Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "meet our guests" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meet our guests" de inglês para árabe

Traduções de meet our guests

"meet our guests" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

meet أن إلى الامتثال بعض تلبي تلبية كل ما مع من موقعك هذا هذه
our our أجل أكبر أكثر أن أو أي أيضًا إلى إن ا استخدام التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي الذين الشخصية بك بنا به بها بين توفر جميع حول خلال دون ذلك عبر عدد على علينا عن عند عندما في فيها قبل قد كل كما ل لا لدينا لك لكل لم لنا ما مع من من خلال نحن هذا هذه هو هي و ونحن يجب يمكنك
guests الذين السفر الضيوف النزلاء ضيوف

Tradução de inglês para árabe de meet our guests

inglês
árabe

EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.

AR يساعد خيار الاجتماع صديق البيئة على إنقاذ الكوكب أثناء عقد الأعمال كما يصنع ذكرياتٍ لا تُنسى لضيوفك.

Transliteração ysạʿd kẖyạr ạlạjtmạʿ ṣdyq ạlbyỷẗ ʿly̱ ạ̹nqạdẖ ạlkwkb ạ̉tẖnạʾ ʿqd ạlạ̉ʿmạl kmạ yṣnʿ dẖkryạtiⁿ lạ tunsy̱ lḍywfk.

inglês árabe
helps يساعد
option خيار
you صديق
eco البيئة
save إنقاذ
planet الكوكب
business الأعمال
and كما
while أثناء

EN Fairmont Fujairah Beach Resort offers a variety of services to meet our guests' every need.

AR يوفر منتجع فيرمونت الفجيرة الشاطئي (Fairmont Fujairah Beach Resort) مجموعة متنوعة من الخدمات لتلبية كافة احتياجات نزلائنا.

Transliteração ywfr mntjʿ fyrmwnt ạlfjyrẗ ạlsẖạṭỷy (Fairmont Fujairah Beach Resort) mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlkẖdmạt ltlbyẗ kạfẗ ạḥtyạjạt nzlạỷnạ.

inglês árabe
resort منتجع
fujairah الفجيرة
to meet لتلبية
need احتياجات
our guests نزلائنا
offers يوفر
services الخدمات
variety متنوعة
fairmont fairmont
to كافة

EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.

AR يساعد خيار الاجتماع صديق البيئة على إنقاذ الكوكب أثناء عقد الأعمال كما يصنع ذكرياتٍ لا تُنسى لضيوفك.

Transliteração ysạʿd kẖyạr ạlạjtmạʿ ṣdyq ạlbyỷẗ ʿly̱ ạ̹nqạdẖ ạlkwkb ạ̉tẖnạʾ ʿqd ạlạ̉ʿmạl kmạ yṣnʿ dẖkryạtiⁿ lạ tunsy̱ lḍywfk.

inglês árabe
helps يساعد
option خيار
you صديق
eco البيئة
save إنقاذ
planet الكوكب
business الأعمال
and كما
while أثناء

EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.

AR يساعد خيار الاجتماع صديق البيئة على إنقاذ الكوكب أثناء عقد الأعمال كما يصنع ذكرياتٍ لا تُنسى لضيوفك.

Transliteração ysạʿd kẖyạr ạlạjtmạʿ ṣdyq ạlbyỷẗ ʿly̱ ạ̹nqạdẖ ạlkwkb ạ̉tẖnạʾ ʿqd ạlạ̉ʿmạl kmạ yṣnʿ dẖkryạtiⁿ lạ tunsy̱ lḍywfk.

inglês árabe
helps يساعد
option خيار
you صديق
eco البيئة
save إنقاذ
planet الكوكب
business الأعمال
and كما
while أثناء

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

AR لقد جمعت فيرمونت هذه المعلومات على هذا الموقع الإلكتروني لاستخدام الضيوف والضيوف المحتملين وممتهني السفر

Transliteração lqd jmʿt fyrmwnt hdẖh ạlmʿlwmạt ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạstkẖdạm ạlḍywf wạlḍywf ạlmḥtmlyn wmmthny ạlsfr

inglês árabe
fairmont فيرمونت
website الموقع
guests الضيوف
travel السفر
information المعلومات
use لاستخدام
this هذا
the هذه

