EN The combination of intensively used meadows, upland and lowland moors provides the habitat for vast numbers of species of plants and animals.
"lowland moors provides" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
provides | أكثر أن أن تكون أو أي أيضًا إلى ا الآن البيانات التي الخاص الخاصة الخدمات الذي بك بين تكون تم توفر توفير جميع خدمات خدمة خلال ذلك عبر غير في كل ل لا لك لكل ما مثل مع معلومات من هذا هذه و وتوفر ويوفر يتيح يقدم يمكن يوفر |
EN The combination of intensively used meadows, upland and lowland moors provides the habitat for vast numbers of species of plants and animals.
AR مزيج من المروج، التلال و الأراضي المنخفضة التي يتم استخدامها بكثافة والتي تؤمن مسكن لأعداد هائلة من أنواع النباتات والحيوانات.
Transliteração mzyj mn ạlmrwj, ạltlạl w ạlạ̉rạḍy ạlmnkẖfḍẗ ạlty ytm ạstkẖdạmhạ bktẖạfẗ wạlty tw̉mn mskn lạ̉ʿdạd hạỷlẗ mn ạ̉nwạʿ ạlnbạtạt wạlḥywạnạt.
inglês | árabe |
---|---|
combination | مزيج |
used | استخدامها |
species | أنواع |
plants | النباتات |
and | و |
the | التي |
EN The combination of intensively used meadows, upland and lowland moors provides the habitat for vast numbers of species of plants and animals.
AR مزيج من المروج، التلال و الأراضي المنخفضة التي يتم استخدامها بكثافة والتي تؤمن مسكن لأعداد هائلة من أنواع النباتات والحيوانات.
Transliteração mzyj mn ạlmrwj, ạltlạl w ạlạ̉rạḍy ạlmnkẖfḍẗ ạlty ytm ạstkẖdạmhạ bktẖạfẗ wạlty tw̉mn mskn lạ̉ʿdạd hạỷlẗ mn ạ̉nwạʿ ạlnbạtạt wạlḥywạnạt.
inglês | árabe |
---|---|
combination | مزيج |
used | استخدامها |
species | أنواع |
plants | النباتات |
and | و |
the | التي |
EN In the heart of the Highlands lies an epic behind-the-wheel adventure, from nursery tracks through lush woodland to the grouse moors of Perthshire.
AR في قلب المرتفعات تقبع مغامرة ملحمية وراء عجلة القيادة، من مسارات الزراعة خلال الغابات الخصبة إلى الأراضي البور لطائر الغروس في بيرثشاير.
Transliteração fy qlb ạlmrtfʿạt tqbʿ mgẖạmrẗ mlḥmyẗ wrạʾ ʿjlẗ ạlqyạdẗ, mn msạrạt ạlzrạʿẗ kẖlạl ạlgẖạbạt ạlkẖṣbẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉rạḍy ạlbwr lṭạỷr ạlgẖrws fy byrtẖsẖạyr.
inglês | árabe |
---|---|
heart | قلب |
adventure | مغامرة |
epic | ملحمية |
wheel | عجلة |
tracks | مسارات |
behind | وراء |
to | إلى |
EN Arabs, Jews, Berbers, Moors and French have all left their culinary fingerprint in what is considered to be the quintessential Moroccan food
AR لقد ترك العرب واليهود والبربر والموريون الامازيغ والفرنسيون بصمتهم الخاصة بالطهي في ما يعتبراليوم الطعام المغربي الأكثر أهمية
Transliteração lqd trk ạlʿrb wạlyhwd wạlbrbr wạlmwrywn ạlạmạzygẖ wạlfrnsywn bṣmthm ạlkẖạṣẗ bạlṭhy fy mạ yʿtbrạlywm ạlṭʿạm ạlmgẖrby ạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
to | ترك |
food | الطعام |
the | الأكثر |
and | الخاصة |
EN In the heart of the Highlands lies an epic behind-the-wheel adventure, from nursery tracks through lush woodland to the grouse moors of Perthshire.
AR في قلب المرتفعات تقبع مغامرة ملحمية وراء عجلة القيادة، من مسارات الزراعة خلال الغابات الخصبة إلى الأراضي البور لطائر الغروس في بيرثشاير.
Transliteração fy qlb ạlmrtfʿạt tqbʿ mgẖạmrẗ mlḥmyẗ wrạʾ ʿjlẗ ạlqyạdẗ, mn msạrạt ạlzrạʿẗ kẖlạl ạlgẖạbạt ạlkẖṣbẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉rạḍy ạlbwr lṭạỷr ạlgẖrws fy byrtẖsẖạyr.
inglês | árabe |
---|---|
heart | قلب |
adventure | مغامرة |
epic | ملحمية |
wheel | عجلة |
tracks | مسارات |
behind | وراء |
to | إلى |
EN Joomla fits in the middle of them, in that it provides an easy-to-use interface like WordPress, with some of the power that Drupal provides."
