشاركة
of the العمل
to على

EN Across the globe, we have more than 25 million members in 122 countries, including 2 million members in 220 local associations in the United States

AR في جميع أنحاء العالم ، لدينا أكثر من 25 مليون عضو في 122 دولة ، بما في ذلك 2 مليون عضو في 220 جمعية محلية في الولايات المتحدة

Transliteração fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm , ldynạ ạ̉ktẖr mn 25 mlywn ʿḍw fy 122 dwlẗ , bmạ fy dẖlk 2 mlywn ʿḍw fy 220 jmʿyẗ mḥlyẗ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ

inglês árabe
million مليون
including بما
local محلية
states الولايات
united المتحدة
globe العالم
we لدينا
more أكثر
countries دولة
the ذلك

EN Traveler Tip: Members of ALL - Accor Live Limitless can save an additional 5% with our Members' Rate.² Not a member? Enroll now.

AR نصيحة السفر: يمكن لأعضاء برنامج ALL - حياة بلا حدود من أكور توفير 5% أكثر مع سعرنا المُخصص للأعضاء.² لست عضوًا؟ سجّل الآن.

Transliteração nṣyḥẗ ạlsfr: ymkn lạ̉ʿḍạʾ brnạmj ALL - ḥyạẗ blạ ḥdwd mn ạ̉kwr twfyr 5% ạ̉ktẖr mʿ sʿrnạ ạlmukẖṣṣ llạ̉ʿḍạʾ.² lst ʿḍwaⁿạ? sj̃l ạlận.

inglês árabe
tip نصيحة
can يمكن
members لأعضاء
live حياة
accor أكور
save توفير
member عضو
all all
now الآن
with بلا

EN Your Excellency Prime Minister Abdalla Hamdok, Members of the Sovereign Council and Members of the Council of Ministers,

AR نصر الدين عبد الباري، وزير العدل ، جمهورية السودان

Transliteração nṣr ạldyn ʿbd ạlbạry, wzyr ạlʿdl , jmhwryẗ ạlswdạn

inglês árabe
minister وزير

EN Our governance reflects this global network to ensure our strategic direction is set by our members, for our members.

AR تعكس حوكمتنا هذه الشبكة العالمية لضمان تحديد اتجاهنا الإستراتيجي من قبل أعضائنا من أجل أعضائنا.

Transliteração tʿks ḥwkmtnạ hdẖh ạlsẖbkẗ ạlʿạlmyẗ lḍmạn tḥdyd ạtjạhnạ ạlạ̹strạtyjy mn qbl ạ̉ʿḍạỷnạ mn ạ̉jl ạ̉ʿḍạỷnạ.

inglês árabe
reflects تعكس
network الشبكة
global العالمية
set تحديد
this هذه
ensure لضمان

EN IFAD Members who were not members of the WGG were able to participate in meetings as observers with the right to speak.

AR وكان بوسع أعضاء الصندوق الذين لم يكونوا أعضاء في مجموعة العمل المعنية بقضايا التسيير المشاركة في الاجتماعات كمراقبين لهم حق الكلام.

Transliteração wkạn bwsʿ ạ̉ʿḍạʾ ạlṣndwq ạldẖyn lm ykwnwạ ạ̉ʿḍạʾ fy mjmwʿẗ ạlʿml ạlmʿnyẗ bqḍạyạ ạltsyyr ạlmsẖạrkẗ fy ạlạjtmạʿạt kmrạqbyn lhm ḥq ạlklạm.

inglês árabe
members أعضاء
with مجموعة
meetings الاجتماعات
participate المشاركة
of the العمل

EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.

AR إضافة عضو: اختر من أعضائك الحاليين في القائمة المنسدلة العضو وأضف إلى جدول الأعضاء أدناه.

Transliteração ạ̹ḍạfẗ ʿḍw: ạkẖtr mn ạ̉ʿḍạỷk ạlḥạlyyn fy ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ ạlʿḍw wạ̉ḍf ạ̹ly̱ jdwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̉dnạh.

inglês árabe
add إضافة
choose اختر
dropdown المنسدلة
table جدول
the أدناه
to إلى
member الأعضاء

EN Sometimes members share their phone numbers at the end of meetings. Note them down (and give out your own if you are comfortable) and reach out to those members.

