Traduzir "across ukraine" para árabe

AR روسيا إسرائيل الاتحاد الأوروبي جو بايدن وفاة إيران ميخائيل غورباتشوف العراق وسائل التواصل الاجتماعي

Transliteração rwsyạ ạ̹srạỷyl ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby jw bạydn wfạẗ ạ̹yrạn mykẖạỷyl gẖwrbạtsẖwf ạlʿrạq wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy

AR إسرائيل روسيا الاتحاد الأوروبي جو بايدن فلسطين إيران العراق وسائل التواصل الاجتماعي أوكرانيا

Transliteração ạ̹srạỷyl rwsyạ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby jw bạydn flsṭyn ạ̹yrạn ạlʿrạq wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạ̉wkrạnyạ

AR إسرائيل روسيا الاتحاد الأوروبي جو بايدن إيران العراق وسائل التواصل الاجتماعي أوكرانيا فلسطين

Transliteração ạ̹srạỷyl rwsyạ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby jw bạydn ạ̹yrạn ạlʿrạq wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạ̉wkrạnyạ flsṭyn

AR إسرائيل روسيا الاتحاد الأوروبي جو بايدن إيران العراق وسائل التواصل الاجتماعي أوكرانيا فلسطين

Transliteração ạ̹srạỷyl rwsyạ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby jw bạydn ạ̹yrạn ạlʿrạq wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạ̉wkrạnyạ flsṭyn

AR زر أوكرانيا ? موقع أوكرانيا الرسمي

Transliteração zr ạ̉wkrạnyạ ? mwqʿ ạ̉wkrạnyạ ạlrsmy

AR دللوا أنفسكم في مراكز SPA و النقاهة في أوكرانيا ? موقع أوكرانيا الرسمي

Transliteração dllwạ ạ̉nfskm fy mrạkz SPA w ạlnqạhẗ fy ạ̉wkrạnyạ ? mwqʿ ạ̉wkrạnyạ ạlrsmy

AR هذا هو الموقع الرسمي لأوكرانيا الذي تديره وزارة الخارجية الأوكرانية والمعهد الأوكراني

Transliteração hdẖạ hw ạlmwqʿ ạlrsmy lạ̉wkrạnyạ ạldẖy tdyrh wzạrẗ ạlkẖạrjyẗ ạlạ̉wkrạnyẗ wạlmʿhd ạlạ̉wkrạny

AR من ارتداء لوني علم أوكرانيا الأزرق والأصفر إلى لحظات الصمت، شاهد الطرق المختلفة التي يقف بها الرياضيون مع أوكرانيا.

Transliteração mn ạrtdạʾ lwny ʿlm ạ̉wkrạnyạ ạlạ̉zrq wạlạ̉ṣfr ạ̹ly̱ lḥẓạt ạlṣmt, sẖạhd ạlṭrq ạlmkẖtlfẗ ạlty yqf bhạ ạlryạḍywn mʿ ạ̉wkrạnyạ.

AR تحتفل أوكرانيا بعيد استقلالها في 24 آب/أغسطس. تعلّم المزيد عن بعض الرموز التي تمثل فخر وتضحية ووحدة أوكرانيا.

Transliteração tḥtfl ạ̉wkrạnyạ bʿyd ạstqlạlhạ fy 24 ậb/ạ̉gẖsṭs. tʿl̃m ạlmzyd ʿn bʿḍ ạlrmwz ạlty tmtẖl fkẖr wtḍḥyẗ wwḥdẗ ạ̉wkrạnyạ.

AR تشمل حرب الاتحاد الروسي الظالمة ضد أوكرانيا هجمات إلكترونية. تعرف على كيفية دعم الولايات المتحدة للدفاعات السيبرانية الأوكرانية.

Transliteração tsẖml ḥrb ạlạtḥạd ạlrwsy ạlẓạlmẗ ḍd ạ̉wkrạnyạ hjmạt ạ̹lktrwnyẗ. tʿrf ʿly̱ kyfyẗ dʿm ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ lldfạʿạt ạlsybrạnyẗ ạlạ̉wkrạnyẗ.

AR تعرف على منتدى الشراكة بين الولايات المتحدة وأوكرانيا، الذي عقد في واشنطن مؤخرا، وماذا يعني بالنسبة لمستقبل أوكرانيا.

Transliteração tʿrf ʿly̱ mntdy̱ ạlsẖrạkẗ byn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wạ̉wkrạnyạ, ạldẖy ʿqd fy wạsẖnṭn mw̉kẖrạ, wmạdẖạ yʿny bạlnsbẗ lmstqbl ạ̉wkrạnyạ.

