Traduzir "enjoy thoughtful attentions" para árabe

AR عِش تجاربنا الأسطورية في الترحيب بك عند الوصول واستمتع برعاية خاصة ومدروسة تجعل من إقامتك ذكرى لا تُنسى.

Transliteração ʿisẖ tjạrbnạ ạlạ̉sṭwryẗ fy ạltrḥyb bk ʿnd ạlwṣwl wạstmtʿ brʿạyẗ kẖạṣẗ wmdrwsẗ tjʿl mn ạ̹qạmtk dẖkry̱ lạ tunsy̱.

AR عِش تجاربنا الأسطورية في الترحيب بك عند الوصول واستمتع برعاية خاصة ومدروسة تجعل من إقامتك ذكرى لا تُنسى.

Transliteração ʿisẖ tjạrbnạ ạlạ̉sṭwryẗ fy ạltrḥyb bk ʿnd ạlwṣwl wạstmtʿ brʿạyẗ kẖạṣẗ wmdrwsẗ tjʿl mn ạ̹qạmtk dẖkry̱ lạ tunsy̱.

AR عِش تجاربنا الأسطورية في الترحيب بك عند الوصول واستمتع برعاية خاصة ومدروسة تجعل من إقامتك ذكرى لا تُنسى.

Transliteração ʿisẖ tjạrbnạ ạlạ̉sṭwryẗ fy ạltrḥyb bk ʿnd ạlwṣwl wạstmtʿ brʿạyẗ kẖạṣẗ wmdrwsẗ tjʿl mn ạ̹qạmtk dẖkry̱ lạ tunsy̱.

AR عِش تجاربنا الأسطورية في الترحيب بك عند الوصول واستمتع برعاية خاصة ومدروسة تجعل من إقامتك ذكرى لا تُنسى.

Transliteração ʿisẖ tjạrbnạ ạlạ̉sṭwryẗ fy ạltrḥyb bk ʿnd ạlwṣwl wạstmtʿ brʿạyẗ kẖạṣẗ wmdrwsẗ tjʿl mn ạ̹qạmtk dẖkry̱ lạ tunsy̱.

AR عِش تجاربنا الأسطورية في الترحيب بك عند الوصول واستمتع برعاية خاصة ومدروسة تجعل من إقامتك ذكرى لا تُنسى.

Transliteração ʿisẖ tjạrbnạ ạlạ̉sṭwryẗ fy ạltrḥyb bk ʿnd ạlwṣwl wạstmtʿ brʿạyẗ kẖạṣẗ wmdrwsẗ tjʿl mn ạ̹qạmtk dẖkry̱ lạ tunsy̱.

AR ويتعاونون بشكل وثيق مع الاختصاصيين الاجتماعيين واختصاصيي العلاج الطبيعي وغيرهم من موظفي الرعاية الصحية لتقديم نهج رعاية فعال وآمن وشامل.

Transliteração wytʿạwnwn bsẖkl wtẖyq mʿ ạlạkẖtṣạṣyyn ạlạjtmạʿyyn wạkẖtṣạṣyy ạlʿlạj ạlṭbyʿy wgẖyrhm mn mwẓfy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ltqdym nhj rʿạyẗ fʿạl wậmn wsẖạml.

AR أي شيء لك أيها الجمهور المدروس! سينقلك هذا الرابط إلى المكان الصحيح:

Transliteração ạ̉y sẖyʾ lk ạ̉yhạ ạljmhwr ạlmdrws! synqlk hdẖạ ạlrạbṭ ạ̹ly̱ ạlmkạn ạlṣḥyḥ:

AR وأهم سِمات علاماتنا التجارية هي الهندسة المعمارية المميزة، والديكور المُعبِّر، والخدمة المدروسة بعناية

Transliteração wạ̉hm simạt ʿlạmạtnạ ạltjạryẗ hy ạlhndsẗ ạlmʿmạryẗ ạlmmyzẗ, wạldykwr ạlmuʿbĩr, wạlkẖdmẗ ạlmdrwsẗ bʿnạyẗ

AR تتميز كل أيقونة بتصميم فريد ومدروس لتمنحك أفضل النتائج الممكنة.

