Traduzir "job to uphold" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "job to uphold" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de job to uphold

inglês
árabe

EN ?By working with us, the UAE has shown that you want the U.N. to do its job to uphold peace and security in your region,? Pompeo said.

AR وقال بومبيو، ?إن الإمارات، من خلال العمل معنا، أظهرت أنكم تريدون من الأمم المتحدة أن تقوم بعملها لدعم السلام والأمن في منطقتكم.?

Transliteração wqạl bwmbyw, ?ạ̹n ạlạ̹mạrạt, mn kẖlạl ạlʿml mʿnạ, ạ̉ẓhrt ạ̉nkm trydwn mn ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉n tqwm bʿmlhạ ldʿm ạlslạm wạlạ̉mn fy mnṭqtkm.?

inglês árabe
uae الإمارات
peace السلام
and security والأمن
working العمل
with us معنا
to خلال

EN Work experience should be relevant to the job in question. The requirements for each job are specified in the job opening.

AR ينبغي أن تكون الخبرة العملية ذات صلة بالوظيفة. وتحدَّد متطلبات كل وظيفة في إعلان الوظيفة الشاغرة.

Transliteração ynbgẖy ạ̉n tkwn ạlkẖbrẗ ạlʿmlyẗ dẖạt ṣlẗ bạlwẓyfẗ. wtḥdãd mtṭlbạt kl wẓyfẗ fy ạ̹ʿlạn ạlwẓyfẗ ạlsẖạgẖrẗ.

inglês árabe
experience الخبرة
requirements متطلبات
should ينبغي
be تكون
job وظيفة

EN In the current job market in the Middle East, there are hundreds of job applicants for every job vacancy available

AR في سوق العمل الحالي في الشرق الأوسط، عادةً ما يتقدّم لوظيفة واحدة المئات من الباحثين عن عمل

Transliteração fy swq ạlʿml ạlḥạly fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ, ʿạdẗaⁿ mạ ytqd̃m lwẓyfẗ wạḥdẗ ạlmỷạt mn ạlbạḥtẖyn ʿn ʿml

inglês árabe
market سوق
current الحالي
east الشرق
middle الأوسط
job عمل
the واحدة

EN Work experience should be relevant to the job in question. The requirements for each job are specified in the job opening.

AR ينبغي أن تكون الخبرة العملية ذات صلة بالوظيفة. وتحدَّد متطلبات كل وظيفة في إعلان الوظيفة الشاغرة.

Transliteração ynbgẖy ạ̉n tkwn ạlkẖbrẗ ạlʿmlyẗ dẖạt ṣlẗ bạlwẓyfẗ. wtḥdãd mtṭlbạt kl wẓyfẗ fy ạ̹ʿlạn ạlwẓyfẗ ạlsẖạgẖrẗ.

inglês árabe
experience الخبرة
requirements متطلبات
should ينبغي
be تكون
job وظيفة

EN YLC uphold leadership, promote change, and raise awareness about teen dating violence

AR تدعم YLC القيادة ، وتشجع التغيير ، وتزيد من الوعي حول العنف في المواعدة بين المراهقين

Transliteração tdʿm YLC ạlqyạdẗ , wtsẖjʿ ạltgẖyyr , wtzyd mn ạlwʿy ḥwl ạlʿnf fy ạlmwạʿdẗ byn ạlmrạhqyn

inglês árabe
leadership القيادة
change التغيير
awareness الوعي
violence العنف
teen المراهقين
about حول

EN The university does not only feel it has a duty to uphold the cosmopolitan outlook of the port city of Hamburg

AR الانفتاح العالمي للمدينة الهانزية هامبورغ ينعكس أيضا على جامعتها

Transliteração ạlạnftạḥ ạlʿạlmy llmdynẗ ạlhạnzyẗ hạmbwrgẖ ynʿks ạ̉yḍạ ʿly̱ jạmʿthạ

inglês árabe
hamburg هامبورغ
to أيضا
of على

EN Let us remember that the spirit of the Conventions – to uphold human dignity even in the midst of war – is as important now as it was then