AR يناسب جملة في منتصفها، لأنه يوفر واجهة سهلة الاستخدام مثل WordPress، مع بعض القوة التي يوفرها Drupal ".
Transliteração ynạsb jmlẗ fy mntṣfhạ, lạ̉nh ywfr wạjhẗ shlẗ ạlạstkẖdạm mtẖl WordPress, mʿ bʿḍ ạlqwẗ ạlty ywfrhạ Drupal ".
inglês | árabe |
---|---|
drupal | drupal |
fits | يناسب |
joomla | جملة |
provides | يوفر |
interface | واجهة |
easy | سهلة |
use | الاستخدام |
wordpress | wordpress |
power | القوة |
some | بعض |
the | التي |
EN UDP provides port numbers to help distinguish different user requests, and also provides an optional checksum capability to verify data’s integrity
AR يوفر UDP أرقام المنافذ للمساعدة في التمييز بين طلبات المستخدم المختلفة، كما يوفر إمكانية الاختيار الاختياري للتحقق من سلامة البيانات
Transliteração ywfr UDP ạ̉rqạm ạlmnạfdẖ llmsạʿdẗ fy ạltmyyz byn ṭlbạt ạlmstkẖdm ạlmkẖtlfẗ, kmạ ywfr ạ̹mkạnyẗ ạlạkẖtyạr ạlạkẖtyạry lltḥqq mn slạmẗ ạlbyạnạt
inglês | árabe |
---|---|
udp | udp |
provides | يوفر |
requests | طلبات |
user | المستخدم |
different | المختلفة |
and | كما |
to | بين |
help | للمساعدة |
EN Virtual Private Server Hosting provides you with a set amount of dedicated resources reserved for you and only you.
AR يوفر لك Virtual Private Server Hosting عددًا محددًا من الموارد المخصصة المحجوزة لك وحدك.
Transliteração ywfr lk Virtual Private Server Hosting ʿddaⁿạ mḥddaⁿạ mn ạlmwạrd ạlmkẖṣṣẗ ạlmḥjwzẗ lk wḥdk.
inglês | árabe |
---|---|
server | server |
provides | يوفر |
virtual | virtual |
hosting | hosting |
resources | الموارد |
a | عدد |
EN Hostwinds Documentation provides best practices and How-to's to get you where you need to be.
AR Hostwinds يوفر التوثيق أفضل الممارسات والكيفية للوصول إلى حيث تريد أن تكون.
Transliteração Hostwinds ywfr ạltwtẖyq ạ̉fḍl ạlmmạrsạt wạlkyfyẗ llwṣwl ạ̹ly̱ ḥytẖ tryd ạ̉n tkwn.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
provides | يوفر |
documentation | التوثيق |
best | أفضل |
practices | الممارسات |
and how | والكيفية |
where | حيث |
you | تريد |
get | للوصول |
to | إلى |
be | تكون |
EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.
AR Hostwinds يقدم أفضل الخدمات وأكثرها موثوقية لأننا نراقب باستمرار كل جانب من جوانب شبكتنا وبنيتنا التحتية ، ونحل المشكلات على الفور وبشكل مناسب.
Transliteração Hostwinds yqdm ạ̉fḍl ạlkẖdmạt wạ̉ktẖrhạ mwtẖwqyẗ lạ̉nnạ nrạqb bạstmrạr kl jạnb mn jwạnb sẖbktnạ wbnytnạ ạltḥtyẗ , wnḥl ạlmsẖklạt ʿly̱ ạlfwr wbsẖkl mnạsb.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
we | لأننا |
continuously | باستمرار |
aspect | جوانب |
our network | شبكتنا |
infrastructure | التحتية |
issues | المشكلات |
immediately | الفور |
services | الخدمات |
provides | يقدم |
best | أفضل |
of | على |
EN cPanel provides you everything you need to manage your website like a pro, no matter your technical knowledge.
AR cPanel يوفر لك كل ما تحتاجه لإدارة موقع الويب الخاص بك مثل الموالية، بغض النظر عن معرفتك التقنية.
Transliteração cPanel ywfr lk kl mạ tḥtạjh lạ̹dạrẗ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk mtẖl ạlmwạlyẗ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mʿrftk ạltqnyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
cpanel | cpanel |
provides | يوفر |
you need | تحتاجه |
technical | التقنية |
like | مثل |
manage | لإدارة |
to | الخاص |
website | الويب |
EN This easy-to-use control panel provides you with everything you need to manage your domains, subdomains, FTP accounts, email accounts, and more.
AR توفر لك لوحة التحكم سهلة الاستخدام هذه كل ما تحتاجه لإدارة النطاقات والنفط الفرعية FTP الحسابات وحسابات البريد الإلكتروني والمزيد.