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

AR لقد جمعت فيرمونت هذه المعلومات على هذا الموقع الإلكتروني لاستخدام الضيوف والضيوف المحتملين وممتهني السفر

Transliteração lqd jmʿt fyrmwnt hdẖh ạlmʿlwmạt ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạstkẖdạm ạlḍywf wạlḍywf ạlmḥtmlyn wmmthny ạlsfr

inglês árabe
fairmont فيرمونت
website الموقع
guests الضيوف
travel السفر
information المعلومات
use لاستخدام
this هذا
the هذه

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

AR لقد جمعت فيرمونت هذه المعلومات على هذا الموقع الإلكتروني لاستخدام الضيوف والضيوف المحتملين وممتهني السفر

Transliteração lqd jmʿt fyrmwnt hdẖh ạlmʿlwmạt ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạstkẖdạm ạlḍywf wạlḍywf ạlmḥtmlyn wmmthny ạlsfr

inglês árabe
fairmont فيرمونت
website الموقع
guests الضيوف
travel السفر
information المعلومات
use لاستخدام
this هذا
the هذه

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

AR لقد جمعت فيرمونت هذه المعلومات على هذا الموقع الإلكتروني لاستخدام الضيوف والضيوف المحتملين وممتهني السفر

Transliteração lqd jmʿt fyrmwnt hdẖh ạlmʿlwmạt ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạstkẖdạm ạlḍywf wạlḍywf ạlmḥtmlyn wmmthny ạlsfr

inglês árabe
fairmont فيرمونت
website الموقع
guests الضيوف
travel السفر
information المعلومات
use لاستخدام
this هذا
the هذه

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

AR لقد جمعت فيرمونت هذه المعلومات على هذا الموقع الإلكتروني لاستخدام الضيوف والضيوف المحتملين وممتهني السفر

Transliteração lqd jmʿt fyrmwnt hdẖh ạlmʿlwmạt ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạstkẖdạm ạlḍywf wạlḍywf ạlmḥtmlyn wmmthny ạlsfr

inglês árabe
fairmont فيرمونت
website الموقع
guests الضيوف
travel السفر
information المعلومات
use لاستخدام
this هذا
the هذه

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

AR لقد جمعت فيرمونت هذه المعلومات على هذا الموقع الإلكتروني لاستخدام الضيوف والضيوف المحتملين وممتهني السفر

Transliteração lqd jmʿt fyrmwnt hdẖh ạlmʿlwmạt ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạstkẖdạm ạlḍywf wạlḍywf ạlmḥtmlyn wmmthny ạlsfr

inglês árabe
fairmont فيرمونت
website الموقع
guests الضيوف
travel السفر
information المعلومات
use لاستخدام
this هذا
the هذه

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

AR لقد جمعت فيرمونت هذه المعلومات على هذا الموقع الإلكتروني لاستخدام الضيوف والضيوف المحتملين وممتهني السفر

Transliteração lqd jmʿt fyrmwnt hdẖh ạlmʿlwmạt ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạstkẖdạm ạlḍywf wạlḍywf ạlmḥtmlyn wmmthny ạlsfr

inglês árabe
fairmont فيرمونت
website الموقع
guests الضيوف
travel السفر
information المعلومات
use لاستخدام
this هذا
the هذه

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

AR لقد جمعت فيرمونت هذه المعلومات على هذا الموقع الإلكتروني لاستخدام الضيوف والضيوف المحتملين وممتهني السفر

Transliteração lqd jmʿt fyrmwnt hdẖh ạlmʿlwmạt ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạstkẖdạm ạlḍywf wạlḍywf ạlmḥtmlyn wmmthny ạlsfr

inglês árabe
fairmont فيرمونت
website الموقع
guests الضيوف
travel السفر
information المعلومات
use لاستخدام
this هذا
the هذه

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

AR لقد جمعت فيرمونت هذه المعلومات على هذا الموقع الإلكتروني لاستخدام الضيوف والضيوف المحتملين وممتهني السفر

Transliteração lqd jmʿt fyrmwnt hdẖh ạlmʿlwmạt ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạstkẖdạm ạlḍywf wạlḍywf ạlmḥtmlyn wmmthny ạlsfr

inglês árabe
fairmont فيرمونت
website الموقع
guests الضيوف
travel السفر
information المعلومات
use لاستخدام
this هذا
the هذه