AR يشارك الأعضاء أحيانًا أرقام هواتفهم في نهاية الاجتماعات. قم بتدوينها (واعطها إذا كنت مرتاحًا) وتواصل مع هؤلاء الأعضاء.

Transliteração ysẖạrk ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̉ḥyạnaⁿạ ạ̉rqạm hwạtfhm fy nhạyẗ ạlạjtmạʿạt. qm btdwynhạ (wạʿṭhạ ạ̹dẖạ knt mrtạḥaⁿạ) wtwạṣl mʿ hw̉lạʾ ạlạ̉ʿḍạʾ.

inglês árabe
members الأعضاء
meetings الاجتماعات
end نهاية
if إذا
you كنت

EN During suspension, individual members, dive centers, or resorts can’t represent themselves as PADI Members or conduct PADI courses

AR أثناء التعليق، لا يمكن للأعضاء الفرديين أو مراكز الغوص أو المنتجعات تمثيل أنفسهم كأعضاء في PADI أو إجراء دورات PADI

Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạltʿlyq, lạ ymkn llạ̉ʿḍạʾ ạlfrdyyn ạ̉w mrạkz ạlgẖwṣ ạ̉w ạlmntjʿạt tmtẖyl ạ̉nfshm kạ̉ʿḍạʾ fy PADI ạ̉w ạ̹jrạʾ dwrạt PADI

inglês árabe
centers مراكز
resorts المنتجعات
themselves أنفسهم
courses دورات
during أثناء

EN That may cost up to hundreds of dollars per month, depending on the members included. 

AR وقد يكلف ذلك مئات الدولارات في الشهر، حسب الأعضاء المشمولين. 

Transliteração wqd yklf dẖlk mỷạt ạldwlạrạt fy ạlsẖhr, ḥsb ạlạ̉ʿḍạʾ ạlmsẖmwlyn. 

inglês árabe
month الشهر
members الأعضاء
hundreds مئات

EN Enterprise Plan provides everything along with on-boarding for an unlimited number of team members, at a cost of $279 per month.

AR خطة المؤسسة يوفر كل شيء إلى جانب الصعود لعدد غير محدود من أعضاء الفريق ، بتكلفة $ 279 شهريا.

Transliteração kẖṭẗ ạlmw̉ssẗ ywfr kl sẖyʾ ạ̹ly̱ jạnb ạlṣʿwd lʿdd gẖyr mḥdwd mn ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq , btklfẗ $ 279 sẖhryạ.

inglês árabe
plan خطة
enterprise المؤسسة
provides يوفر
number لعدد
members أعضاء
team الفريق
everything شيء
of إلى
with جانب

EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

AR يتم حساب تسعير تخزين الكائنات كل ساعة بضرب مقدار البيانات التي تخزنها بمعدل كل ساعة لدينا، كما هو موضح أعلاه، 0 د.إ لكل GB في الساعة

Transliteração ytm ḥsạb tsʿyr tkẖzyn ạlkạỷnạt kl sạʿẗ bḍrb mqdạr ạlbyạnạt ạlty tkẖznhạ bmʿdl kl sạʿẗ ldynạ, kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh, 0 d.ạ̹ lkl GB fy ạlsạʿẗ

inglês árabe
object الكائنات
amount مقدار
data البيانات
gb gb
our لدينا
storage تخزين
rate بمعدل
hour ساعة
of لكل

EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

AR يتم حساب تسعير تخزين كتلة كل ساعة بضرب مقدار البيانات التي تخزنها بمعدل كل ساعة لدينا، كما هو موضح أعلاه، 0 د.إ لكل GB في الساعة

Transliteração ytm ḥsạb tsʿyr tkẖzyn ktlẗ kl sạʿẗ bḍrb mqdạr ạlbyạnạt ạlty tkẖznhạ bmʿdl kl sạʿẗ ldynạ, kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh, 0 d.ạ̹ lkl GB fy ạlsạʿẗ

inglês árabe
block كتلة
amount مقدار
data البيانات
gb gb
our لدينا
storage تخزين
rate بمعدل
hour ساعة
of لكل