Transliteração twfr lk lwḥẗ ạltḥkm shlẗ ạlạstkẖdạm hdẖh kl mạ tḥtạjh lạ̹dạrẗ ạlnṭạqạt wạlnfṭ ạlfrʿyẗ FTP ạlḥsạbạt wḥsạbạt ạlbryd ạlạ̹lktrwny wạlmzyd.
inglês | árabe |
---|---|
ftp | ftp |
provides | توفر |
easy | سهلة |
use | الاستخدام |
you need | تحتاجه |
and more | والمزيد |
control | التحكم |
panel | لوحة |
manage | لإدارة |
this | هذه |
accounts | الحسابات |
EN Hostwinds also provides you with several one-click application installation options and ISOs in your Cloud Portal.
AR Hostwinds يوفر لك أيضًا العديد من خيارات تثبيت التطبيق بنقرة واحدة و ISOs في بوابة السحابة الخاصة بك.
Transliteração Hostwinds ywfr lk ạ̉yḍaⁿạ ạlʿdyd mn kẖyạrạt ttẖbyt ạltṭbyq bnqrẗ wạḥdẗ w ISOs fy bwạbẗ ạlsḥạbẗ ạlkẖạṣẗ bk.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
provides | يوفر |
options | خيارات |
portal | بوابة |
cloud | السحابة |
installation | تثبيت |
application | التطبيق |
and | و |
several | العديد |
one | واحدة |
your | الخاصة |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides you everything you need to manage your website like a pro.
AR بغض النظر عن المعرفة التقنية الخاصة بك، cPanel يوفر لك كل ما تحتاجه لإدارة موقع الويب الخاص بك مثل الموالية.
Transliteração bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlmʿrfẗ ạltqnyẗ ạlkẖạṣẗ bk, cPanel ywfr lk kl mạ tḥtạjh lạ̹dạrẗ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk mtẖl ạlmwạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
cpanel | cpanel |
knowledge | المعرفة |
technical | التقنية |
provides | يوفر |
you need | تحتاجه |
like | مثل |
manage | لإدارة |
to | الخاص |
your | الخاصة |
website | الويب |
EN This year's seasonal flu vaccine provides protection from the four influenza viruses that are expected to be the most common during the year's flu season
AR يوفر لقاح الإنفلونزا هذه السنة حماية ضد أربعة أنواع من فيروسات الإنفلونزا المتوقع أن تكون الأكثر شيوعًا خلال موسم الإنفلونزا لهذه السنة
Transliteração ywfr lqạḥ ạlạ̹nflwnzạ hdẖh ạlsnẗ ḥmạyẗ ḍd ạ̉rbʿẗ ạ̉nwạʿ mn fyrwsạt ạlạ̹nflwnzạ ạlmtwqʿ ạ̉n tkwn ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ kẖlạl mwsm ạlạ̹nflwnzạ lhdẖh ạlsnẗ
inglês | árabe |
---|---|
vaccine | لقاح |
protection | حماية |
viruses | فيروسات |
expected | المتوقع |
season | موسم |
provides | يوفر |
four | أربعة |
flu | الإنفلونزا |
be | تكون |
most | الأكثر |
to | خلال |
EN If you need to lose weight, a diabetes diet provides a well-organized, nutritious way to reach your goal safely.
AR إذا كنت تحتاج إلى إنقاص وزنك فإن اتباع حمية غذائية مخصصة للسكري يوفر طريقة منظمة ومغذية تمكنك من بلوغ هدفك بسلام.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹nqạṣ wznk fạ̹n ạtbạʿ ḥmyẗ gẖdẖạỷyẗ mkẖṣṣẗ llskry ywfr ṭryqẗ mnẓmẗ wmgẖdẖyẗ tmknk mn blwgẖ hdfk bslạm.
inglês | árabe |
---|---|
provides | يوفر |
way | طريقة |
to | إلى |
need | تحتاج |
if | إذا |
you | كنت |
EN Hostwinds provides a tiered system of support that respects our client's needs and knowledge for each plan. We scale our services and support for the level of tasks per our frontline agents.
AR يوفر HostWinds نظاما متدرجا للدعم الذي يحترم احتياجات عملائنا ومعرفتنا لكل خطة.نقوم بتصنيف خدماتنا ودعمنا لمستوى المهام لكل وكلاء خط المواجهة.
Transliteração ywfr HostWinds nẓạmạ mtdrjạ lldʿm ạldẖy yḥtrm ạḥtyạjạt ʿmlạỷnạ wmʿrftnạ lkl kẖṭẗ.nqwm btṣnyf kẖdmạtnạ wdʿmnạ lmstwy̱ ạlmhạm lkl wklạʾ kẖṭ ạlmwạjhẗ.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
provides | يوفر |
system | نظاما |
respects | يحترم |
needs | احتياجات |
our clients | عملائنا |
plan | خطة |
tasks | المهام |
agents | وكلاء |
the | الذي |
EN CentOS provides both Free and Paid tiers.