AR تجمع مشاركون في أماكن عبر أوكرانيا من بينها الدار الأميركية في كييف التي تقدم معلومات عن الولايات المتحدة. U.S. Embassy Kyiv

Transliteração tjmʿ msẖạrkwn fy ạ̉mạkn ʿbr ạ̉wkrạnyạ mn bynhạ ạldạr ạlạ̉myrkyẗ fy kyyf ạlty tqdm mʿlwmạt ʿn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ. U.S. Embassy Kyiv

AR تجمع مشاركون في أماكن عبر أوكرانيا من بينها الدار الأميركية في كييف التي تقدم معلومات عن الولايات المتحدة. U.S. Embassy Kyiv

Transliteração tjmʿ msẖạrkwn fy ạ̉mạkn ʿbr ạ̉wkrạnyạ mn bynhạ ạldạr ạlạ̉myrkyẗ fy kyyf ạlty tqdm mʿlwmạt ʿn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ. U.S. Embassy Kyiv

AR نعمل بناءً على نطاق عالمي ومعرفة محلية. سوف تجدون خبراءنا في 114 مقرًا في 53 دولة من المختصين في جميع قطاعات الأعمال الرئيسية.

Transliteração nʿml bnạʾaⁿ ʿly̱ nṭạq ʿạlmy wmʿrfẗ mḥlyẗ. swf tjdwn kẖbrạʾnạ fy 114 mqraⁿạ fy 53 dwlẗ mn ạlmkẖtṣyn fy jmyʿ qṭạʿạt ạlạ̉ʿmạl ạlrỷysyẗ.

AR في الوقت عينه، سيتمكّن الإتحاد الدولي من إبقاء الأعضاء القدامى على اطلاع دائم بآخر المستجدات عبر أمانتنا وعبر شبكتنا العالمية.

Transliteração fy ạlwqt ʿynh, sytmk̃n ạlạ̹tḥạd ạldwly mn ạ̹bqạʾ ạlạ̉ʿḍạʾ ạlqdạmy̱ ʿly̱ ạṭlạʿ dạỷm bậkẖr ạlmstjdạt ʿbr ạ̉mạntnạ wʿbr sẖbktnạ ạlʿạlmyẗ.

AR يعمل OneClickDrive مع مجموعة من موردي تأجير السيارات عبر الإمارات العربية المتحدة الذين يقدمون أقل الأسعار عبر الإمارات العربية المتحدة

Transliteração yʿml OneClickDrive mʿ mjmwʿẗ mn mwrdy tạ̉jyr ạlsyạrạt ʿbr ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ ạldẖyn yqdmwn ạ̉ql ạlạ̉sʿạr ʿbr ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ

AR هل ستدخل أوكرانيا موسوعة غينيس للأرقام القياسية بأكبر صف لتدريس اللغة الإنجليزية؟

Transliteração hl stdkẖl ạ̉wkrạnyạ mwswʿẗ gẖynys llạ̉rqạm ạlqyạsyẗ bạ̉kbr ṣf ltdrys ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ?

AR ويأمل منظمو الحدث في أوكرانيا يوم 28 أيار/مايو بأن يكون قد اجتذب 9000 مشارك

Transliteração wyạ̉ml mnẓmw ạlḥdtẖ fy ạ̉wkrạnyạ ywm 28 ạ̉yạr/mạyw bạ̉n ykwn qd ạjtdẖb 9000 msẖạrk

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الأمين العام يعيّن ديمتري شلاباتشينكو من أوكرانيا منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في تركمانستان

Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn dymtry sẖlạbạtsẖynkw mn ạ̉wkrạnyạ mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy trkmạnstạn

AR الأمين العام يعيّن ديمتري شلاباتشينكو من أوكرانيا منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في تركمانستان

Transliteração ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn dymtry sẖlạbạtsẖynkw mn ạ̉wkrạnyạ mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy trkmạnstạn

AR التسمية التوضيحية: تم تعيين ديمتري شلاباتشينكو من أوكرانيا منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في تركمانستان.

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: tm tʿyyn dymtry sẖlạbạtsẖynkw mn ạ̉wkrạnyạ mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy trkmạnstạn.

AR لكنها تملك خبرة طويلة من العمل في مجالات المساعدات الإنسانية والتنمية وحقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم: دارفور، الفلبين، بيرو وأوكرانيا

Transliteração lknhạ tmlk kẖbrẗ ṭwylẗ mn ạlʿml fy mjạlạt ạlmsạʿdạt ạlạ̹nsạnyẗ wạltnmyẗ wḥqwq ạlạ̹nsạn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm: dạrfwr, ạlflbyn, byrw wạ̉wkrạnyạ

AR تُعتبر كييف، عاصمة أوكرانيا وأكبر مدنِها، واحدة من أبرز الوجهات السياحية الممتازة في أوروبا الشرقية.

Transliteração tuʿtbr kyyf, ʿạṣmẗ ạ̉wkrạnyạ wạ̉kbr mdnihạ, wạḥdẗ mn ạ̉brz ạlwjhạt ạlsyạḥyẗ ạlmmtạzẗ fy ạ̉wrwbạ ạlsẖrqyẗ.