EN Blood sugar values are expressed in milligrams of sugar per deciliter (mg/dL) or millimoles of sugar per liter (mmol/L) of blood

AR تقاس قيم سكر الدم بالملليغرام من السكر لكل ديسيلتر (ملغم/ دل) أو ملليمول من السكر لكل لتر ملليمول/لتر) من الدم

Transliteração tqạs qym skr ạldm bạlmllygẖrạm mn ạlskr lkl dysyltr (mlgẖm/ dl) ạ̉w mllymwl mn ạlskr lkl ltr mllymwl/ltr) mn ạldm

inglês árabe
blood الدم
of لكل
sugar السكر

EN Your blood sugar level is consistently higher than 300 milligrams per deciliter (mg/dL), or 16.7 millimoles per liter (mmol/L)

AR مستوى السكر في الدم أعلى من 300 ميليغرام لكل ديسيلتر (ملغم/دل)، أو 16.7 مللي مول لكل لتر (مللي مول/لتر) بصفة مستمرة

Transliteração mstwy̱ ạlskr fy ạldm ạ̉ʿly̱ mn 300 mylygẖrạm lkl dysyltr (mlgẖm/dl), ạ̉w 16.7 mlly mwl lkl ltr (mlly mwl/ltr) bṣfẗ mstmrẗ

inglês árabe
sugar السكر
blood الدم
per لكل
level مستوى
higher أعلى

EN Around 83 per cent of refugee families depend on assistance from WFP as their main source of income, while 16 per cent of families have no income other than WFP.

AR يعتمد حوالي 83% من أسر اللاجئين على المساعدات التي يقدمها برنامج الأغذية العالمي كمصدر رئيس للدخل، في حين أن 16% من الأسر ليس لديها أي دخل آخر.

Transliteração yʿtmd ḥwạly 83% mn ạ̉sr ạllạjỷyn ʿly̱ ạlmsạʿdạt ạlty yqdmhạ brnạmj ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlʿạlmy kmṣdr rỷys lldkẖl, fy ḥyn ạ̉n 16% mn ạlạ̉sr lys ldyhạ ạ̉y dkẖl ậkẖr.

inglês árabe
families الأسر
income دخل
other آخر
have لديها
no ليس
around حوالي
while حين

EN Results of the oral glucose tolerance test are given in milligrams per deciliter (mg/dL) or millimoles per liter (mmol/L).

AR نتائج اختبار تحمل الغلوكوز الفموي تظهر بالميليغرام في كل ديسيلتر (مغ/دل) أو مليمول في كل لتر (مليمول/ل).

Transliteração ntạỷj ạkẖtbạr tḥml ạlgẖlwkwz ạlfmwy tẓhr bạlmylygẖrạm fy kl dysyltr (mgẖ/dl) ạ̉w mlymwl fy kl ltr (mlymwl/l).

inglês árabe
results نتائج
test اختبار
glucose الغلوكوز
oral الفموي

EN $0.03 per GB per month (30 days): For the cost of storing the backups in our Object Storage.

AR 0.03 دولار لكل جيجابايت شهريًا (30 يومًا): لتكلفة تخزين النسخ الاحتياطية في تخزين الكائنات لدينا.

Transliteração 0.03 dwlạr lkl jyjạbạyt sẖhryaⁿạ (30 ywmaⁿạ): ltklfẗ tkẖzyn ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ fy tkẖzyn ạlkạỷnạt ldynạ.

inglês árabe
gb جيجابايت
backups الاحتياطية
object الكائنات
our لدينا
storage تخزين
the يوم

EN A periapical (per-e-AP-ih-kul) abscess occurs at the tip of the root, whereas a periodontal (per-e-o-DON-tul) abscess occurs in the gums at the side of a tooth root

AR يحدث الخراج القمي في طرف الجذر، بينما يحدث خراج دواعم السن في اللثة بجانب جذر السن

Transliteração yḥdtẖ ạlkẖrạj ạlqmy fy ṭrf ạljdẖr, bynmạ yḥdtẖ kẖrạj dwạʿm ạlsn fy ạlltẖẗ bjạnb jdẖr ạlsn

inglês árabe
occurs يحدث
gums اللثة
in بجانب
root جذر

EN In 2018, this was the case for 28.24 per cent of women receiving funds through WorldRemit and 28.16 per cent of men.