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

AR لقد جمعت فيرمونت هذه المعلومات على هذا الموقع الإلكتروني لاستخدام الضيوف والضيوف المحتملين وممتهني السفر

Transliteração lqd jmʿt fyrmwnt hdẖh ạlmʿlwmạt ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạstkẖdạm ạlḍywf wạlḍywf ạlmḥtmlyn wmmthny ạlsfr

inglês árabe
fairmont فيرمونت
website الموقع
guests الضيوف
travel السفر
information المعلومات
use لاستخدام
this هذا
the هذه

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

AR لقد جمعت فيرمونت هذه المعلومات على هذا الموقع الإلكتروني لاستخدام الضيوف والضيوف المحتملين وممتهني السفر

Transliteração lqd jmʿt fyrmwnt hdẖh ạlmʿlwmạt ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạstkẖdạm ạlḍywf wạlḍywf ạlmḥtmlyn wmmthny ạlsfr

inglês árabe
fairmont فيرمونت
website الموقع
guests الضيوف
travel السفر
information المعلومات
use لاستخدام
this هذا
the هذه

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

AR لقد جمعت فيرمونت هذه المعلومات على هذا الموقع الإلكتروني لاستخدام الضيوف والضيوف المحتملين وممتهني السفر

Transliteração lqd jmʿt fyrmwnt hdẖh ạlmʿlwmạt ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạstkẖdạm ạlḍywf wạlḍywf ạlmḥtmlyn wmmthny ạlsfr

inglês árabe
fairmont فيرمونت
website الموقع
guests الضيوف
travel السفر
information المعلومات
use لاستخدام
this هذا
the هذه

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

AR لقد جمعت فيرمونت هذه المعلومات على هذا الموقع الإلكتروني لاستخدام الضيوف والضيوف المحتملين وممتهني السفر

Transliteração lqd jmʿt fyrmwnt hdẖh ạlmʿlwmạt ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạstkẖdạm ạlḍywf wạlḍywf ạlmḥtmlyn wmmthny ạlsfr

inglês árabe
fairmont فيرمونت
website الموقع
guests الضيوف
travel السفر
information المعلومات
use لاستخدام
this هذا
the هذه

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

AR لقد جمعت فيرمونت هذه المعلومات على هذا الموقع الإلكتروني لاستخدام الضيوف والضيوف المحتملين وممتهني السفر

Transliteração lqd jmʿt fyrmwnt hdẖh ạlmʿlwmạt ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạstkẖdạm ạlḍywf wạlḍywf ạlmḥtmlyn wmmthny ạlsfr

inglês árabe
fairmont فيرمونت
website الموقع
guests الضيوف
travel السفر
information المعلومات
use لاستخدام
this هذا
the هذه

EN Our office of Internal Audit and Investigations helps us to meet our obligations for good governance, accountability, transparency, and integrity to our stakeholders.

AR إنّ مكتب التدقيق الداخلي والتحقيقات يساعدنا على الوفاء بالتزاماتنا في مجالات الحوكمة الرشيدة، المساءلة، الشفافية، والنزاهة.

Transliteração ạ̹ñ mktb ạltdqyq ạldạkẖly wạltḥqyqạt ysạʿdnạ ʿly̱ ạlwfạʾ bạltzạmạtnạ fy mjạlạt ạlḥwkmẗ ạlrsẖydẗ, ạlmsạʾlẗ, ạlsẖfạfyẗ, wạlnzạhẗ.

inglês árabe
office مكتب
audit التدقيق
internal الداخلي
governance الحوكمة
accountability المساءلة
transparency الشفافية
to على

EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.

AR وأهم ما يُميّزننا نحن عن غيرنا هو هدفنا الأساسي: تزويد نزلائنا بتجارب لا تُنسى.

Transliteração wạ̉hm mạ yumỹznnạ nḥn ʿn gẖyrnạ hw hdfnạ ạlạ̉sạsy: tzwyd nzlạỷnạ btjạrb lạ tunsy̱.

inglês árabe
primary الأساسي
providing تزويد
our guests نزلائنا
our نحن

EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.

AR إننا نفخر بصنع تجارب أصيلة تربط بين نزلائنا وكل مجتمع مميّز تُطلق عليه فنادقنا اسم المنزل.