AR ولنتذكر أن روح الاتفاقيات - وهي إعلاء شأن الكرامة الإنسانية حتى في معمعة الحرب - ما تزال مهمة الآن كما كانت من قبل

Transliteração wlntdẖkr ạ̉n rwḥ ạlạtfạqyạt - why ạ̹ʿlạʾ sẖạ̉n ạlkrạmẗ ạlạ̹nsạnyẗ ḥty̱ fy mʿmʿẗ ạlḥrb - mạ tzạl mhmẗ ạlận kmạ kạnt mn qbl

inglês árabe
spirit روح
war الحرب
now الآن
of وهي
to حتى

EN After Iraqi dictator Saddam Hussein invaded Kuwait in 1990, Powell helped build a multination coalition to uphold international law.

AR بعد أن غزا الديكتاتور العراقي صدام حسين الكويت في 1990، ساعد باول في بناء تحالف متعدد الأطراف لدعم القانون الدولي.

Transliteração bʿd ạ̉n gẖzạ ạldyktạtwr ạlʿrạqy ṣdạm ḥsyn ạlkwyt fy 1990, sạʿd bạwl fy bnạʾ tḥạlf mtʿdd ạlạ̉ṭrạf ldʿm ạlqạnwn ạldwly.

inglês árabe
iraqi العراقي
hussein حسين
kuwait الكويت
build بناء
law القانون
international الدولي
after بعد

EN Consumer Alerts help uphold PADI's high standards and quality service to protect your safety

AR تنبيهات المستهلك تساعد في دعم معايير PADI العالية وجودة الخدمة لحماية سلامتك

Transliteração tnbyhạt ạlmsthlk tsạʿd fy dʿm mʿạyyr PADI ạlʿạlyẗ wjwdẗ ạlkẖdmẗ lḥmạyẗ slạmtk

inglês árabe
alerts تنبيهات
consumer المستهلك
standards معايير
high العالية
quality وجودة
help تساعد
service الخدمة
protect لحماية

EN Bayt.com is the leading job site in the Middle East and North Africa, connecting job seekers with employers looking to hire

AR بيت.كوم هو أكبر موقع للوظائف في منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا، وهو صلة الوصل بين الباحثين عن عمل وأصحاب العمل الذين ينوون التوظيف

Transliteração byt.kwm hw ạ̉kbr mwqʿ llwẓạỷf fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạfryqyạ, whw ṣlẗ ạlwṣl byn ạlbạḥtẖyn ʿn ʿml wạ̉ṣḥạb ạlʿml ạldẖyn ynwwn ạltwẓyf

inglês árabe
com كوم
site موقع
middle الأوسط
east الشرق
north وشمال
the الذين
to أكبر
in بين

EN 5. Picking up new skills can also help you stand out from other graduates in a crowded job market, and gives you options in case your current job becomes obsolete.

AR 5. يمكن أن يساعدك اكتساب مهارات جديدة على التميز عن غيرك من الخريجين في سوق العمل المزدحم ، ويمنحك خيارات في حالة تقادم وظيفتك الحالية.

Transliteração 5. ymkn ạ̉n ysạʿdk ạktsạb mhạrạt jdydẗ ʿly̱ ạltmyz ʿn gẖyrk mn ạlkẖryjyn fy swq ạlʿml ạlmzdḥm , wymnḥk kẖyạrạt fy ḥạlẗ tqạdm wẓyftk ạlḥạlyẗ.

inglês árabe
can يمكن
help you يساعدك
skills مهارات
market سوق
job العمل
options خيارات
case حالة
new جديدة
current الحالية
in على

EN When you apply for a job, use your Application Promotion credits to push your CV to the top of an employer's job applicants list