AR وفي عام 2018، بلغت نسبة النساء اللواتي يتلقين أموالا من خلال شركة WorldRemit إلى 28.24 في المائة، مقابل 28.16 في المائة من الرجال.

Transliteração wfy ʿạm 2018, blgẖt nsbẗ ạlnsạʾ ạllwạty ytlqyn ạ̉mwạlạ mn kẖlạl sẖrkẗ WorldRemit ạ̹ly̱ 28.24 fy ạlmạỷẗ, mqạbl 28.16 fy ạlmạỷẗ mn ạlrjạl.

inglês árabe
per cent نسبة
women النساء
cent المائة
men الرجال
for مقابل
the إلى

EN Globally, 65 per cent of women have an account compared with 72 per cent of men

AR ووصلت نسبة النساء اللواتي يملكن حسابا عالميا إلى حوالي 65 في المائة مقارنة مع 72 في المائة من الرجال

Transliteração wwṣlt nsbẗ ạlnsạʾ ạllwạty ymlkn ḥsạbạ ʿạlmyạ ạ̹ly̱ ḥwạly 65 fy ạlmạỷẗ mqạrnẗ mʿ 72 fy ạlmạỷẗ mn ạlrjạl

inglês árabe
per cent نسبة
women النساء
globally عالميا
per حوالي
cent المائة
compared مقارنة
men الرجال
of إلى

EN We offer models including cost per thousand viewers (CPM), cost per click (CPC) and fixed prices.

AR نقدّم عروض تتضمّن التكلفة لكل ألف مشاهدة أو بحسب كل ضغطه أو أسعار ثابتة.

Transliteração nqd̃m ʿrwḍ ttḍm̃n ạltklfẗ lkl ạ̉lf msẖạhdẗ ạ̉w bḥsb kl ḍgẖṭh ạ̉w ạ̉sʿạr tẖạbtẗ.

inglês árabe
offer عروض
cost التكلفة
per لكل
prices أسعار

EN No. Social media monitoring is a paid feature. Each keyword is charged per channel per month. Learn more.

AR لا. مراقبة وسائل التواصل الاجتماعي هي ميزة مدفوعة. يتم احتساب تكلفة كل كلمة رئيسية لكل قناة شهريًا يتعلم أكثر.

Transliteração lạ. mrạqbẗ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy hy myzẗ mdfwʿẗ. ytm ạḥtsạb tklfẗ kl klmẗ rỷysyẗ lkl qnạẗ sẖhryaⁿạ ytʿlm ạ̉ktẖr.

inglês árabe
monitoring مراقبة
feature ميزة
channel قناة
learn يتعلم
more أكثر
social الاجتماعي
media وسائل

EN Almost 95 per cent of schools have internet access, and schools have an average of one computer per 17 students. 

AR حوالي 95% من المدارس مزودة بإمكانية الاتصال بالإنترنت، ويتم تخصيص حاسوب واحد لكل 17 طالبًا في المتوسط.

Transliteração ḥwạly 95% mn ạlmdạrs mzwdẗ bạ̹mkạnyẗ ạlạtṣạl bạlạ̹ntrnt, wytm tkẖṣyṣ ḥạswb wạḥd lkl 17 ṭạlbaⁿạ fy ạlmtwsṭ.

inglês árabe
schools المدارس
access الاتصال
average المتوسط
one واحد
almost حوالي

EN Almost 95 per cent of schools have internet access, and schools have an average of one computer per 17 students. 

AR حوالي 95% من المدارس مزودة بإمكانية الاتصال بالإنترنت، ويتم تخصيص حاسوب واحد لكل 17 طالبًا في المتوسط.