Transliteração ttmyz kl ạ̉yqwnẗ btṣmym fryd wmdrws ltmnḥk ạ̉fḍl ạlntạỷj ạlmmknẗ.

AR إن منهجنا المدروس القائم على البيانات يدعم عملاءنا خلال قيامهم بإجراء خيارات حاسمة بشأن موظفيهم ومنتجاتهم وخطة عملهم

Transliteração ạ̹n mnhjnạ ạlmdrws ạlqạỷm ʿly̱ ạlbyạnạt ydʿm ʿmlạʾnạ kẖlạl qyạmhm bạ̹jrạʾ kẖyạrạt ḥạsmẗ bsẖạ̉n mwẓfyhm wmntjạthm wkẖṭẗ ʿmlhm

AR تستخدم المنظمات الذكية التخطيط الاستراتيجي للقوة العاملة لمواجهة التغيير باستعداد مدروس.

Transliteração tstkẖdm ạlmnẓmạt ạldẖkyẗ ạltkẖṭyṭ ạlạstrạtyjy llqwẗ ạlʿạmlẗ lmwạjhẗ ạltgẖyyr bạstʿdạd mdrws.

AR فنحن نبني حلولًا مدروسة تتناسب مع الثقافة المؤسسية وتساعد الشركات في الاستفادة سريعًا من الفرص الكبرى عند ظهورها.

Transliteração fnḥn nbny ḥlwlaⁿạ mdrwsẗ ttnạsb mʿ ạltẖqạfẗ ạlmw̉ssyẗ wtsạʿd ạlsẖrkạt fy ạlạstfạdẗ sryʿaⁿạ mn ạlfrṣ ạlkbry̱ ʿnd ẓhwrhạ.

AR إعداد المنظمات الذكية لاقتناص الفرص

Transliteração ạ̹ʿdạd ạlmnẓmạt ạldẖkyẗ lạqtnạṣ ạlfrṣ

AR القدرة على تحديد المرشحين لمنصب المدير المالي من داخل الشركة ووضع استراتيجية مدروسة للإحلال الوظيفي أمران بالغا الأهمية.

Transliteração ạlqdrẗ ʿly̱ tḥdyd ạlmrsẖḥyn lmnṣb ạlmdyr ạlmạly mn dạkẖl ạlsẖrkẗ wwḍʿ ạstrạtyjyẗ mdrwsẗ llạ̹ḥlạl ạlwẓyfy ạ̉mrạn bạlgẖạ ạlạ̉hmyẗ.

AR بل الأهم من ذلك هو القدرة على تحديد المرشحين لمنصب المدير المالي من داخل الشركة ووضع استراتيجية مدروسة للإحلال الوظيفي

Transliteração bl ạlạ̉hm mn dẖlk hw ạlqdrẗ ʿly̱ tḥdyd ạlmrsẖḥyn lmnṣb ạlmdyr ạlmạly mn dạkẖl ạlsẖrkẗ wwḍʿ ạstrạtyjyẗ mdrwsẗ llạ̹ḥlạl ạlwẓyfy

AR وضعت فلسفة فنادق ومنتجعات رافلز في توصيل الفخامة العاطفية، والترحيب الملحوظ، ورقي الخدمة فنادقها ومنتجعاتها في دائرة الضوء مرة بعد أخرى

Transliteração wḍʿt flsfẗ fnạdq wmntjʿạt rạflz fy twṣyl ạlfkẖạmẗ ạlʿạṭfyẗ, wạltrḥyb ạlmlḥwẓ, wrqy ạlkẖdmẗ fnạdqhạ wmntjʿạthạ fy dạỷrẗ ạlḍwʾ mrẗ bʿd ạ̉kẖry̱

AR سيُقدّم كبار خدم رافلز المشهورون، والمعروفون بخدمتهم المدروسة والرصينة، مستوىً من الضيافة الشخصية المستنيرة، اللطيفة والبديهية لكل نزيل.

Transliteração syuqd̃m kbạr kẖdm rạflz ạlmsẖhwrwn, wạlmʿrwfwn bkẖdmthm ạlmdrwsẗ wạlrṣynẗ, mstwy̱aⁿ mn ạlḍyạfẗ ạlsẖkẖṣyẗ ạlmstnyrẗ, ạllṭyfẗ wạlbdyhyẗ lkl nzyl.

AR وتُقدّم الخدمة الشخصية والمدروسة، مع الاهتمام بأدق التفاصيل

Transliteração wtuqd̃m ạlkẖdmẗ ạlsẖkẖṣyẗ wạlmdrwsẗ, mʿ ạlạhtmạm bạ̉dq ạltfạṣyl

AR لدينا خطط مدروسة وعملية لحلول التجارة الالكترونية.

Transliteração ldynạ kẖṭṭ mdrwsẗ wʿmlyẗ lḥlwl ạltjạrẗ ạlạlktrwnyẗ.

AR شكرًا لك على مساهمتك والتزامك بالتغيير الدائم. تفضلوا بقبول أعمق تقديرنا لالتزامكم المدروس بالقضايا الملحة التي تواجه مجتمعنا.

Transliteração sẖkraⁿạ lk ʿly̱ msạhmtk wạltzạmk bạltgẖyyr ạldạỷm. tfḍlwạ bqbwl ạ̉ʿmq tqdyrnạ lạltzạmkm ạlmdrws bạlqḍạyạ ạlmlḥẗ ạlty twạjh mjtmʿnạ.

AR وأهم سِمات علاماتنا التجارية هي الهندسة المعمارية المميزة، والديكور المُعبِّر، والخدمة المدروسة بعناية

Transliteração wạ̉hm simạt ʿlạmạtnạ ạltjạryẗ hy ạlhndsẗ ạlmʿmạryẗ ạlmmyzẗ, wạldykwr ạlmuʿbĩr, wạlkẖdmẗ ạlmdrwsẗ bʿnạyẗ

AR وأهم سِمات علاماتنا التجارية هي الهندسة المعمارية المميزة، والديكور المُعبِّر، والخدمة المدروسة بعناية

Transliteração wạ̉hm simạt ʿlạmạtnạ ạltjạryẗ hy ạlhndsẗ ạlmʿmạryẗ ạlmmyzẗ, wạldykwr ạlmuʿbĩr, wạlkẖdmẗ ạlmdrwsẗ bʿnạyẗ

AR ويتعاونون بشكل وثيق مع الاختصاصيين الاجتماعيين واختصاصيي العلاج الطبيعي وغيرهم من موظفي الرعاية الصحية لتقديم نهج رعاية فعال وآمن وشامل.

Transliteração wytʿạwnwn bsẖkl wtẖyq mʿ ạlạkẖtṣạṣyyn ạlạjtmạʿyyn wạkẖtṣạṣyy ạlʿlạj ạlṭbyʿy wgẖyrhm mn mwẓfy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ltqdym nhj rʿạyẗ fʿạl wậmn wsẖạml.

AR بالاستناد إلى معلومات صحيحة، يمكنك اتخاذ خيارات مدروسة لإضفاء إحساس باستمرار عجلة الحياة والاستمتاع بالوقت أثناء جائحة كوفيد 19.

Transliteração bạlạstnạd ạ̹ly̱ mʿlwmạt ṣḥyḥẗ, ymknk ạtkẖạdẖ kẖyạrạt mdrwsẗ lạ̹ḍfạʾ ạ̹ḥsạs bạstmrạr ʿjlẗ ạlḥyạẗ wạlạstmtạʿ bạlwqt ạ̉tẖnạʾ jạỷḥẗ kwfyd 19.

AR دكتور الطب مايك هوتن: يتجنب العديد من الأطباء الحذرين إعطاء الفينتانيل لحالات الألم المزمن، وذلك لعدة أسباب: السبب الأول قوّة مفعوله.

Transliteração dktwr ạlṭb mạyk hwtn: ytjnb ạlʿdyd mn ạlạ̉ṭbạʾ ạlḥdẖryn ạ̹ʿṭạʾ ạlfyntạnyl lḥạlạt ạlạ̉lm ạlmzmn, wdẖlk lʿdẗ ạ̉sbạb: ạlsbb ạlạ̉wl qw̃ẗ mfʿwlh.

AR وأهم سِمات علاماتنا التجارية هي الهندسة المعمارية المميزة، والديكور المُعبِّر، والخدمة المدروسة بعناية

Transliteração wạ̉hm simạt ʿlạmạtnạ ạltjạryẗ hy ạlhndsẗ ạlmʿmạryẗ ạlmmyzẗ, wạldykwr ạlmuʿbĩr, wạlkẖdmẗ ạlmdrwsẗ bʿnạyẗ

AR وأهم سِمات علاماتنا التجارية هي الهندسة المعمارية المميزة، والديكور المُعبِّر، والخدمة المدروسة بعناية

Transliteração wạ̉hm simạt ʿlạmạtnạ ạltjạryẗ hy ạlhndsẗ ạlmʿmạryẗ ạlmmyzẗ, wạldykwr ạlmuʿbĩr, wạlkẖdmẗ ạlmdrwsẗ bʿnạyẗ

AR تقتضي اللقاءات الاجتماعية المتألقة والناجحة توفُّر أرقى القاعات، وأرفع الخدمات، ووسائل الراحة المدروسة بعناية

Transliteração tqtḍy ạllqạʾạt ạlạjtmạʿyẗ ạlmtạ̉lqẗ wạlnạjḥẗ twfũr ạ̉rqy̱ ạlqạʿạt, wạ̉rfʿ ạlkẖdmạt, wwsạỷl ạlrạḥẗ ạlmdrwsẗ bʿnạyẗ

AR وأهم سِمات علاماتنا التجارية هي الهندسة المعمارية المميزة، والديكور المُعبِّر، والخدمة المدروسة بعناية

Transliteração wạ̉hm simạt ʿlạmạtnạ ạltjạryẗ hy ạlhndsẗ ạlmʿmạryẗ ạlmmyzẗ, wạldykwr ạlmuʿbĩr, wạlkẖdmẗ ạlmdrwsẗ bʿnạyẗ

AR وأهم سِمات علاماتنا التجارية هي الهندسة المعمارية المميزة، والديكور المُعبِّر، والخدمة المدروسة بعناية

Transliteração wạ̉hm simạt ʿlạmạtnạ ạltjạryẗ hy ạlhndsẗ ạlmʿmạryẗ ạlmmyzẗ, wạldykwr ạlmuʿbĩr, wạlkẖdmẗ ạlmdrwsẗ bʿnạyẗ

AR وأهم سِمات علاماتنا التجارية هي الهندسة المعمارية المميزة، والديكور المُعبِّر، والخدمة المدروسة بعناية

Transliteração wạ̉hm simạt ʿlạmạtnạ ạltjạryẗ hy ạlhndsẗ ạlmʿmạryẗ ạlmmyzẗ, wạldykwr ạlmuʿbĩr, wạlkẖdmẗ ạlmdrwsẗ bʿnạyẗ

AR وأهم سِمات علاماتنا التجارية هي الهندسة المعمارية المميزة، والديكور المُعبِّر، والخدمة المدروسة بعناية

Transliteração wạ̉hm simạt ʿlạmạtnạ ạltjạryẗ hy ạlhndsẗ ạlmʿmạryẗ ạlmmyzẗ, wạldykwr ạlmuʿbĩr, wạlkẖdmẗ ạlmdrwsẗ bʿnạyẗ

AR وأهم سِمات علاماتنا التجارية هي الهندسة المعمارية المميزة، والديكور المُعبِّر، والخدمة المدروسة بعناية

Transliteração wạ̉hm simạt ʿlạmạtnạ ạltjạryẗ hy ạlhndsẗ ạlmʿmạryẗ ạlmmyzẗ, wạldykwr ạlmuʿbĩr, wạlkẖdmẗ ạlmdrwsẗ bʿnạyẗ

AR وأهم سِمات علاماتنا التجارية هي الهندسة المعمارية المميزة، والديكور المُعبِّر، والخدمة المدروسة بعناية

Transliteração wạ̉hm simạt ʿlạmạtnạ ạltjạryẗ hy ạlhndsẗ ạlmʿmạryẗ ạlmmyzẗ, wạldykwr ạlmuʿbĩr, wạlkẖdmẗ ạlmdrwsẗ bʿnạyẗ

AR وأهم سِمات علاماتنا التجارية هي الهندسة المعمارية المميزة، والديكور المُعبِّر، والخدمة المدروسة بعناية

Transliteração wạ̉hm simạt ʿlạmạtnạ ạltjạryẗ hy ạlhndsẗ ạlmʿmạryẗ ạlmmyzẗ, wạldykwr ạlmuʿbĩr, wạlkẖdmẗ ạlmdrwsẗ bʿnạyẗ

AR وأهم سِمات علاماتنا التجارية هي الهندسة المعمارية المميزة، والديكور المُعبِّر، والخدمة المدروسة بعناية

Transliteração wạ̉hm simạt ʿlạmạtnạ ạltjạryẗ hy ạlhndsẗ ạlmʿmạryẗ ạlmmyzẗ, wạldykwr ạlmuʿbĩr, wạlkẖdmẗ ạlmdrwsẗ bʿnạyẗ

AR وأهم سِمات علاماتنا التجارية هي الهندسة المعمارية المميزة، والديكور المُعبِّر، والخدمة المدروسة بعناية

Transliteração wạ̉hm simạt ʿlạmạtnạ ạltjạryẗ hy ạlhndsẗ ạlmʿmạryẗ ạlmmyzẗ, wạldykwr ạlmuʿbĩr, wạlkẖdmẗ ạlmdrwsẗ bʿnạyẗ

AR وضعت فلسفة فنادق ومنتجعات رافلز في توصيل الفخامة العاطفية، والترحيب الملحوظ، ورقي الخدمة فنادقها ومنتجعاتها في دائرة الضوء مرة بعد أخرى

Transliteração wḍʿt flsfẗ fnạdq wmntjʿạt rạflz fy twṣyl ạlfkẖạmẗ ạlʿạṭfyẗ, wạltrḥyb ạlmlḥwẓ, wrqy ạlkẖdmẗ fnạdqhạ wmntjʿạthạ fy dạỷrẗ ạlḍwʾ mrẗ bʿd ạ̉kẖry̱

AR سيُقدّم كبار خدم رافلز المشهورون، والمعروفون بخدمتهم المدروسة والرصينة، مستوىً من الضيافة الشخصية المستنيرة، اللطيفة والبديهية لكل نزيل.

Transliteração syuqd̃m kbạr kẖdm rạflz ạlmsẖhwrwn, wạlmʿrwfwn bkẖdmthm ạlmdrwsẗ wạlrṣynẗ, mstwy̱aⁿ mn ạlḍyạfẗ ạlsẖkẖṣyẗ ạlmstnyrẗ, ạllṭyfẗ wạlbdyhyẗ lkl nzyl.

AR وتُقدّم الخدمة الشخصية والمدروسة، مع الاهتمام بأدق التفاصيل

Transliteração wtuqd̃m ạlkẖdmẗ ạlsẖkẖṣyẗ wạlmdrwsẗ, mʿ ạlạhtmạm bạ̉dq ạltfạṣyl

AR سيُقدّم كبار خدم رافلز المشهورون، والمعروفون بخدمتهم المدروسة والرصينة، مستوىً من الضيافة الشخصية المستنيرة، اللطيفة والبديهية لكل نزيل.

Transliteração syuqd̃m kbạr kẖdm rạflz ạlmsẖhwrwn, wạlmʿrwfwn bkẖdmthm ạlmdrwsẗ wạlrṣynẗ, mstwy̱aⁿ mn ạlḍyạfẗ ạlsẖkẖṣyẗ ạlmstnyrẗ, ạllṭyfẗ wạlbdyhyẗ lkl nzyl.

AR وتُقدّم الخدمة الشخصية والمدروسة، مع الاهتمام بأدق التفاصيل

Transliteração wtuqd̃m ạlkẖdmẗ ạlsẖkẖṣyẗ wạlmdrwsẗ, mʿ ạlạhtmạm bạ̉dq ạltfạṣyl

AR سيُقدّم كبار خدم رافلز المشهورون، والمعروفون بخدمتهم المدروسة والرصينة، مستوىً من الضيافة الشخصية المستنيرة، اللطيفة والبديهية لكل نزيل.

Transliteração syuqd̃m kbạr kẖdm rạflz ạlmsẖhwrwn, wạlmʿrwfwn bkẖdmthm ạlmdrwsẗ wạlrṣynẗ, mstwy̱aⁿ mn ạlḍyạfẗ ạlsẖkẖṣyẗ ạlmstnyrẗ, ạllṭyfẗ wạlbdyhyẗ lkl nzyl.

AR وتُقدّم الخدمة الشخصية والمدروسة، مع الاهتمام بأدق التفاصيل

Transliteração wtuqd̃m ạlkẖdmẗ ạlsẖkẖṣyẗ wạlmdrwsẗ, mʿ ạlạhtmạm bạ̉dq ạltfạṣyl

AR سيُقدّم كبار خدم رافلز المشهورون، والمعروفون بخدمتهم المدروسة والرصينة، مستوىً من الضيافة الشخصية المستنيرة، اللطيفة والبديهية لكل نزيل.

Transliteração syuqd̃m kbạr kẖdm rạflz ạlmsẖhwrwn, wạlmʿrwfwn bkẖdmthm ạlmdrwsẗ wạlrṣynẗ, mstwy̱aⁿ mn ạlḍyạfẗ ạlsẖkẖṣyẗ ạlmstnyrẗ, ạllṭyfẗ wạlbdyhyẗ lkl nzyl.

AR وتُقدّم الخدمة الشخصية والمدروسة، مع الاهتمام بأدق التفاصيل

Transliteração wtuqd̃m ạlkẖdmẗ ạlsẖkẖṣyẗ wạlmdrwsẗ, mʿ ạlạhtmạm bạ̉dq ạltfạṣyl

AR سيُقدّم كبار خدم رافلز المشهورون، والمعروفون بخدمتهم المدروسة والرصينة، مستوىً من الضيافة الشخصية المستنيرة، اللطيفة والبديهية لكل نزيل.

Transliteração syuqd̃m kbạr kẖdm rạflz ạlmsẖhwrwn, wạlmʿrwfwn bkẖdmthm ạlmdrwsẗ wạlrṣynẗ, mstwy̱aⁿ mn ạlḍyạfẗ ạlsẖkẖṣyẗ ạlmstnyrẗ, ạllṭyfẗ wạlbdyhyẗ lkl nzyl.

AR وتُقدّم الخدمة الشخصية والمدروسة، مع الاهتمام بأدق التفاصيل

Transliteração wtuqd̃m ạlkẖdmẗ ạlsẖkẖṣyẗ wạlmdrwsẗ, mʿ ạlạhtmạm bạ̉dq ạltfạṣyl

AR تتميز كل أيقونة بتصميم فريد ومدروس لتمنحك أفضل النتائج الممكنة.

Transliteração ttmyz kl ạ̉yqwnẗ btṣmym fryd wmdrws ltmnḥk ạ̉fḍl ạlntạỷj ạlmmknẗ.

AR عند نشر أي محتوى، تأكد من كتابة عنوان سهل القراءة ووصف مدروس حتى يتمكن الجميع من فهم عملك المنشور والأسباب الكامنة وراءه

Transliteração ʿnd nsẖr ạ̉y mḥtwy̱, tạ̉kd mn ktạbẗ ʿnwạn shl ạlqrạʾẗ wwṣf mdrws ḥty̱ ytmkn ạljmyʿ mn fhm ʿmlk ạlmnsẖwr wạlạ̉sbạb ạlkạmnẗ wrạʾh