AR عندما تتقدم إلى وظيفة، استخدم نقاط ترقية الطلبات لوضع سيرتك الذاتية على رأس قائمة المتقدمين

Transliteração ʿndmạ ttqdm ạ̹ly̱ wẓyfẗ, ạstkẖdm nqạṭ trqyẗ ạlṭlbạt lwḍʿ syrtk ạldẖạtyẗ ʿly̱ rạ̉s qạỷmẗ ạlmtqdmyn

inglês árabe
list قائمة
use استخدم
job وظيفة
when عندما
to لوضع
of على
the إلى

EN Advertise your job to millions of Job Seekers with a few clicks

AR اجذب ملايين الباحثين عن عمل لوظائفك بكل سهولة.

Transliteração ạjdẖb mlạyyn ạlbạḥtẖyn ʿn ʿml lwẓạỷfk bkl shwlẗ.

inglês árabe
millions ملايين
to عمل

EN Many job seekers want to find a job in Al Ain

AR يتوفر في العين العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في العين

Transliteração ytwfr fy ạlʿyn ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ạlʿyn

inglês árabe
many العديد
seekers الباحثون
job وظائف

EN If you are wondering what specific job titles are in demand across Albaha, then you should know that the following job titles are currently highly wanted on Bayt.com: Accountant jobs in Albaha.

AR هذه هي بعض الشركات الرائدة التي تستخدم بيت.كوم حاليًّا لتوظيف الكفاءات: شركة بيوت السكينة التجارية، و لحظات المساء، و شركة بنده للتجزئة.

Transliteração hdẖh hy bʿḍ ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ ạlty tstkẖdm byt.kwm ḥạlyaⁿ̃ạ ltwẓyf ạlkfạʾạt: sẖrkẗ bywt ạlskynẗ ạltjạryẗ, w lḥẓạt ạlmsạʾ, w sẖrkẗ bndh lltjzỷẗ.

inglês árabe
job تستخدم
com كوم
you و
in بعض

EN Many job seekers want to find a job in Alkharj

AR يتوفر في الخرج العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في الخرج

Transliteração ytwfr fy ạlkẖrj ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ạlkẖrj

inglês árabe
many العديد
seekers الباحثون
job وظائف

EN Amman has many job opportunities that are available online. Bayt.com currently has 203 jobs openings for job seekers who are interested to work and live in Amman.

AR بالإضافة إلى ذلك، يوجد على بيت.كوم 10 وظائف للإناث في عمان. كما يتوفر وظائف للخريجين الجدد أكثر من 5 وظائف فرصة عمل في عمان.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ywjd ʿly̱ byt.kwm 10 wẓạỷf llạ̹nạtẖ fy ʿmạn. kmạ ytwfr wẓạỷf llkẖryjyn ạljdd ạ̉ktẖr mn 5 wẓạỷf frṣẗ ʿml fy ʿmạn.

inglês árabe
com كوم
available يتوفر
and كما
jobs وظائف
to إلى
work عمل

EN Many job seekers want to find a job in Arar

AR يتوفر في عرعر العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في عرعر

Transliteração ytwfr fy ʿrʿr ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ʿrʿr

inglês árabe
many العديد
seekers الباحثون
job وظائف

EN Many job seekers want to find a job in Beirut

AR يتوفر في بيروت العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في بيروت

Transliteração ytwfr fy byrwt ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy byrwt

inglês árabe
beirut بيروت
many العديد
seekers الباحثون
job وظائف

EN Many job seekers want to find a job in Eastern Province

AR يتوفر في الشرقية العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في الشرقية

Transliteração ytwfr fy ạlsẖrqyẗ ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ạlsẖrqyẗ

inglês árabe
eastern الشرقية
many العديد
seekers الباحثون
job وظائف

EN Many job seekers want to find a job in Fayoum

AR يتوفر في الفيوم العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في الفيوم

Transliteração ytwfr fy ạlfywm ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ạlfywm

inglês árabe
fayoum الفيوم
many العديد
seekers الباحثون
job وظائف

EN If you are wondering what specific job titles are in demand across Fayoum, then you should know that the following job titles are currently highly wanted on Bayt.com: Maintenance Manager jobs in Fayoum.