Transliteração ḥwạly 95% mn ạlmdạrs mzwdẗ bạ̹mkạnyẗ ạlạtṣạl bạlạ̹ntrnt, wytm tkẖṣyṣ ḥạswb wạḥd lkl 17 ṭạlbaⁿạ fy ạlmtwsṭ.

inglês árabe
schools المدارس
access الاتصال
average المتوسط
one واحد
almost حوالي

EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 25 per adult (ages 18+), per night

AR لقد جمعنا أحب ما لدينا من وسائل راحة وأنشطة تحت رسم تجربة منتجع واحد بقيمة 25 دولار أمريكي للشخص البالغ (في سن 18+)، في الليلة الواحدة

Transliteração lqd jmʿnạ ạ̉ḥb mạ ldynạ mn wsạỷl rạḥẗ wạ̉nsẖṭẗ tḥt rsm tjrbẗ mntjʿ wạḥd bqymẗ 25 dwlạr ạ̉mryky llsẖkẖṣ ạlbạlgẖ (fy sn 18+), fy ạllylẗ ạlwạḥdẗ

inglês árabe
under تحت
fee رسم
resort منتجع
usd دولار
night الليلة
experience تجربة
activities وأنشطة
our لدينا
one واحد

EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night

AR لقد جمعنا أحب ما لدينا من وسائل راحة وأنشطة تحت رسم تجربة منتجع واحد بقيمة 27 دولار أمريكي للشخص البالغ (في سن 18+)، في الليلة الواحدة

Transliteração lqd jmʿnạ ạ̉ḥb mạ ldynạ mn wsạỷl rạḥẗ wạ̉nsẖṭẗ tḥt rsm tjrbẗ mntjʿ wạḥd bqymẗ 27 dwlạr ạ̉mryky llsẖkẖṣ ạlbạlgẖ (fy sn 18+), fy ạllylẗ ạlwạḥdẗ

inglês árabe
under تحت
fee رسم
resort منتجع
usd دولار
night الليلة
experience تجربة
activities وأنشطة
our لدينا
one واحد

EN The Standard plan is a little bit below $30 per month, at $29.95 per month. That’s almost a dollar a day.

AR الخطة القياسية أقل قليلا من 30 دولارا في الشهر ، في 29.95 دولار في الشهر. هذا تقريباً دولار في اليوم

Transliteração ạlkẖṭẗ ạlqyạsyẗ ạ̉ql qlylạ mn 30 dwlạrạ fy ạlsẖhr , fy 29.95 dwlạr fy ạlsẖhr. hdẖạ tqrybạaⁿ dwlạr fy ạlywm

inglês árabe
plan الخطة
standard القياسية
month الشهر
dollar دولار
almost تقريبا
day اليوم

EN Costs per clicks: The expected cost per click as what is paid by the advertiser via Google’s Adwords.

AR التكاليف لكل نقرة: التكلفة المتوقعة للنقرة على النحو الذي يدفعه المعلن عبر Adwords من Google.

Transliteração ạltkạlyf lkl nqrẗ: ạltklfẗ ạlmtwqʿẗ llnqrẗ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy ydfʿh ạlmʿln ʿbr Adwords mn Google.

inglês árabe
costs التكاليف
click نقرة
cost التكلفة
as النحو
per لكل
the الذي
by عبر

EN The unmet need for family planning increased from 11.6 per cent in 2008 to 12.6 per cent in 2014

AR يعود السبب الرئيسي وراء الزيادة في عدد السكان إلى الزيادة الأخيرة في معدل الخصوبة الإجمالي، بعد عقود من التقدم في خفض مستويات الخصوبة

Transliteração yʿwd ạlsbb ạlrỷysy wrạʾ ạlzyạdẗ fy ʿdd ạlskạn ạ̹ly̱ ạlzyạdẗ ạlạ̉kẖyrẗ fy mʿdl ạlkẖṣwbẗ ạlạ̹jmạly, bʿd ʿqwd mn ạltqdm fy kẖfḍ mstwyạt ạlkẖṣwbẗ

inglês árabe
the عدد
to إلى
in وراء

EN In Upper Egypt, these rates reached 16 per cent in urban areas and 17 per cent in rural areas, indicating major regional disparities and gaps in access to and provision of adequate family planning services

