EN Raffles Singapore officially reopens, it is the return of the legendary flagship property of Raffles.
EN Raffles Singapore officially reopens, it is the return of the legendary flagship property of Raffles.
AR تم افتتاح رافلز سنغافورة رسميًا، وهي عودة للفندق الأسطوري المميز في سلسلة فنادق رافلز.
Transliteração tm ạfttạḥ rạflz sngẖạfwrẗ rsmyaⁿạ, why ʿwdẗ llfndq ạlạ̉sṭwry ạlmmyz fy slslẗ fnạdq rạflz.
inglês | árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
singapore | سنغافورة |
return | عودة |
of | وهي |
EN Raffles Singapore reopens, the return of Raffles’ legendary flagship.
AR رافلز سنغافورة (Raffles Singapore) يفتح أبوابه من جديد رسميًا، إنها عودة فندق رافلز الأسطوري المميز.
Transliteração rạflz sngẖạfwrẗ (Raffles Singapore) yftḥ ạ̉bwạbh mn jdyd rsmyaⁿạ, ạ̹nhạ ʿwdẗ fndq rạflz ạlạ̉sṭwry ạlmmyz.
inglês | árabe |
---|---|
the | إنها |
return | عودة |
singapore | سنغافورة |
raffles | رافلز |
EN Raffles Singapore reopens, the return of Raffles’ legendary flagship.
AR رافلز سنغافورة (Raffles Singapore) يفتح أبوابه من جديد رسميًا، إنها عودة فندق رافلز الأسطوري المميز.
Transliteração rạflz sngẖạfwrẗ (Raffles Singapore) yftḥ ạ̉bwạbh mn jdyd rsmyaⁿạ, ạ̹nhạ ʿwdẗ fndq rạflz ạlạ̉sṭwry ạlmmyz.
inglês | árabe |
---|---|
the | إنها |
return | عودة |
singapore | سنغافورة |
raffles | رافلز |
EN Raffles Singapore reopens, the return of Raffles’ legendary flagship.
AR رافلز سنغافورة (Raffles Singapore) يفتح أبوابه من جديد رسميًا، إنها عودة فندق رافلز الأسطوري المميز.
Transliteração rạflz sngẖạfwrẗ (Raffles Singapore) yftḥ ạ̉bwạbh mn jdyd rsmyaⁿạ, ạ̹nhạ ʿwdẗ fndq rạflz ạlạ̉sṭwry ạlmmyz.
inglês | árabe |
---|---|
the | إنها |
return | عودة |
singapore | سنغافورة |
raffles | رافلز |
EN Raffles Singapore reopens, the return of Raffles’ legendary flagship.
AR رافلز سنغافورة (Raffles Singapore) يفتح أبوابه من جديد رسميًا، إنها عودة فندق رافلز الأسطوري المميز.
Transliteração rạflz sngẖạfwrẗ (Raffles Singapore) yftḥ ạ̉bwạbh mn jdyd rsmyaⁿạ, ạ̹nhạ ʿwdẗ fndq rạflz ạlạ̉sṭwry ạlmmyz.
inglês | árabe |
---|---|
the | إنها |
return | عودة |
singapore | سنغافورة |
raffles | رافلز |
EN Raffles Singapore reopens, the return of Raffles’ legendary flagship.
AR رافلز سنغافورة (Raffles Singapore) يفتح أبوابه من جديد رسميًا، إنها عودة فندق رافلز الأسطوري المميز.
Transliteração rạflz sngẖạfwrẗ (Raffles Singapore) yftḥ ạ̉bwạbh mn jdyd rsmyaⁿạ, ạ̹nhạ ʿwdẗ fndq rạflz ạlạ̉sṭwry ạlmmyz.
inglês | árabe |
---|---|
the | إنها |
return | عودة |
singapore | سنغافورة |
raffles | رافلز |
EN Raffles International Ltd was formed as the hotel management arm of Raffles Holdings Limited to redevelop and manage Raffles Hotel, Singapore.
AR تأسيس شركة رافلز العالمية المحدودة لتكون الذراع الإداري لرافلز القابضة المحدودة لتُعيد تطوير فندق رافلز سنغافورة، وتتولى إدارته.