AR تستخدم العديد من الشركات موقع بيت.كوم لتوظيف المرشّحين في الفيوم مثل شركة Smart Glass Egypt.

Transliteração tstkẖdm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mwqʿ byt.kwm ltwẓyf ạlmrsẖ̃ḥyn fy ạlfywm mtẖl sẖrkẗ Smart Glass Egypt.

inglês árabe
job تستخدم
you العديد
com كوم
fayoum الفيوم

EN Many job seekers want to find a job in Jizan

AR يتوفر في جازان العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في جازان

Transliteração ytwfr fy jạzạn ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy jạzạn

inglês árabe
many العديد
seekers الباحثون
job وظائف

EN Jubail has many job opportunities that are available online. Bayt.com currently has 56 jobs openings for job seekers who are interested to work and live in Jubail.

AR بالإضافة إلى ذلك، يوجد على بيت.كوم 7 وظائف للإناث في الجبيل. كما يتوفر وظائف للخريجين الجدد أكثر من وظيفتان فرصة عمل في الجبيل.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ywjd ʿly̱ byt.kwm 7 wẓạỷf llạ̹nạtẖ fy ạljbyl. kmạ ytwfr wẓạỷf llkẖryjyn ạljdd ạ̉ktẖr mn wẓyftạn frṣẗ ʿml fy ạljbyl.

inglês árabe
com كوم
available يتوفر
and كما
jobs وظائف
to إلى
work عمل

EN Many job seekers want to find a job in Qatif

AR يتوفر في القطيف العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في القطيف

Transliteração ytwfr fy ạlqṭyf ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ạlqṭyf

inglês árabe
many العديد
seekers الباحثون
job وظائف

EN Many job seekers want to find a job in Salalah

AR يتوفر في صلالة العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في صلالة

Transliteração ytwfr fy ṣlạlẗ ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ṣlạlẗ

inglês árabe
many العديد
seekers الباحثون
job وظائف

EN Many job seekers want to find a job in Sur

AR يتوفر في صور العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في صور

Transliteração ytwfr fy ṣwr ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ṣwr

inglês árabe
many العديد
seekers الباحثون
job وظائف

EN Many job seekers want to find a job in Saudi Arabia

AR يتوفر في السعودية العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في السعودية

Transliteração ytwfr fy ạlsʿwdyẗ ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ạlsʿwdyẗ

inglês árabe
many العديد
seekers الباحثون
saudi السعودية
job وظائف

EN Many job seekers want to find a job in Kuwait

AR يتوفر في الكويت العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في الكويت

Transliteração ytwfr fy ạlkwyt ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ạlkwyt

inglês árabe
kuwait الكويت
many العديد
seekers الباحثون
job وظائف

EN Many job seekers want to find a job in Algeria

AR يتوفر في الجزائر العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في الجزائر

Transliteração ytwfr fy ạljzạỷr ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ạljzạỷr

inglês árabe
algeria الجزائر
many العديد
seekers الباحثون
job وظائف

EN Many job seekers want to find a job in Iraq

AR يتوفر في العراق العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في العراق

Transliteração ytwfr fy ạlʿrạq ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ạlʿrạq

inglês árabe
iraq العراق
many العديد
seekers الباحثون
job وظائف

EN In addition to a wealth of information, it includes a skilled job board with job offers of the Federal Employment Agency.

AR إلى جانب مجموعة كبيرة من المعلومات يضم الموقع بورصات العمل للعمالة المتخصصة، وعروض العمل المتوفرة لدى وكالة العمل الاتحادية.