AR فقد ارتفع إجمالي معدلات الخصوبة من ٣ عام ٢٠٠٨ إلى ٣،٥ عام ٢٠١٤

Transliteração fqd ạrtfʿ ạ̹jmạly mʿdlạt ạlkẖṣwbẗ mn 3 ʿạm 2008 ạ̹ly̱ 3,5 ʿạm 2014

inglês árabe
rates معدلات
to إلى

EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night

AR لقد جمعنا أحب ما لدينا من وسائل راحة وأنشطة تحت رسم تجربة منتجع واحد بقيمة 27 دولار أمريكي للشخص البالغ (في سن 18+)، في الليلة الواحدة

Transliteração lqd jmʿnạ ạ̉ḥb mạ ldynạ mn wsạỷl rạḥẗ wạ̉nsẖṭẗ tḥt rsm tjrbẗ mntjʿ wạḥd bqymẗ 27 dwlạr ạ̉mryky llsẖkẖṣ ạlbạlgẖ (fy sn 18+), fy ạllylẗ ạlwạḥdẗ

inglês árabe
under تحت
fee رسم
resort منتجع
usd دولار
night الليلة
experience تجربة
activities وأنشطة
our لدينا
one واحد

EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night

AR لقد جمعنا أحب ما لدينا من وسائل راحة وأنشطة تحت رسم تجربة منتجع واحد بقيمة 27 دولار أمريكي للشخص البالغ (في سن 18+)، في الليلة الواحدة

Transliteração lqd jmʿnạ ạ̉ḥb mạ ldynạ mn wsạỷl rạḥẗ wạ̉nsẖṭẗ tḥt rsm tjrbẗ mntjʿ wạḥd bqymẗ 27 dwlạr ạ̉mryky llsẖkẖṣ ạlbạlgẖ (fy sn 18+), fy ạllylẗ ạlwạḥdẗ

inglês árabe
under تحت
fee رسم
resort منتجع
usd دولار
night الليلة
experience تجربة
activities وأنشطة
our لدينا
one واحد

EN Almost 95 per cent of schools have internet access, and schools have an average of one computer per 17 students. 

AR حوالي 95% من المدارس مزودة بإمكانية الاتصال بالإنترنت، ويتم تخصيص حاسوب واحد لكل 17 طالبًا في المتوسط.

Transliteração ḥwạly 95% mn ạlmdạrs mzwdẗ bạ̹mkạnyẗ ạlạtṣạl bạlạ̹ntrnt, wytm tkẖṣyṣ ḥạswb wạḥd lkl 17 ṭạlbaⁿạ fy ạlmtwsṭ.

inglês árabe
schools المدارس
access الاتصال
average المتوسط
one واحد
almost حوالي

EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

AR يتم حساب تسعير تخزين كتلة كل ساعة بضرب مقدار البيانات التي تخزنها بمعدل كل ساعة لدينا، كما هو موضح أعلاه، 0 د.إ لكل GB في الساعة

Transliteração ytm ḥsạb tsʿyr tkẖzyn ktlẗ kl sạʿẗ bḍrb mqdạr ạlbyạnạt ạlty tkẖznhạ bmʿdl kl sạʿẗ ldynạ, kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh, 0 d.ạ̹ lkl GB fy ạlsạʿẗ

inglês árabe
block كتلة
amount مقدار
data البيانات
gb gb
our لدينا
storage تخزين
rate بمعدل
hour ساعة
of لكل

EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

AR يتم حساب تسعير تخزين الكائنات كل ساعة بضرب مقدار البيانات التي تخزنها بمعدل كل ساعة لدينا، كما هو موضح أعلاه، 0 د.إ لكل GB في الساعة

Transliteração ytm ḥsạb tsʿyr tkẖzyn ạlkạỷnạt kl sạʿẗ bḍrb mqdạr ạlbyạnạt ạlty tkẖznhạ bmʿdl kl sạʿẗ ldynạ, kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh, 0 d.ạ̹ lkl GB fy ạlsạʿẗ

inglês árabe
object الكائنات
amount مقدار
data البيانات
gb gb
our لدينا
storage تخزين
rate بمعدل
hour ساعة
of لكل

EN Almost 95 per cent of schools have internet access, and schools have an average of one computer per 17 students. 