Transliteração ạ̹nnạ nfkẖr bṣnʿ tjạrb ạ̉ṣylẗ trbṭ byn nzlạỷnạ wkl mjtmʿ mmỹz tuṭlq ʿlyh fnạdqnạ ạsm ạlmnzl.

inglês árabe
experiences تجارب
our guests نزلائنا
community مجتمع
home المنزل
hotels فنادقنا

EN Our guests actively support our efforts through water and energy conservation

AR وتدعم أنشطة نزلائنا جهودنا من خلال الحفاظ على المياه والطاقة

Transliteração wtdʿm ạ̉nsẖṭẗ nzlạỷnạ jhwdnạ mn kẖlạl ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh wạlṭạqẗ

inglês árabe
our guests نزلائنا
our efforts جهودنا
water المياه
and energy والطاقة
through خلال

EN By working with forward-thinking companies, we hope to encourage our guests to support our efforts in a variety of ways

AR وبالعمل مع الشركات التطلعية، نأمل في تشجيع نزلائنا على دعم جهودنا بشتّى الطرق

Transliteração wbạlʿml mʿ ạlsẖrkạt ạltṭlʿyẗ, nạ̉ml fy tsẖjyʿ nzlạỷnạ ʿly̱ dʿm jhwdnạ bsẖt̃y̱ ạlṭrq

inglês árabe
our guests نزلائنا
our efforts جهودنا
ways الطرق
companies الشركات
support دعم
to على

EN that these standards are applied in our hotel providing a safe stay to our guests.

AR هذه المعايير مُطبَّقة في فندقنا وتوفر إقامة آمنة لنزلائنا.

Transliteração hdẖh ạlmʿạyyr muṭbãqẗ fy fndqnạ wtwfr ạ̹qạmẗ ậmnẗ lnzlạỷnạ.

inglês árabe
standards المعايير
our hotel فندقنا
these هذه
safe آمنة

EN The safety and wellbeing of our guests, partners and colleagues remains our top priority.

AR تظل سلامة ورفاهية نزلائنا، وشركائنا، وزملائنا، هي أهم أولوياتنا.

Transliteração tẓl slạmẗ wrfạhyẗ nzlạỷnạ, wsẖrkạỷnạ, wzmlạỷnạ, hy ạ̉hm ạ̉wlwyạtnạ.

inglês árabe
safety سلامة
our guests نزلائنا

EN Our hotel has also adopted more flexible conditions to help our guests shift their travel plans as needed

AR وقد تبنَّى فندقنا أيضًا المزيد من الشروط المرنة لمساعدة نزلائنا على تغيير خطط سفرهم حسب الحاجة

Transliteração wqd tbnãy̱ fndqnạ ạ̉yḍaⁿạ ạlmzyd mn ạlsẖrwṭ ạlmrnẗ lmsạʿdẗ nzlạỷnạ ʿly̱ tgẖyyr kẖṭṭ sfrhm ḥsb ạlḥạjẗ

inglês árabe
our hotel فندقنا
conditions الشروط
our guests نزلائنا
shift تغيير
plans خطط
needed الحاجة
help لمساعدة
more المزيد

EN Soirées, Sojourns & Stories by Raffles highlights our luminous past and the iconic guests that fuel our reputation

AR يُبرز كتاب "سهرات، وإقامات، وحكايات من رافلز" ماضينا المشرق ويُسلّط الضوء على نزلائنا المرموقين الذين يُضيئون بريق سمعتنا الطيبة

Transliteração yubrz ktạb "shrạt, wạ̹qạmạt, wḥkạyạt mn rạflz" mạḍynạ ạlmsẖrq wyusl̃ṭ ạlḍwʾ ʿly̱ nzlạỷnạ ạlmrmwqyn ạldẖyn yuḍyỷwn bryq smʿtnạ ạlṭybẗ

inglês árabe
raffles رافلز
the الذين

EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.

AR وأهم ما يُميّزننا نحن عن غيرنا هو هدفنا الأساسي: تزويد نزلائنا بتجارب لا تُنسى.

Transliteração wạ̉hm mạ yumỹznnạ nḥn ʿn gẖyrnạ hw hdfnạ ạlạ̉sạsy: tzwyd nzlạỷnạ btjạrb lạ tunsy̱.

inglês árabe
primary الأساسي
providing تزويد
our guests نزلائنا
our نحن

EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.

