Traduzir "inhalers a month" para árabe

AR استخدمت أكثر من اثنين من المستنشقات سريعة المفعول (المنقذة) شهريًا

Transliteração ạstkẖdmt ạ̉ktẖr mn ạtẖnyn mn ạlmstnsẖqạt sryʿẗ ạlmfʿwl (ạlmnqdẖẗ) sẖhryaⁿạ

AR وقد اشترك أكثر من تاجر في موقعنا اشتراكات لمدة ستة أشهر أو اثني عشر شهرًا، زادت قوائم الإنترنت بشكل كبير من شهر لآخر، وعززت عدد الاستفسارات

Transliteração wqd ạsẖtrk ạ̉ktẖr mn tạjr fy mwqʿnạ ạsẖtrạkạt lmdẗ stẗ ạ̉sẖhr ạ̉w ạtẖny ʿsẖr sẖhraⁿạ, zạdt qwạỷm ạlạ̹ntrnt bsẖkl kbyr mn sẖhr lậkẖr, wʿzzt ʿdd ạlạstfsạrạt

AR وقد اشترك أكثر من تاجر في موقعنا اشتراكات لمدة ستة أشهر أو اثني عشر شهرًا، زادت قوائم الإنترنت بشكل كبير من شهر لآخر، وعززت عدد الاستفسارات

Transliteração wqd ạsẖtrk ạ̉ktẖr mn tạjr fy mwqʿnạ ạsẖtrạkạt lmdẗ stẗ ạ̉sẖhr ạ̉w ạtẖny ʿsẖr sẖhraⁿạ, zạdt qwạỷm ạlạ̹ntrnt bsẖkl kbyr mn sẖhr lậkẖr, wʿzzt ʿdd ạlạstfsạrạt

AR موسّعات الشعب الهوائية هي الأدوية التي تأتي عادة في المِنشَقات، وتعمل على إرخاء العضلات المحيطة بالمجرى التنفسي

Transliteração mws̃ʿạt ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ hy ạlạ̉dwyẗ ạlty tạ̉ty ʿạdẗ fy ạlminsẖaqạt, wtʿml ʿly̱ ạ̹rkẖạʾ ạlʿḍlạt ạlmḥyṭẗ bạlmjry̱ ạltnfsy

AR تجمع بعض الأدوية بين موسّعات الشعب الهوائية والستيرويدات المُستنشقة. ومن الأمثلة على المِنشَقات التوليفية هذه:

Transliteração tjmʿ bʿḍ ạlạ̉dwyẗ byn mws̃ʿạt ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ wạlstyrwydạt ạlmustnsẖqẗ. wmn ạlạ̉mtẖlẗ ʿly̱ ạlminsẖaqạt ạltwlyfyẗ hdẖh:

AR وتوجد كذلك بعض أنواع المِنشَقات التوليفية التي تشمل أكثر من نوع واحد من موسّعات الشُعب الهوائية. ومن أمثلتها:

Transliteração wtwjd kdẖlk bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlminsẖaqạt ạltwlyfyẗ ạlty tsẖml ạ̉ktẖr mn nwʿ wạḥd mn mws̃ʿạt ạlsẖuʿb ạlhwạỷyẗ. wmn ạ̉mtẖlthạ:

AR يتم الدفع مقابل كل الخدمات كل ساعة مستحقة الدفع في الأول (الأول) من كل شهر لاستخدام الخدمة للشهر السابق.

Transliteração ytm ạldfʿ mqạbl kl ạlkẖdmạt kl sạʿẗ mstḥqẗ ạldfʿ fy ạlạ̉wl (ạlạ̉wl) mn kl sẖhr lạstkẖdạm ạlkẖdmẗ llsẖhr ạlsạbq.

AR انظر لدينا خطط VPS للميزانية بدءا من 7.50 دولار شهريا.رؤية قوية، 100٪ للتخصيص تحديد الخوادم بدءا من 100 دولار في الشهر.

