Traduzir "install no matter" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "install no matter" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de install no matter

inglês
árabe

EN All you need to do is go to your control panel, open the Softaculous tool, and install basically any application within a matter of seconds.

AR كل ما عليك فعله هو الانتقال إلى لوحة التحكم الخاصة بك، وفتح أداة Softaculous، وتثبيت أي تطبيق في غضون ثوان.

Transliteração kl mạ ʿlyk fʿlh hw ạlạntqạl ạ̹ly̱ lwḥẗ ạltḥkm ạlkẖạṣẗ bk, wftḥ ạ̉dạẗ Softaculous, wttẖbyt ạ̉y tṭbyq fy gẖḍwn tẖwạn.

inglêsárabe
need toعليك
controlالتحكم
toolأداة
installوتثبيت
applicationتطبيق
panelلوحة
withinغضون
toإلى
yourالخاصة

EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

AR الخطوة 1: تثبيت عميل OpenVPN.إذا كان لديك جهاز Windows، يمكنك تثبيته هنا: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: ttẖbyt ʿmyl OpenVPN.ạ̹dẖạ kạn ldyk jhạz Windows, ymknk ttẖbyth hnạ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

inglêsárabe
openvpnopenvpn
windowswindows
httpshttps
stepالخطوة
installتثبيت
machineجهاز
install itتثبيته
netnet
clientعميل
ifإذا
canيمكنك
hereهنا
youلديك

EN A 1-click install template application is much like what its name suggests – an application that you can install onto your Hostwinds cloud server or VPS in just one click.

AR يشبه تطبيق قالب التثبيت بنقرة واحدة إلى حد كبير ما يوحي به اسمه - تطبيق يمكنك تثبيته على خادم Hostwinds السحابي أو VPS بنقرة واحدة فقط.

Transliteração ysẖbh tṭbyq qạlb ạlttẖbyt bnqrẗ wạḥdẗ ạ̹ly̱ ḥd kbyr mạ ywḥy bh ạsmh - tṭbyq ymknk ttẖbyth ʿly̱ kẖạdm Hostwinds ạlsḥạby ạ̉w VPS bnqrẗ wạḥdẗ fqṭ.

inglêsárabe
templateقالب
cloudالسحابي
likeيشبه
applicationتطبيق
installالتثبيت
hostwindshostwinds
vpsvps
serverخادم
canيمكنك
oneواحدة

EN 3. Confirm the install by clicking 'Install'.

AR 3. قم بتأكيد التثبيت بالنقر على'تثبيت'.

Transliteração 3. qm btạ̉kyd ạlttẖbyt bạlnqr ʿly̱'ttẖbyt'.

inglêsárabe
installالتثبيت

EN 3. Confirm the install by clicking 'Install'.

AR 3. قم بتأكيد التثبيت بالنقر على'تثبيت'.

Transliteração 3. qm btạ̉kyd ạlttẖbyt bạlnqr ʿly̱'ttẖbyt'.

inglêsárabe
installالتثبيت

EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

AR الخطوة 1: تثبيت عميل OpenVPN.إذا كان لديك جهاز Windows، يمكنك تثبيته هنا: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: ttẖbyt ʿmyl OpenVPN.ạ̹dẖạ kạn ldyk jhạz Windows, ymknk ttẖbyth hnạ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

inglêsárabe
openvpnopenvpn
windowswindows
httpshttps
stepالخطوة
installتثبيت
machineجهاز
install itتثبيته
netnet
clientعميل
ifإذا
canيمكنك
hereهنا
youلديك

EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

AR الخطوة 1: تثبيت عميل OpenVPN.إذا كان لديك جهاز Windows، يمكنك تثبيته هنا: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: ttẖbyt ʿmyl OpenVPN.ạ̹dẖạ kạn ldyk jhạz Windows, ymknk ttẖbyth hnạ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

inglêsárabe
openvpnopenvpn
windowswindows
httpshttps
stepالخطوة
installتثبيت
machineجهاز
install itتثبيته
netnet
clientعميل
ifإذا
canيمكنك
hereهنا
youلديك

EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

AR الخطوة 1: تثبيت عميل OpenVPN.إذا كان لديك جهاز Windows، يمكنك تثبيته هنا: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: ttẖbyt ʿmyl OpenVPN.ạ̹dẖạ kạn ldyk jhạz Windows, ymknk ttẖbyth hnạ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

inglêsárabe
openvpnopenvpn
windowswindows
httpshttps
stepالخطوة
installتثبيت
machineجهاز
install itتثبيته
netnet
clientعميل
ifإذا
canيمكنك
hereهنا
youلديك

EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

AR الخطوة 1: تثبيت عميل OpenVPN.إذا كان لديك جهاز Windows، يمكنك تثبيته هنا: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: ttẖbyt ʿmyl OpenVPN.ạ̹dẖạ kạn ldyk jhạz Windows, ymknk ttẖbyth hnạ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

inglêsárabe
openvpnopenvpn
windowswindows
httpshttps
stepالخطوة
installتثبيت
machineجهاز
install itتثبيته
netnet
clientعميل
ifإذا
canيمكنك
hereهنا
youلديك

EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

AR الخطوة 1: تثبيت عميل OpenVPN.إذا كان لديك جهاز Windows، يمكنك تثبيته هنا: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: ttẖbyt ʿmyl OpenVPN.ạ̹dẖạ kạn ldyk jhạz Windows, ymknk ttẖbyth hnạ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

inglêsárabe
openvpnopenvpn
windowswindows
httpshttps
stepالخطوة
installتثبيت
machineجهاز
install itتثبيته
netnet
clientعميل
ifإذا
canيمكنك
hereهنا
youلديك

EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

AR الخطوة 1: تثبيت عميل OpenVPN.إذا كان لديك جهاز Windows، يمكنك تثبيته هنا: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: ttẖbyt ʿmyl OpenVPN.ạ̹dẖạ kạn ldyk jhạz Windows, ymknk ttẖbyth hnạ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

inglêsárabe
openvpnopenvpn
windowswindows
httpshttps
stepالخطوة
installتثبيت
machineجهاز
install itتثبيته
netnet
clientعميل
ifإذا
canيمكنك
hereهنا
youلديك

EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

AR الخطوة 1: تثبيت عميل OpenVPN.إذا كان لديك جهاز Windows، يمكنك تثبيته هنا: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: ttẖbyt ʿmyl OpenVPN.ạ̹dẖạ kạn ldyk jhạz Windows, ymknk ttẖbyth hnạ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

inglêsárabe
openvpnopenvpn
windowswindows
httpshttps
stepالخطوة
installتثبيت
machineجهاز
install itتثبيته
netnet
clientعميل
ifإذا
canيمكنك
hereهنا
youلديك

EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

AR الخطوة 1: تثبيت عميل OpenVPN.إذا كان لديك جهاز Windows، يمكنك تثبيته هنا: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: ttẖbyt ʿmyl OpenVPN.ạ̹dẖạ kạn ldyk jhạz Windows, ymknk ttẖbyth hnạ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

inglêsárabe
openvpnopenvpn
windowswindows
httpshttps
stepالخطوة
installتثبيت
machineجهاز
install itتثبيته
netnet
clientعميل
ifإذا
canيمكنك
hereهنا
youلديك

EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

AR الخطوة 1: تثبيت عميل OpenVPN.إذا كان لديك جهاز Windows، يمكنك تثبيته هنا: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: ttẖbyt ʿmyl OpenVPN.ạ̹dẖạ kạn ldyk jhạz Windows, ymknk ttẖbyth hnạ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

inglêsárabe
openvpnopenvpn
windowswindows
httpshttps
stepالخطوة
installتثبيت
machineجهاز
install itتثبيته
netnet
clientعميل
ifإذا
canيمكنك
hereهنا
youلديك

EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

AR الخطوة 1: تثبيت عميل OpenVPN.إذا كان لديك جهاز Windows، يمكنك تثبيته هنا: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: ttẖbyt ʿmyl OpenVPN.ạ̹dẖạ kạn ldyk jhạz Windows, ymknk ttẖbyth hnạ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

inglêsárabe
openvpnopenvpn
windowswindows
httpshttps
stepالخطوة
installتثبيت
machineجهاز
install itتثبيته
netnet
clientعميل
ifإذا
canيمكنك
hereهنا
youلديك

EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

AR الخطوة 1: تثبيت عميل OpenVPN.إذا كان لديك جهاز Windows، يمكنك تثبيته هنا: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: ttẖbyt ʿmyl OpenVPN.ạ̹dẖạ kạn ldyk jhạz Windows, ymknk ttẖbyth hnạ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

inglêsárabe
openvpnopenvpn
windowswindows
httpshttps
stepالخطوة
installتثبيت
machineجهاز
install itتثبيته
netnet
clientعميل
ifإذا
canيمكنك
hereهنا
youلديك

EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.

AR نعم، يمكنك تثبيت الإصدار الرئيسي السابق لتطبيق Creative Cloud الخاص بك. تعرف على كيفية تثبيت الإصدار السابق من تطبيق Creative Cloud لسطح المكتب.

Transliteração nʿm, ymknk ttẖbyt ạlạ̹ṣdạr ạlrỷysy ạlsạbq ltṭbyq Creative Cloud ạlkẖạṣ bk. tʿrf ʿly̱ kyfyẗ ttẖbyt ạlạ̹ṣdạr ạlsạbq mn tṭbyq Creative Cloud lsṭḥ ạlmktb.

inglêsárabe
cloudcloud
majorالرئيسي
previousالسابق
desktopالمكتب
appتطبيق
versionالإصدار
installتثبيت
learnتعرف
yesنعم
canيمكنك
howكيفية

EN Install the plugin by pressing the ?Install? button.

AR تنصيب الإضافة بالضغط على زر ?التنصيب?.

Transliteração tnṣyb ạlạ̹ḍạfẗ bạlḍgẖṭ ʿly̱ zr ?ạltnṣyb?.

inglêsárabe
by pressingبالضغط
theعلى

EN Confirm the install by clicking 'Install'.

AR قم بتأكيد التثبيت بالنقر على'تثبيت'.

Transliteração qm btạ̉kyd ạlttẖbyt bạlnqr ʿly̱'ttẖbyt'.

EN This keeps you online no matter what.

AR هذا يبقيك على الانترنت بغض النظر عن ما.

Transliteração hdẖạ ybqyk ʿly̱ ạlạntrnt bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ.

inglêsárabe
thisهذا

EN The UN takes all reports of possible wrongdoing seriously. Anyone with information is strongly encouraged to report the matter.

AR تأخذ الأمم المتحدة كل التقارير المتعلقة بالمخالفات المحتملة على مأخذ الجد. نشجع بقوة كل من لديه معلومات ذات صلة على الإبلاغ عنها

Transliteração tạ̉kẖdẖ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ kl ạltqạryr ạlmtʿlqẗ bạlmkẖạlfạt ạlmḥtmlẗ ʿly̱ mạ̉kẖdẖ ạljd. nsẖjʿ bqwẗ kl mn ldyh mʿlwmạt dẖạt ṣlẗ ʿly̱ ạlạ̹blạgẖ ʿnhạ

inglêsárabe
possibleالمحتملة
informationمعلومات
reportsالتقارير
toعلى

EN We created an abundance of packages we offer to ensure that our clients have many choices and are secure and successful no matter what.

AR لقد أنشأنا وفرة من الحزم التي نقدمها للتأكد من أن عملائنا لديهم العديد من الخيارات وآمنة وناجحة بغض النظر عن ما.

Transliteração lqd ạ̉nsẖạ̉nạ wfrẗ mn ạlḥzm ạlty nqdmhạ lltạ̉kd mn ạ̉n ʿmlạỷnạ ldyhm ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt wậmnẗ wnạjḥẗ bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ.

inglêsárabe
we createdأنشأنا
abundanceوفرة
packagesالحزم
our clientsعملائنا
choicesالخيارات
manyالعديد
haveلديهم

EN cPanel provides you everything you need to manage your website like a pro, no matter your technical knowledge.