AR يوفر CentoS طوابق مجانية ودفع.
Transliteração ywfr CentoS ṭwạbq mjạnyẗ wdfʿ.
inglês | árabe |
---|---|
provides | يوفر |
centos | centos |
free | مجانية |
and paid | ودفع |
EN Provides an automated WHMCS installer in the admin console
AR يوفر مثبت WHMCS الآلي في وحدة التحكم المسؤول
Transliteração ywfr mtẖbt WHMCS ạlậly fy wḥdẗ ạltḥkm ạlmsw̉wl
inglês | árabe |
---|---|
whmcs | whmcs |
provides | يوفر |
installer | مثبت |
automated | الآلي |
admin | المسؤول |
EN Created to manage servers, it is now much more powerful and provides server maintenance capabilities in the same vein as Plesk or Cpanel.
AR تم إنشاؤها لإدارة الخوادم، أصبح الآن أكثر قوة ويوفر قدرات صيانة الخادم في نفس الوريد مثل plesk أو cpanel.
Transliteração tm ạ̹nsẖạw̉hạ lạ̹dạrẗ ạlkẖwạdm, ạ̉ṣbḥ ạlận ạ̉ktẖr qwẗ wywfr qdrạt ṣyạnẗ ạlkẖạdm fy nfs ạlwryd mtẖl plesk ạ̉w cpanel.
inglês | árabe |
---|---|
plesk | plesk |
cpanel | cpanel |
created | إنشاؤها |
provides | ويوفر |
maintenance | صيانة |
vein | الوريد |
capabilities | قدرات |
powerful | قوة |
server | الخادم |
servers | الخوادم |
manage | لإدارة |
same | نفس |
now | الآن |
more | أكثر |
EN Plesk Web Pro Edition: This provides management capability for up to 30 domains while providing the ability to use the Plesk WordPress Toolkit.
AR إصدار Plesk Web Pro: يوفر هذا القدرة الإدارية لمدة تصل إلى 30 نطاقات مع توفير القدرة على استخدام مجموعة أدوات WordPress Plesk.
Transliteração ạ̹ṣdạr Plesk Web Pro: ywfr hdẖạ ạlqdrẗ ạlạ̹dạryẗ lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ 30 nṭạqạt mʿ twfyr ạlqdrẗ ʿly̱ ạstkẖdạm mjmwʿẗ ạ̉dwạt WordPress Plesk.
inglês | árabe |
---|---|
plesk | plesk |
web | web |
toolkit | أدوات |
wordpress | wordpress |
ability | القدرة |
use | استخدام |
provides | يوفر |
edition | إصدار |
up | تصل |
pro | pro |
this | هذا |
for | لمدة |
providing | توفير |
EN Our team provides quick delivery of advice and is equipped to address even very specific issues pertaining to client accounts
AR يوفر فريقنا تسليم سريع للنصيحةومجهز لمعالجة قضايا محددة للغاية تتعلق بحسابات العملاء
Transliteração ywfr fryqnạ tslym sryʿ llnṣyḥẗwmjhz lmʿạljẗ qḍạyạ mḥddẗ llgẖạyẗ ttʿlq bḥsạbạt ạlʿmlạʾ
inglês | árabe |
---|---|
provides | يوفر |
our team | فريقنا |
quick | سريع |
issues | قضايا |
specific | محددة |
very | للغاية |
client | العملاء |
EN With lesson prices starting at €4.31, Verbling provides remote language learning to fit any budget.
AR مع أسعار الدروس التي تبدأ من €4.31، يوفر Verbling تعليمًا للغة عن بُعد يناسب أي ميزانية.
Transliteração mʿ ạ̉sʿạr ạldrws ạlty tbdạ̉ mn €4.31, ywfr Verbling tʿlymaⁿạ llgẖẗ ʿn buʿd ynạsb ạ̉y myzạnyẗ.