AR إننا نفخر بصنع تجارب أصيلة تربط بين نزلائنا وكل مجتمع مميّز تُطلق عليه فنادقنا اسم المنزل.

Transliteração ạ̹nnạ nfkẖr bṣnʿ tjạrb ạ̉ṣylẗ trbṭ byn nzlạỷnạ wkl mjtmʿ mmỹz tuṭlq ʿlyh fnạdqnạ ạsm ạlmnzl.

inglês árabe
experiences تجارب
our guests نزلائنا
community مجتمع
home المنزل
hotels فنادقنا

EN Our guests actively support our efforts through water and energy conservation

AR وتدعم أنشطة نزلائنا جهودنا من خلال الحفاظ على المياه والطاقة

Transliteração wtdʿm ạ̉nsẖṭẗ nzlạỷnạ jhwdnạ mn kẖlạl ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh wạlṭạqẗ

inglês árabe
our guests نزلائنا
our efforts جهودنا
water المياه
and energy والطاقة
through خلال

EN By working with forward-thinking companies, we hope to encourage our guests to support our efforts in a variety of ways

AR وبالعمل مع الشركات التطلعية، نأمل في تشجيع نزلائنا على دعم جهودنا بشتّى الطرق

Transliteração wbạlʿml mʿ ạlsẖrkạt ạltṭlʿyẗ, nạ̉ml fy tsẖjyʿ nzlạỷnạ ʿly̱ dʿm jhwdnạ bsẖt̃y̱ ạlṭrq

inglês árabe
our guests نزلائنا
our efforts جهودنا
ways الطرق
companies الشركات
support دعم
to على

EN Our hotel has also adopted more flexible conditions to help our guests shift their travel plans as needed

AR وقد تبنَّى فندقنا أيضًا المزيد من الشروط المرنة لمساعدة نزلائنا على تغيير خطط سفرهم حسب الحاجة

Transliteração wqd tbnãy̱ fndqnạ ạ̉yḍaⁿạ ạlmzyd mn ạlsẖrwṭ ạlmrnẗ lmsạʿdẗ nzlạỷnạ ʿly̱ tgẖyyr kẖṭṭ sfrhm ḥsb ạlḥạjẗ

inglês árabe
our hotel فندقنا
conditions الشروط
our guests نزلائنا
shift تغيير
plans خطط
needed الحاجة
help لمساعدة
more المزيد

EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.

AR وأهم ما يُميّزننا نحن عن غيرنا هو هدفنا الأساسي: تزويد نزلائنا بتجارب لا تُنسى.

Transliteração wạ̉hm mạ yumỹznnạ nḥn ʿn gẖyrnạ hw hdfnạ ạlạ̉sạsy: tzwyd nzlạỷnạ btjạrb lạ tunsy̱.

inglês árabe
primary الأساسي
providing تزويد
our guests نزلائنا
our نحن

EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.

AR إننا نفخر بصنع تجارب أصيلة تربط بين نزلائنا وكل مجتمع مميّز تُطلق عليه فنادقنا اسم المنزل.

Transliteração ạ̹nnạ nfkẖr bṣnʿ tjạrb ạ̉ṣylẗ trbṭ byn nzlạỷnạ wkl mjtmʿ mmỹz tuṭlq ʿlyh fnạdqnạ ạsm ạlmnzl.

inglês árabe
experiences تجارب
our guests نزلائنا
community مجتمع
home المنزل
hotels فنادقنا

EN Our guests actively support our efforts through water and energy conservation

AR وتدعم أنشطة نزلائنا جهودنا من خلال الحفاظ على المياه والطاقة

Transliteração wtdʿm ạ̉nsẖṭẗ nzlạỷnạ jhwdnạ mn kẖlạl ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh wạlṭạqẗ

inglês árabe
our guests نزلائنا
our efforts جهودنا
water المياه
and energy والطاقة
through خلال

EN By working with forward-thinking companies, we hope to encourage our guests to support our efforts in a variety of ways