Transliteração tạ̉sys sẖrkẗ rạflz ạlʿạlmyẗ ạlmḥdwdẗ ltkwn ạldẖrạʿ ạlạ̹dạry lrạflz ạlqạbḍẗ ạlmḥdwdẗ ltuʿyd tṭwyr fndq rạflz sngẖạfwrẗ, wttwly̱ ạ̹dạrth.
inglês | árabe |
---|---|
management | شركة |
raffles | رافلز |
international | العالمية |
arm | الذراع |
hotel | فندق |
singapore | سنغافورة |
ltd | المحدودة |
EN Raffles International Ltd was formed as the hotel management arm of Raffles Holdings Limited to redevelop and manage Raffles Hotel, Singapore.
AR تأسيس شركة رافلز العالمية المحدودة لتكون الذراع الإداري لرافلز القابضة المحدودة لتُعيد تطوير فندق رافلز سنغافورة، وتتولى إدارته.
Transliteração tạ̉sys sẖrkẗ rạflz ạlʿạlmyẗ ạlmḥdwdẗ ltkwn ạldẖrạʿ ạlạ̹dạry lrạflz ạlqạbḍẗ ạlmḥdwdẗ ltuʿyd tṭwyr fndq rạflz sngẖạfwrẗ, wttwly̱ ạ̹dạrth.
inglês | árabe |
---|---|
management | شركة |
raffles | رافلز |
international | العالمية |
arm | الذراع |
hotel | فندق |
singapore | سنغافورة |
ltd | المحدودة |
EN Raffles International Ltd was formed as the hotel management arm of Raffles Holdings Limited to redevelop and manage Raffles Hotel, Singapore.
AR تأسيس شركة رافلز العالمية المحدودة لتكون الذراع الإداري لرافلز القابضة المحدودة لتُعيد تطوير فندق رافلز سنغافورة، وتتولى إدارته.
Transliteração tạ̉sys sẖrkẗ rạflz ạlʿạlmyẗ ạlmḥdwdẗ ltkwn ạldẖrạʿ ạlạ̹dạry lrạflz ạlqạbḍẗ ạlmḥdwdẗ ltuʿyd tṭwyr fndq rạflz sngẖạfwrẗ, wttwly̱ ạ̹dạrth.
inglês | árabe |
---|---|
management | شركة |
raffles | رافلز |
international | العالمية |
arm | الذراع |
hotel | فندق |
singapore | سنغافورة |
ltd | المحدودة |
EN Raffles International Ltd was formed as the hotel management arm of Raffles Holdings Limited to redevelop and manage Raffles Hotel, Singapore.
AR تأسيس شركة رافلز العالمية المحدودة لتكون الذراع الإداري لرافلز القابضة المحدودة لتُعيد تطوير فندق رافلز سنغافورة، وتتولى إدارته.
Transliteração tạ̉sys sẖrkẗ rạflz ạlʿạlmyẗ ạlmḥdwdẗ ltkwn ạldẖrạʿ ạlạ̹dạry lrạflz ạlqạbḍẗ ạlmḥdwdẗ ltuʿyd tṭwyr fndq rạflz sngẖạfwrẗ, wttwly̱ ạ̹dạrth.
inglês | árabe |
---|---|
management | شركة |
raffles | رافلز |
international | العالمية |
arm | الذراع |
hotel | فندق |
singapore | سنغافورة |
ltd | المحدودة |
EN Raffles International Ltd was formed as the hotel management arm of Raffles Holdings Limited to redevelop and manage Raffles Hotel, Singapore.
AR تأسيس شركة رافلز العالمية المحدودة لتكون الذراع الإداري لرافلز القابضة المحدودة لتُعيد تطوير فندق رافلز سنغافورة، وتتولى إدارته.
Transliteração tạ̉sys sẖrkẗ rạflz ạlʿạlmyẗ ạlmḥdwdẗ ltkwn ạldẖrạʿ ạlạ̹dạry lrạflz ạlqạbḍẗ ạlmḥdwdẗ ltuʿyd tṭwyr fndq rạflz sngẖạfwrẗ, wttwly̱ ạ̹dạrth.
inglês | árabe |
---|---|
management | شركة |
raffles | رافلز |
international | العالمية |
arm | الذراع |
hotel | فندق |
singapore | سنغافورة |
ltd | المحدودة |
EN Raffles International Ltd was formed as the hotel management arm of Raffles Holdings Limited to redevelop and manage Raffles Hotel, Singapore.