Transliteração ạ̹ly̱ jạnb mjmwʿẗ kbyrẗ mn ạlmʿlwmạt yḍm ạlmwqʿ bwrṣạt ạlʿml llʿmạlẗ ạlmtkẖṣṣẗ, wʿrwḍ ạlʿml ạlmtwfrẗ ldy̱ wkạlẗ ạlʿml ạlạtḥạdyẗ.

inglês árabe
information المعلومات
agency وكالة
federal الاتحادية
to إلى
in لدى
job العمل

EN You want to work in Germany? Find the right job with these job boards and business networks.

AR تريد العمل في ألمانيا؟ من خلال بورصات العمل وشبكات الأعمال هذه يمكنك أن تجد الفرصة المناسبة.

Transliteração tryd ạlʿml fy ạ̉lmạnyạ? mn kẖlạl bwrṣạt ạlʿml wsẖbkạt ạlạ̉ʿmạl hdẖh ymknk ạ̉n tjd ạlfrṣẗ ạlmnạsbẗ.

inglês árabe
germany ألمانيا
find تجد
right المناسبة
business الأعمال
work العمل
to خلال

EN A side hustle is a job that allows people to earn additional income or extra cash without sacrificing their regular job

AR الصخب الجانبي هو وظيفة تسمح للناس بكسب دخل إضافي أو أموال إضافية دون التضحية بوظائفهم العادية

Transliteração ạlṣkẖb ạljạnby hw wẓyfẗ tsmḥ llnạs bksb dkẖl ạ̹ḍạfy ạ̉w ạ̉mwạl ạ̹ḍạfyẗ dwn ạltḍḥyẗ bwẓạỷfhm ạlʿạdyẗ

inglês árabe
allows تسمح
income دخل
without دون
regular العادية
job وظيفة
additional إضافية

EN Bayt.com is the leading job site in the Middle East and North Africa, connecting job seekers with employers looking to hire

AR بيت.كوم هو أكبر موقع للوظائف في منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا، وهو صلة الوصل بين الباحثين عن عمل وأصحاب العمل الذين ينوون التوظيف

Transliteração byt.kwm hw ạ̉kbr mwqʿ llwẓạỷf fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạfryqyạ, whw ṣlẗ ạlwṣl byn ạlbạḥtẖyn ʿn ʿml wạ̉ṣḥạb ạlʿml ạldẖyn ynwwn ạltwẓyf

inglês árabe
com كوم
site موقع
middle الأوسط
east الشرق
north وشمال
the الذين
to أكبر
in بين

EN Having a job that involves exposure to rodents, such as construction, utility work and pest control

AR الحصول على وظيفة تنطوي على التعرض للقوارض، مثل أعمال البناء والأشغال العامة ومكافحة الآفات

Transliteração ạlḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ tnṭwy ʿly̱ ạltʿrḍ llqwạrḍ, mtẖl ạ̉ʿmạl ạlbnạʾ wạlạ̉sẖgẖạl ạlʿạmẗ wmkạfḥẗ ạlậfạt

inglês árabe
exposure التعرض
construction البناء
to على
job وظيفة

EN Contact us Find a job About Mayo Clinic About this site Employees Site Map

AR اتصل بنا ابحث عن وظيفة نبذة عن Mayo Clinic نبذة عن هذا الموقع الموظفون خريطة الموقع

Transliteração ạtṣl bnạ ạbḥtẖ ʿn wẓyfẗ nbdẖẗ ʿn Mayo Clinic nbdẖẗ ʿn hdẖạ ạlmwqʿ ạlmwẓfwn kẖryṭẗ ạlmwqʿ

inglês árabe
contact اتصل
us بنا
find ابحث
clinic clinic
site الموقع
employees الموظفون
map خريطة
about نبذة
job وظيفة
this هذا

EN If you are newer to website building and need something that makes it easy to get the job done quickly, Weebly is the answer

AR إذا كنت حديث العهد في مجال بناء مواقع الويب وتحتاج إلى شيء يسهل عليك إنجاز المهمة بسرعة ، فإن Weebly هو الحل