Transliteração ạnẓr ldynạ kẖṭṭ VPS llmyzạnyẗ bdʾạ mn 7.50 dwlạr sẖhryạ.rw̉yẗ qwyẗ, 100% lltkẖṣyṣ tḥdyd ạlkẖwạdm bdʾạ mn 100 dwlạr fy ạlsẖhr.

AR خيارات أخرى، والتي ليست حرة ويمكن أن تتراوح من $ XX / شهر إلى شهر XXX / شهر، بما في ذلك:

Transliteração kẖyạrạt ạ̉kẖry̱, wạlty lyst ḥrẗ wymkn ạ̉n ttrạwḥ mn $ XX / sẖhr ạ̹ly̱ sẖhr XXX / sẖhr, bmạ fy dẖlk:

AR Hostwinds الأساسي خطة استضافة الأعمال يكون $5.64 (53٪ توفير!) للشهر الأول و $13.99 كل شهر بعد.

Transliteração Hostwinds ạlạ̉sạsy kẖṭẗ ạstḍạfẗ ạlạ̉ʿmạl ykwn $5.64 (53% twfyr!) llsẖhr ạlạ̉wl w $13.99 kl sẖhr bʿd.

AR 6. مرة واحدة في الشهر، تستبعد HostWinds لك كل مدفوعات العمولة التي تلقيتها للمبيعات التي قدمتها الشهر السابق

Transliteração 6. mrẗ wạḥdẗ fy ạlsẖhr, tstbʿd HostWinds lk kl mdfwʿạt ạlʿmwlẗ ạlty tlqythạ llmbyʿạt ạlty qdmthạ ạlsẖhr ạlsạbq

AR هل لديكم فرصة للدفع مقابل الخطة السنوية بشكل شهري؟

Transliteração hl ldykm frṣẗ lldfʿ mqạbl ạlkẖṭẗ ạlsnwyẗ bsẖkl sẖhry?

AR لدي الكثير من رصيد إنتاج الفيديو من الشهر الماضي فهل يمكن إحالته حتى يمكنني استخدامه هذا الشهر؟

Transliteração ldy ạlktẖyr mn rṣyd ạ̹ntạj ạlfydyw mn ạlsẖhr ạlmạḍy fhl ymkn ạ̹ḥạlth ḥty̱ ymknny ạstkẖdạmh hdẖạ ạlsẖhr?

AR نعم، يتم إحالة الرصيد الذي لم تستخدمه خلال الشهر بشكل تلقائي وتتم إضافته إلى الشهر التالي

Transliteração nʿm, ytm ạ̹ḥạlẗ ạlrṣyd ạldẖy lm tstkẖdmh kẖlạl ạlsẖhr bsẖkl tlqạỷy wttm ạ̹ḍạfth ạ̹ly̱ ạlsẖhr ạltạly

AR الخطة القياسية أقل قليلا من 30 دولارا في الشهر ، في 29.95 دولار في الشهر. هذا تقريباً دولار في اليوم

Transliteração ạlkẖṭẗ ạlqyạsyẗ ạ̉ql qlylạ mn 30 dwlạrạ fy ạlsẖhr , fy 29.95 dwlạr fy ạlsẖhr. hdẖạ tqrybạaⁿ dwlạr fy ạlywm

AR إذا قررت أن يكون لديك اشتراك Whatsmyserp ، سيكون لديك اشتراك مستمر من شهر إلى شهر حتى يتم إنهاؤه.

Transliteração ạ̹dẖạ qrrt ạ̉n ykwn ldyk ạsẖtrạk Whatsmyserp , sykwn ldyk ạsẖtrạk mstmr mn sẖhr ạ̹ly̱ sẖhr ḥty̱ ytm ạ̹nhạw̉h.

AR يتم التعرف على شهر فبراير في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا باعتباره شهر التاريخ الأسود

Transliteração ytm ạltʿrf ʿly̱ sẖhr fbrạyr fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wkndạ bạʿtbạrh sẖhr ạltạrykẖ ạlạ̉swd

AR الخطوة التالية هي وضع خط زمني أو خطة شهرية لكيفية تحقيق أهدافك خلال الفترة الزمنية المخصصة.