AR حوالي 95% من المدارس مزودة بإمكانية الاتصال بالإنترنت، ويتم تخصيص حاسوب واحد لكل 17 طالبًا في المتوسط.

Transliteração ḥwạly 95% mn ạlmdạrs mzwdẗ bạ̹mkạnyẗ ạlạtṣạl bạlạ̹ntrnt, wytm tkẖṣyṣ ḥạswb wạḥd lkl 17 ṭạlbaⁿạ fy ạlmtwsṭ.

inglês árabe
schools المدارس
access الاتصال
average المتوسط
one واحد
almost حوالي

EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night

AR لقد جمعنا أحب ما لدينا من وسائل راحة وأنشطة تحت رسم تجربة منتجع واحد بقيمة 27 دولار أمريكي للشخص البالغ (في سن 18+)، في الليلة الواحدة

Transliteração lqd jmʿnạ ạ̉ḥb mạ ldynạ mn wsạỷl rạḥẗ wạ̉nsẖṭẗ tḥt rsm tjrbẗ mntjʿ wạḥd bqymẗ 27 dwlạr ạ̉mryky llsẖkẖṣ ạlbạlgẖ (fy sn 18+), fy ạllylẗ ạlwạḥdẗ

inglês árabe
under تحت
fee رسم
resort منتجع
usd دولار
night الليلة
experience تجربة
activities وأنشطة
our لدينا
one واحد

EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night

AR لقد جمعنا أحب ما لدينا من وسائل راحة وأنشطة تحت رسم تجربة منتجع واحد بقيمة 27 دولار أمريكي للشخص البالغ (في سن 18+)، في الليلة الواحدة

Transliteração lqd jmʿnạ ạ̉ḥb mạ ldynạ mn wsạỷl rạḥẗ wạ̉nsẖṭẗ tḥt rsm tjrbẗ mntjʿ wạḥd bqymẗ 27 dwlạr ạ̉mryky llsẖkẖṣ ạlbạlgẖ (fy sn 18+), fy ạllylẗ ạlwạḥdẗ

inglês árabe
under تحت
fee رسم
resort منتجع
usd دولار
night الليلة
experience تجربة
activities وأنشطة
our لدينا
one واحد

EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night

AR لقد جمعنا أحب ما لدينا من وسائل راحة وأنشطة تحت رسم تجربة منتجع واحد بقيمة 27 دولار أمريكي للشخص البالغ (في سن 18+)، في الليلة الواحدة

Transliteração lqd jmʿnạ ạ̉ḥb mạ ldynạ mn wsạỷl rạḥẗ wạ̉nsẖṭẗ tḥt rsm tjrbẗ mntjʿ wạḥd bqymẗ 27 dwlạr ạ̉mryky llsẖkẖṣ ạlbạlgẖ (fy sn 18+), fy ạllylẗ ạlwạḥdẗ

inglês árabe
under تحت
fee رسم
resort منتجع
usd دولار
night الليلة
experience تجربة
activities وأنشطة
our لدينا
one واحد

EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night

AR لقد جمعنا أحب ما لدينا من وسائل راحة وأنشطة تحت رسم تجربة منتجع واحد بقيمة 27 دولار أمريكي للشخص البالغ (في سن 18+)، في الليلة الواحدة

Transliteração lqd jmʿnạ ạ̉ḥb mạ ldynạ mn wsạỷl rạḥẗ wạ̉nsẖṭẗ tḥt rsm tjrbẗ mntjʿ wạḥd bqymẗ 27 dwlạr ạ̉mryky llsẖkẖṣ ạlbạlgẖ (fy sn 18+), fy ạllylẗ ạlwạḥdẗ

inglês árabe
under تحت
fee رسم
resort منتجع
usd دولار
night الليلة
experience تجربة
activities وأنشطة
our لدينا
one واحد

Mostrando 50 de 50 traduções