Transliteração ạ̹dẖạ knt ḥdytẖ ạlʿhd fy mjạl bnạʾ mwạqʿ ạlwyb wtḥtạj ạ̹ly̱ sẖyʾ yshl ʿlyk ạ̹njạz ạlmhmẗ bsrʿẗ , fạ̹n Weebly hw ạlḥl

inglês árabe
weebly weebly
building بناء
job المهمة
quickly بسرعة
website الويب
easy يسهل
if إذا
the فإن
to إلى
something شيء
you كنت

EN Jeopardizing or losing important relationships, a job, or school or work opportunities because of gambling

AR تعريض العلاقات المهمة للخطر أو فقدانها وكذلك الأعمال أو المدرسة أو فرص العمل بسبب القمار

Transliteração tʿryḍ ạlʿlạqạt ạlmhmẗ llkẖṭr ạ̉w fqdạnhạ wkdẖlk ạlạ̉ʿmạl ạ̉w ạlmdrsẗ ạ̉w frṣ ạlʿml bsbb ạlqmạr

inglês árabe
relationships العلاقات
school المدرسة
opportunities فرص
gambling القمار
work العمل
because بسبب

EN Poor work performance or job loss

AR سوء الأداء في العمل أو فقد الوظيفة

Transliteração swʾ ạlạ̉dạʾ fy ạlʿml ạ̉w fqd ạlwẓyfẗ

inglês árabe
performance الأداء
loss فقد
work العمل

EN At risk because of your job (example: healthcare workers) and are 18 -64.

AR كنت معرضًا للخطر بسبب وظيفتك (على سبيل المثال: العاملون بمجال الرعاية الصحية) ويتراوح عمرك ما بين 18 و64 عامًا.

Transliteração knt mʿrḍaⁿạ llkẖṭr bsbb wẓyftk (ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl: ạlʿạmlwn bmjạl ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ) wytrạwḥ ʿmrk mạ byn 18 w64 ʿạmaⁿạ.

inglês árabe
risk للخطر
example المثال
healthcare الصحية
and و
because بسبب
your كنت

EN Are at risk because of their job (like healthcare workers) and are 18 and older.

AR المعرضين للخطر بسبب عملهم (مثل العاملين في مجال الرعاية الصحية) وعمرهم 18 عامًا فما فوق.

Transliteração ạlmʿrḍyn llkẖṭr bsbb ʿmlhm (mtẖl ạlʿạmlyn fy mjạl ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ) wʿmrhm 18 ʿạmaⁿạ fmạ fwq.

inglês árabe
risk للخطر
healthcare الصحية
and مثل
because بسبب
of فوق

EN ?Our brave Capitol Police perform a challenging job with incredible skill, and their sacrifice makes democracy possible,? Trump said in a brief statement at the White House.

AR وقال ترامب فى بيان مقتضب للبيت الأبيض، ?إن شرطة الكابيتول الشجاعة تقوم بعمل شاق بمهارة مذهلة، وإن تضحياتهم تجعل الديمقراطية ممكنة.?

Transliteração wqạl trạmb fy̱ byạn mqtḍb llbyt ạlạ̉byḍ, ?ạ̹n sẖrṭẗ ạlkạbytwl ạlsẖjạʿẗ tqwm bʿml sẖạq bmhạrẗ mdẖhlẗ, wạ̹n tḍḥyạthm tjʿl ạldymqrạṭyẗ mmknẗ.?

inglês árabe
trump ترامب
statement بيان
white الأبيض
police شرطة
makes تجعل
democracy الديمقراطية
possible ممكنة

EN Request global shipping to your job site or yard

AR طلب الشحن العالمي إلى موقع عملك أو ساحة عملك

Transliteração ṭlb ạlsẖḥn ạlʿạlmy ạ̹ly̱ mwqʿ ʿmlk ạ̉w sạḥẗ ʿmlk

inglês árabe
request طلب
shipping الشحن
global العالمي
job عملك
to إلى
site موقع

EN Cope with major life changes, such as divorce, the death of a loved one or the loss of a job

