Traduzir "go off topic" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "go off topic" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de go off topic

inglês
árabe

EN dissemination of information on the topic of slavery in the Muslim world, including publication of papers and books on the topic

AR نشر المعلومات حول موضوع الرِق في العالم الإسلامي، بما في ذلك نشر الأوراق البحثية والكتب التي تتناول هذا الموضوع

Transliteração nsẖr ạlmʿlwmạt ḥwl mwḍwʿ ạlriq fy ạlʿạlm ạlạ̹slạmy, bmạ fy dẖlk nsẖr ạlạ̉wrạq ạlbḥtẖyẗ wạlktb ạlty ttnạwl hdẖạ ạlmwḍwʿ

inglês árabe
information المعلومات
world العالم
including بما
topic موضوع
on حول

EN Our Topic: (topic of your choosing, a list can be found at the bottom of these notes)

AR موضوعنا: (موضوع من اختيارك ، يمكن العثور على قائمة في أسفل هذه الملاحظات)

Transliteração mwḍwʿnạ: (mwḍwʿ mn ạkẖtyạrk , ymkn ạlʿtẖwr ʿly̱ qạỷmẗ fy ạ̉sfl hdẖh ạlmlạḥẓạt)

inglês árabe
topic موضوع
list قائمة
bottom أسفل
notes الملاحظات
can يمكن
found العثور
of على

EN Get 25% off all stayswhen you book the Tara Hop-on Hop-off London Bus Tour from 1st November to 31st December. Enjoy a Hotel Stay in Kensington and explore London with an Hop-on Hop-off London Bus Tour.

AR تمتع بالإفطار المشمول في سعر الغرفة

Transliteração tmtʿ bạlạ̹fṭạr ạlmsẖmwl fy sʿr ạlgẖrfẗ

inglês árabe
enjoy تمتع

EN Off-White 3.0 Off Court Sneakers

AR اوف-وايت سنيكرز أوف كورت 3.0

Transliteração ạwf-wạyt snykrz ạ̉wf kwrt 3.0

EN Off-White Off Court 3.0 Sneakers

AR اوف-وايت سنيكرز أوف كورت 3.0

Transliteração ạwf-wạyt snykrz ạ̉wf kwrt 3.0

EN Off-White ?OFF? Coconut Fibre Circular Doormat

AR اوف-وايت سجادة باب دائرية من ألياف جوز الهند بشعار OFF

Transliteração ạwf-wạyt sjạdẗ bạb dạỷryẗ mn ạ̉lyạf jwz ạlhnd bsẖʿạr OFF

EN Stimulation is programmed to turn on and off in specific cycles ? such as 30 seconds on, five minutes off

AR وتتم برمجة التنبيه على التشغيل وإيقاف التشغيل في دورات محددة — مثل التشغيل لمدة 30 ثانية وإيقاف التشغيل لمدة خمس دقائق

Transliteração wttm brmjẗ ạltnbyh ʿly̱ ạltsẖgẖyl wạ̹yqạf ạltsẖgẖyl fy dwrạt mḥddẗ — mtẖl ạltsẖgẖyl lmdẗ 30 tẖạnyẗ wạ̹yqạf ạltsẖgẖyl lmdẗ kẖms dqạỷq

EN With a sharp knife, slice off ends of each grapefruit and cut rind off all the way around, using downward cutting motions

AR باستخدام سكين حاد، اقطعي أطراف ثمار الجريب فروت وأزيلي القشرة بالكامل باستخدام طريقة التقشير الدائرية

Transliteração bạstkẖdạm skyn ḥạd, ạqṭʿy ạ̉ṭrạf tẖmạr ạljryb frwt wạ̉zyly ạlqsẖrẗ bạlkạml bạstkẖdạm ṭryqẗ ạltqsẖyr ạldạỷryẗ

inglês árabe
way طريقة
all بالكامل
with باستخدام

EN How to drive Off-Road – Off-Roading Tips – Land Rover

AR كيف تقود على الطرق الوعرة - نصائح القيادة بالدفع الرباعي - لاند روڤر

Transliteração kyf tqwd ʿly̱ ạlṭrq ạlwʿrẗ - nṣạỷḥ ạlqyạdẗ bạldfʿ ạlrbạʿy - lạnd rwvr

inglês árabe
road الطرق
tips نصائح
land لاند
rover روڤر
how كيف
drive تقود

EN When the Server Status shows OFF, the Power OFF button will become a Power ON button that you can use to start the server back up.