AR cPanel يوفر لك كل ما تحتاجه لإدارة موقع الويب الخاص بك مثل الموالية، بغض النظر عن معرفتك التقنية.

Transliteração cPanel ywfr lk kl mạ tḥtạjh lạ̹dạrẗ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk mtẖl ạlmwạlyẗ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mʿrftk ạltqnyẗ.

inglêsárabe
cpanelcpanel
providesيوفر
you needتحتاجه
technicalالتقنية
likeمثل
manageلإدارة
toالخاص
websiteالويب

EN No matter what your trade is, you can quickly launch a compelling, professional-looking business website today.

AR بغض النظر عن تجارتك، يمكنك بسرعة إطلاق موقع تجاري مقنع ومهني اليوم اليوم.

Transliteração bgẖḍ ạlnẓr ʿn tjạrtk, ymknk bsrʿẗ ạ̹ṭlạq mwqʿ tjạry mqnʿ wmhny ạlywm ạlywm.

inglêsárabe
quicklyبسرعة
launchإطلاق
websiteموقع
todayاليوم
businessتجاري
canيمكنك

EN We want to ensure that our clients, no matter their location, benefit from our quality hosting services

AR نريد أن نضمن أن عملائنا، بغض النظر عن موقعهم، يستفيدون من خدمات الاستضافة عالية الجودة

Transliteração nryd ạ̉n nḍmn ạ̉n ʿmlạỷnạ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mwqʿhm, ystfydwn mn kẖdmạt ạlạstḍạfẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ

inglêsárabe
we wantنريد
our clientsعملائنا
locationموقعهم
qualityالجودة
servicesخدمات
hostingالاستضافة

EN It's typically caused by long-term exposure to irritating gases or particulate matter, most often from cigarette smoke

AR وعادةً ما تحدث الإصابة به بسبب التعرض لفترات طويلة للغازات أو الجسيمات المهيجة، وغالبًا ما تنبعث من دخان السجائر

Transliteração wʿạdẗaⁿ mạ tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bh bsbb ạltʿrḍ lftrạt ṭwylẗ llgẖạzạt ạ̉w ạljsymạt ạlmhyjẗ, wgẖạlbaⁿạ mạ tnbʿtẖ mn dkẖạn ạlsjạỷr

inglêsárabe
toتحدث
byبسبب
exposureالتعرض
longطويلة
smokeدخان

EN Have a long-term perspective ? such as thinking about whether it will matter in five years

AR انظر إلى الأمور نظرة طويلة الأمد — مثل التفكير فيما إذا كان الأمر سيهم في غضون خمس سنوات

Transliteração ạnẓr ạ̹ly̱ ạlạ̉mwr nẓrẗ ṭwylẗ ạlạ̉md — mtẖl ạltfkyr fymạ ạ̹dẖạ kạn ạlạ̉mr syhm fy gẖḍwn kẖms snwạt

EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what

AR نحن نبذل قصارى جهدنا للتأكد من أننا نفعل ذلك مباشرة، عميلنا، بغض النظر عن ما

Transliteração nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lltạ̉kd mn ạ̉nnạ nfʿl dẖlk mbạsẖrẗ, ʿmylnạ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ

inglêsárabe
rightمباشرة
weنحن

EN Hostwinds is Here to Help No Matter Which CMS You Choose

AR HostWinds موجود هنا للمساعدة بغض النظر عن CMS الذي تختاره

Transliteração HostWinds mwjwd hnạ llmsạʿdẗ bgẖḍ ạlnẓr ʿn CMS ạldẖy tkẖtạrh

inglêsárabe
hostwindshostwinds
cmscms
hereهنا
helpللمساعدة
toالذي

EN Call your doctor anytime you have difficulty breathing, no matter what might be the cause.

AR اتصل بطبيبك في أي وقت تعاني فيه صعوبة في التنفس، مهما كان السبب.

Transliteração ạtṣl bṭbybk fy ạ̉y wqt tʿạny fyh ṣʿwbẗ fy ạltnfs, mhmạ kạn ạlsbb.

inglêsárabe
callاتصل
your doctorبطبيبك
difficultyصعوبة
breathingالتنفس
yourمهما
causeالسبب
youكان

EN Your insurance or immigration status does not matter. No one will ask about your immigration status when you get vaccinated.

AR تأمينك أو حالة الهجرة الخاصة بك لا تهم. لن يسألك أي شخص عن حالة الهجرة الخاصة بك عند الذهاب للحصول على المطعوم.

Transliteração tạ̉mynk ạ̉w ḥạlẗ ạlhjrẗ ạlkẖạṣẗ bk lạ thm. ln ysạ̉lk ạ̉y sẖkẖṣ ʿn ḥạlẗ ạlhjrẗ ạlkẖạṣẗ bk ʿnd ạldẖhạb llḥṣwl ʿly̱ ạlmṭʿwm.

inglêsárabe
immigrationالهجرة
whenعند
statusحالة
getللحصول
orشخص
aboutعلى
yourالخاصة

EN No. Vaccine eligibility is based on age. Residency or immigration status does not matter.

AR لا، الأهلية للحصول على اللقاح تعتمد على العمر. حالة الهجرة أو الإقامة الخاصة بك لا تهم.

Transliteração lạ, ạlạ̉hlyẗ llḥṣwl ʿly̱ ạllqạḥ tʿtmd ʿly̱ ạlʿmr. ḥạlẗ ạlhjrẗ ạ̉w ạlạ̹qạmẗ ạlkẖạṣẗ bk lạ thm.

inglêsárabe
eligibilityالأهلية
isللحصول
onعلى
vaccineاللقاح
ageالعمر
statusحالة
immigrationالهجرة

EN It doesn’t matter whether you are looking for sun, snow, country air or big city hustle and bustle

AR لا يهم إن كنت تبحث عن الشمس، الثلوج، هواء الريف أو صخب المدينة وضجيجها

Transliteração lạ yhm ạ̹n knt tbḥtẖ ʿn ạlsẖms, ạltẖlwj, hwạʾ ạlryf ạ̉w ṣkẖb ạlmdynẗ wḍjyjhạ

inglêsárabe
sunالشمس
cityالمدينة
youكنت
lookingتبحث

EN Measure the metrics that matter from day one to grow your reach, engagement, and sales.

AR قم بقياس المقاييس المهمة منذ اليوم الأول لزيادة مدى وصولك ومشاركتك ومبيعاتك.

Transliteração qm bqyạs ạlmqạyys ạlmhmẗ mndẖ ạlywm ạlạ̉wl lzyạdẗ mdy̱ wṣwlk wmsẖạrktk wmbyʿạtk.

inglêsárabe
reachمدى
toالأول
dayاليوم

EN But my feelings don't really matter

AR لكن مشاعري لا تهم حقًا

Transliteração lkn msẖạʿry lạ thm ḥqaⁿạ

inglêsárabe
butلكن

EN What might take weeks or even months to accomplish elsewhere can typically be done in a matter of days at Mayo Clinic.

AR ما قد يستغرق أسابيع أو شهورًا لإنجازه في مكانٍ آخر يُمكن لـ Mayo Clinic أن تُنجِزه لك في أيام معدودة.

Transliteração mạ qd ystgẖrq ạ̉sạbyʿ ạ̉w sẖhwraⁿạ lạ̹njạzh fy mkạniⁿ ậkẖr yumkn l Mayo Clinic ạ̉n tunjizh lk fy ạ̉yạm mʿdwdẗ.

inglêsárabe
mayomayo

EN No matter where you need hospice care, Mayo Clinic will focus a team of specialists on your needs

AR بغض النظر عن المكان الذي تحتاج فيه إلى رعاية المحتضرين، ستخصص Mayo Clinic فريقًا من المتخصصين يركزون على تلبية احتياجاتك

Transliteração bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlmkạn ạldẖy tḥtạj fyh ạ̹ly̱ rʿạyẗ ạlmḥtḍryn, stkẖṣṣ Mayo Clinic fryqaⁿạ mn ạlmtkẖṣṣyn yrkzwn ʿly̱ tlbyẗ ạḥtyạjạtk

inglêsárabe
careرعاية
clinicclinic
teamفريق
specialistsالمتخصصين
your needsاحتياجاتك
needتحتاج