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạltạlyẗ hy wḍʿ kẖṭ zmny ạ̉w kẖṭẗ sẖhryẗ lkyfyẗ tḥqyq ạ̉hdạfk kẖlạl ạlftrẗ ạlzmnyẗ ạlmkẖṣṣẗ.

AR على سبيل المثال، بدلاً من 3 نقاط لترقية طلبات الوظائف التي يتم تقديمها شهريًا في بريميوم، تحصل على 10 نقاط شهريًا عند الاشتراك في حساب إيليت.

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, bdlạaⁿ mn 3 nqạṭ ltrqyẗ ṭlbạt ạlwẓạỷf ạlty ytm tqdymhạ sẖhryaⁿạ fy brymywm, tḥṣl ʿly̱ 10 nqạṭ sẖhryaⁿạ ʿnd ạlạsẖtrạk fy ḥsạb ạ̹ylyt.

AR حدث التوعية ضد سرطان الثدي – أبو ظبي اكتوبر 2012 نظم فريق بيت.كوم في ابو ظبي هذا الحدث للتوعية ضد سرطان الثدي في شهر اكتوبر المخصص لهذه القضية.

Transliteração ḥdtẖ ạltwʿyẗ ḍd srṭạn ạltẖdy – ạ̉bw ẓby ạktwbr 2012 nẓm fryq byt.kwm fy ạbw ẓby hdẖạ ạlḥdtẖ lltwʿyẗ ḍd srṭạn ạltẖdy fy sẖhr ạktwbr ạlmkẖṣṣ lhdẖh ạlqḍyẗ.

AR استأجر الآن سيارة في دبي بباقة إيجار شهرية تبدأ من 1200 درهم إماراتي شهريًا خلال غير موسمها وتصل إلى 1400 درهم إماراتي شهريًا خلال موسم الذروة.

Transliteração ạstạ̉jr ạlận syạrẗ fy dby bbạqẗ ạ̹yjạr sẖhryẗ tbdạ̉ mn 1200 drhm ạ̹mạrạty sẖhryaⁿạ kẖlạl gẖyr mwsmhạ wtṣl ạ̹ly̱ 1400 drhm ạ̹mạrạty sẖhryaⁿạ kẖlạl mwsm ạldẖrwẗ.

AR يبدأ السعر من 5 دولارات شهريًا ويصل إلى 960 دولارًا في الشهر

Transliteração ybdạ̉ ạlsʿr mn 5 dwlạrạt sẖhryaⁿạ wyṣl ạ̹ly̱ 960 dwlạraⁿạ fy ạlsẖhr

AR تتراوح أسعار Laserfiche من 45 دولار لكل مستخدم شهريًا من خلال الاشتراكات ذاتية الاستضافة حتى 79 دولار لكل مستخدم شهريًا

Transliteração ttrạwḥ ạ̉sʿạr Laserfiche mn 45 dwlạr lkl mstkẖdm sẖhryaⁿạ mn kẖlạl ạlạsẖtrạkạt dẖạtyẗ ạlạstḍạfẗ ḥty̱ 79 dwlạr lkl mstkẖdm sẖhryaⁿạ

AR يتم الدفع مقابل كل الخدمات كل ساعة مستحقة الدفع في الأول (الأول) من كل شهر لاستخدام الخدمة للشهر السابق.

Transliteração ytm ạldfʿ mqạbl kl ạlkẖdmạt kl sạʿẗ mstḥqẗ ạldfʿ fy ạlạ̉wl (ạlạ̉wl) mn kl sẖhr lạstkẖdạm ạlkẖdmẗ llsẖhr ạlsạbq.

AR يتم دفع كل باقات الاشتراك السنوية مقدمًا، لكن إذا أردت أن تدفع شهريًا، يمكنك اختيار إحدى باقات الاشتراك الشهرية.