AR تأسيس شركة رافلز العالمية المحدودة لتكون الذراع الإداري لرافلز القابضة المحدودة لتُعيد تطوير فندق رافلز سنغافورة، وتتولى إدارته.
Transliteração tạ̉sys sẖrkẗ rạflz ạlʿạlmyẗ ạlmḥdwdẗ ltkwn ạldẖrạʿ ạlạ̹dạry lrạflz ạlqạbḍẗ ạlmḥdwdẗ ltuʿyd tṭwyr fndq rạflz sngẖạfwrẗ, wttwly̱ ạ̹dạrth.
inglês | árabe |
---|---|
management | شركة |
raffles | رافلز |
international | العالمية |
arm | الذراع |
hotel | فندق |
singapore | سنغافورة |
ltd | المحدودة |
EN The most prestigious champagnes are served at an island interpretation of the legendary Raffles Singapore Long Bar.
AR تُقدَّم أفضل أنواع الشامبانيا وسط أجواء الجزيرة الجميلة في حانة لونج بار الأسطورية بفندق رافلز سنغافورة (Raffles Singapore).
Transliteração tuqdãm ạ̉fḍl ạ̉nwạʿ ạlsẖạmbạnyạ wsṭ ạ̉jwạʾ ạljzyrẗ ạljmylẗ fy ḥạnẗ lwnj bạr ạlạ̉sṭwryẗ bfndq rạflz sngẖạfwrẗ (Raffles Singapore).
inglês | árabe |
---|---|
most | أفضل |
island | الجزيرة |
bar | بار |
legendary | الأسطورية |
singapore | سنغافورة |
raffles | رافلز |
EN The most prestigious champagnes are served at an island interpretation of the legendary Raffles Singapore Long Bar.
AR تُقدَّم أفضل أنواع الشامبانيا وسط أجواء الجزيرة الجميلة في حانة لونج بار الأسطورية بفندق رافلز سنغافورة (Raffles Singapore).
Transliteração tuqdãm ạ̉fḍl ạ̉nwạʿ ạlsẖạmbạnyạ wsṭ ạ̉jwạʾ ạljzyrẗ ạljmylẗ fy ḥạnẗ lwnj bạr ạlạ̉sṭwryẗ bfndq rạflz sngẖạfwrẗ (Raffles Singapore).
inglês | árabe |
---|---|
most | أفضل |
island | الجزيرة |
bar | بار |
legendary | الأسطورية |
singapore | سنغافورة |
raffles | رافلز |
EN The most prestigious champagnes are served at an island interpretation of the legendary Raffles Singapore Long Bar.
AR تُقدَّم أفضل أنواع الشامبانيا وسط أجواء الجزيرة الجميلة في حانة لونج بار الأسطورية بفندق رافلز سنغافورة (Raffles Singapore).
Transliteração tuqdãm ạ̉fḍl ạ̉nwạʿ ạlsẖạmbạnyạ wsṭ ạ̉jwạʾ ạljzyrẗ ạljmylẗ fy ḥạnẗ lwnj bạr ạlạ̉sṭwryẗ bfndq rạflz sngẖạfwrẗ (Raffles Singapore).
inglês | árabe |
---|---|
most | أفضل |
island | الجزيرة |
bar | بار |
legendary | الأسطورية |
singapore | سنغافورة |
raffles | رافلز |
EN The most prestigious champagnes are served at an island interpretation of the legendary Raffles Singapore Long Bar.
AR تُقدَّم أفضل أنواع الشامبانيا وسط أجواء الجزيرة الجميلة في حانة لونج بار الأسطورية بفندق رافلز سنغافورة (Raffles Singapore).
Transliteração tuqdãm ạ̉fḍl ạ̉nwạʿ ạlsẖạmbạnyạ wsṭ ạ̉jwạʾ ạljzyrẗ ạljmylẗ fy ḥạnẗ lwnj bạr ạlạ̉sṭwryẗ bfndq rạflz sngẖạfwrẗ (Raffles Singapore).
inglês | árabe |
---|---|
most | أفضل |
island | الجزيرة |
bar | بار |
legendary | الأسطورية |
singapore | سنغافورة |
raffles | رافلز |
EN The most prestigious champagnes are served at an island interpretation of the legendary Raffles Singapore Long Bar.