AR عندما تظهر حالة الخادم إيقاف، ال انقطاع سوف تصبح زر تشغيل زر يمكنك استخدامه لبدء تشغيل الخادم.

Transliteração ʿndmạ tẓhr ḥạlẗ ạlkẖạdm ạ̹yqạf, ạl ạnqṭạʿ swf tṣbḥ zr tsẖgẖyl zr ymknk ạstkẖdạmh lbdʾ tsẖgẖyl ạlkẖạdm.

inglês árabe
off إيقاف
use استخدامه
server الخادم
become تصبح
when عندما
can يمكنك
start لبدء
to حالة
will سوف

EN The players? goal is to move checkers into their home board and then bear them off. The first player to bear off their checkers wins the game.

AR الهدف من اللعبة هو نقل قطعك إلى المنزل ثم إزالتها من اللوحة. أول لاعب يزيل قطعه من اللوحة يفوز باللعبة.

Transliteração ạlhdf mn ạllʿbẗ hw nql qṭʿk ạ̹ly̱ ạlmnzl tẖm ạ̹zạlthạ mn ạllwḥẗ. ạ̉wl lạʿb yzyl qṭʿh mn ạllwḥẗ yfwz bạllʿbẗ.

inglês árabe
goal الهدف
player لاعب
first أول
home المنزل
game اللعبة

EN Flexible working and plenty of time off to unwind. We’ll even give you your birthday off.

AR بيئة عمل مرنة وأيام إجازات مدفوعة الأجر تتيح لك الوقت الكافي للراحة. ولأننا نهتم بك، فإن يوم عيد ميلادك سيكون إجازة.

Transliteração byỷẗ ʿml mrnẗ wạ̉yạm ạ̹jạzạt mdfwʿẗ ạlạ̉jr ttyḥ lk ạlwqt ạlkạfy llrạḥẗ. wlạ̉nnạ nhtm bk, fạ̹n ywm ʿyd mylạdk sykwn ạ̹jạzẗ.

inglês árabe
flexible مرنة
time الوقت
you فإن

EN You have the option to generate a percentage-off coupon or simply take a certain dollar amount off of each enrollment

AR لديك خيار إنشاء قسيمة خصم بنسبة مئوية أو ببساطة سحب مبلغ معين من الدولار من كل تسجيل

Transliteração ldyk kẖyạr ạ̹nsẖạʾ qsymẗ kẖṣm bnsbẗ mỷwyẗ ạ̉w bbsạṭẗ sḥb mblgẖ mʿyn mn ạldwlạr mn kl tsjyl

inglês árabe
option خيار
simply ببساطة
amount مبلغ
you لديك
to تسجيل
certain معين

EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.

AR شارك رأيك عن اي تغريدة عبر الرد. أبحث عن موضوع يهمك، وابدأ المحادثة.

Transliteração sẖạrk rạ̉yk ʿn ạy tgẖrydẗ ʿbr ạlrd. ạ̉bḥtẖ ʿn mwḍwʿ yhmk, wạbdạ̉ ạlmḥạdtẖẗ.

inglês árabe
topic موضوع

EN See the latest conversations about any topic instantly.

AR شاهد آخر المحادثات عن اي موضوع مباشرة.

