EN TIME FRAME OF PURCHASE 0-3 Months 3-6 Months 6-12 Months 1 year or more
Traduzir "last for months" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "last for months" de inglês para árabe
Traduções de last for months
"last for months" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| last | آخر أكثر أن أو إذا إلى الأخير الأخيرة التي الخاصة الذي الماضي بعد بعض تدوم تكون تم حالة خلال ذلك عدة على عن عند فقط في قبل قد كان كل لا ما مع من هذا هذه هل هو هي يمكن أن |
| months | أشهر أكثر أو أي أيام إذا إلى ا الأشهر اليوم بعد تم حتى خلال سنوات شهر شهور على في قبل قد كان كل لا ما من يكون يمكن يمكن أن |
Tradução de inglês para árabe de last for months
inglês
árabe
AR الإطار الزمني للشراء 0 - 3 أشهر 3- 6 أشهر 6 - 12 شهراً سنة أو أكثر
Transliteração ạlạ̹ṭạr ạlzmny llsẖrạʾ 0 - 3 ạ̉sẖhr 3- 6 ạ̉sẖhr 6 - 12 sẖhrạaⁿ snẗ ạ̉w ạ̉ktẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| purchase | للشراء |
| year | سنة |
| more | أكثر |
| months | أشهر |
EN Signs and symptoms are subtle and easily overlooked during the first stage, which starts between 6 and 18 months of age and can last for a few months or a year
AR إن العلامات والأعراض تكون غامضة ويسهل إغفالها في الطور الأول وتبدأ ما بين 6 إلى 18 شهرًا ويمكن أن تستمر لعدة شهور أو عام
Transliteração ạ̹n ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ tkwn gẖạmḍẗ wyshl ạ̹gẖfạlhạ fy ạlṭwr ạlạ̉wl wtbdạ̉ mạ byn 6 ạ̹ly̱ 18 sẖhraⁿạ wymkn ạ̉n tstmr lʿdẗ sẖhwr ạ̉w ʿạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| signs | العلامات |
| and symptoms | والأعراض |
| can | ويمكن |
| months | شهور |
| year | عام |
| first | الأول |
| the | إلى |
| between | بين |
| are | تكون |
EN These signs and symptoms typically occur one to four months after delivery and last one to three months.
AR وتَظهَر العلامات والأعراض النموذجية بعد مرور شهر إلى أربعة أشهر من الولادة، وتستمرُّ من شهر إلى ثلاثة أشهر.
Transliteração wtaẓhar ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlnmwdẖjyẗ bʿd mrwr sẖhr ạ̹ly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉sẖhr mn ạlwlạdẗ, wtstmrũ mn sẖhr ạ̹ly̱ tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| signs | العلامات |
| and symptoms | والأعراض |
| months | أشهر |
| four | أربعة |
| three | ثلاثة |
| to | إلى |
| after | بعد |
EN The average wait for a pancreas transplant is about 23 months. The average wait for a simultaneous kidney-pancreas transplant is about 13 months.
AR يبلغ متوسِّط فترة الانتظار لزراعة البنكرياس نحو 23 شهرًا. يبلغ متوسط فترة الانتظار لزراعة الكُلى نحو 13 شهرًا.
Transliteração yblgẖ mtwsĩṭ ftrẗ ạlạntẓạr lzrạʿẗ ạlbnkryạs nḥw 23 sẖhraⁿạ. yblgẖ mtwsṭ ftrẗ ạlạntẓạr lzrạʿẗ ạlkuly̱ nḥw 13 sẖhraⁿạ.
EN The most pronounced changes generally occur at 12 to 18 months of age, over a period of weeks or months
AR تَظهر التغيرات الأكثر وضوحًا عادة ما بين سن 12 و18 شهرًا، وتَستمر لمدة أسابيع أو أشهر
Transliteração taẓhr ạltgẖyrạt ạlạ̉ktẖr wḍwḥaⁿạ ʿạdẗ mạ byn sn 12 w18 sẖhraⁿạ, wtastmr lmdẗ ạ̉sạbyʿ ạ̉w ạ̉sẖhr
| inglês | árabe |
|---|---|
| changes | التغيرات |
| generally | عادة |
| weeks | أسابيع |
| months | أشهر |
| to | لمدة |
| most | الأكثر |
EN Short-term Professionals can be employed for a maximum of 18 months, which can exceptionally be extended for another 18 months in another division.