Transliteração ytm dfʿ kl bạqạt ạlạsẖtrạk ạlsnwyẗ mqdmaⁿạ, lkn ạ̹dẖạ ạ̉rdt ạ̉n tdfʿ sẖhryaⁿạ, ymknk ạkẖtyạr ạ̹ḥdy̱ bạqạt ạlạsẖtrạk ạlsẖhryẗ.

AR يمكن للأعضاء الشهريين استخدام التطبيقات لمدة تصل إلى 30 يومًا في وضع عدم الاتصال.

Transliteração ymkn llạ̉ʿḍạʾ ạlsẖhryyn ạstkẖdạm ạltṭbyqạt lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ 30 ywmaⁿạ fy wḍʿ ʿdm ạlạtṣạl.

AR تبدأ الخدمة القياسية من 16 دولارًا شهريًا لما يصل إلى 500 جهة اتصال و 6000 بريد إلكتروني شهريًا ، ويزداد السعر بناءً على عدد العملاء لديك

Transliteração tbdạ̉ ạlkẖdmẗ ạlqyạsyẗ mn 16 dwlạraⁿạ sẖhryaⁿạ lmạ yṣl ạ̹ly̱ 500 jhẗ ạtṣạl w 6000 bryd ạ̹lktrwny sẖhryaⁿạ , wyzdạd ạlsʿr bnạʾaⁿ ʿly̱ ʿdd ạlʿmlạʾ ldyk

AR تتوفر حزمة Plus أيضًا مقابل 49 دولارًا شهريًا للحصول على وظائف إضافية ، وهناك حل كامل الميزات مقابل 99 دولارًا في الشهر.

Transliteração ttwfr ḥzmẗ Plus ạ̉yḍaⁿạ mqạbl 49 dwlạraⁿạ sẖhryaⁿạ llḥṣwl ʿly̱ wẓạỷf ạ̹ḍạfyẗ , whnạk ḥl kạml ạlmyzạt mqạbl 99 dwlạraⁿạ fy ạlsẖhr.

AR تبدأ الاشتراكات المدفوعة في $ 47 شهريا لما يصل إلى 240,000،XNUMX بريد إلكتروني شهريًا ، ودعم مُحسَّن

Transliteração tbdạ̉ ạlạsẖtrạkạt ạlmdfwʿẗ fy $ 47 sẖhryạ lmạ yṣl ạ̹ly̱ 240,000,XNUMX bryd ạ̹lktrwny sẖhryaⁿạ , wdʿm muḥsãn

AR ال أساسيات الخطة ، من ناحية أخرى ، التكاليف فقط 39 دولار شهريا في حين أن بريميوم تمنحك الخطة أدوات على المستوى المهني لـ 66 دولار شهريا.

Transliteração ạl ạ̉sạsyạt ạlkẖṭẗ , mn nạḥyẗ ạ̉kẖry̱ , ạltkạlyf fqṭ 39 dwlạr sẖhryạ fy ḥyn ạ̉n brymywm tmnḥk ạlkẖṭẗ ạ̉dwạt ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmhny l 66 dwlạr sẖhryạ.

AR الابتدائي Shopify خطط تبدأ في 29 $ شهريا ، ولكن Shopify Lite تبيع الخطة بـ 9 دولارًا أمريكيًا فقط في الشهر

Transliteração ạlạbtdạỷy Shopify kẖṭṭ tbdạ̉ fy 29 $ sẖhryạ , wlkn Shopify Lite tbyʿ ạlkẖṭẗ b 9 dwlạraⁿạ ạ̉mrykyaⁿạ fqṭ fy ạlsẖhr

AR قد تتراوح نفقات الاستضافة من 3 دولارات شهريًا إلى 100 دولار شهريًا

Transliteração qd ttrạwḥ nfqạt ạlạstḍạfẗ mn 3 dwlạrạt sẖhryaⁿạ ạ̹ly̱ 100 dwlạr sẖhryaⁿạ

AR قد يكلفك هذا في أي مكان من 3 دولارات شهريًا إلى 50 دولارًا في الشهر

Transliteração qd yklfk hdẖạ fy ạ̉y mkạn mn 3 dwlạrạt sẖhryaⁿạ ạ̹ly̱ 50 dwlạraⁿạ fy ạlsẖhr

AR هل هناك شيء ما أفتقده؟ نحن لا نتحدث عن إنشاء موقع يربح عشرات الآلاف شهريًا - ولكن على الأرجح 100 دولار - 200 دولار شهريًا - ما هو خيارنا؟ - شكرًا!