AR تُقدَّم أفضل أنواع الشامبانيا وسط أجواء الجزيرة الجميلة في حانة لونج بار الأسطورية بفندق رافلز سنغافورة (Raffles Singapore).
Transliteração tuqdãm ạ̉fḍl ạ̉nwạʿ ạlsẖạmbạnyạ wsṭ ạ̉jwạʾ ạljzyrẗ ạljmylẗ fy ḥạnẗ lwnj bạr ạlạ̉sṭwryẗ bfndq rạflz sngẖạfwrẗ (Raffles Singapore).
inglês | árabe |
---|---|
most | أفضل |
island | الجزيرة |
bar | بار |
legendary | الأسطورية |
singapore | سنغافورة |
raffles | رافلز |
EN Raffles Hotel Singapore welcomes all Singapore residents to a memorable staycation at our iconic hotel.
AR يرحب فندق رافلز سنغافورة (Raffles Hotel Singapore) بجميع المقيمين في سنغافورة للاستمتاع بعطلة داخلية لا تُنسى في فندقنا الشهير.
Transliteração yrḥb fndq rạflz sngẖạfwrẗ (Raffles Hotel Singapore) bjmyʿ ạlmqymyn fy sngẖạfwrẗ llạstmtạʿ bʿṭlẗ dạkẖlyẗ lạ tunsy̱ fy fndqnạ ạlsẖhyr.
inglês | árabe |
---|---|
welcomes | يرحب |
residents | المقيمين |
iconic | الشهير |
singapore | سنغافورة |
hotel | فندق |
raffles | رافلز |
EN Raffles Hotel Singapore welcomes all Singapore residents to a memorable staycation at our iconic hotel.
AR يرحب فندق رافلز سنغافورة (Raffles Hotel Singapore) بجميع المقيمين في سنغافورة للاستمتاع بعطلة داخلية لا تُنسى في فندقنا الشهير.
Transliteração yrḥb fndq rạflz sngẖạfwrẗ (Raffles Hotel Singapore) bjmyʿ ạlmqymyn fy sngẖạfwrẗ llạstmtạʿ bʿṭlẗ dạkẖlyẗ lạ tunsy̱ fy fndqnạ ạlsẖhyr.
inglês | árabe |
---|---|
welcomes | يرحب |
residents | المقيمين |
iconic | الشهير |
singapore | سنغافورة |
hotel | فندق |
raffles | رافلز |
EN Raffles Hotel Singapore welcomes all Singapore residents to a memorable staycation at our iconic hotel.
AR يرحب فندق رافلز سنغافورة (Raffles Hotel Singapore) بجميع المقيمين في سنغافورة للاستمتاع بعطلة داخلية لا تُنسى في فندقنا الشهير.
Transliteração yrḥb fndq rạflz sngẖạfwrẗ (Raffles Hotel Singapore) bjmyʿ ạlmqymyn fy sngẖạfwrẗ llạstmtạʿ bʿṭlẗ dạkẖlyẗ lạ tunsy̱ fy fndqnạ ạlsẖhyr.
inglês | árabe |
---|---|
welcomes | يرحب |
residents | المقيمين |
iconic | الشهير |
singapore | سنغافورة |
hotel | فندق |
raffles | رافلز |
EN Raffles Hotel Singapore welcomes all Singapore residents to a memorable staycation at our iconic hotel.
AR يرحب فندق رافلز سنغافورة (Raffles Hotel Singapore) بجميع المقيمين في سنغافورة للاستمتاع بعطلة داخلية لا تُنسى في فندقنا الشهير.
Transliteração yrḥb fndq rạflz sngẖạfwrẗ (Raffles Hotel Singapore) bjmyʿ ạlmqymyn fy sngẖạfwrẗ llạstmtạʿ bʿṭlẗ dạkẖlyẗ lạ tunsy̱ fy fndqnạ ạlsẖhyr.
inglês | árabe |
---|---|
welcomes | يرحب |
residents | المقيمين |
iconic | الشهير |
singapore | سنغافورة |
hotel | فندق |
raffles | رافلز |
EN Raffles Hotel Singapore welcomes all Singapore residents to a memorable staycation at our iconic hotel.