AR ويمكن تعيين موظفين فنيين لفترات قصيرة لا تزيد على 18 شهراً يمكن تمديدها في الحالات الاستثنائية لفترة أخرى مدتها 18 شهراً في شُعبة أخرى.
Transliteração wymkn tʿyyn mwẓfyn fnyyn lftrạt qṣyrẗ lạ tzyd ʿly̱ 18 sẖhrạaⁿ ymkn tmdydhạ fy ạlḥạlạt ạlạsttẖnạỷyẗ lftrẗ ạ̉kẖry̱ mdthạ 18 sẖhrạaⁿ fy sẖuʿbẗ ạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| short | قصيرة |
| another | أخرى |
| of | على |
EN Yes. Every rug comes with a 6 months or 24 months warranty. To know more, check our warranty policy here.
AR نعم , كل سجادة تأتي مع 6 شهور أو 24 شهر ضمان . لتعرف المزيد , أفحص سياسة الضمان لدينا هنا.
Transliteração nʿm , kl sjạdẗ tạ̉ty mʿ 6 sẖhwr ạ̉w 24 sẖhr ḍmạn . ltʿrf ạlmzyd , ạ̉fḥṣ syạsẗ ạlḍmạn ldynạ hnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| policy | سياسة |
| our | لدينا |
| yes | نعم |
| months | شهور |
| here | هنا |
| more | المزيد |
EN It may be shorter than 12 months but would typically not be shorter than 9 months
AR قد تكون أقصر من 12 شهراً ولكن يجب ألا تكون عادة أقصر من 9 أشهر
Transliteração qd tkwn ạ̉qṣr mn 12 sẖhrạaⁿ wlkn yjb ạ̉lạ tkwn ʿạdẗ ạ̉qṣr mn 9 ạ̉sẖhr
| inglês | árabe |
|---|---|
| shorter | أقصر |
| typically | عادة |
| months | أشهر |
| but | ولكن |
| be | تكون |
EN Premium and Elite accounts are subscriptions that are billed either monthly, or quarterly (every three months), or semiannually (every six months), depending on the plan you choose.
AR يتم دفع تكلفة الاشتراك في حساب بريميوم وإيليت إمّا كل شهر أو كل ثلاثة أشهر أو كل ستة أشهر، وفقًا لفترة الاشتراك التي تختارها.
Transliteração ytm dfʿ tklfẗ ạlạsẖtrạk fy ḥsạb brymywm wạ̹ylyt ạ̹m̃ạ kl sẖhr ạ̉w kl tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr ạ̉w kl stẗ ạ̉sẖhr, wfqaⁿạ lftrẗ ạlạsẖtrạk ạlty tkẖtạrhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| plan | الاشتراك |
| accounts | حساب |
| premium | بريميوم |
| months | أشهر |
| three | ثلاثة |
| six | ستة |
| the | التي |
EN Short-term Professionals can be employed for a maximum of 18 months, which can exceptionally be extended for another 18 months in another division.
AR ويمكن تعيين موظفين فنيين لفترات قصيرة لا تزيد على 18 شهراً يمكن تمديدها في الحالات الاستثنائية لفترة أخرى مدتها 18 شهراً في شُعبة أخرى.
Transliteração wymkn tʿyyn mwẓfyn fnyyn lftrạt qṣyrẗ lạ tzyd ʿly̱ 18 sẖhrạaⁿ ymkn tmdydhạ fy ạlḥạlạt ạlạsttẖnạỷyẗ lftrẗ ạ̉kẖry̱ mdthạ 18 sẖhrạaⁿ fy sẖuʿbẗ ạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| short | قصيرة |
| another | أخرى |
| of | على |
EN And it provides two months free if you choose to pay cumulatively for 10 months
AR ويوفر شهرين مجانًا إذا اخترت الدفع التراكمي لمدة 10 شهرًا
Transliteração wywfr sẖhryn mjạnaⁿạ ạ̹dẖạ ạkẖtrt ạldfʿ ạltrạkmy lmdẗ 10 sẖhraⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| provides | ويوفر |
| months | شهر |
| pay | الدفع |
| if | إذا |
| for | لمدة |
EN These relapses are followed by quiet periods of disease remission that can last months or even years.