EN Referral facilitators make it easy to connect patients to Mayo Clinic, no matter where they live

AR يسهِّل ميسرو الإحالة توصيل المرضى بعيادة Mayo Clinic، بغض النظر عن مكان إقامتهم

Transliteração yshĩl mysrw ạlạ̹ḥạlẗ twṣyl ạlmrḍy̱ bʿyạdẗ Mayo Clinic, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mkạn ạ̹qạmthm

inglêsárabe
toل
referralالإحالة
patientsالمرضى
clinicclinic

EN No matter what the results of your genetic testing, talk with your doctor, medical geneticist or genetic counselor about questions or concerns you may have

AR بغض النظر عن نتائج اختبارك الجيني، تحدث مع طبيبك أو أخصائي علم الوراثة أو مستشار جيني حول أي أسئلة أو مخاوف قد تكون لديك

Transliteração bgẖḍ ạlnẓr ʿn ntạỷj ạkẖtbạrk ạljyny, tḥdtẖ mʿ ṭbybk ạ̉w ạ̉kẖṣạỷy ʿlm ạlwrạtẖẗ ạ̉w mstsẖạr jyny ḥwl ạ̉y ạ̉sỷlẗ ạ̉w mkẖạwf qd tkwn ldyk

inglêsárabe
talkتحدث
your doctorطبيبك
questionsأسئلة
concernsمخاوف
resultsنتائج
aboutحول
youلديك

EN Why does diet matter after bariatric surgery?

AR لماذا يجب الاهتمام بالنظام الغذائي عقب جراحات إنقاص الوزن؟

Transliteração lmạdẖạ yjb ạlạhtmạm bạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ʿqb jrạḥạt ạ̹nqạṣ ạlwzn?

inglêsárabe
whyلماذا
afterعقب

EN Blood pressure cuff: Does size matter?

AR التوتر وارتفاع ضغط الدم

Transliteração ạltwtr wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm

inglêsárabe
pressureضغط
bloodالدم

EN You don't want to pay more for 2012, or 2016 for that matter (If you're reading this to decide what to use on a server rented from us, you don't pay more)

AR لا تريد أن تدفع أكثر لعام 2012، أو 2016 لهذه المسألة (إذا كنت تقرأ هذا لتقرير ما يجب استخدامه على خادم مستأجر منا، فأنت لا تدفع أكثر)

Transliteração lạ tryd ạ̉n tdfʿ ạ̉ktẖr lʿạm 2012, ạ̉w 2016 lhdẖh ạlmsạ̉lẗ (ạ̹dẖạ knt tqrạ̉ hdẖạ ltqryr mạ yjb ạstkẖdạmh ʿly̱ kẖạdm mstạ̉jr mnạ, fạ̉nt lạ tdfʿ ạ̉ktẖr)

inglêsárabe
payتدفع
serverخادم
from usمنا
useاستخدامه
ifإذا
thisهذا
moreأكثر

EN Reminder: 24/7/365 support means 24/7/365. You are encouraged to call on us if you need help, no matter what time.

AR تذكير: 24/7/365 يعني الدعم 24/7/365. نشجعك على الاتصال بنا إذا كنت بحاجة إلى مساعدة ، بغض النظر عن الوقت.

Transliteração tdẖkyr: 24/7/365 yʿny ạldʿm 24/7/365. nsẖjʿk ʿly̱ ạlạtṣạl bnạ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ , bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlwqt.

inglêsárabe
callالاتصال
usبنا
timeالوقت
needبحاجة
supportالدعم
helpمساعدة
ifإذا
youكنت
meansيعني

EN Now, you may be wondering, "Do I have déjà vu right now?" due to the constant repetition within this blog post. You're right. Why don't we skip the redundancy and get to the heart of the matter?