Transliteração hl hnạk sẖyʾ mạ ạ̉ftqdh? nḥn lạ ntḥdtẖ ʿn ạ̹nsẖạʾ mwqʿ yrbḥ ʿsẖrạt ạlậlạf sẖhryaⁿạ - wlkn ʿly̱ ạlạ̉rjḥ 100 dwlạr - 200 dwlạr sẖhryaⁿạ - mạ hw kẖyạrnạ? - sẖkraⁿạ!

AR متوفر مقابل 99 دولارًا شهريًا عند إصدار فاتورة سنويًا ، أو 119 دولارًا شهريًا على أساس شهري ، وهو أغلى قليلاً من السعر الأساسي.

Transliteração mtwfr mqạbl 99 dwlạraⁿạ sẖhryaⁿạ ʿnd ạ̹ṣdạr fạtwrẗ snwyaⁿạ , ạ̉w 119 dwlạraⁿạ sẖhryaⁿạ ʿly̱ ạ̉sạs sẖhry , whw ạ̉gẖly̱ qlylạaⁿ mn ạlsʿr ạlạ̉sạsy.

AR ثم نضيف جميع هذه الحسابات بالساعة وترسل لك فاتورة واحدة للشهر بأكمله.

Transliteração tẖm nḍyf jmyʿ hdẖh ạlḥsạbạt bạlsạʿẗ wtrsl lk fạtwrẗ wạḥdẗ llsẖhr bạ̉kmlh.

AR النسخ الاحتياطية فقط $1 شهر + $0.03 لكل GB, ونحثك بشدة على إضافة هذه الخدمة إذا كنت بحاجة إلى استعادة الخادم الخاص بك من نسخة احتياطية.

Transliteração ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ fqṭ $1 sẖhr + $0.03 lkl GB, wnḥtẖk bsẖdẗ ʿly̱ ạ̹ḍạfẗ hdẖh ạlkẖdmẗ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạstʿạdẗ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk mn nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ.

AR خدمات النسخ الاحتياطي Hostwinds العروض فقط $1 شهر + $0.03 لكل GB.

Transliteração kẖdmạt ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy Hostwinds ạlʿrwḍ fqṭ $1 sẖhr + $0.03 lkl GB.

AR الكثير من الناس قد يصبحون بلا طعام بحلول نهاية هذا الشهر، مع اقتراب فصل الشتاء.

Transliteração ạlktẖyr mn ạlnạs qd yṣbḥwn blạ ṭʿạm bḥlwl nhạyẗ hdẖạ ạlsẖhr, mʿ ạqtrạb fṣl ạlsẖtạʾ.

AR وكان قد شارك سكان قرية تبرا في برنامج النقد مقابل العمل الذي استمر لمدة ستة أشهر، وذلك لبناء جدار لحماية منازل وأراضي ومواشي 50 أسرة.

Transliteração wkạn qd sẖạrk skạn qryẗ tbrạ fy brnạmj ạlnqd mqạbl ạlʿml ạldẖy ạstmr lmdẗ stẗ ạ̉sẖhr, wdẖlk lbnạʾ jdạr lḥmạyẗ mnạzl wạ̉rạḍy wmwạsẖy 50 ạ̉srẗ.

AR تبلغ مدة خدمتي في الأمم المتحدة مع نهاية هذا الشهر 20 عامًا و10 أشهر بدوام كامل

Transliteração tblgẖ mdẗ kẖdmty fy ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ mʿ nhạyẗ hdẖạ ạlsẖhr 20 ʿạmaⁿạ w10 ạ̉sẖhr bdwạm kạml

AR لكن منذ مايو، تفاقمت الأزمة الصحية. ارتفعت حالات الإصابة الجديدة بكوفيد-19 خمسة أضعاف في خلال الشهر الماضي.