AR ويلي تلك الانتكاسات فترات ساكنة من هَدْأَة المرض التي يمكن أن تستمر لأشهر أو حتى لسنوات.
Transliteração wyly tlk ạlạntkạsạt ftrạt sạknẗ mn had̊ạảẗ ạlmrḍ ạlty ymkn ạ̉n tstmr lạ̉sẖhr ạ̉w ḥty̱ lsnwạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| periods | فترات |
| disease | المرض |
| can | يمكن |
| years | لسنوات |
EN Constipation may be considered chronic if you've experienced two or more of these symptoms for the last three months.
AR يكون الإمساك مزمنًا إذا كنت تشكو من عرضين أو أكثر من تلك الأعراض خلال الأشهر الثلاثة الماضية.
Transliteração ykwn ạlạ̹msạk mzmnaⁿạ ạ̹dẖạ knt tsẖkw mn ʿrḍyn ạ̉w ạ̉ktẖr mn tlk ạlạ̉ʿrạḍ kẖlạl ạlạ̉sẖhr ạltẖlạtẖẗ ạlmạḍyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| constipation | الإمساك |
| chronic | مزمن |
| symptoms | الأعراض |
| months | الأشهر |
| three | الثلاثة |
| be | يكون |
| more | أكثر |
| if | إذا |
| the | تلك |
| of | خلال |
EN Congenital heart disease surgery in the last six months
AR خضعت لعملية جراحية لعلاج أمراض القلب الخلقية في الستة أشهر الماضية
Transliteração kẖḍʿt lʿmlyẗ jrạḥyẗ lʿlạj ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlkẖlqyẗ fy ạlstẗ ạ̉sẖhr ạlmạḍyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| heart | القلب |
| congenital | الخلقية |
| six | الستة |
| months | أشهر |
EN COVID-19 cases over the last four months
AR حالات الإصابات بسبب كوفيد-19 خلال الأشهر الأربعة الماضية
Transliteração ḥạlạt ạlạ̹ṣạbạt bsbb kwfyd-19 kẖlạl ạlạ̉sẖhr ạlạ̉rbʿẗ ạlmạḍyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cases | حالات |
| months | الأشهر |
| four | الأربعة |
| the | خلال |
EN COVID-19 hospitalizations over the last four months
AR حالات دخول المستشفيات بسبب كوفيد-19 خلال الأشهر الأربعة الماضية
Transliteração ḥạlạt dkẖwl ạlmstsẖfyạt bsbb kwfyd-19 kẖlạl ạlạ̉sẖhr ạlạ̉rbʿẗ ạlmạḍyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| months | الأشهر |
| four | الأربعة |
| the | خلال |
EN COVID-19 deaths over the last four months
AR حالات الوفيات بسبب كوفيد-19 خلال الأشهر الأربعة الماضية
Transliteração ḥạlạt ạlwfyạt bsbb kwfyd-19 kẖlạl ạlạ̉sẖhr ạlạ̉rbʿẗ ạlmạḍyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| deaths | الوفيات |
| months | الأشهر |
| four | الأربعة |
| the | خلال |
EN Treated areas take about seven to 14 days to heal after a medium chemical peel, but redness might last for months.
AR وتستغرق المناطق المُعالجة فترة تتراوح بين سبعة إلى 14 يومًا تقريبًا للشفاء بعد التقشير الكيميائي المتوسط، إلا أن الاحمرار قد يستمر لشهور.
Transliteração wtstgẖrq ạlmnạṭq ạlmuʿạljẗ ftrẗ ttrạwḥ byn sbʿẗ ạ̹ly̱ 14 ywmaⁿạ tqrybaⁿạ llsẖfạʾ bʿd ạltqsẖyr ạlkymyạỷy ạlmtwsṭ, ạ̹lạ ạ̉n ạlạḥmrạr qd ystmr lsẖhwr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| areas | المناطق |
| to heal | للشفاء |
| chemical | الكيميائي |
| seven | سبعة |
| to | إلى |
| after | بعد |
EN Treated areas will develop new skin within about two weeks after a deep chemical peel, although redness might last for months
AR سينمو جلد جديد في المناطق المُعالجة في غضون أسبوعين تقريبًا بعد التقشير الكيميائي العميق، على الرغم من أن الاحمرار قد يستمر لعدة أشهر
Transliteração synmw jld jdyd fy ạlmnạṭq ạlmuʿạljẗ fy gẖḍwn ạ̉sbwʿyn tqrybaⁿạ bʿd ạltqsẖyr ạlkymyạỷy ạlʿmyq, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlạḥmrạr qd ystmr lʿdẗ ạ̉sẖhr
| inglês | árabe |
|---|---|
| skin | جلد |
| new | جديد |
| areas | المناطق |
| two weeks | أسبوعين |
| chemical | الكيميائي |
| deep | العميق |
| months | أشهر |
| although | الرغم |
| after | بعد |
| within | غضون |
| for | على |
EN The results typically last about six months to one year.