AR الآن، قد تتساءل، "هل لدي déjà vu الآن؟"بسبب التكرار المستمر ضمن منشور بلوق هذا.أنت على حق.لماذا لا نتخطى التكرار والوصول إلى قلب الأمر؟

Transliteração ạlận, qd ttsạʾl, "hl ldy déjà vu ạlận?"bsbb ạltkrạr ạlmstmr ḍmn mnsẖwr blwq hdẖạ.ạ̉nt ʿly̱ ḥq.lmạdẖạ lạ ntkẖṭy̱ ạltkrạr wạlwṣwl ạ̹ly̱ qlb ạlạ̉mr?

inglêsárabe
i haveلدي
constantالمستمر
blogبلوق
heartقلب
whyلماذا
nowالآن
youأنت
dueبسبب
thisهذا
toإلى
withinضمن
ofعلى

EN For that matter, everything Hostwinds creates is specifically formulated to make hosting procedures a breeze for our clients.

AR في هذا الصدد ، فإن كل شيء تنشئه Hostwinds مصمم خصيصًا لجعل إجراءات الاستضافة سهلة لعملائنا.

Transliteração fy hdẖạ ạlṣdd , fạ̹n kl sẖyʾ tnsẖỷh Hostwinds mṣmm kẖṣyṣaⁿạ ljʿl ạ̹jrạʾạt ạlạstḍạfẗ shlẗ lʿmlạỷnạ.

inglêsárabe
proceduresإجراءات
our clientsلعملائنا
hostwindshostwinds
hostingالاستضافة
aفإن
makeلجعل
everythingشيء

EN It really does matter to our staff that you have a sterling experience while using our services

AR لا يهم حقا موظفينا لديهم تجربة استرقاء أثناء استخدام خدماتنا

Transliteração lạ yhm ḥqạ mwẓfynạ ldyhm tjrbẗ ạstrqạʾ ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm kẖdmạtnạ

inglêsárabe
whileأثناء
usingاستخدام
experienceتجربة
haveلديهم

EN Whether it’s a business deal or legal matter, iMazing lets you print important chats, from your iPhone or even recovered from a backup

AR يتيح لك iMazing طباعة محادثات الصفقات التجارية أو المسائل القانونية المهمة من الـ iPhone أو حتى باستردادها من نسخة احتياطية

Transliteração ytyḥ lk iMazing ṭbạʿẗ mḥạdtẖạt ạlṣfqạt ạltjạryẗ ạ̉w ạlmsạỷl ạlqạnwnyẗ ạlmhmẗ mn ạl iPhone ạ̉w ḥty̱ bạstrdạdhạ mn nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ

inglêsárabe
iphoneiphone

EN Prove your point on a legal matter, or surprise your loved one with a booklet of cute chats

AR اثبت وجهة نظرك في مسألة قانونية، أو فاجئ حبيبك بكتيب من الدردشات الجميلة السابقة

Transliteração ạtẖbt wjhẗ nẓrk fy msạ̉lẗ qạnwnyẗ, ạ̉w fạjỷ ḥbybk bktyb mn ạldrdsẖạt ạljmylẗ ạlsạbqẗ

inglêsárabe
legalقانونية

EN Whether it’s the voice of a loved one, or an important legal matter, you can access them anytime.

AR سوف تتمكن في أي وقت من الوصول إلى جميع رسائلك، سواء كانت تحتوي على صوت أحد أحبائك أو تتتضمن مسألة قانونية مهمة.

Transliteração swf ttmkn fy ạ̉y wqt mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ jmyʿ rsạỷlk, swạʾ kạnt tḥtwy ʿly̱ ṣwt ạ̉ḥd ạ̉ḥbạỷk ạ̉w tttḍmn msạ̉lẗ qạnwnyẗ mhmẗ.

inglêsárabe
accessالوصول
voiceصوت
legalقانونية
canتتمكن

EN Save all the details that matter on your computer

AR احفظ كل التفاصيل التي تهمك على الكمبيوتر

Transliteração ạḥfẓ kl ạltfạṣyl ạlty thmk ʿly̱ ạlkmbywtr

inglêsárabe
saveاحفظ
computerالكمبيوتر
detailsالتفاصيل
theالتي
onعلى

Mostrando 50 de 50 traduções