AR يرحب فندق رافلز سنغافورة (Raffles Hotel Singapore) بجميع المقيمين في سنغافورة للاستمتاع بعطلة داخلية لا تُنسى في فندقنا الشهير.
Transliteração yrḥb fndq rạflz sngẖạfwrẗ (Raffles Hotel Singapore) bjmyʿ ạlmqymyn fy sngẖạfwrẗ llạstmtạʿ bʿṭlẗ dạkẖlyẗ lạ tunsy̱ fy fndqnạ ạlsẖhyr.
inglês | árabe |
---|---|
welcomes | يرحب |
residents | المقيمين |
iconic | الشهير |
singapore | سنغافورة |
hotel | فندق |
raffles | رافلز |
EN Since 1992, the annual Raffles Christmas Tree Auction and Gala Dinner held at Raffles Singapore has raised more than SGD 280,000 each year
AR منذ 1992، يجمع مزاد رافلز لشجرة عيد الميلاد السنوي وعشاء السمر المقام في رافلز سنغافورة أكثر من 280,000 دولار سنغافوري في كل عام
Transliteração mndẖ 1992, yjmʿ mzạd rạflz lsẖjrẗ ʿyd ạlmylạd ạlsnwy wʿsẖạʾ ạlsmr ạlmqạm fy rạflz sngẖạfwrẗ ạ̉ktẖr mn 280,000 dwlạr sngẖạfwry fy kl ʿạm
inglês | árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
christmas | الميلاد |
annual | السنوي |
singapore | سنغافورة |
year | عام |
more | أكثر |
since | منذ |
EN Raffles Singapore’s Resident Historian, Leslie Danker, celebrates his Golden Jubilee, the longest-serving member of the Raffles community
AR احتفل المؤرخ المقيم في رافلز سنغافورة، Leslie Danker، باليوبيل الذهبي له، ويُعد العضو الأطول خدمة في مجتمع رافلز
Transliteração ạḥtfl ạlmw̉rkẖ ạlmqym fy rạflz sngẖạfwrẗ, Leslie Danker, bạlywbyl ạldẖhby lh, wyuʿd ạlʿḍw ạlạ̉ṭwl kẖdmẗ fy mjtmʿ rạflz
inglês | árabe |
---|---|
resident | المقيم |
raffles | رافلز |
golden | الذهبي |
member | العضو |
serving | خدمة |
community | مجتمع |
EN Since 1992, the annual Raffles Christmas Tree Auction and Gala Dinner held at Raffles Singapore has raised more than SGD 280,000 each year
AR منذ 1992، يجمع مزاد رافلز لشجرة عيد الميلاد السنوي وعشاء السمر المقام في رافلز سنغافورة أكثر من 280,000 دولار سنغافوري في كل عام
Transliteração mndẖ 1992, yjmʿ mzạd rạflz lsẖjrẗ ʿyd ạlmylạd ạlsnwy wʿsẖạʾ ạlsmr ạlmqạm fy rạflz sngẖạfwrẗ ạ̉ktẖr mn 280,000 dwlạr sngẖạfwry fy kl ʿạm
inglês | árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
christmas | الميلاد |
annual | السنوي |
singapore | سنغافورة |
year | عام |
more | أكثر |
since | منذ |
EN Raffles Singapore’s Resident Historian, Leslie Danker, celebrates his Golden Jubilee, the longest-serving member of the Raffles community
AR احتفل المؤرخ المقيم في رافلز سنغافورة، Leslie Danker، باليوبيل الذهبي له، ويُعد العضو الأطول خدمة في مجتمع رافلز
Transliteração ạḥtfl ạlmw̉rkẖ ạlmqym fy rạflz sngẖạfwrẗ, Leslie Danker, bạlywbyl ạldẖhby lh, wyuʿd ạlʿḍw ạlạ̉ṭwl kẖdmẗ fy mjtmʿ rạflz
inglês | árabe |
---|---|
resident | المقيم |
raffles | رافلز |
golden | الذهبي |
member | العضو |
serving | خدمة |
community | مجتمع |
EN Since 1992, the annual Raffles Christmas Tree Auction and Gala Dinner held at Raffles Singapore has raised more than SGD 280,000 each year
AR منذ 1992، يجمع مزاد رافلز لشجرة عيد الميلاد السنوي وعشاء السمر المقام في رافلز سنغافورة أكثر من 280,000 دولار سنغافوري في كل عام
Transliteração mndẖ 1992, yjmʿ mzạd rạflz lsẖjrẗ ʿyd ạlmylạd ạlsnwy wʿsẖạʾ ạlsmr ạlmqạm fy rạflz sngẖạfwrẗ ạ̉ktẖr mn 280,000 dwlạr sngẖạfwry fy kl ʿạm