Transliteração sẖạhd ậkẖr ạlmḥạdtẖạt ʿn ạy mwḍwʿ mbạsẖrẗ.

inglês árabe
see شاهد
conversations المحادثات
topic موضوع
the آخر

EN Our 'Clarifying Hostwinds Reseller Hosting' blog post touches on this topic too: "That's where WHMCS comes in handy for the White Label Reseller Program

AR يتيح لك هذا البرنامج استخدام إطار HostWinds لبيع الخدمات تحت علامتك التجارية

Transliteração ytyḥ lk hdẖạ ạlbrnạmj ạstkẖdạm ạ̹ṭạr HostWinds lbyʿ ạlkẖdmạt tḥt ʿlạmtk ạltjạryẗ

inglês árabe
program البرنامج
hostwinds hostwinds
in تحت
this هذا

EN Below is a helpful resource on this topic

AR فيما يلي مصدر مفيد حول هذا الموضوع

Transliteração fymạ yly mṣdr mfyd ḥwl hdẖạ ạlmwḍwʿ

inglês árabe
on حول
topic الموضوع
this هذا

EN Are allergic to local anesthetics, topic antibiotics or antiseptics

AR لديك حساسية من التخدير الموضعي أو المضادات الحيوية أو المطهرات

Transliteração ldyk ḥsạsyẗ mn ạltkẖdyr ạlmwḍʿy ạ̉w ạlmḍạdạt ạlḥywyẗ ạ̉w ạlmṭhrạt

inglês árabe
are لديك

EN Do you have any informational brochures on this topic? What websites do you recommend?

AR هل لديك أي كتيبات إرشادية حول هذا الموضوع؟ ما المواقع الإلكترونية التي تَنصحني بها؟

Transliteração hl ldyk ạ̉y ktybạt ạ̹rsẖạdyẗ ḥwl hdẖạ ạlmwḍwʿ? mạ ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlty tanṣḥny bhạ?

inglês árabe
topic الموضوع
websites المواقع
on حول
this هذا
you لديك

EN If you have a technical question or a question about hosting, chances are a guided tutorial about that topic waiting for you in the Hostwinds Knowledge Base.

AR إذا كان لديك سؤال تقني أو سؤال حول الاستضافة، فإن الفرص عبارة عن برنامج تعليمي موجه على هذا الموضوع في انتظارك في قاعدة المعرفة المضيفة.

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk sw̉ạl tqny ạ̉w sw̉ạl ḥwl ạlạstḍạfẗ, fạ̹n ạlfrṣ ʿbạrẗ ʿn brnạmj tʿlymy mwjh ʿly̱ hdẖạ ạlmwḍwʿ fy ạntẓạrk fy qạʿdẗ ạlmʿrfẗ ạlmḍyfẗ.

inglês árabe
hosting الاستضافة
chances الفرص
topic الموضوع
knowledge المعرفة
base قاعدة
question سؤال
if إذا
the فإن
about حول
you لديك

EN The Option to Lock or Merge a Topic

AR خيار قفل أو دمج موضوع

Transliteração kẖyạr qfl ạ̉w dmj mwḍwʿ

inglês árabe
option خيار
lock قفل
topic موضوع

EN The following quote from Rumi, for instance, is highly appropriate for the topic at hand today:

AR الاقتباس التالي من الرومي ، على سبيل المثال ، مناسب للغاية للموضوع المطروح اليوم:

Transliteração ạlạqtbạs ạltạly mn ạlrwmy , ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , mnạsb llgẖạyẗ llmwḍwʿ ạlmṭrwḥ ạlywm:

inglês árabe
instance المثال
highly للغاية
following التالي
today اليوم

EN Oh, and while we are on the topic of ownCloud, a shameless plug seems to be in order.

AR أوه ، وبينما نحن في موضوع ownCloud ، يبدو أن المكونات المخزية في محله.

Transliteração ạ̉wh , wbynmạ nḥn fy mwḍwʿ ownCloud , ybdw ạ̉n ạlmkwnạt ạlmkẖzyẗ fy mḥlh.

inglês árabe
owncloud owncloud
topic موضوع
seems يبدو
we نحن

EN While we're on this topic, we've got more questions.

AR بينما نحن في هذا الموضوع، لدينا المزيد من الأسئلة.

Transliteração bynmạ nḥn fy hdẖạ ạlmwḍwʿ, ldynạ ạlmzyd mn ạlạ̉sỷlẗ.

inglês árabe
while بينما
on نحن
topic الموضوع
questions الأسئلة
this هذا
more المزيد

EN All outcome typesMajor focusMain findingsDiscussion topic outcomeArea of divergence

AR كل أنواع النتائجمحور التركيز الرئيسيمحور التركيز الرئيسيالنتائج الرئيسيةنتيجة موضوع المناقشةأوجه الاختلاف

Transliteração kl ạ̉nwạʿ ạlntạỷjmḥwr ạltrkyz ạlrỷysymḥwr ạltrkyz ạlrỷysyạlntạỷj ạlrỷysyẗntyjẗ mwḍwʿ ạlmnạqsẖẗạ̉wjh ạlạkẖtlạf

inglês árabe
topic موضوع

EN Trouble with turn taking or topic selection in conversations

AR مشكلات في الرد أو اختيار المواضيع في المناقشات

Transliteração msẖklạt fy ạlrd ạ̉w ạkẖtyạr ạlmwạḍyʿ fy ạlmnạqsẖạt

inglês árabe
trouble مشكلات
selection اختيار

EN Research any topic in the Twittersphere, current or historical, through a search of hashtags and keywords

AR ابحث عن أي موضوع راهن أو تاريخي في تويتر من خلال البحث عن الوسوم والكلمات الرئيسية

Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạ̉y mwḍwʿ rạhn ạ̉w tạrykẖy fy twytr mn kẖlạl ạlbḥtẖ ʿn ạlwswm wạlklmạt ạlrỷysyẗ

inglês árabe
topic موضوع
keywords الرئيسية
search البحث

EN Track any topic in near real-time

AR تتبع أي موضوع قرب الوقت الحالى

Transliteração ttbʿ ạ̉y mwḍwʿ qrb ạlwqt ạlḥạly̱

inglês árabe
track تتبع
topic موضوع
near قرب
time الوقت

EN Topic of the week: You ask, we answer!

AR أنت تسأل ونحن نجيب!

Transliteração ạ̉nt tsạ̉l wnḥn njyb!

inglês árabe
we ونحن
you أنت

EN Topic of the week: The new German government

AR موضوع الأسبوع: الحكومة الألمانية الجديدة

Transliteração mwḍwʿ ạlạ̉sbwʿ: ạlḥkwmẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạljdydẗ

inglês árabe
topic موضوع
government الحكومة
new الجديدة
week الأسبوع

EN Topic of the week: Looking back at 2021

AR موضوع الأسبوع: نظرة إلى 2021

Transliteração mwḍwʿ ạlạ̉sbwʿ: nẓrẗ ạ̹ly̱ 2021

inglês árabe
topic موضوع
week الأسبوع
the إلى

EN Sustainability is the core topic of economic activity - already today.

AR أصبحت الاستدامة اليوم هي الموضوع الجوهري في النشاط الاقتصادي.

Transliteração ạ̉ṣbḥt ạlạstdạmẗ ạlywm hy ạlmwḍwʿ ạljwhry fy ạlnsẖạṭ ạlạqtṣạdy.

inglês árabe
sustainability الاستدامة
topic الموضوع
activity النشاط
economic الاقتصادي
today اليوم

EN Topic of the week: Shaping education

AR موضوع الأسبوع: بناء التعليم

Transliteração mwḍwʿ ạlạ̉sbwʿ: bnạʾ ạltʿlym

inglês árabe
topic موضوع
education التعليم
week الأسبوع

EN Topic of the week: Day of German Unity

AR موضوع الأسبوع: يوم الوحدة

Transliteração mwḍwʿ ạlạ̉sbwʿ: ywm ạlwḥdẗ

inglês árabe
topic موضوع
unity الوحدة
week الأسبوع
day يوم

EN Topic of the week: New country life

AR موضوع الأسبوع: حياة الريف الجديدة

Transliteração mwḍwʿ ạlạ̉sbwʿ: ḥyạẗ ạlryf ạljdydẗ

inglês árabe
topic موضوع
life حياة
new الجديدة
week الأسبوع

EN Take a look at data coverage matrix by country or topic to see the full picture!