AR وبالعمل مع الشركات التطلعية، نأمل في تشجيع نزلائنا على دعم جهودنا بشتّى الطرق

Transliteração wbạlʿml mʿ ạlsẖrkạt ạltṭlʿyẗ, nạ̉ml fy tsẖjyʿ nzlạỷnạ ʿly̱ dʿm jhwdnạ bsẖt̃y̱ ạlṭrq

inglês árabe
our guests نزلائنا
our efforts جهودنا
ways الطرق
companies الشركات
support دعم
to على

EN Our hotel has also adopted more flexible conditions to help our guests shift their travel plans as needed

AR وقد تبنَّى فندقنا أيضًا المزيد من الشروط المرنة لمساعدة نزلائنا على تغيير خطط سفرهم حسب الحاجة

Transliteração wqd tbnãy̱ fndqnạ ạ̉yḍaⁿạ ạlmzyd mn ạlsẖrwṭ ạlmrnẗ lmsạʿdẗ nzlạỷnạ ʿly̱ tgẖyyr kẖṭṭ sfrhm ḥsb ạlḥạjẗ

inglês árabe
our hotel فندقنا
conditions الشروط
our guests نزلائنا
shift تغيير
plans خطط
needed الحاجة
help لمساعدة
more المزيد

EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.

AR وأهم ما يُميّزننا نحن عن غيرنا هو هدفنا الأساسي: تزويد نزلائنا بتجارب لا تُنسى.

Transliteração wạ̉hm mạ yumỹznnạ nḥn ʿn gẖyrnạ hw hdfnạ ạlạ̉sạsy: tzwyd nzlạỷnạ btjạrb lạ tunsy̱.

inglês árabe
primary الأساسي
providing تزويد
our guests نزلائنا
our نحن

EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.

AR إننا نفخر بصنع تجارب أصيلة تربط بين نزلائنا وكل مجتمع مميّز تُطلق عليه فنادقنا اسم المنزل.

Transliteração ạ̹nnạ nfkẖr bṣnʿ tjạrb ạ̉ṣylẗ trbṭ byn nzlạỷnạ wkl mjtmʿ mmỹz tuṭlq ʿlyh fnạdqnạ ạsm ạlmnzl.

inglês árabe
experiences تجارب
our guests نزلائنا
community مجتمع
home المنزل
hotels فنادقنا

EN Our guests actively support our efforts through water and energy conservation

AR وتدعم أنشطة نزلائنا جهودنا من خلال الحفاظ على المياه والطاقة

Transliteração wtdʿm ạ̉nsẖṭẗ nzlạỷnạ jhwdnạ mn kẖlạl ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh wạlṭạqẗ

inglês árabe
our guests نزلائنا
our efforts جهودنا
water المياه
and energy والطاقة
through خلال

EN By working with forward-thinking companies, we hope to encourage our guests to support our efforts in a variety of ways

AR وبالعمل مع الشركات التطلعية، نأمل في تشجيع نزلائنا على دعم جهودنا بشتّى الطرق

Transliteração wbạlʿml mʿ ạlsẖrkạt ạltṭlʿyẗ, nạ̉ml fy tsẖjyʿ nzlạỷnạ ʿly̱ dʿm jhwdnạ bsẖt̃y̱ ạlṭrq

inglês árabe
our guests نزلائنا
our efforts جهودنا
ways الطرق
companies الشركات
support دعم
to على

EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.

AR وأهم ما يُميّزننا نحن عن غيرنا هو هدفنا الأساسي: تزويد نزلائنا بتجارب لا تُنسى.

Transliteração wạ̉hm mạ yumỹznnạ nḥn ʿn gẖyrnạ hw hdfnạ ạlạ̉sạsy: tzwyd nzlạỷnạ btjạrb lạ tunsy̱.

inglês árabe
primary الأساسي
providing تزويد
our guests نزلائنا
our نحن

EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.

AR إننا نفخر بصنع تجارب أصيلة تربط بين نزلائنا وكل مجتمع مميّز تُطلق عليه فنادقنا اسم المنزل.