AR وعادةً يحقِّق نتائج تستمر من ستة أشهر إلى عام واحد تقريبًا.
Transliteração wʿạdẗaⁿ yḥqĩq ntạỷj tstmr mn stẗ ạ̉sẖhr ạ̹ly̱ ʿạm wạḥd tqrybaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| months | أشهر |
| year | عام |
| results | نتائج |
| six | ستة |
| one | واحد |
| to | إلى |
EN Redness may be intense and might last for several months
AR قد يكون الاحمرار شديدًا وقد يستمر لعدة أشهر
Transliteração qd ykwn ạlạḥmrạr sẖdydaⁿạ wqd ystmr lʿdẗ ạ̉sẖhr
| inglês | árabe |
|---|---|
| for several | لعدة |
| months | أشهر |
| be | وقد |
EN Most people experience hair removal that lasts several months, and it might last for years
AR يخضع معظم الناس إلى إزالة الشعر عبر عملية تستمر لعدة أشهر، وقد تستمر لسنوات
Transliteração ykẖḍʿ mʿẓm ạlnạs ạ̹ly̱ ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr ʿbr ʿmlyẗ tstmr lʿdẗ ạ̉sẖhr, wqd tstmr lsnwạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| most | معظم |
| people | الناس |
| removal | إزالة |
| hair | الشعر |
| months | أشهر |
| years | لسنوات |
| and | عبر |
EN The DSM-5 criteria include emotional and behavioral symptoms that last at least six months.
AR وتتضمن معايير الدليل التشخيصي والإحصائي للأمراض العقلية (DSM-5) الأعراض الانفعالية والسلوكية التي تستمر أكثر من ستة أشهر.
Transliteração wttḍmn mʿạyyr ạldlyl ạltsẖkẖyṣy wạlạ̹ḥṣạỷy llạ̉mrạḍ ạlʿqlyẗ (DSM-5) ạlạ̉ʿrạḍ ạlạnfʿạlyẗ wạlslwkyẗ ạlty tstmr ạ̉ktẖr mn stẗ ạ̉sẖhr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| criteria | معايير |
| symptoms | الأعراض |
| months | أشهر |
| six | ستة |
| and | وتتضمن |
| the | التي |
EN Whatever pattern of mouth discomfort you have, burning mouth syndrome may last for months to years
AR أيًّا كان شكل عدم الراحة الذي تشعر به في فمكَ، فإن متلازمة الفم الحارق تستمرُّ لشهور أو سنين
Transliteração ạ̉yaⁿ̃ạ kạn sẖkl ʿdm ạlrạḥẗ ạldẖy tsẖʿr bh fy fmka, fạ̹n mtlạzmẗ ạlfm ạlḥạrq tstmrũ lsẖhwr ạ̉w snyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
| mouth | الفم |
| you | فإن |
EN Inflammation caused by rheumatic fever can last a few weeks to several months. In some cases, the inflammation causes long-term complications.
AR يمكن أن يستمر الالتهاب الناجم عن الحمى الروماتيزمية من عدة أسابيع إلى عدة أشهر. في بعض الحالات، يسبِّب الالتهاب مضاعفات طويلة المدى.
Transliteração ymkn ạ̉n ystmr ạlạlthạb ạlnạjm ʿn ạlḥmy̱ ạlrwmạtyzmyẗ mn ʿdẗ ạ̉sạbyʿ ạ̹ly̱ ʿdẗ ạ̉sẖhr. fy bʿḍ ạlḥạlạt, ysbĩb ạlạlthạb mḍạʿfạt ṭwylẗ ạlmdy̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| inflammation | الالتهاب |
| fever | الحمى |
| weeks | أسابيع |
| months | أشهر |
| cases | الحالات |
| complications | مضاعفات |
| long | طويلة |
| term | المدى |
| can | يمكن |
| some | بعض |
| to | إلى |
| several | عدة |
EN Untreated, postpartum depression may last for many months or longer.