AR ألقِ نظرة على مصفوفة تغطية البيانات حسب الدولة أو الموضوع لرؤية الصورة كاملة!

Transliteração ạ̉lqi nẓrẗ ʿly̱ mṣfwfẗ tgẖṭyẗ ạlbyạnạt ḥsb ạldwlẗ ạ̉w ạlmwḍwʿ lrw̉yẗ ạlṣwrẗ kạmlẗ!

inglês árabe
matrix مصفوفة
coverage تغطية
data البيانات
country الدولة
topic الموضوع
to see لرؤية
picture الصورة
full كاملة
look نظرة
by حسب

EN The data coverage matrix below displays the number of public datasets available in Knoema for any combination of country and topic.

AR تعرض مصفوفة تغطية البيانات أدناه عدد مجموعات البيانات العامة المتاحة في Knoema لأي تشكيل من البلد والموضوع.

Transliteração tʿrḍ mṣfwfẗ tgẖṭyẗ ạlbyạnạt ạ̉dnạh ʿdd mjmwʿạt ạlbyạnạt ạlʿạmẗ ạlmtạḥẗ fy Knoema lạ̉y tsẖkyl mn ạlbld wạlmwḍwʿ.

inglês árabe
matrix مصفوفة
coverage تغطية
data البيانات
public العامة
available المتاحة
for any لأي
country البلد
the أدناه
number عدد

EN Click on a specific cell to view the list of datasets available for a specific country and topic.

AR انقر فوق خلية محددة لعرض قائمة مجموعات البيانات المتاحة لبلد وموضوع معينين.

Transliteração ạnqr fwq kẖlyẗ mḥddẗ lʿrḍ qạỷmẗ mjmwʿạt ạlbyạnạt ạlmtạḥẗ lbld wmwḍwʿ mʿynyn.

inglês árabe
click انقر
cell خلية
specific محددة
to view لعرض
available المتاحة
list قائمة
the فوق

EN If you want to read more reviews and tips about a specific topic, let me know in the comments below.

AR إذا كنت ترغب في قراءة المزيد من المراجعات والنصائح حول موضوع معين ، فاسمحوا لي أن أعرف في التعليقات أدناه.

Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy qrạʾẗ ạlmzyd mn ạlmrạjʿạt wạlnṣạỷḥ ḥwl mwḍwʿ mʿyn , fạsmḥwạ ly ạ̉n ạ̉ʿrf fy ạltʿlyqạt ạ̉dnạh.

inglês árabe
topic موضوع
specific معين
know أعرف
comments التعليقات
want ترغب
if إذا
the أدناه
you كنت
read قراءة
more المزيد

EN Child protection topic: 'Standard 6: Child Protection Monitoring'

AR Child protection topic: 'المعيار 6: رصد ما يتعلق بحماية الطفل'

Transliteração Child protection topic: 'ạlmʿyạr 6: rṣd mạ ytʿlq bḥmạyẗ ạlṭfl'

inglês árabe
standard المعيار
protection بحماية
child الطفل

EN Topic of the week: Experiencing German history

AR موضوع الأسبوع: تجربة التاريخ الألماني

Transliteração mwḍwʿ ạlạ̉sbwʿ: tjrbẗ ạltạrykẖ ạlạ̉lmạny

inglês árabe
topic موضوع
history التاريخ
german الألماني
week الأسبوع

EN Find out what's new with ArcGIS Enterprise, or deep dive into a topic with one of our experts.

AR اكتشف الجديد في ArcGIS Enterprise أو تعمق في موضوع مع أحد خبرائنا.