Transliteração lkn mndẖ mạyw, tfạqmt ạlạ̉zmẗ ạlṣḥyẗ. ạrtfʿt ḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ ạljdydẗ bkwfyd-19 kẖmsẗ ạ̉ḍʿạf fy kẖlạl ạlsẖhr ạlmạḍy.

AR تكون الخدمات مستحقة الإدراج في الفاتورة خلال الشهر الذي قدمت فيه

Transliteração tkwn ạlkẖdmạt mstḥqẗ ạlạ̹drạj fy ạlfạtwrẗ kẖlạl ạlsẖhr ạldẖy qdmt fyh

AR قد يُوصي الطبيب بتجنُّب ممارسة التمرينات الرياضية العنيفة أو رفع الأثقال لمدة شهر تقريبًا

Transliteração qd yūṣy ạlṭbyb btjnũb mmạrsẗ ạltmrynạt ạlryạḍyẗ ạlʿnyfẗ ạ̉w rfʿ ạlạ̉tẖqạl lmdẗ sẖhr tqrybaⁿạ

AR وعادةً ما تكون العمليات الجراحية التي تهدف إلى إصلاح الجذع الشرياني ناجحة، خاصةً إذا أُجريت قبل أن يُكمل الطفل شهرًا من عمره.

Transliteração wʿạdẗaⁿ mạ tkwn ạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ ạlty thdf ạ̹ly̱ ạ̹ṣlạḥ ạljdẖʿ ạlsẖryạny nạjḥẗ, kẖạṣẗaⁿ ạ̹dẖạ ạủjryt qbl ạ̉n yukml ạlṭfl sẖhraⁿạ mn ʿmrh.

AR مع أن معظم الأعراض تخف في غضون بضعة أيام أو أسابيع، فإن الشعور بالتعب يمكن أن يستمر شهرًا أو أكثر.

Transliteração mʿ ạ̉n mʿẓm ạlạ̉ʿrạḍ tkẖf fy gẖḍwn bḍʿẗ ạ̉yạm ạ̉w ạ̉sạbyʿ, fạ̹n ạlsẖʿwr bạltʿb ymkn ạ̉n ystmr sẖhraⁿạ ạ̉w ạ̉ktẖr.

AR قد يختار بعض الناس عدم تناول الطعام لفترة زمنية (الصوم) لأسباب دينية، مثلما يتم من الفجر إلى المغرب خلال شهر رمضان الكريم.

Transliteração qd ykẖtạr bʿḍ ạlnạs ʿdm tnạwl ạlṭʿạm lftrẗ zmnyẗ (ạlṣwm) lạ̉sbạb dynyẗ, mtẖlmạ ytm mn ạlfjr ạ̹ly̱ ạlmgẖrb kẖlạl sẖhr rmḍạn ạlkrym.

AR قد تحتاج إلى استخدام الكريم عدة مرات يوميًّا لمدة شهر أو أكثر لرؤية أي تحسنات في الجلد.

Transliteração qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạstkẖdạm ạlkrym ʿdẗ mrạt ywmyaⁿ̃ạ lmdẗ sẖhr ạ̉w ạ̉ktẖr lrw̉yẗ ạ̉y tḥsnạt fy ạljld.

AR يحدث النزيف شهريًا خلال الأسبوع الذي يتم تناول آخر أربعة إلى سبعة أقراص من الأقراص غير الفعالة.

Transliteração yḥdtẖ ạlnzyf sẖhryaⁿạ kẖlạl ạlạ̉sbwʿ ạldẖy ytm tnạwl ậkẖr ạ̉rbʿẗ ạ̹ly̱ sbʿẗ ạ̉qrạṣ mn ạlạ̉qrạṣ gẖyr ạlfʿạlẗ.

AR في الشهر الأول للرضاعة الطبيعية

Transliteração fy ạlsẖhr ạlạ̉wl llrḍạʿẗ ạlṭbyʿyẗ