inglês | árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
christmas | الميلاد |
annual | السنوي |
singapore | سنغافورة |
year | عام |
more | أكثر |
since | منذ |
EN Raffles Singapore’s Resident Historian, Leslie Danker, celebrates his Golden Jubilee, the longest-serving member of the Raffles community
AR احتفل المؤرخ المقيم في رافلز سنغافورة، Leslie Danker، باليوبيل الذهبي له، ويُعد العضو الأطول خدمة في مجتمع رافلز
Transliteração ạḥtfl ạlmw̉rkẖ ạlmqym fy rạflz sngẖạfwrẗ, Leslie Danker, bạlywbyl ạldẖhby lh, wyuʿd ạlʿḍw ạlạ̉ṭwl kẖdmẗ fy mjtmʿ rạflz
inglês | árabe |
---|---|
resident | المقيم |
raffles | رافلز |
golden | الذهبي |
member | العضو |
serving | خدمة |
community | مجتمع |
EN Since 1992, the annual Raffles Christmas Tree Auction and Gala Dinner held at Raffles Singapore has raised more than SGD 280,000 each year
AR منذ 1992، يجمع مزاد رافلز لشجرة عيد الميلاد السنوي وعشاء السمر المقام في رافلز سنغافورة أكثر من 280,000 دولار سنغافوري في كل عام
Transliteração mndẖ 1992, yjmʿ mzạd rạflz lsẖjrẗ ʿyd ạlmylạd ạlsnwy wʿsẖạʾ ạlsmr ạlmqạm fy rạflz sngẖạfwrẗ ạ̉ktẖr mn 280,000 dwlạr sngẖạfwry fy kl ʿạm
inglês | árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
christmas | الميلاد |
annual | السنوي |
singapore | سنغافورة |
year | عام |
more | أكثر |
since | منذ |
EN Raffles Singapore’s Resident Historian, Leslie Danker, celebrates his Golden Jubilee, the longest-serving member of the Raffles community
AR احتفل المؤرخ المقيم في رافلز سنغافورة، Leslie Danker، باليوبيل الذهبي له، ويُعد العضو الأطول خدمة في مجتمع رافلز
Transliteração ạḥtfl ạlmw̉rkẖ ạlmqym fy rạflz sngẖạfwrẗ, Leslie Danker, bạlywbyl ạldẖhby lh, wyuʿd ạlʿḍw ạlạ̉ṭwl kẖdmẗ fy mjtmʿ rạflz
inglês | árabe |
---|---|
resident | المقيم |
raffles | رافلز |
golden | الذهبي |
member | العضو |
serving | خدمة |
community | مجتمع |
EN Since 1992, the annual Raffles Christmas Tree Auction and Gala Dinner held at Raffles Singapore has raised more than SGD 280,000 each year
AR منذ 1992، يجمع مزاد رافلز لشجرة عيد الميلاد السنوي وعشاء السمر المقام في رافلز سنغافورة أكثر من 280,000 دولار سنغافوري في كل عام
Transliteração mndẖ 1992, yjmʿ mzạd rạflz lsẖjrẗ ʿyd ạlmylạd ạlsnwy wʿsẖạʾ ạlsmr ạlmqạm fy rạflz sngẖạfwrẗ ạ̉ktẖr mn 280,000 dwlạr sngẖạfwry fy kl ʿạm
inglês | árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
christmas | الميلاد |
annual | السنوي |
singapore | سنغافورة |
year | عام |
more | أكثر |
since | منذ |
EN Raffles Singapore’s Resident Historian, Leslie Danker, celebrates his Golden Jubilee, the longest-serving member of the Raffles community
AR احتفل المؤرخ المقيم في رافلز سنغافورة، Leslie Danker، باليوبيل الذهبي له، ويُعد العضو الأطول خدمة في مجتمع رافلز
Transliteração ạḥtfl ạlmw̉rkẖ ạlmqym fy rạflz sngẖạfwrẗ, Leslie Danker, bạlywbyl ạldẖhby lh, wyuʿd ạlʿḍw ạlạ̉ṭwl kẖdmẗ fy mjtmʿ rạflz
inglês | árabe |
---|---|
resident | المقيم |
raffles | رافلز |
golden | الذهبي |
member | العضو |
serving | خدمة |
community | مجتمع |
EN Since 1992, the annual Raffles Christmas Tree Auction and Gala Dinner held at Raffles Singapore has raised more than SGD 280,000 each year
AR منذ 1992، يجمع مزاد رافلز لشجرة عيد الميلاد السنوي وعشاء السمر المقام في رافلز سنغافورة أكثر من 280,000 دولار سنغافوري في كل عام
Transliteração mndẖ 1992, yjmʿ mzạd rạflz lsẖjrẗ ʿyd ạlmylạd ạlsnwy wʿsẖạʾ ạlsmr ạlmqạm fy rạflz sngẖạfwrẗ ạ̉ktẖr mn 280,000 dwlạr sngẖạfwry fy kl ʿạm
inglês | árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
christmas | الميلاد |
annual | السنوي |
singapore | سنغافورة |
year | عام |
more | أكثر |
since | منذ |
EN Connect to the Internet with an IP address in Singapore. Access Singapore-only sites and services from anywhere in the world.
AR اتصل بالأنترنت بعنوان Singapore IP address. وشغل Singapore-المواقع الالكترونية الحصرية من أى مكان بالعالم.
Transliteração ạtṣl bạlạ̉ntrnt bʿnwạn Singapore IP address. wsẖgẖl Singapore-ạlmwạqʿ ạlạlktrwnyẗ ạlḥṣryẗ mn ạ̉y̱ mkạn bạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
ip | ip |
singapore | singapore |
connect | اتصل |
to | بعنوان |
in the world | بالعالم |
EN raffles-book - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
AR حجز-رافلز - فنادق ومنتجعات رافلز - فنادق ومنتجعات فاخرة - فنادق رافلز
Transliteração ḥjz-rạflz - fnạdq wmntjʿạt rạflz - fnạdq wmntjʿạt fạkẖrẗ - fnạdq rạflz
inglês | árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
luxury | فاخرة |
hotels | فنادق |
EN Raffles Boutique - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
AR بوتيك رافلز - فنادق ومنتجعات رافلز - فنادق ومنتجعات فاخرة - فنادق رافلز
Transliteração bwtyk rạflz - fnạdq wmntjʿạt rạflz - fnạdq wmntjʿạt fạkẖrẗ - fnạdq rạflz
inglês | árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
luxury | فاخرة |
hotels | فنادق |
EN raffles-book - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
AR حجز-رافلز - فنادق ومنتجعات رافلز - فنادق ومنتجعات فاخرة - فنادق رافلز
Transliteração ḥjz-rạflz - fnạdq wmntjʿạt rạflz - fnạdq wmntjʿạt fạkẖrẗ - fnạdq rạflz
inglês | árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
luxury | فاخرة |
hotels | فنادق |
EN Raffles Boutique - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
AR بوتيك رافلز - فنادق ومنتجعات رافلز - فنادق ومنتجعات فاخرة - فنادق رافلز
Transliteração bwtyk rạflz - fnạdq wmntjʿạt rạflz - fnạdq wmntjʿạt fạkẖrẗ - fnạdq rạflz
inglês | árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
luxury | فاخرة |
hotels | فنادق |
EN raffles-book - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
AR حجز-رافلز - فنادق ومنتجعات رافلز - فنادق ومنتجعات فاخرة - فنادق رافلز
Transliteração ḥjz-rạflz - fnạdq wmntjʿạt rạflz - fnạdq wmntjʿạt fạkẖrẗ - fnạdq rạflz
inglês | árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
luxury | فاخرة |
hotels | فنادق |
EN Raffles Boutique - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
AR بوتيك رافلز - فنادق ومنتجعات رافلز - فنادق ومنتجعات فاخرة - فنادق رافلز
Transliteração bwtyk rạflz - fnạdq wmntjʿạt rạflz - fnạdq wmntjʿạt fạkẖrẗ - fnạdq rạflz
inglês | árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
luxury | فاخرة |
hotels | فنادق |
EN raffles-book - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
AR حجز-رافلز - فنادق ومنتجعات رافلز - فنادق ومنتجعات فاخرة - فنادق رافلز
Transliteração ḥjz-rạflz - fnạdq wmntjʿạt rạflz - fnạdq wmntjʿạt fạkẖrẗ - fnạdq rạflz
inglês | árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
luxury | فاخرة |
hotels | فنادق |
EN Raffles Boutique - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
AR بوتيك رافلز - فنادق ومنتجعات رافلز - فنادق ومنتجعات فاخرة - فنادق رافلز
Transliteração bwtyk rạflz - fnạdq wmntjʿạt rạflz - fnạdq wmntjʿạt fạkẖrẗ - fnạdq rạflz
inglês | árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
luxury | فاخرة |
hotels | فنادق |
EN raffles-book - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
AR حجز-رافلز - فنادق ومنتجعات رافلز - فنادق ومنتجعات فاخرة - فنادق رافلز
Transliteração ḥjz-rạflz - fnạdq wmntjʿạt rạflz - fnạdq wmntjʿạt fạkẖrẗ - fnạdq rạflz
inglês | árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
luxury | فاخرة |
hotels | فنادق |
EN Raffles Boutique - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
AR بوتيك رافلز - فنادق ومنتجعات رافلز - فنادق ومنتجعات فاخرة - فنادق رافلز
Transliteração bwtyk rạflz - fnạdq wmntjʿạt rạflz - fnạdq wmntjʿạt fạkẖrẗ - fnạdq rạflz
inglês | árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
luxury | فاخرة |
hotels | فنادق |
EN raffles-book - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
AR حجز-رافلز - فنادق ومنتجعات رافلز - فنادق ومنتجعات فاخرة - فنادق رافلز
Transliteração ḥjz-rạflz - fnạdq wmntjʿạt rạflz - fnạdq wmntjʿạt fạkẖrẗ - fnạdq rạflz
inglês | árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
luxury | فاخرة |
hotels | فنادق |
EN Raffles Boutique - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
AR بوتيك رافلز - فنادق ومنتجعات رافلز - فنادق ومنتجعات فاخرة - فنادق رافلز
Transliteração bwtyk rạflz - fnạdq wmntjʿạt rạflz - fnạdq wmntjʿạt fạkẖrẗ - fnạdq rạflz
inglês | árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
luxury | فاخرة |
hotels | فنادق |
EN Raffles. Legendary service since 1887.
AR رافلز. خدمة رائعة منذ عام 1887.
Transliteração rạflz. kẖdmẗ rạỷʿẗ mndẖ ʿạm 1887.
inglês | árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
service | خدمة |
since | منذ |
EN The legendary Raffles Story continues…
AR وتستمر قصة رافلز الأسطورية…
Transliteração wtstmr qṣẗ rạflz ạlạ̉sṭwryẗ…
EN For over 100 years, discerning travellers have appreciated the legendary service we offer at Raffles
AR ظلّت خدماتنا الأسطورية التي نقدمها في رافلز، وعلى مدار أكثر من 100 عام، تحظى بتقدير وامتنان المسافرين المرموقين ذوي الذوق الرفيع
Transliteração ẓl̃t kẖdmạtnạ ạlạ̉sṭwryẗ ạlty nqdmhạ fy rạflz, wʿly̱ mdạr ạ̉ktẖr mn 100 ʿạm, tḥẓy̱ btqdyr wạmtnạn ạlmsạfryn ạlmrmwqyn dẖwy ạldẖwq ạlrfyʿ
inglês | árabe |
---|---|
legendary | الأسطورية |
raffles | رافلز |
years | عام |
travellers | المسافرين |
for | ذوي |
the | التي |
EN Raffles. Legendary service since 1887.
AR رافلز. خدمة رائعة منذ عام 1887.
Transliteração rạflz. kẖdmẗ rạỷʿẗ mndẖ ʿạm 1887.
inglês | árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
service | خدمة |
since | منذ |
Mostrando 50 de 50 traduções