Transliteração ạ̹nnạ nfkẖr bṣnʿ tjạrb ạ̉ṣylẗ trbṭ byn nzlạỷnạ wkl mjtmʿ mmỹz tuṭlq ʿlyh fnạdqnạ ạsm ạlmnzl.

inglês árabe
experiences تجارب
our guests نزلائنا
community مجتمع
home المنزل
hotels فنادقنا

EN Our guests actively support our efforts through water and energy conservation

AR وتدعم أنشطة نزلائنا جهودنا من خلال الحفاظ على المياه والطاقة

Transliteração wtdʿm ạ̉nsẖṭẗ nzlạỷnạ jhwdnạ mn kẖlạl ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh wạlṭạqẗ

inglês árabe
our guests نزلائنا
our efforts جهودنا
water المياه
and energy والطاقة
through خلال

EN By working with forward-thinking companies, we hope to encourage our guests to support our efforts in a variety of ways

AR وبالعمل مع الشركات التطلعية، نأمل في تشجيع نزلائنا على دعم جهودنا بشتّى الطرق

Transliteração wbạlʿml mʿ ạlsẖrkạt ạltṭlʿyẗ, nạ̉ml fy tsẖjyʿ nzlạỷnạ ʿly̱ dʿm jhwdnạ bsẖt̃y̱ ạlṭrq

inglês árabe
our guests نزلائنا
our efforts جهودنا
ways الطرق
companies الشركات
support دعم
to على

EN Our hotel has also adopted more flexible conditions to help our guests shift their travel plans as needed

AR وقد تبنَّى فندقنا أيضًا المزيد من الشروط المرنة لمساعدة نزلائنا على تغيير خطط سفرهم حسب الحاجة

Transliteração wqd tbnãy̱ fndqnạ ạ̉yḍaⁿạ ạlmzyd mn ạlsẖrwṭ ạlmrnẗ lmsạʿdẗ nzlạỷnạ ʿly̱ tgẖyyr kẖṭṭ sfrhm ḥsb ạlḥạjẗ

inglês árabe
our hotel فندقنا
conditions الشروط
our guests نزلائنا
shift تغيير
plans خطط
needed الحاجة
help لمساعدة
more المزيد

EN that these standards are applied in our hotel providing a safe stay to our guests.

AR هذه المعايير مُطبَّقة في فندقنا وتوفر إقامة آمنة لنزلائنا.

Transliteração hdẖh ạlmʿạyyr muṭbãqẗ fy fndqnạ wtwfr ạ̹qạmẗ ậmnẗ lnzlạỷnạ.

inglês árabe
standards المعايير
our hotel فندقنا
these هذه
safe آمنة

EN The safety and wellbeing of our guests, partners and colleagues remains our top priority.

AR تظل سلامة ورفاهية نزلائنا، وشركائنا، وزملائنا، هي أهم أولوياتنا.

Transliteração tẓl slạmẗ wrfạhyẗ nzlạỷnạ, wsẖrkạỷnạ, wzmlạỷnạ, hy ạ̉hm ạ̉wlwyạtnạ.

inglês árabe
safety سلامة
our guests نزلائنا

EN Willow Stream Spa offers exclusive memberships, allowing our guests to fully immerse themselves in our wellness facility.

AR يقدم منتجع Willow Stream الصحي اشتراكات عضوية حصرية، ما يسمح لنزلائنا بالاستمتاع بمرافق العناية بالصحة والعافية المتوفرة لدينا.

Transliteração yqdm mntjʿ Willow Stream ạlṣḥy ạsẖtrạkạt ʿḍwyẗ ḥṣryẗ, mạ ysmḥ lnzlạỷnạ bạlạstmtạʿ bmrạfq ạlʿnạyẗ bạlṣḥẗ wạlʿạfyẗ ạlmtwfrẗ ldynạ.

inglês árabe
offers يقدم
wellness الصحي
exclusive حصرية
allowing يسمح
our لدينا

EN Our hotel has also adopted more flexible conditions to help our guests shift their travel plans as needed

AR وقد تبنَّى فندقنا أيضًا المزيد من الشروط المرنة لمساعدة نزلائنا على تغيير خطط سفرهم حسب الحاجة

Transliteração wqd tbnãy̱ fndqnạ ạ̉yḍaⁿạ ạlmzyd mn ạlsẖrwṭ ạlmrnẗ lmsạʿdẗ nzlạỷnạ ʿly̱ tgẖyyr kẖṭṭ sfrhm ḥsb ạlḥạjẗ

inglês árabe
our hotel فندقنا
conditions الشروط
our guests نزلائنا
shift تغيير
plans خطط
needed الحاجة
help لمساعدة
more المزيد

Mostrando 50 de 50 traduções