AR ربما يستمر اكتئابُ ما بعد الولادة لعدة أشهر أو لمدة أطول في حالة عدم علاجه.
Transliteração rbmạ ystmr ạktỷạbu mạ bʿd ạlwlạdẗ lʿdẗ ạ̉sẖhr ạ̉w lmdẗ ạ̉ṭwl fy ḥạlẗ ʿdm ʿlạjh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| depression | اكتئاب |
| longer | أطول |
| or | عدم |
| for | لمدة |
| months | أشهر |
| may | ربما |
EN Untreated postpartum depression can last for months or longer, sometimes becoming a chronic depressive disorder
AR قد يستمر اكتئاب ما بعد الولادة لمدة شهور أو أكثر، وأحيانًا قد يصير اضطرابًا اكتئابيًّا مزمنًا
Transliteração qd ystmr ạktỷạb mạ bʿd ạlwlạdẗ lmdẗ sẖhwr ạ̉w ạ̉ktẖr, wạ̉ḥyạnaⁿạ qd yṣyr ạḍṭrạbaⁿạ ạktỷạbyaⁿ̃ạ mzmnaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| depression | اكتئاب |
| months | شهور |
| disorder | اضطراب |
| chronic | مزمن |
| for | لمدة |
EN Other symptoms are improving ? loss of taste and smell might last for weeks or months after recovery but shouldn't delay ending isolation
AR تحسُّن الأعراض الأخرى ? مع العلم بأن فقدان حاستي الذوق والشم قد يستمر لعدة أسابيع أو أشهر بعد التعافي، ولكن ذلك لا يستدعي إطالة العزل
Transliteração tḥsũn ạlạ̉ʿrạḍ ạlạ̉kẖry̱ ? mʿ ạlʿlm bạ̉n fqdạn ḥạsty ạldẖwq wạlsẖm qd ystmr lʿdẗ ạ̉sạbyʿ ạ̉w ạ̉sẖhr bʿd ạltʿạfy, wlkn dẖlk lạ ystdʿy ạ̹ṭạlẗ ạlʿzl
| inglês | árabe |
|---|---|
| symptoms | الأعراض |
| other | الأخرى |
| loss | فقدان |
| weeks | أسابيع |
| months | أشهر |
| recovery | التعافي |
| isolation | العزل |
| but | ولكن |
| after | بعد |
EN You’ve had COVID-19 within the last three months, recovered and remain without symptoms of COVID-19.
AR إذا أصبت بكوفيد 19 خلال الأشهر الثلاثة الماضية، ثم تعافيت وما زلت بدون أي من أعراضه.
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉ṣbt bkwfyd 19 kẖlạl ạlạ̉sẖhr ạltẖlạtẖẗ ạlmạḍyẗ, tẖm tʿạfyt wmạ zlt bdwn ạ̉y mn ạ̉ʿrạḍh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| months | الأشهر |
| three | الثلاثة |
| without | بدون |
EN This simple tool has contributed to over $9 million dollars in revenue in the last 8 months.
AR ساهمت هذه الأداة البسيطة في تحقيق إيرادات تزيد عن 9 ملايين دولار في الأشهر الثمانية الماضية.
Transliteração sạhmt hdẖh ạlạ̉dạẗ ạlbsyṭẗ fy tḥqyq ạ̹yrạdạt tzyd ʿn 9 mlạyyn dwlạr fy ạlạ̉sẖhr ạltẖmạnyẗ ạlmạḍyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| tool | الأداة |
| revenue | إيرادات |
| million | ملايين |
| months | الأشهر |
| the | هذه |
EN Slim-fit brush head, travel lock and brush heads that last from 6 months to a year
AR رأس فرشاة نحيف وقفل سفر ورؤوس فرشاة تدوم من 6 أشهر إلى سنة
Transliteração rạ̉s frsẖạẗ nḥyf wqfl sfr wrw̉ws frsẖạẗ tdwm mn 6 ạ̉sẖhr ạ̹ly̱ snẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| head | رأس |
| brush | فرشاة |
| travel | سفر |
| last | تدوم |
| months | أشهر |
| year | سنة |
| to | إلى |
EN The replaceable batteries can last for months, while the rechargeable ones usually do not come in these types of trackers.