EN Mayo Clinic provides top-quality, evidence-based care in a nonjudgmental and supportive manner to help you stop smoking
AR توفر Mayo Clinic رعاية عالية الجودة وقائمة على الأدلة بطريقة داعمة وغير متسرعة في إصدار الأحكام لمساعدتك على الإقلاع عن التدخين
Transliteração twfr Mayo Clinic rʿạyẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ wqạỷmẗ ʿly̱ ạlạ̉dlẗ bṭryqẗ dạʿmẗ wgẖyr mtsrʿẗ fy ạ̹ṣdạr ạlạ̉ḥkạm lmsạʿdtk ʿly̱ ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn
inglês | árabe |
---|---|
provides | توفر |
clinic | clinic |
care | رعاية |
quality | الجودة |
evidence | الأدلة |
to help you | لمساعدتك |
smoking | التدخين |
to | وغير |
in | على |
EN The Employer Vaccination Toolkit provides all the information you need to:
AR توفر مجموعة أدوات تطعيم صاحب العمل كل المعلومات التي تحتاج إليها من أجل:
Transliteração twfr mjmwʿẗ ạ̉dwạt tṭʿym ṣạḥb ạlʿml kl ạlmʿlwmạt ạlty tḥtạj ạ̹lyhạ mn ạ̉jl:
inglês | árabe |
---|---|
provides | توفر |
toolkit | أدوات |
vaccination | تطعيم |
information | المعلومات |
to | أجل |
need | تحتاج |
the | التي |
you | إليها |
all | مجموعة |
EN The organization provides learning materials to pupils and teachers, life-skills training and more
AR وتوفر المنظمة المواد التعليمية للتلاميذ والمعلمين، والتدريب على المهارات الحياتية، وغيرها من الخدمات
Transliteração wtwfr ạlmnẓmẗ ạlmwạd ạltʿlymyẗ lltlạmydẖ wạlmʿlmyn, wạltdryb ʿly̱ ạlmhạrạt ạlḥyạtyẗ, wgẖyrhạ mn ạlkẖdmạt
inglês | árabe |
---|---|
materials | المواد |
learning | التعليمية |
skills | المهارات |
more | وغيرها |
provides | الخدمات |
organization | المنظمة |
to | على |
EN Participants gathered in venues across Ukraine, including at America House Kyiv, which provides information about the United States. (U.S. Embassy Kyiv)
AR تجمع مشاركون في أماكن عبر أوكرانيا من بينها الدار الأميركية في كييف التي تقدم معلومات عن الولايات المتحدة. U.S. Embassy Kyiv
Transliteração tjmʿ msẖạrkwn fy ạ̉mạkn ʿbr ạ̉wkrạnyạ mn bynhạ ạldạr ạlạ̉myrkyẗ fy kyyf ạlty tqdm mʿlwmạt ʿn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ. U.S. Embassy Kyiv
inglês | árabe |
---|---|
ukraine | أوكرانيا |
kyiv | كييف |
provides | تقدم |
states | الولايات |
information | معلومات |
united | المتحدة |
the | التي |
in | عبر |
EN I am very impressed by the quality of education the University of Birmingham Dubai provides and the global career opportunities it paves a way to, being a top 100 university
AR تبهرني جودة التعليم التي توفرها جامعة "برمنجهام دبي" فضلاً عن فرص التوظيف التي تتيحها حيث أنها تُعتبر من بين أفضل 100 جامعة في العالم
Transliteração tbhrny jwdẗ ạltʿlym ạlty twfrhạ jạmʿẗ "brmnjhạm dby" fḍlạaⁿ ʿn frṣ ạltwẓyf ạlty ttyḥhạ ḥytẖ ạ̉nhạ tuʿtbr mn byn ạ̉fḍl 100 jạmʿẗ fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
education | التعليم |
dubai | دبي |
opportunities | فرص |
top | أفضل |
global | العالم |
quality | جودة |
university | جامعة |
to | بين |
it | أنها |
the | التي |
EN PlantAndEquipment.com provides multiple excellent banner options that allow you to increase visibility and target global equipment and truck, buyers
AR يوفر PlantAndEquipment.com العديد من خيارات اللافتات الممتازة التي تتيح لك زيادة مستوى الرؤية واستهداف المشترين العالميين للمعدات والشاحنات
Transliteração ywfr PlantAndEquipment.com ạlʿdyd mn kẖyạrạt ạllạftạt ạlmmtạzẗ ạlty ttyḥ lk zyạdẗ mstwy̱ ạlrw̉yẗ wạsthdạf ạlmsẖtryn ạlʿạlmyyn llmʿdạt wạlsẖạḥnạt
inglês | árabe |
---|---|
provides | يوفر |
options | خيارات |
excellent | الممتازة |
allow | تتيح |
increase | زيادة |
visibility | الرؤية |
EN The digital marketplace provides a large range of machinery listings with over 60,000 items to select from global sellers.
AR يوفر السوق الرقمي مجموعة كبيرة من قوائم الآلات مع أكثر من 60,000 عنصر للاختيار من بين البائعين على الصعيد العالمي.
Transliteração ywfr ạlswq ạlrqmy mjmwʿẗ kbyrẗ mn qwạỷm ạlậlạt mʿ ạ̉ktẖr mn 60,000 ʿnṣr llạkẖtyạr mn byn ạlbạỷʿyn ʿly̱ ạlṣʿyd ạlʿạlmy.
inglês | árabe |
---|---|
provides | يوفر |
digital | الرقمي |
large | كبيرة |
listings | قوائم |
sellers | البائعين |
global | العالمي |
range | مجموعة |
EN Al Sa’adi oversees the direction of corporate environmental and occupational health policies and provides guidance to management as to the impact of environmental trends.