AR أوكرانيا - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

Transliteração ạ̉wkrạnyạ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

AR طالبوا بتحقيق العدالة لمجموعة من مجتمع الميم في أوكرانيا

Transliteração ṭạlbwạ btḥqyq ạlʿdạlẗ lmjmwʿẗ mn mjtmʿ ạlmym fy ạ̉wkrạnyạ

AR في ظل تصدي أوروبا لوباء فيروس كوفيد-19، شبح وباء من نوع آخر يلاحقها: العنف الأسرى

Transliteração fy ẓl tṣdy ạ̉wrwbạ lwbạʾ fyrws kwfyd-19, sẖbḥ wbạʾ mn nwʿ ậkẖr ylạḥqhạ: ạlʿnf ạlạ̉sry̱

AR أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى: يجب حماية حقوق الإنسان خلال تفشي وباء فيروس كوفيد ? 19

Transliteração ạ̉wrwbạ ạlsẖrqyẗ wậsyạ ạlwsṭy̱: yjb ḥmạyẗ ḥqwq ạlạ̹nsạn kẖlạl tfsẖy wbạʾ fyrws kwfyd ? 19

AR أوكرانيا: تعرضت للاعتداء بسبب دعمها لحقوق مجتمع الميم : فيتالينا كوفال [poster]

Transliteração ạ̉wkrạnyạ: tʿrḍt llạʿtdạʾ bsbb dʿmhạ lḥqwq mjtmʿ ạlmym : fytạlynạ kwfạl [poster]

AR أوكرانيا: معلومات إضافية: تعذيب ناشط أوكراني قبل أن يُترك ليواجه الموت: ديميتري بولاتوف

Transliteração ạ̉wkrạnyạ: mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ: tʿdẖyb nạsẖṭ ạ̉wkrạny qbl ạ̉n yutrk lywạjh ạlmwt: dymytry bwlạtwf

AR اكتشفوا أجمل القلاع الأوكرانية

Transliteração ạktsẖfwạ ạ̉jml ạlqlạʿ ạlạ̉wkrạnyẗ

AR قوموا بزيارة أفضل الوجهات السياحية في أوكرانيا

Transliteração qwmwạ bzyạrẗ ạ̉fḍl ạlwjhạt ạlsyạḥyẗ fy ạ̉wkrạnyạ

AR دللوا أنفسكم في مراكز SPA و النقاهة في أوكرانيا

Transliteração dllwạ ạ̉nfskm fy mrạkz SPA w ạlnqạhẗ fy ạ̉wkrạnyạ

AR ضمان الوصول إلى المعلومات هو العلاج الأمثل لمكافحة المعلومات المضللة

Transliteração ḍmạn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt hw ạlʿlạj ạlạ̉mtẖl lmkạfḥẗ ạlmʿlwmạt ạlmḍllẗ

AR ضمان الوصول إلى المعلومات هو العلاج الأمثل لمكافحة المعلومات المضللة

Transliteração ḍmạn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt hw ạlʿlạj ạlạ̉mtẖl lmkạfḥẗ ạlmʿlwmạt ạlmḍllẗ

AR المستشار الاتحادي الجديد يؤكد في بيانه الحكومي الأول أن الحكومة سوف تتخذ كافة الإجراءات الضرورية.

Transliteração ạlmstsẖạr ạlạtḥạdy ạljdyd yw̉kd fy byạnh ạlḥkwmy ạlạ̉wl ạ̉n ạlḥkwmẗ swf ttkẖdẖ kạfẗ ạlạ̹jrạʾạt ạlḍrwryẗ.

AR شولتس في زيارة افتتاحية إلى بولندة

Transliteração sẖwlts fy zyạrẗ ạfttạḥyẗ ạ̹ly̱ bwlndẗ

AR ومن المفترض أن تحلف الحكومة الاتحادية الجديدة اليمين الدستورية يوم الأربعاء، بعد انتخاب المستشار الاتحادي الجديد.

Transliteração wmn ạlmftrḍ ạ̉n tḥlf ạlḥkwmẗ ạlạtḥạdyẗ ạljdydẗ ạlymyn ạldstwryẗ ywm ạlạ̉rbʿạʾ, bʿd ạntkẖạb ạlmstsẖạr ạlạtḥạdy ạljdyd.

AR ليماسول، قبرص موسكو، روسيا دبي الامارات العربية المتحدة هونغ كونغ، الصين كييف ، أوكرانيا مينسك ، بيلاروسيا لندن، المملكة المتحدة

Transliteração lymạswl, qbrṣ mwskw, rwsyạ dby ạlạmạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ hwngẖ kwngẖ, ạlṣyn kyyf , ạ̉wkrạnyạ mynsk , bylạrwsyạ lndn, ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ

AR اكتشفوا العجائب الطبيعية

Transliteração ạktsẖfwạ ạlʿjạỷb ạlṭbyʿyẗ

AR اذاً، ما الذي يمكن أن يكون أفضل من الاسترخاء في منتجع صحي في أوكرانيا؟ دعونا نفكر? ربما لا شيء!

Transliteração ạdẖạaⁿ, mạ ạldẖy ymkn ạ̉n ykwn ạ̉fḍl mn ạlạstrkẖạʾ fy mntjʿ ṣḥy fy ạ̉wkrạnyạ? dʿwnạ nfkr? rbmạ lạ sẖyʾ!

AR شركاؤنا ? موقع أوكرانيا الرسمي

Transliteração sẖrkạw̉nạ ? mwqʿ ạ̉wkrạnyạ ạlrsmy

AR بيربوك لن تتوجه إلى الألعاب الأولمبية

Transliteração byrbwk ln ttwjh ạ̹ly̱ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ

AR وزيرة الخارجية أنالينا بيربوك لن تتوجه لزيارة الألعاب الأولمبية الشتوية في بكين خلال شهر شباط/فبراير.

Transliteração wzyrẗ ạlkẖạrjyẗ ạ̉nạlynạ byrbwk ln ttwjh lzyạrẗ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ fy bkyn kẖlạl sẖhr sẖbạṭ/fbrạyr.

AR بسبب انتشار متحور "أوميكرون" الجديد من فيروس كورونا تسري في ألمانيا بعد عيد الميلاد إجراءات أكثر تشددا.

Transliteração bsbb ạntsẖạr mtḥwr "ạ̉wmykrwn" ạljdyd mn fyrws kwrwnạ tsry fy ạ̉lmạnyạ bʿd ʿyd ạlmylạd ạ̹jrạʾạt ạ̉ktẖr tsẖddạ.

AR تُعتبر كييف، عاصمة أوكرانيا وأكبر مدنِها، واحدة من أبرز الوجهات السياحية الممتازة في أوروبا الشرقية.

Transliteração tuʿtbr kyyf, ʿạṣmẗ ạ̉wkrạnyạ wạ̉kbr mdnihạ, wạḥdẗ mn ạ̉brz ạlwjhạt ạlsyạḥyẗ ạlmmtạzẗ fy ạ̉wrwbạ ạlsẖrqyẗ.

AR تُعتبر كييف، عاصمة أوكرانيا وأكبر مدنِها، واحدة من أبرز الوجهات السياحية الممتازة في أوروبا الشرقية.

Transliteração tuʿtbr kyyf, ʿạṣmẗ ạ̉wkrạnyạ wạ̉kbr mdnihạ, wạḥdẗ mn ạ̉brz ạlwjhạt ạlsyạḥyẗ ạlmmtạzẗ fy ạ̉wrwbạ ạlsẖrqyẗ.

AR مدعومًا بأكبر محرك بحث في روسيا، يوفر Yandex Music بثًا مجانيًا للموسيقى بشكل قانوني مدفوع، ومجاني للمستخدمين في روسيا، وأوكرانيا، وكازاخستان.

Transliteração mdʿwmaⁿạ bạ̉kbr mḥrk bḥtẖ fy rwsyạ, ywfr Yandex Music btẖaⁿạ mjạnyaⁿạ llmwsyqy̱ bsẖkl qạnwny mdfwʿ, wmjạny llmstkẖdmyn fy rwsyạ, wạ̉wkrạnyạ, wkạzạkẖstạn.

AR بعد عشر سنوات من اندلاع الحرب الأهلية في سورية تصدر محكمة في كوبلنز حكما قضائيا تاريخيا.

Transliteração bʿd ʿsẖr snwạt mn ạndlạʿ ạlḥrb ạlạ̉hlyẗ fy swryẗ tṣdr mḥkmẗ fy kwblnz ḥkmạ qḍạỷyạ tạrykẖyạ.

AR وزير حماية المناخ روبرت هابيك يرى ألمانيا في مواجهة مهمة هائلة في طريقها نحو تحقيق أهداف المناخ. وهو يريد تشغيل "توربو".

Transliteração wzyr ḥmạyẗ ạlmnạkẖ rwbrt hạbyk yry̱ ạ̉lmạnyạ fy mwạjhẗ mhmẗ hạỷlẗ fy ṭryqhạ nḥw tḥqyq ạ̉hdạf ạlmnạkẖ. whw yryd tsẖgẖyl "twrbw".

AR الأميركيون الأوكرانيون يعربون عن دعمهم لأوكرانيا

Transliteração ạlạ̉myrkywn ạlạ̉wkrạnywn yʿrbwn ʿn dʿmhm lạ̉wkrạnyạ