AR يمكن أن تدوم البطاريات القابلة للاستبدال لأشهر ، بينما لا تأتي البطاريات القابلة لإعادة الشحن عادةً في هذه الأنواع من أجهزة التعقب.
Transliteração ymkn ạ̉n tdwm ạlbṭạryạt ạlqạblẗ llạstbdạl lạ̉sẖhr , bynmạ lạ tạ̉ty ạlbṭạryạt ạlqạblẗ lạ̹ʿạdẗ ạlsẖḥn ʿạdẗaⁿ fy hdẖh ạlạ̉nwạʿ mn ạ̉jhzẗ ạltʿqb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| last | تدوم |
| come | تأتي |
| usually | عادة |
| types | الأنواع |
| can | يمكن |
| while | بينما |
EN By default, information is provided for the last week, but users are able to choose one day/week/month/year, three months of data, or custom period
AR بشكل افتراضي، يتم تقديم المعلومات للأسبوع الماضي، ولكن يمكن للمستخدمين اختيار يوم/أسبوع/شهر/سنة، أو ثلاثة أشهر من البيانات، أو فترة مخصصة
Transliteração bsẖkl ạftrạḍy, ytm tqdym ạlmʿlwmạt llạ̉sbwʿ ạlmạḍy, wlkn ymkn llmstkẖdmyn ạkẖtyạr ywm/ạ̉sbwʿ/sẖhr/snẗ, ạ̉w tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr mn ạlbyạnạt, ạ̉w ftrẗ mkẖṣṣẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| last | الماضي |
| users | للمستخدمين |
| week | أسبوع |
| custom | مخصصة |
| information | المعلومات |
| data | البيانات |
| months | أشهر |
| choose | اختيار |
| period | فترة |
| year | سنة |
| month | شهر |
| three | ثلاثة |
| but | ولكن |
| the | يمكن |
| day | يوم |
EN What did Sophie Scholl experience in the last ten months before she was executed? Users can discover the details on Instagram
AR ما الذي مرت به سوفي شول خلال الأشهر العشرة الأخيرة قبل وفاتها؟ هذا ما يستطيع المستخدمون الاطلاع عليه عبر إنستغرام
Transliteração mạ ạldẖy mrt bh swfy sẖwl kẖlạl ạlạ̉sẖhr ạlʿsẖrẗ ạlạ̉kẖyrẗ qbl wfạthạ? hdẖạ mạ ystṭyʿ ạlmstkẖdmwn ạlạṭlạʿ ʿlyh ʿbr ạ̹nstgẖrạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| months | الأشهر |
| last | الأخيرة |
| can | يستطيع |
| users | المستخدمون |
| إنستغرام | |
| before | قبل |
EN COVID-19 cases over the last four months
AR حالات الإصابات بسبب كوفيد-19 خلال الأشهر الأربعة الماضية
Transliteração ḥạlạt ạlạ̹ṣạbạt bsbb kwfyd-19 kẖlạl ạlạ̉sẖhr ạlạ̉rbʿẗ ạlmạḍyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cases | حالات |
| months | الأشهر |
| four | الأربعة |
| the | خلال |
EN COVID-19 hospitalizations over the last four months
AR حالات دخول المستشفيات بسبب كوفيد-19 خلال الأشهر الأربعة الماضية
Transliteração ḥạlạt dkẖwl ạlmstsẖfyạt bsbb kwfyd-19 kẖlạl ạlạ̉sẖhr ạlạ̉rbʿẗ ạlmạḍyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| months | الأشهر |
| four | الأربعة |
| the | خلال |
EN COVID-19 deaths over the last four months
AR حالات الوفيات بسبب كوفيد-19 خلال الأشهر الأربعة الماضية
Transliteração ḥạlạt ạlwfyạt bsbb kwfyd-19 kẖlạl ạlạ̉sẖhr ạlạ̉rbʿẗ ạlmạḍyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| deaths | الوفيات |
| months | الأشهر |
| four | الأربعة |
| the | خلال |
EN This is where you can see if this is a certified Oberlo supplier and how many products have been sold in the last few months.
AR هذا هو المكان الذي يمكنك فيه معرفة ما إذا كان مورد Oberlo معتمدًا وعدد المنتجات التي تم بيعها في الأشهر القليلة الماضية.