AR التكيف مع تغييرات الحياة الكبرى، مثل الطلاق ووفاة أحد الأحباء أو خسارة الوظيفة

Transliteração ạltkyf mʿ tgẖyyrạt ạlḥyạẗ ạlkbry̱, mtẖl ạlṭlạq wwfạẗ ạ̉ḥd ạlạ̉ḥbạʾ ạ̉w kẖsạrẗ ạlwẓyfẗ

inglês árabe
changes تغييرات
major الكبرى
loss خسارة
life الحياة

EN Psychotherapist is a general term rather than a job title or indication of education, training or licensure.

AR المعالج النفسي هو لفظ عام وليس مسمى وظيفيًا أو مؤشرًا على المؤهل العلمي أو التدريب أو الاعتماد.

Transliteração ạlmʿạlj ạlnfsy hw lfẓ ʿạm wlys msmy̱ wẓyfyaⁿạ ạ̉w mw̉sẖraⁿạ ʿly̱ ạlmw̉hl ạlʿlmy ạ̉w ạltdryb ạ̉w ạlạʿtmạd.

inglês árabe
general عام
training التدريب
of على

EN Trained psychotherapists can have a number of different job titles, depending on their education and role

AR من الممكن أن يحمل المعالجون النفسيون المدربون عددًا من المسميات الوظيفية المختلفة، وفقًا لمستوى تعليمهم ودورهم

Transliteração mn ạlmmkn ạ̉n yḥml ạlmʿạljwn ạlnfsywn ạlmdrbwn ʿddaⁿạ mn ạlmsmyạt ạlwẓyfyẗ ạlmkẖtlfẗ, wfqaⁿạ lmstwy̱ tʿlymhm wdwrhm

inglês árabe
can الممكن
different المختلفة
number عدد

EN The Secretary-General’s brief calls for urgent investments in a job-rich, sustainable and socially inclusive recovery

AR يدعو موجز الأمين العام إلى استثمارات عاجلة في انتعاش غني بالوظائف ومستدام وشامل اجتماعيًا

Transliteração ydʿw mwjz ạlạ̉myn ạlʿạm ạ̹ly̱ ạsttẖmạrạt ʿạjlẗ fy ạntʿạsẖ gẖny bạlwẓạỷf wmstdạm wsẖạml ạjtmạʿyaⁿạ

inglês árabe
brief موجز
secretary الأمين
the إلى

EN Nofa's husband eventually found a job in the construction sector outside the camp, while she looked after the children and did housework. 

AR وجد الزوج في النهاية عملاً في قطاع البناء خارج المخيم، بينما كانت تعتني نوفا بالأطفال وتقوم بالأعمال المنزلية.

Transliteração wjd ạlzwj fy ạlnhạyẗ ʿmlạaⁿ fy qṭạʿ ạlbnạʾ kẖạrj ạlmkẖym, bynmạ kạnt tʿtny nwfạ bạlạ̉ṭfạl wtqwm bạlạ̉ʿmạl ạlmnzlyẗ.

inglês árabe
found وجد
sector قطاع
construction البناء
while بينما
she كانت
outside خارج

EN “I’m hoping that after I graduate, I will get a job and be able to sustain my child and myself.”

AR آمل أن أتمكن بعد تخرجي من الحصول على وظيفة كي أكون قادرة على إعالة طفلي ونفسي".

Transliteração ậml ạ̉n ạ̉tmkn bʿd tkẖrjy mn ạlḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ ky ạ̉kwn qạdrẗ ʿly̱ ạ̹ʿạlẗ ṭfly wnfsy".

inglês árabe
able قادرة
get الحصول
job وظيفة
after بعد

Mostrando 50 de 50 traduções