AR كما يشرف السعدي على إتجاه السياسات المؤسسية مثل البيئة والصحة المهنية ويقدم الإستشارات للإدارة لتحديد الاتجاهات البيئية للشركة.
Transliteração kmạ ysẖrf ạlsʿdy ʿly̱ ạ̹tjạh ạlsyạsạt ạlmw̉ssyẗ mtẖl ạlbyỷẗ wạlṣḥẗ ạlmhnyẗ wyqdm ạlạ̹stsẖạrạt llạ̹dạrẗ ltḥdyd ạlạtjạhạt ạlbyỷyẗ llsẖrkẗ.
inglês | árabe |
---|---|
policies | السياسات |
health | والصحة |
trends | الاتجاهات |
environmental | البيئية |
and | كما |
to | على |
as | مثل |
EN This program provides new university graduates the opportunity for planned growth and development
AR يتيح هذا البرنامج الفرصة لخريجي الجامعات الجدد لتنمية وتطوير قدراتهم ومهاراتهم بطريقة منظمة.
Transliteração ytyḥ hdẖạ ạlbrnạmj ạlfrṣẗ lkẖryjy ạljạmʿạt ạljdd ltnmyẗ wtṭwyr qdrạthm wmhạrạthm bṭryqẗ mnẓmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
program | البرنامج |
opportunity | الفرصة |
university | الجامعات |
development | وتطوير |
this | هذا |
EN Provides a learning organization, whereby all employees keep developing their competencies and enhancing their talents.
AR توفير نظام تعلم مناسب يمكن كافة الموظفين من تطوير قدراتهم وتحسين مهاراتهم بصفة مستمرة.
Transliteração twfyr nẓạm tʿlm mnạsb ymkn kạfẗ ạlmwẓfyn mn tṭwyr qdrạthm wtḥsyn mhạrạthm bṣfẗ mstmrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
provides | توفير |
learning | تعلم |
all | كافة |
employees | الموظفين |
developing | تطوير |
EN This tool provides intact conversion of PDF documents in Word format.
AR توفر هذه الأداة تحويل سليمة من وثائق PDF في شكل كلمة.
Transliteração twfr hdẖh ạlạ̉dạẗ tḥwyl slymẗ mn wtẖạỷq PDF fy sẖkl klmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
provides | توفر |
tool | الأداة |
documents | وثائق |
this | هذه |
conversion | تحويل |
EN Most of the people prepare documents in Word format as it provides the best editing feature
AR معظم الناس إعداد وثائق بتنسيق Word، حيث أنه يوفر أفضل ميزة التحرير
Transliteração mʿẓm ạlnạs ạ̹ʿdạd wtẖạỷq btnsyq Word, ḥytẖ ạ̉nh ywfr ạ̉fḍl myzẗ ạltḥryr
inglês | árabe |
---|---|
people | الناس |
prepare | إعداد |
documents | وثائق |
format | بتنسيق |
word | word |
as | حيث |
it | أنه |
provides | يوفر |
feature | ميزة |
editing | التحرير |
most | معظم |
best | أفضل |
EN It provides Unlimited text comparisons.
AR ويقدم مقارنات النص غير محدود.
Transliteração wyqdm mqạrnạt ạlnṣ gẖyr mḥdwd.
inglês | árabe |
---|---|
text | النص |
it | غير |
EN This Executive Summary provides an overview of the UN Common Guidance on Helping Resilient Societies.
AR يقدّم هذا الموجز التنفيذي لمحة عامة عن توجيهات الأمم المتحدة المشتركة لمساعدة المجتمعات القادرة على التحمل.
Transliteração yqd̃m hdẖạ ạlmwjz ạltnfydẖy lmḥẗ ʿạmẗ ʿn twjyhạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlmsẖtrkẗ lmsạʿdẗ ạlmjtmʿạt ạlqạdrẗ ʿly̱ ạltḥml.
inglês | árabe |
---|---|
executive | التنفيذي |
overview | لمحة |
common | المشتركة |
societies | المجتمعات |
an | المتحدة |
this | هذا |
EN The well still provides the city’s residents with drinking water, and water for their palms and trees.
AR لا يزال البئر يزوّد سكان المدينة بمياه الشرب والماء لسقي نخيلهم وأشجارهم.
Transliteração lạ yzạl ạlbỷr yzw̃d skạn ạlmdynẗ bmyạh ạlsẖrb wạlmạʾ lsqy nkẖylhm wạ̉sẖjạrhm.
inglês | árabe |
---|---|
still | يزال |
residents | سكان |
drinking | الشرب |
EN Contemporary Awqaf can also be managed by boards of trustees or by a professional who provides specialized services, similar to a portfolio or estate manager.