Transliteração hdẖạ hw ạlmkạn ạldẖy ymknk fyh mʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn mwrd Oberlo mʿtmdaⁿạ wʿdd ạlmntjạt ạlty tm byʿhạ fy ạlạ̉sẖhr ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| certified | معتمد |
| products | المنتجات |
| months | الأشهر |
| few | القليلة |
| if | إذا |
| can | يمكنك |
| this | هذا |
| is | كان |
| the | الذي |
EN Issues resolved in last two months:
AR مشكلات تمّ حلها في آخر شهرين:
Transliteração msẖklạt tm̃ ḥlhạ fy ậkẖr sẖhryn:
| inglês | árabe |
|---|---|
| issues | مشكلات |
| last | آخر |
EN Ventricular tachycardia may last for only a few seconds, or it can last for much longer
AR كما قد يستمر تسرُّع القلب البطيني بضعَ ثوانٍ فقط أو قد يستمر فترةً أطول
Transliteração kmạ qd ystmr tsrũʿ ạlqlb ạlbṭyny bḍʿa tẖwạniⁿ fqṭ ạ̉w qd ystmr ftrẗaⁿ ạ̉ṭwl
| inglês | árabe |
|---|---|
| ventricular | البطيني |
| longer | أطول |
| only | فقط |
| few | بضع |
EN Write down details about your symptoms, including when they started and the date and duration of your last period, if you know when your last period was.
AR تدوين الأعراض بالتفصيل، بما في ذلك وقت ظهورها وتاريخ ومدة آخر دورة شهرية لكِ، إذا كنتِ تعرفين متى جاءتك آخر دورة شهرية.
Transliteração tdwyn ạlạ̉ʿrạḍ bạltfṣyl, bmạ fy dẖlk wqt ẓhwrhạ wtạrykẖ wmdẗ ậkẖr dwrẗ sẖhryẗ lki, ạ̹dẖạ knti tʿrfyn mty̱ jạʾtk ậkẖr dwrẗ sẖhryẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| symptoms | الأعراض |
| including | بما |
| when | متى |
| if | إذا |
| the | آخر |
| you | كنت |
| of | ذلك |
EN Just had a simple pepperoni & onions pizza last night (10/22) which was the last thing I ate before the severe abdominal cramps and heat kicked in at around 4:40 AM
AR تناولت للتو بيتزا ببروني والبصل البسيطة الليلة الماضية (10/22) وهو آخر شيء أكلته قبل تشنجات البطن الشديدة والحرارة في حوالي الساعة 4:40 صباحًا
Transliteração tnạwlt lltw bytzạ bbrwny wạlbṣl ạlbsyṭẗ ạllylẗ ạlmạḍyẗ (10/22) whw ậkẖr sẖyʾ ạ̉klth qbl tsẖnjạt ạlbṭn ạlsẖdydẗ wạlḥrạrẗ fy ḥwạly ạlsạʿẗ 4:40 ṣbạḥaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| night | الليلة |
| abdominal | البطن |
| around | حوالي |
| before | قبل |
| the | آخر |
EN Typically last a few seconds to a few minutes ? some can last up to two hours
AR يستمر عادةً من بضع ثوانٍ إلى بضع دقائق - قد يستمر بعضه لمدة تصل إلى ساعتين
Transliteração ystmr ʿạdẗaⁿ mn bḍʿ tẖwạniⁿ ạ̹ly̱ bḍʿ dqạỷq - qd ystmr bʿḍh lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ sạʿtyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| typically | عادة |
| two hours | ساعتين |
| minutes | دقائق |
| up | تصل |
| few | بضع |
| to | لمدة |
EN Headaches due to sinus disease often last days or longer, and migraines most commonly last hours to a day or two.
AR ويستمر الصداع الناتج عن التهاب الجيوب الأنفية لأيام أو أكثر، وتستمر الشقيقة في معظم الأحوال لساعات أو يوم أو يومين.