Transliteração ạktsẖf ạljdyd fy ArcGIS Enterprise ạ̉w tʿmq fy mwḍwʿ mʿ ạ̉ḥd kẖbrạỷnạ.

inglês árabe
arcgis arcgis
enterprise enterprise
new الجديد
topic موضوع
our experts خبرائنا
find اكتشف
a أحد

EN The Science of Poverty Day: Saturday Time: 4:00 pm – 5:00 pm Explores the topic of poverty

AR علم الفقر اليوم: السبت الوقت: 4:00 مساءً - 5:00 مساءً يستكشف موضوع الفقر

Transliteração ʿlm ạlfqr ạlywm: ạlsbt ạlwqt: 4:00 msạʾaⁿ - 5:00 msạʾaⁿ ystksẖf mwḍwʿ ạlfqr

inglês árabe
science علم
poverty الفقر
saturday السبت
topic موضوع
time الوقت
day اليوم

EN A breast cancer diagnosis is a complicated and scary topic

AR فتشخيص سرطان الثدي قد يكون موضوعًا مخيفًا ومعقدًا

Transliteração ftsẖkẖyṣ srṭạn ạltẖdy qd ykwn mwḍwʿaⁿạ mkẖyfaⁿạ wmʿqdaⁿạ

inglês árabe
cancer سرطان
breast الثدي
topic موضوع
is يكون

EN All outcome typesMajor focusMain findingsDiscussion topic outcomeArea of divergence

AR كل أنواع النتائجمحور التركيز الرئيسيمحور التركيز الرئيسيالنتائج الرئيسيةنتيجة موضوع المناقشةأوجه الاختلاف

Transliteração kl ạ̉nwạʿ ạlntạỷjmḥwr ạltrkyz ạlrỷysymḥwr ạltrkyz ạlrỷysyạlntạỷj ạlrỷysyẗntyjẗ mwḍwʿ ạlmnạqsẖẗạ̉wjh ạlạkẖtlạf

inglês árabe
topic موضوع

EN Child protection topic: 'Standard 6: Child Protection Monitoring'

AR Child protection topic: 'المعيار 6: رصد ما يتعلق بحماية الطفل'

Transliteração Child protection topic: 'ạlmʿyạr 6: rṣd mạ ytʿlq bḥmạyẗ ạlṭfl'

inglês árabe
standard المعيار
protection بحماية
child الطفل

EN 78. Register for a webinar on a new GIS topic you're interested in.

AR 78. سجّل للمشاركة في ندوة عبر الإنترنت حول موضوع جديد في مجال GIS تهتم به.

Transliteração 78. sj̃l llmsẖạrkẗ fy ndwẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt ḥwl mwḍwʿ jdyd fy mjạl GIS thtm bh.

inglês árabe
topic موضوع
new جديد
gis gis
on حول

EN Research any topic in the Twittersphere, current or historical, through a search of hashtags and keywords

AR ابحث عن أي موضوع راهن أو تاريخي في تويتر من خلال البحث عن الوسوم والكلمات الرئيسية

Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạ̉y mwḍwʿ rạhn ạ̉w tạrykẖy fy twytr mn kẖlạl ạlbḥtẖ ʿn ạlwswm wạlklmạt ạlrỷysyẗ

inglês árabe
topic موضوع
keywords الرئيسية
search البحث

EN Track any topic in near real-time

AR تتبع أي موضوع قرب الوقت الحالى

Transliteração ttbʿ ạ̉y mwḍwʿ qrb ạlwqt ạlḥạly̱

inglês árabe
track تتبع
topic موضوع
near قرب
time الوقت

EN Sustainability is the core topic of economic activity - already today.

AR أصبحت الاستدامة اليوم هي الموضوع الجوهري في النشاط الاقتصادي.

Transliteração ạ̉ṣbḥt ạlạstdạmẗ ạlywm hy ạlmwḍwʿ ạljwhry fy ạlnsẖạṭ ạlạqtṣạdy.

inglês árabe
sustainability الاستدامة
topic الموضوع
activity النشاط
economic الاقتصادي
today اليوم

Mostrando 50 de 50 traduções