AR يمكن أيضًا إدارة الأوقاف المعاصرة من قبل مجالس الأمناء أو من قبل محترف يقدم خدمات متخصصة، مثل مدير الحافظة أو العقارات.
Transliteração ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạ̹dạrẗ ạlạ̉wqạf ạlmʿạṣrẗ mn qbl mjạls ạlạ̉mnạʾ ạ̉w mn qbl mḥtrf yqdm kẖdmạt mtkẖṣṣẗ, mtẖl mdyr ạlḥạfẓẗ ạ̉w ạlʿqạrạt.
inglês | árabe |
---|---|
awqaf | الأوقاف |
professional | محترف |
provides | يقدم |
specialized | متخصصة |
estate | العقارات |
manager | مدير |
services | خدمات |
managed | إدارة |
can | يمكن |
to | قبل |
EN “I am so happy that they re-opened the centre, because it provides opportunities to gain respite,” says Mazen
AR يضيف: "أنا سعيد للغاية بإعادة فتح مركز مكاني، لأنه يوفر فرصًا للحصول على فترة راحة
Transliteração yḍyf: "ạ̉nạ sʿyd llgẖạyẗ bạ̹ʿạdẗ ftḥ mrkz mkạny, lạ̉nh ywfr frṣaⁿạ llḥṣwl ʿly̱ ftrẗ rạḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
i | أنا |
happy | سعيد |
so | للغاية |
centre | مركز |
provides | يوفر |
opportunities | فرص |
the | فتح |
because | لأنه |
to | على |
EN She is enrolled in the UN Women's Oasis centre in the Azraq refugee camp, which provides life-sustaining assistance to Syrian refugees.
AR وهي مسجلة في مركز واحة هيئة الأمم المتحدة للمرأة في مخيم الأزرق للاجئين الذي يقدّم المساعدة للاجئين السوريين للصمود.
Transliteração why msjlẗ fy mrkz wạḥẗ hyỷẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llmrạ̉ẗ fy mkẖym ạlạ̉zrq llạjỷyn ạldẖy yqd̃m ạlmsạʿdẗ llạjỷyn ạlswryyn llṣmwd.
inglês | árabe |
---|---|
centre | مركز |
camp | مخيم |
refugees | للاجئين |
assistance | المساعدة |
is | وهي |
the | الذي |
EN Together, the team provides high-quality and safe critical care in operating rooms, ICUs and other hospital settings.
AR ويوفر أعضاء الفريق معًا رعاية حرجة آمنة وعلى أعلى مستوى داخل غرف العمليات وفي وحدات العناية المركزة ومرافق المستشفى الأخرى.
Transliteração wywfr ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq mʿaⁿạ rʿạyẗ ḥrjẗ ậmnẗ wʿly̱ ạ̉ʿly̱ mstwy̱ dạkẖl gẖrf ạlʿmlyạt wfy wḥdạt ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ wmrạfq ạlmstsẖfy̱ ạlạ̉kẖry̱.
inglês | árabe |
---|---|
provides | ويوفر |
safe | آمنة |
rooms | غرف |
hospital | المستشفى |
other | الأخرى |
team | الفريق |
care | رعاية |
the | داخل |
EN Hospice aide provides personal care, homemaking services and other supportive services.
AR مساعد مأوى رعاية المحتضرين يقدم الرعاية الشخصية وخدمات التدبير المنزلي والخدمات الداعمة الأخرى.
Transliteração msạʿd mạ̉wy̱ rʿạyẗ ạlmḥtḍryn yqdm ạlrʿạyẗ ạlsẖkẖṣyẗ wkẖdmạt ạltdbyr ạlmnzly wạlkẖdmạt ạldạʿmẗ ạlạ̉kẖry̱.
inglês | árabe |
---|---|
provides | يقدم |
personal | الشخصية |
other | الأخرى |
care | الرعاية |
EN Pharmacist is dedicated to hospice, regularly reviews your medications and provides input to manage symptoms to improve quality of life.
AR الصيدلي مخصص لرعاية المحتضرين، ويراجع أدويتك بانتظام ويقدم نصائح للسيطرة على الأعراض لتحسين جودة الحياة.
Transliteração ạlṣydly mkẖṣṣ lrʿạyẗ ạlmḥtḍryn, wyrạjʿ ạ̉dwytk bạntẓạm wyqdm nṣạỷḥ llsyṭrẗ ʿly̱ ạlạ̉ʿrạḍ ltḥsyn jwdẗ ạlḥyạẗ.
inglês | árabe |
---|---|
dedicated | مخصص |
regularly | بانتظام |
symptoms | الأعراض |
quality | جودة |
improve | لتحسين |
EN Bereavement coordinator provides follow-up, support and grief education for loved ones throughout 13 months following death.
AR منسق التعامل مع حالات الفراق يقدم خدمات المتابعة والدعم والتوعية بشأن الحزن على فراق الأشخاص الأعزاء على مدار 13 شهرًا بعد الوفاة.
Transliteração mnsq ạltʿạml mʿ ḥạlạt ạlfrạq yqdm kẖdmạt ạlmtạbʿẗ wạldʿm wạltwʿyẗ bsẖạ̉n ạlḥzn ʿly̱ frạq ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlạ̉ʿzạʾ ʿly̱ mdạr 13 sẖhraⁿạ bʿd ạlwfạẗ.
inglês | árabe |
---|---|
coordinator | منسق |
provides | يقدم |
months | شهر |
death | الوفاة |
support | والدعم |
follow | المتابعة |
for | بشأن |
EN Your general internal medicine team provides seamless referral to other Mayo Clinic specialists and services
AR حيث يقدم فريق الطب الباطني العام إحالة سلسة إلى اختصاصيي Mayo Clinic وخدماتها الأخرى
Transliteração ḥytẖ yqdm fryq ạlṭb ạlbạṭny ạlʿạm ạ̹ḥạlẗ slsẗ ạ̹ly̱ ạkẖtṣạṣyy Mayo Clinic wkẖdmạthạ ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
provides | يقدم |
team | فريق |
medicine | الطب |
general | العام |
referral | إحالة |
clinic | clinic |
other | الأخرى |
to | إلى |
EN The Mayo Clinic Cardiovascular Surgery team provides quality care for complex and serious conditions that affect people of all ages
AR يوفر فريق جراحي القلب والأوعية الدموية بمايو كلينك رعاية عالية المستوى للحالات المعقدة والخطيرة التي تؤثر على الأشخاص من جميع الأعمار
Transliteração ywfr fryq jrạḥy ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ bmạyw klynk rʿạyẗ ʿạlyẗ ạlmstwy̱ llḥạlạt ạlmʿqdẗ wạlkẖṭyrẗ ạlty tw̉tẖr ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ mn jmyʿ ạlạ̉ʿmạr
inglês | árabe |
---|---|
provides | يوفر |
clinic | كلينك |
care | رعاية |
complex | المعقدة |
affect | تؤثر |
ages | الأعمار |
team | فريق |
people | الأشخاص |
all | جميع |
the | التي |
EN The Mayo Clinic Dialysis Center provides state-of-the-art dialysis services in a comfortable, homelike facility
AR يوفر مركز غسيل الكُلى في Mayo Clinic خدمات غسيل الكُلى على أعلى مستوى في منشأة مريحة للغاية
Transliteração ywfr mrkz gẖsyl ạlkuly̱ fy Mayo Clinic kẖdmạt gẖsyl ạlkuly̱ ʿly̱ ạ̉ʿly̱ mstwy̱ fy mnsẖạ̉ẗ mryḥẗ llgẖạyẗ
inglês | árabe |
---|---|
provides | يوفر |
center | مركز |
clinic | clinic |
services | خدمات |
comfortable | مريحة |
the | أعلى |
of | على |
EN BecomeAnEx is a website that provides a good starting point for people interested in stopping smoking
AR BecomeAnEx هو موقعٌ إلكتروني يمثل نقطة انطلاق رائعة لأولئك الراغبين في الإقلاع عن التدخين
Transliteração BecomeAnEx hw mwqʿuⁿ ạ̹lktrwny ymtẖl nqṭẗ ạnṭlạq rạỷʿẗ lạ̉wlỷk ạlrạgẖbyn fy ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn
inglês | árabe |
---|---|
website | موقع |
point | نقطة |
smoking | التدخين |
EN The Pain Rehabilitation Center (PRC) at Mayo Clinic's campuses in Arizona, Florida and Minnesota provides a three-week program for adults
AR يقدم مركز علاج الآلام (PRC) في مقرات Mayo Clinic بولايات أريزونا وفلوريدا ومينيسوتا برنامجًا على مدار ثلاثة أسابيع للبالغين
Transliteração yqdm mrkz ʿlạj ạlậlạm (PRC) fy mqrạt Mayo Clinic bwlạyạt ạ̉ryzwnạ wflwrydạ wmynyswtạ brnạmjaⁿạ ʿly̱ mdạr tẖlạtẖẗ ạ̉sạbyʿ llbạlgẖyn
inglês | árabe |
---|---|
mayo | mayo |
provides | يقدم |
center | مركز |
pain | الآلام |
arizona | أريزونا |
program | برنامج |
week | أسابيع |
for adults | للبالغين |
three | ثلاثة |
the | على |
Mostrando 50 de 50 traduções