Transliteração wystmr ạlṣdạʿ ạlnạtj ʿn ạlthạb ạljywb ạlạ̉nfyẗ lạ̉yạm ạ̉w ạ̉ktẖr, wtstmr ạlsẖqyqẗ fy mʿẓm ạlạ̉ḥwạl lsạʿạt ạ̉w ywm ạ̉w ywmyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| headaches | الصداع |
| most | معظم |
| to | أكثر |
| day | يوم |
EN SAMPLE report spans the last 7 days up to 100 tweetsSTANDARD report spans the last 30 days up to 18,000 tweets
AR يمتد التقرير النموذجي على آخر 7 أيام حتى 100 تغريدةيمتد التقرير العادي في آخر 30 يومًا حتى 18000 تغريدة
Transliteração ymtd ạltqryr ạlnmwdẖjy ʿly̱ ậkẖr 7 ạ̉yạm ḥty̱ 100 tgẖrydẗymtd ạltqryr ạlʿạdy fy ậkẖr 30 ywmaⁿạ ḥty̱ 18000 tgẖrydẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| report | التقرير |
| days | أيام |
| to | حتى |
| the | آخر |
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
AR ارتفعت الهجمات الإلكترونية بشكل كبير خلال العقد الماضي، وشهدت السنوات القليلة الماضية فقط بعض أسوأ الهجمات في التاريخ
Transliteração ạrtfʿt ạlhjmạt ạlạ̹lktrwnyẗ bsẖkl kbyr kẖlạl ạlʿqd ạlmạḍy, wsẖhdt ạlsnwạt ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ fqṭ bʿḍ ạ̉swạ̉ ạlhjmạt fy ạltạrykẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| attacks | الهجمات |
| decade | العقد |
| last | الماضي |
| years | السنوات |
| history | التاريخ |
| few | القليلة |
| some | بعض |
| worst | أسوأ |
EN Today, It was after eating there last night We at there last night I ate and he ate
AR اليوم، كان بعد تناول الطعام هناك الليلة الماضية نحن هناك الليلة الماضية أكلت وأكلت
Transliteração ạlywm, kạn bʿd tnạwl ạlṭʿạm hnạk ạllylẗ ạlmạḍyẗ nḥn hnạk ạllylẗ ạlmạḍyẗ ạ̉klt wạ̉klt
| inglês | árabe |
|---|---|
| today | اليوم |
| night | الليلة |
| was | كان |
| after | بعد |
| we | نحن |
| eating | تناول |
EN Attention! Last Design Challenge! This last design challenge will get participants in full design spirits ahead of Dubai Design Week
AR انتباه! انتباه! تحدي التصميم الأخير هنا! سيتحلى المشاركون بروح التصميم قبيل انطلاق أسبوع دبي للتصميم
Transliteração ạntbạh! ạntbạh! tḥdy ạltṣmym ạlạ̉kẖyr hnạ! sytḥly̱ ạlmsẖạrkwn brwḥ ạltṣmym qbyl ạnṭlạq ạ̉sbwʿ dby lltṣmym
| inglês | árabe |
|---|---|
| attention | انتباه |
| challenge | تحدي |
| design | التصميم |
| last | الأخير |
| this | هنا |
| participants | المشاركون |
| week | أسبوع |
| dubai | دبي |
EN You can access the Last.fm service here: Last.fm
AR يمكنك الوصول إلى خدمة Last.fm هنا: Last.fm
Transliteração ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖdmẗ Last.fm hnạ: Last.fm
| inglês | árabe |
|---|---|
| access | الوصول |
| service | خدمة |
| can | يمكنك |
| here | هنا |
EN SAMPLE report spans the last 7 days up to 100 tweetsSTANDARD report spans the last 30 days up to 18,000 tweets
AR يمتد التقرير النموذجي على آخر 7 أيام حتى 100 تغريدةيمتد التقرير العادي في آخر 30 يومًا حتى 18000 تغريدة
Transliteração ymtd ạltqryr ạlnmwdẖjy ʿly̱ ậkẖr 7 ạ̉yạm ḥty̱ 100 tgẖrydẗymtd ạltqryr ạlʿạdy fy ậkẖr 30 ywmaⁿạ ḥty̱ 18000 tgẖrydẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| report | التقرير |
| days | أيام |
| to | حتى |
| the | آخر |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
months months year last few months last 12 months last months last 4 months last 7 months last six months last for months last ten months summer months months six months even months two months few months winter months months ago nine months months depending five months three months past two months following months past six months coming months several months often over months within two months week months months at months prior come months within three months next few months wait months six months from months starting months aid every six months months free months because months old free months schedule months recent months months before past months spring months half months seven months
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe