EN Two beloved fixtures on Helsinki’s early autumn calendar – the Helsinki Festival and Helsinki Design Week – shared outdoor exhibitions, pop-up gift concerts and other memorable experiences while respecting pandemic restrictions.
EN Two beloved fixtures on Helsinki’s early autumn calendar – the Helsinki Festival and Helsinki Design Week – shared outdoor exhibitions, pop-up gift concerts and other memorable experiences while respecting pandemic restrictions.
AR تعرف على نقاط القوة وأبرز السمات التي تُميِّز نظام التعليم في فنلندا، المشهور عالميًّا والحاصل على تقدير دوليّ.
Transliteração tʿrf ʿly̱ nqạṭ ạlqwẗ wạ̉brz ạlsmạt ạlty tumyĩz nẓạm ạltʿlym fy fnlndạ, ạlmsẖhwr ʿạlmyaⁿ̃ạ wạlḥạṣl ʿly̱ tqdyr dwlỹ.
inglês | árabe |
---|---|
on | على |
the | التي |
EN Don't miss a beat – live concerts, festivals, activities and more
AR حفلات موسيقية ومهرجانات ونشاطات ترفيهيّة وغير ذلك الكثير
Transliteração ḥflạt mwsyqyẗ wmhrjạnạt wnsẖạṭạt trfyhỹẗ wgẖyr dẖlk ạlktẖyr
inglês | árabe |
---|---|
and | ذلك |
more | الكثير |
EN In Province of Alajuela, lively New Year parties are followed by two weeks of concerts, parades, and rodeos
AR في مقاطعة ألاخويلا ، يتبع حفلات رأس السنة الجديدة المفعمة بالحيوية أسبوعين من الحفلات الموسيقية والاستعراضات ومسابقات رعاة البقر
Transliteração fy mqạṭʿẗ ạ̉lạkẖwylạ , ytbʿ ḥflạt rạ̉s ạlsnẗ ạljdydẗ ạlmfʿmẗ bạlḥywyẗ ạ̉sbwʿyn mn ạlḥflạt ạlmwsyqyẗ wạlạstʿrạḍạt wmsạbqạt rʿạẗ ạlbqr
inglês | árabe |
---|---|
parties | حفلات |
year | السنة |
new | الجديدة |
two weeks | أسبوعين |
EN Concerts at Mozarthouse Vienna - Chamber Music performed by the Mozart Ensemble
AR الحفلات الموسيقية في Mozarthouse Vienna - موسيقى الحجرة التي تؤديها فرقة موزارت
Transliteração ạlḥflạt ạlmwsyqyẗ fy Mozarthouse Vienna - mwsyqy̱ ạlḥjrẗ ạlty tw̉dyhạ frqẗ mwzạrt
inglês | árabe |
---|---|
the | التي |
music | موسيقى |
EN Wuolio also played several Block Concerts with beatboxer Felix Zenger and accordionist Niko Kumpuvaara.
AR عزف ووليو أيضًا في العديد من الحفلات الموسيقية مع عازف الأصوات فليكس زينغر وعازف الأكورديون نيكو كومبوفارا.
Transliteração ʿzf wwlyw ạ̉yḍaⁿạ fy ạlʿdyd mn ạlḥflạt ạlmwsyqyẗ mʿ ʿạzf ạlạ̉ṣwạt flyks zyngẖr wʿạzf ạlạ̉kwrdywn nykw kwmbwfạrạ.
inglês | árabe |
---|---|
several | العديد |
EN Accordionist Viivi Maria Saarenkylä of the duo Vildá also performed both Art Gifts and Block Concerts.
AR كما قدمت عازفة الأكورديون فيفي ماريا سارينكيلا في الفريق الثنائي فيلدا حفلات فنية وحفلات جماعية.
Transliteração kmạ qdmt ʿạzfẗ ạlạ̉kwrdywn fyfy mạryạ sạrynkylạ fy ạlfryq ạltẖnạỷy fyldạ ḥflạt fnyẗ wḥflạt jmạʿyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
maria | ماريا |
and | كما |
EN The best of French entertainment, with subtitles, on TV5MONDE Maghreb-Orient. Gameshows, talk shows, concerts, live festivals ...
AR أفضل وسائل الترفيه الفرنسية ، مترجمة في على TV5MONDE Maghreb-Orient. الألعاب والبرامج الحوارية والحفلات الموسيقية والمهرجانات الحية ...
Transliteração ạ̉fḍl wsạỷl ạltrfyh ạlfrnsyẗ , mtrjmẗ fy ʿly̱ TV5MONDE Maghreb-Orient. ạlạ̉lʿạb wạlbrạmj ạlḥwạryẗ wạlḥflạt ạlmwsyqyẗ wạlmhrjạnạt ạlḥyẗ ...
inglês | árabe |
---|---|
entertainment | الترفيه |
live | الحية |
best | أفضل |
french | الفرنسية |
EN Since the coronavirus outbreak, with concerts and events being
inglês | árabe |
---|---|
the | أكثر |
EN Public health restrictions caused by the COVID-19 pandemic have led to canceled festivals, concerts and other events
AR وأدت القيود الصحية العامة الناجمة عن جائحة كوفيد 19 إلى إلغاء المهرجانات والحفلات الموسيقية وغيرها من الفعاليات
Transliteração wạ̉dt ạlqywd ạlṣḥyẗ ạlʿạmẗ ạlnạjmẗ ʿn jạỷḥẗ kwfyd 19 ạ̹ly̱ ạ̹lgẖạʾ ạlmhrjạnạt wạlḥflạt ạlmwsyqyẗ wgẖyrhạ mn ạlfʿạlyạt
inglês | árabe |
---|---|
restrictions | القيود |
health | الصحية |
public | العامة |
caused | الناجمة |
pandemic | جائحة |
other | وغيرها |
events | الفعاليات |
covid | كوفيد |
to | إلى |
EN Berlin for free: free guided tours, museums and concerts
AR برلين مجانا: جولات وزيارات متاحف وحفلات موسيقية بالمجان
Transliteração brlyn mjạnạ: jwlạt wzyạrạt mtạḥf wḥflạt mwsyqyẗ bạlmjạn
inglês | árabe |
---|---|
berlin | برلين |
tours | جولات |
museums | متاحف |
free | مجانا |
EN Lunchtime concerts in the Berlin Philharmonie
AR غداء موسيقي مع أوركسترا فيلهارمونيكا برلين
Transliteração gẖdạʾ mwsyqy mʿ ạ̉wrkstrạ fylhạrmwnykạ brlyn
inglês | árabe |
---|---|
berlin | برلين |
EN Programme of the lunchtime concerts
AR برنامج حفلات الغداء الموسيقة
Transliteração brnạmj ḥflạt ạlgẖdạʾ ạlmwsyqẗ
inglês | árabe |
---|---|
programme | برنامج |
EN But many artists are moving their performances onto the web because concerts cannot take place
AR وبما أنه لا يمكن إقامة الحفلات الموسيقية في زمن كورونا فقد عمد كثير من الفنانين والفنانات إلى نقل أنشطتهم وعروضهم إلى الإنترنت
Transliteração wbmạ ạ̉nh lạ ymkn ạ̹qạmẗ ạlḥflạt ạlmwsyqyẗ fy zmn kwrwnạ fqd ʿmd ktẖyr mn ạlfnạnyn wạlfnạnạt ạ̹ly̱ nql ạ̉nsẖṭthm wʿrwḍhm ạ̹ly̱ ạlạ̹ntrnt
inglês | árabe |
---|---|
are | أنه |
many | كثير |
artists | الفنانين |
moving | نقل |
web | الإنترنت |
the | يمكن |
EN Closed theatres, cancelled concerts: The Covid-19 crisis has hit cultural institutions hard – the views of three creative artists.
AR المسارح مقفلة، الحفلات الموسيقية ملغاة: أزمة كورونا أصابت أيضا المؤسسات الثقافية – ثلاثة من العاملين في مجال الثقافة يتحدثون.
Transliteração ạlmsạrḥ mqflẗ, ạlḥflạt ạlmwsyqyẗ mlgẖạẗ: ạ̉zmẗ kwrwnạ ạ̉ṣạbt ạ̉yḍạ ạlmw̉ssạt ạltẖqạfyẗ – tẖlạtẖẗ mn ạlʿạmlyn fy mjạl ạltẖqạfẗ ytḥdtẖwn.
EN I hope that the absence of the whole sector will make people realize how important the cultural diversity of such things as theatre, concerts or opera, really is
AR أتمنى أن يتبين الناس من خلال تلاشي قطاع كامل، مدى الأهمية الحقيقية للأنشطة الثقافية، كالمسرح والعروض الموسيقية والأوبرا
Transliteração ạ̉tmny̱ ạ̉n ytbyn ạlnạs mn kẖlạl tlạsẖy qṭạʿ kạml, mdy̱ ạlạ̉hmyẗ ạlḥqyqyẗ llạ̉nsẖṭẗ ạltẖqạfyẗ, kạlmsrḥ wạlʿrwḍ ạlmwsyqyẗ wạlạ̉wbrạ
inglês | árabe |
---|---|
people | الناس |
sector | قطاع |
important | الأهمية |
cultural | الثقافية |
EN Now you can go to readings, zoos and concerts online. Here are some events and tips to help you through quarantine.
AR قراءات، حدائق حيوان، حفلات موسيقية: كل هذا بات بإمكانك اليوم مشاهدته أونلاين. تجد هنا عددا من الفعاليات والنصائح من أجل الحجر المنزلي.
Transliteração qrạʾạt, ḥdạỷq ḥywạn, ḥflạt mwsyqyẗ: kl hdẖạ bạt bạ̹mkạnk ạlywm msẖạhdth ạ̉wnlạyn. tjd hnạ ʿddạ mn ạlfʿạlyạt wạlnṣạỷḥ mn ạ̉jl ạlḥjr ạlmnzly.
inglês | árabe |
---|---|
online | أونلاين |
events | الفعاليات |
quarantine | الحجر |
here | هنا |
to | أجل |
now | اليوم |
and | هذا |
you can | بإمكانك |
EN Whether it's ballet lessons or concerts, classical music fans can enjoy exciting entertainment during the quarantine.
AR من دروس الباليه إلى الحفلات الموسيقية: عشاق الموسيقى الكلاسيكية لا يفقدون متعتهم خلال الحجر المنزلي.
Transliteração mn drws ạlbạlyh ạ̹ly̱ ạlḥflạt ạlmwsyqyẗ: ʿsẖạq ạlmwsyqy̱ ạlklạsykyẗ lạ yfqdwn mtʿthm kẖlạl ạlḥjr ạlmnzly.
inglês | árabe |
---|---|
quarantine | الحجر |
music | الموسيقى |
the | إلى |
during | خلال |
EN Virtual concerts from Germany: discover how you can immerse yourself in the German music scene during the corona crisis.
AR حفلات موسيقية افتراضية: نستعرض معكم كيف يمكن الغوص في أعماق عالم الموسيقى الألمانية في زمن أزمة كورونا.
Transliteração ḥflạt mwsyqyẗ ạftrạḍyẗ: nstʿrḍ mʿkm kyf ymkn ạlgẖwṣ fy ạ̉ʿmạq ʿạlm ạlmwsyqy̱ ạlạ̉lmạnyẗ fy zmn ạ̉zmẗ kwrwnạ.
inglês | árabe |
---|---|
virtual | افتراضية |
music | الموسيقى |
during | زمن |
crisis | أزمة |
corona | كورونا |
how | كيف |
can | يمكن |
EN And yet the corona crisis means that concerts are being cancelled and clubs closed in Germany and around the world
AR ولكن في زمن أزمة كورونا في ألمانيا وفي مختلف أنحاء العالم تم إلغاء العديد من الحفلات الموسيقية وإقفال الكثير من النوادي
Transliteração wlkn fy zmn ạ̉zmẗ kwrwnạ fy ạ̉lmạnyạ wfy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm tm ạ̹lgẖạʾ ạlʿdyd mn ạlḥflạt ạlmwsyqyẗ wạ̹qfạl ạlktẖyr mn ạlnwạdy
inglês | árabe |
---|---|
crisis | أزمة |
corona | كورونا |
germany | ألمانيا |
around | أنحاء |
world | العالم |
the | ولكن |
EN It’s not only in Berlin that concerts are being cancelled, though
AR لم يقتصر إلغاء الحفلات الموسيقية على برلين وحدها
Transliteração lm yqtṣr ạ̹lgẖạʾ ạlḥflạt ạlmwsyqyẗ ʿly̱ brlyn wḥdhạ
inglês | árabe |
---|---|
berlin | برلين |
in | على |
EN A broad programme of online live concerts is also offered on the Dringeblieben website. Their programme has the right concert for everyone.
AR برنامج مُنَوّع لحفلات موسيقية أونلاين يقدمه موقع البقاء في الداخل. ويتضمن هذا البرنامج أنواعا من الحفلات الموسيقية لمختلف الأذواق.
Transliteração brnạmj munaw̃ʿ lḥflạt mwsyqyẗ ạ̉wnlạyn yqdmh mwqʿ ạlbqạʾ fy ạldạkẖl. wytḍmn hdẖạ ạlbrnạmj ạ̉nwạʿạ mn ạlḥflạt ạlmwsyqyẗ lmkẖtlf ạlạ̉dẖwạq.
inglês | árabe |
---|---|
online | أونلاين |
website | موقع |
programme | برنامج |
the | هذا |
EN Two beloved fixtures on Helsinki’s early autumn calendar – the Helsinki Festival and Helsinki Design Week – shared outdoor exhibitions, pop-up gift concerts and other memorable experiences while respecting pandemic restrictions.
AR الذكرى 100 عام لاتفاقية فريدة ودائمة في جزر ألاند هي مناسبة لبرنامج مدته عام كامل من الفعاليات والاحتفالات الخاصة.
Transliteração ạldẖkry̱ 100 ʿạm lạtfạqyẗ frydẗ wdạỷmẗ fy jzr ạ̉lạnd hy mnạsbẗ lbrnạmj mdth ʿạm kạml mn ạlfʿạlyạt wạlạḥtfạlạt ạlkẖạṣẗ.
EN For concerts, capacity can be extended to 50,000.
AR وللحفلات الموسيقية، يمكن زيادة السعة الاستيعابية حتى 50,000.
Transliteração wllḥflạt ạlmwsyqyẗ, ymkn zyạdẗ ạlsʿẗ ạlạstyʿạbyẗ ḥty̱ 50,000.
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
to | حتى |
EN The best of French entertainment, with subtitles, on TV5MONDE Maghreb-Orient. Gameshows, talk shows, concerts, live festivals ...
AR أفضل وسائل الترفيه الفرنسية ، مترجمة في على TV5MONDE Maghreb-Orient. الألعاب والبرامج الحوارية والحفلات الموسيقية والمهرجانات الحية ...
Transliteração ạ̉fḍl wsạỷl ạltrfyh ạlfrnsyẗ , mtrjmẗ fy ʿly̱ TV5MONDE Maghreb-Orient. ạlạ̉lʿạb wạlbrạmj ạlḥwạryẗ wạlḥflạt ạlmwsyqyẗ wạlmhrjạnạt ạlḥyẗ ...
inglês | árabe |
---|---|
entertainment | الترفيه |
live | الحية |
best | أفضل |
french | الفرنسية |
EN This elite Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts
AR تمنحك ملكية النخبة أفضل المزايا والخدمات الفائقة في فنادق ومنتجعات فيرمونت الأسطورية
Transliteração tmnḥk mlkyẗ ạlnkẖbẗ ạ̉fḍl ạlmzạyạ wạlkẖdmạt ạlfạỷqẗ fy fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt ạlạ̉sṭwryẗ
inglês | árabe |
---|---|
elite | النخبة |
legendary | الأسطورية |
benefits | المزايا |
ownership | ملكية |
services | والخدمات |
hotels | فنادق |
EN This luxury Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts across the world.
AR تمنحك الملكية الفخمة أفضل المزايا والخدمات الفائقة في فنادق ومنتجعات فيرمونت الأسطورية في جميع أنحاء العالم.
Transliteração tmnḥk ạlmlkyẗ ạlfkẖmẗ ạ̉fḍl ạlmzạyạ wạlkẖdmạt ạlfạỷqẗ fy fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt ạlạ̉sṭwryẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
legendary | الأسطورية |
at | جميع |
world | العالم |
benefits | المزايا |
ownership | الملكية |
services | والخدمات |
hotels | فنادق |
EN While our legendary courses may be our most visible ecosystems, we believe every business decision we make contributes to our environmental activism efforts.
AR وبينما تُعد ملاعبنا الأسطورية أكثر أنظمتنا البيئية الواضحة للعيان، إلا أننا نؤمن بأن كل قرار عمل نتخذه يساهم في جهود أنشطتنا البيئية.
Transliteração wbynmạ tuʿd mlạʿbnạ ạlạ̉sṭwryẗ ạ̉ktẖr ạ̉nẓmtnạ ạlbyỷyẗ ạlwạḍḥẗ llʿyạn, ạ̹lạ ạ̉nnạ nw̉mn bạ̉n kl qrạr ʿml ntkẖdẖh ysạhm fy jhwd ạ̉nsẖṭtnạ ạlbyỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
legendary | الأسطورية |
environmental | البيئية |
decision | قرار |
contributes | يساهم |
efforts | جهود |
to | أكثر |
EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.
AR يسكن فيرمونت يانج تشينج ليك (Fairmont Yangcheng Lake) بين أحضان الطبيعة على ضفاف بحيرة يانج تشينج الأسطورية الخلابة.
Transliteração yskn fyrmwnt yạnj tsẖynj lyk (Fairmont Yangcheng Lake) byn ạ̉ḥḍạn ạlṭbyʿẗ ʿly̱ ḍfạf bḥyrẗ yạnj tsẖynj ạlạ̉sṭwryẗ ạlkẖlạbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
legendary | الأسطورية |
lake | بحيرة |
fairmont | fairmont |
EN Riessle reveals all as Germany’s legendary Nordic combined team goes for a golden goodbye
AR فردي رجال وسيدات، حصاد، تزلج نوردي مزدوج| ألعاب الشباب 2020
Transliteração frdy rjạl wsydạt, ḥṣạd, tzlj nwrdy mzdwj| ạ̉lʿạb ạlsẖbạb 2020
EN Combine visits to renowned museums with tours of legendary castles and palaces
AR اجمع بين الزيارات إلى المتاحف الشهيرة وجولات القلاع والقصور الأسطورية
Transliteração ạjmʿ byn ạlzyạrạt ạ̹ly̱ ạlmtạḥf ạlsẖhyrẗ wjwlạt ạlqlạʿ wạlqṣwr ạlạ̉sṭwryẗ
inglês | árabe |
---|---|
visits | الزيارات |
museums | المتاحف |
renowned | الشهيرة |
legendary | الأسطورية |
to | إلى |
of | بين |
EN Raffles. Legendary service since 1887.
AR رافلز. خدمة رائعة منذ عام 1887.
Transliteração rạflz. kẖdmẗ rạỷʿẗ mndẖ ʿạm 1887.
inglês | árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
service | خدمة |
since | منذ |
EN Raffles Singapore officially reopens, it is the return of the legendary flagship property of Raffles.
AR تم افتتاح رافلز سنغافورة رسميًا، وهي عودة للفندق الأسطوري المميز في سلسلة فنادق رافلز.
Transliteração tm ạfttạḥ rạflz sngẖạfwrẗ rsmyaⁿạ, why ʿwdẗ llfndq ạlạ̉sṭwry ạlmmyz fy slslẗ fnạdq rạflz.
inglês | árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
singapore | سنغافورة |
return | عودة |
of | وهي |
EN The most prestigious champagnes are served at an island interpretation of the legendary Raffles Singapore Long Bar.
AR تُقدَّم أفضل أنواع الشامبانيا وسط أجواء الجزيرة الجميلة في حانة لونج بار الأسطورية بفندق رافلز سنغافورة (Raffles Singapore).
Transliteração tuqdãm ạ̉fḍl ạ̉nwạʿ ạlsẖạmbạnyạ wsṭ ạ̉jwạʾ ạljzyrẗ ạljmylẗ fy ḥạnẗ lwnj bạr ạlạ̉sṭwryẗ bfndq rạflz sngẖạfwrẗ (Raffles Singapore).
inglês | árabe |
---|---|
most | أفضل |
island | الجزيرة |
bar | بار |
legendary | الأسطورية |
singapore | سنغافورة |
raffles | رافلز |
EN The legendary Raffles Story continues…
AR وتستمر قصة رافلز الأسطورية…
Transliteração wtstmr qṣẗ rạflz ạlạ̉sṭwryẗ…
EN Experience our Legendary welcome upon arrival and enjoy thoughtful attentions that will make your stay memorable.
AR عِش تجاربنا الأسطورية في الترحيب بك عند الوصول واستمتع برعاية خاصة ومدروسة تجعل من إقامتك ذكرى لا تُنسى.
Transliteração ʿisẖ tjạrbnạ ạlạ̉sṭwryẗ fy ạltrḥyb bk ʿnd ạlwṣwl wạstmtʿ brʿạyẗ kẖạṣẗ wmdrwsẗ tjʿl mn ạ̹qạmtk dẖkry̱ lạ tunsy̱.
inglês | árabe |
---|---|
legendary | الأسطورية |
welcome | الترحيب |
make | تجعل |
will | الوصول |
stay | إقامتك |
enjoy | واستمتع |
your | خاصة |
that | عند |
EN For over 100 years, discerning travellers have appreciated the legendary service we offer at Raffles
AR ظلّت خدماتنا الأسطورية التي نقدمها في رافلز، وعلى مدار أكثر من 100 عام، تحظى بتقدير وامتنان المسافرين المرموقين ذوي الذوق الرفيع
Transliteração ẓl̃t kẖdmạtnạ ạlạ̉sṭwryẗ ạlty nqdmhạ fy rạflz, wʿly̱ mdạr ạ̉ktẖr mn 100 ʿạm, tḥẓy̱ btqdyr wạmtnạn ạlmsạfryn ạlmrmwqyn dẖwy ạldẖwq ạlrfyʿ
inglês | árabe |
---|---|
legendary | الأسطورية |
raffles | رافلز |
years | عام |
travellers | المسافرين |
for | ذوي |
the | التي |
EN Also unlocked at Tier 50, an awesome new skin Nikto-Stronghold and a the legendary calling card – Take Cover will prove your dedication to the fight.
AR وفي المستوى 50 يتم أيضًا فتح هيئة نيكتو - الصمود الجديدة الرائعة وبطاقة التعريف الأسطورية – الاحتماء والتي ستوضح مدى حماسك للقتال.
Transliteração wfy ạlmstwy̱ 50 ytm ạ̉yḍaⁿạ ftḥ hyỷẗ nyktw - ạlṣmwd ạljdydẗ ạlrạỷʿẗ wbṭạqẗ ạltʿryf ạlạ̉sṭwryẗ – ạlạḥtmạʾ wạlty stwḍḥ mdy̱ ḥmạsk llqtạl.
EN The higher tier (Rare, Epic, Legendary) the weapon, the more attachments it comes stocked with
AR كلما كان مستوى السلاح أعلى (نادر، ملحمي، أسطوري) يتم تزويده بعدد أكبر من المحلقات
Transliteração klmạ kạn mstwy̱ ạlslạḥ ạ̉ʿly̱ (nạdr, mlḥmy, ạ̉sṭwry) ytm tzwydh bʿdd ạ̉kbr mn ạlmḥlqạt
inglês | árabe |
---|---|
weapon | السلاح |
rare | نادر |
the | أكبر |
EN Legendary and sometimes Epic blueprint weapons can include Gun Mods
AR يمكن أن تتضمن مخطوطات أسلحة المستوى الأسطوري وأحيانًا الملحمي تعديلات
Transliteração ymkn ạ̉n ttḍmn mkẖṭwṭạt ạ̉slḥẗ ạlmstwy̱ ạlạ̉sṭwry wạ̉ḥyạnaⁿạ ạlmlḥmy tʿdylạt
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
include | تتضمن |
weapons | أسلحة |
EN Plus, you’ll gain progress in this Season’s Battle Pass system to unlock Epic and Legendary blueprints, Operator skins and missions, and more.
AR علاوة على ذلك، ستحرز تقدمًا في نظام تذكرة القتال لهذا الموسم لفتح مخطوطات ملحمية وأسطورية وهيئات ومهمات للعملاء والمزيد.
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, stḥrz tqdmaⁿạ fy nẓạm tdẖkrẗ ạlqtạl lhdẖạ ạlmwsm lftḥ mkẖṭwṭạt mlḥmyẗ wạ̉sṭwryẗ whyỷạt wmhmạt llʿmlạʾ wạlmzyd.
inglês | árabe |
---|---|
progress | تقدم |
system | نظام |
pass | تذكرة |
battle | القتال |
epic | ملحمية |
and more | والمزيد |
EN Unlock Wraith right at Tier 0 with her Legendary “Disruptor” Operator Skin, packed with munitions and geared for maximum intimidation.
AR افتح العميلة ريث في المستوى 0 مباشرة مع هيئتها الأسطورية "المعطلة"، والمدججة بالذخيرة والأسلحة؛ لتحقيق أقصى درجة من الرعب لأعدائك.
Transliteração ạftḥ ạlʿmylẗ rytẖ fy ạlmstwy̱ 0 mbạsẖrẗ mʿ hyỷthạ ạlạ̉sṭwryẗ "ạlmʿṭlẗ", wạlmdjjẗ bạldẖkẖyrẗ wạlạ̉slḥẗ; ltḥqyq ạ̉qṣy̱ drjẗ mn ạlrʿb lạ̉ʿdạỷk.
inglês | árabe |
---|---|
tier | المستوى |
right | مباشرة |
legendary | الأسطورية |
maximum | أقصى |
EN “Vex Lord” Assault Rifle Blueprint (FREE Tier 21): This Legendary Weapon Blueprint excels in a wide range of situations.
AR مخطوطة البندقية الهجومية "ملك الإزعاج" (مجانية عند المستوي21): تتفوق مخطوطة السلاح الأسطوري هذة في مجموعة مختلفة من المواقف.
Transliteração mkẖṭwṭẗ ạlbndqyẗ ạlhjwmyẗ "mlk ạlạ̹zʿạj" (mjạnyẗ ʿnd ạlmstwy21): ttfwq mkẖṭwṭẗ ạlslạḥ ạlạ̉sṭwry hdẖẗ fy mjmwʿẗ mkẖtlfẗ mn ạlmwạqf.
inglês | árabe |
---|---|
free | مجانية |
weapon | السلاح |
range | مجموعة |
EN Master Operators who progress through all 100 Tiers will collect these Legendary spoils of war upon reaching Tier 100:
AR سيجمع العملاء المحترفون الذين يتقدمون في جميع المستويات المائة غنائم الحرب الأسطورية هذه عند الوصول إلى المستوى 100:
Transliteração syjmʿ ạlʿmlạʾ ạlmḥtrfwn ạldẖyn ytqdmwn fy jmyʿ ạlmstwyạt ạlmạỷẗ gẖnạỷm ạlḥrb ạlạ̉sṭwryẗ hdẖh ʿnd ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ 100:
inglês | árabe |
---|---|
war | الحرب |
legendary | الأسطورية |
tier | المستوى |
all | جميع |
these | هذه |
who | الذين |
will | الوصول |
EN There are eight Epic rewards in all and one Legendary Calling Card, alongside 10+ Rare weapon camos, characters, and more.
AR هناك 8 مكافآت ملحمية وبطاقة تعريف أسطورية وأكثر من 10 تمويهات أسلحة نادرة وشخصيات والمزيد.
Transliteração hnạk 8 mkạfật mlḥmyẗ wbṭạqẗ tʿryf ạ̉sṭwryẗ wạ̉ktẖr mn 10 tmwyhạt ạ̉slḥẗ nạdrẗ wsẖkẖṣyạt wạlmzyd.
inglês | árabe |
---|---|
epic | ملحمية |
rare | نادرة |
and more | والمزيد |
more | وأكثر |
EN The first-ever free access event for this legendary Call of Duty® mode runs from January 14 to January 21.
AR فعالية الوصول المجاني الأولى لنمط Call of Duty® الأسطوري تبدأ من 14 يناير إلى 21 يناير.
Transliteração fʿạlyẗ ạlwṣwl ạlmjạny ạlạ̉wly̱ lnmṭ Call of Duty® ạlạ̉sṭwry tbdạ̉ mn 14 ynạyr ạ̹ly̱ 21 ynạyr.
inglês | árabe |
---|---|
event | فعالية |
access | الوصول |
free | المجاني |
call | call |
duty | duty |
january | يناير |
of | of |
to | إلى |
EN Gear Up with the First Legendary Operator Skin and Exclusive Deals
AR تجهّز بالعتاد مع هيئة العميل الأسطورية الأولى وعروض حصرية
Transliteração tjh̃z bạlʿtạd mʿ hyỷẗ ạlʿmyl ạlạ̉sṭwryẗ ạlạ̉wly̱ wʿrwḍ ḥṣryẗ
inglês | árabe |
---|---|
legendary | الأسطورية |
exclusive | حصرية |
EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.
AR يسكن فيرمونت يانج تشينج ليك (Fairmont Yangcheng Lake) بين أحضان الطبيعة على ضفاف بحيرة يانج تشينج الأسطورية الخلابة.
Transliteração yskn fyrmwnt yạnj tsẖynj lyk (Fairmont Yangcheng Lake) byn ạ̉ḥḍạn ạlṭbyʿẗ ʿly̱ ḍfạf bḥyrẗ yạnj tsẖynj ạlạ̉sṭwryẗ ạlkẖlạbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
legendary | الأسطورية |
lake | بحيرة |
fairmont | fairmont |
EN This elite Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts
AR تمنحك ملكية النخبة أفضل المزايا والخدمات الفائقة في فنادق ومنتجعات فيرمونت الأسطورية
Transliteração tmnḥk mlkyẗ ạlnkẖbẗ ạ̉fḍl ạlmzạyạ wạlkẖdmạt ạlfạỷqẗ fy fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt ạlạ̉sṭwryẗ
inglês | árabe |
---|---|
elite | النخبة |
legendary | الأسطورية |
benefits | المزايا |
ownership | ملكية |
services | والخدمات |
hotels | فنادق |
EN This luxury Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts across the world.
AR تمنحك الملكية الفخمة أفضل المزايا والخدمات الفائقة في فنادق ومنتجعات فيرمونت الأسطورية في جميع أنحاء العالم.
Transliteração tmnḥk ạlmlkyẗ ạlfkẖmẗ ạ̉fḍl ạlmzạyạ wạlkẖdmạt ạlfạỷqẗ fy fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt ạlạ̉sṭwryẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
legendary | الأسطورية |
at | جميع |
world | العالم |
benefits | المزايا |
ownership | الملكية |
services | والخدمات |
hotels | فنادق |
EN While our legendary courses may be our most visible ecosystems, we believe every business decision we make contributes to our environmental activism efforts.
AR وبينما تُعد ملاعبنا الأسطورية أكثر أنظمتنا البيئية الواضحة للعيان، إلا أننا نؤمن بأن كل قرار عمل نتخذه يساهم في جهود أنشطتنا البيئية.
Transliteração wbynmạ tuʿd mlạʿbnạ ạlạ̉sṭwryẗ ạ̉ktẖr ạ̉nẓmtnạ ạlbyỷyẗ ạlwạḍḥẗ llʿyạn, ạ̹lạ ạ̉nnạ nw̉mn bạ̉n kl qrạr ʿml ntkẖdẖh ysạhm fy jhwd ạ̉nsẖṭtnạ ạlbyỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
legendary | الأسطورية |
environmental | البيئية |
decision | قرار |
contributes | يساهم |
efforts | جهود |
to | أكثر |
Mostrando 50 de 50 traduções