EN What is student life in Germany like during the pandemic? A student from Italy tell us how he is coping.
"global knowledge student" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
EN What is student life in Germany like during the pandemic? A student from Italy tell us how he is coping.
AR عيش الناس في ألمانيا تجربتهم مع الجائحة بطرق مختلفة. نستعرض لكم اليوم تجارب أحد الطلاب.
Transliteração ʿysẖ ạlnạs fy ạ̉lmạnyạ tjrbthm mʿ ạljạỷḥẗ bṭrq mkẖtlfẗ. nstʿrḍ lkm ạlywm tjạrb ạ̉ḥd ạlṭlạb.
inglês | árabe |
---|---|
pandemic | الجائحة |
student | الطلاب |
germany | ألمانيا |
EN Rashad, a medical student from Mosul shared her inspirational story of her resilience during Daesh occupation of her home city of Mosul - The Global Coalition Against Daesh
AR شاركت رشاد - التي تدرس الطب في الموصل - قصة صمودها الملهِمة إبان احتلال داعش لمدينة الموصل، مسقط رأسها. - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração sẖạrkt rsẖạd - ạlty tdrs ạlṭb fy ạlmwṣl - qṣẗ ṣmwdhạ ạlmlhimẗ ạ̹bạn ạḥtlạl dạʿsẖ lmdynẗ ạlmwṣl, msqṭ rạ̉shạ. - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
inglês | árabe |
---|---|
medical | الطب |
mosul | الموصل |
story | قصة |
coalition | التحالف |
global | الدولي |
the | التي |
EN Rashad, a medical student from Mosul shared her inspirational story of her resilience during Daesh occupation of her home city of Mosul - The Global Coalition Against Daesh
AR شاركت رشاد - التي تدرس الطب في الموصل - قصة صمودها الملهِمة إبان احتلال داعش لمدينة الموصل، مسقط رأسها. - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração sẖạrkt rsẖạd - ạlty tdrs ạlṭb fy ạlmwṣl - qṣẗ ṣmwdhạ ạlmlhimẗ ạ̹bạn ạḥtlạl dạʿsẖ lmdynẗ ạlmwṣl, msqṭ rạ̉shạ. - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
inglês | árabe |
---|---|
medical | الطب |
mosul | الموصل |
story | قصة |
coalition | التحالف |
global | الدولي |
the | التي |
EN To answer this question, we'll refer to our Knowledge Base guide all about, well, the Knowledge Base:
AR للإجابة على هذا السؤال، سنشير إلى دليل المعرفة لدينا كل شيء حول، حسنا، قاعدة المعرفة:
Transliteração llạ̹jạbẗ ʿly̱ hdẖạ ạlsw̉ạl, snsẖyr ạ̹ly̱ dlyl ạlmʿrfẗ ldynạ kl sẖyʾ ḥwl, ḥsnạ, qạʿdẗ ạlmʿrfẗ:
inglês | árabe |
---|---|
to answer | للإجابة |
guide | دليل |
our | لدينا |
knowledge | المعرفة |
base | قاعدة |
this | هذا |
EN The Knowledge Base guide about the Knowledge Base does a fantastic job explaining what kinds of guides comprise each section:
AR يقوم دليل Knowledge Base حول Knowledge Base بعمل رائع يشرح أنواع الأدلة التي يتكون منها كل قسم:
Transliteração yqwm dlyl Knowledge Base ḥwl Knowledge Base bʿml rạỷʿ ysẖrḥ ạ̉nwạʿ ạlạ̉dlẗ ạlty ytkwn mnhạ kl qsm:
inglês | árabe |
---|---|
guide | دليل |
kinds | أنواع |
section | قسم |
about | حول |
the | التي |
EN knowledge management – enhancing the documentation and dissemination of knowledge on approaches to climate-resilient agriculture.
AR إدارة المعرفة – تعزيز توثيق المعرفة وتعميمها بشأن الزراعة الصامدة في مواجهة المناخ.
Transliteração ạ̹dạrẗ ạlmʿrfẗ – tʿzyz twtẖyq ạlmʿrfẗ wtʿmymhạ bsẖạ̉n ạlzrạʿẗ ạlṣạmdẗ fy mwạjhẗ ạlmnạkẖ.
EN knowledge management – enhancing the documentation and dissemination of knowledge on approaches to climate-resilient agriculture.
AR إدارة المعرفة – تعزيز توثيق المعرفة وتعميمها بشأن الزراعة الصامدة في مواجهة المناخ.
Transliteração ạ̹dạrẗ ạlmʿrfẗ – tʿzyz twtẖyq ạlmʿrfẗ wtʿmymhạ bsẖạ̉n ạlzrạʿẗ ạlṣạmdẗ fy mwạjhẗ ạlmnạkẖ.
EN Traditional knowledge Knowledge about how to braid baskets and traditional outfits by hand is passed down from generation to generation
AR المعارف التقليدية يتم تناقل المعلومات بخصوص كيفية صنع السّلال اليدوية والملابس التقليدية من جيل إلى جيل
Transliteração ạlmʿạrf ạltqlydyẗ ytm tnạql ạlmʿlwmạt bkẖṣwṣ kyfyẗ ṣnʿ ạls̃lạl ạlydwyẗ wạlmlạbs ạltqlydyẗ mn jyl ạ̹ly̱ jyl
inglês | árabe |
---|---|
traditional | التقليدية |
knowledge | المعلومات |
generation | جيل |
about | بخصوص |
how | كيفية |
to | إلى |
EN Knowledge shared is knowledge doubled: We see how one woman’s idea became upcycled into a community information centre.
AR مشاركة المعرفة يضاعفها: نحن نرى كيف تمت إعادة تدوير فكرة إحدى السيدات في مركز معلومات مجتمعي.
Transliteração msẖạrkẗ ạlmʿrfẗ yḍạʿfhạ: nḥn nry̱ kyf tmt ạ̹ʿạdẗ tdwyr fkrẗ ạ̹ḥdy̱ ạlsydạt fy mrkz mʿlwmạt mjtmʿy.
inglês | árabe |
---|---|
shared | مشاركة |
see | نرى |
how | كيف |
idea | فكرة |
centre | مركز |
knowledge | المعرفة |
information | معلومات |
we | نحن |
one | إحدى |
EN What is the Mechanism of Google Knowledge Graph? Using Google?s Knowledge [?]
AR ما هي آلية الرسم البياني المعرفي من Google؟ باستخدام معرفة جوجل [...]
Transliteração mạ hy ậlyẗ ạlrsm ạlbyạny ạlmʿrfy mn Google? bạstkẖdạm mʿrfẗ jwjl [...]
inglês | árabe |
---|---|
mechanism | آلية |
using | باستخدام |
knowledge | معرفة |
EN Ramping up your resume with new aptitudes or knowledge has never been easier. Gaining knowledge is at your literal fingertips because of the Internet.
AR إن تدعيم السيرة الذاتية بإمكانات وقدرات جديدة أو معرفة جديدة أصبح أسهل من أي وقت مضى. فاكتساب المعرفة أصبح حقيقةً بين أصابعك بفضل الإنترنت.
Transliteração ạ̹n tdʿym ạlsyrẗ ạldẖạtyẗ bạ̹mkạnạt wqdrạt jdydẗ ạ̉w mʿrfẗ jdydẗ ạ̉ṣbḥ ạ̉shl mn ạ̉y wqt mḍy̱. fạktsạb ạlmʿrfẗ ạ̉ṣbḥ ḥqyqẗaⁿ byn ạ̉ṣạbʿk bfḍl ạlạ̹ntrnt.
inglês | árabe |
---|---|
new | جديدة |
is | أصبح |
easier | أسهل |
been | حقيقة |
internet | الإنترنت |
knowledge | المعرفة |
at | وقت |
of | بين |
EN Keeper is a Zero Knowledge security provider. Zero Knowledge is a system architecture that guarantees the highest levels of security and privacy by adhering to the following principles:
AR يقدم Keeper خدمات أمن قائمة صفر المعرفة، وصفر المعرفة هو عبارة عن بنية نظام يضمن أعلى مستويات الأمن والخصوصية عبر الالتزام بالمبادئ التالية:
Transliteração yqdm Keeper kẖdmạt ạ̉mn qạỷmẗ ṣfr ạlmʿrfẗ, wṣfr ạlmʿrfẗ hw ʿbạrẗ ʿn bnyẗ nẓạm yḍmn ạ̉ʿly̱ mstwyạt ạlạ̉mn wạlkẖṣwṣyẗ ʿbr ạlạltzạm bạlmbạdỷ ạltạlyẗ:
EN Live, learn and thrive in the heart of a world-leading global knowledge economy, which is also one of the world's safest cities
AR اقضِ أجمل الأوقات وتعلّم وحقّق نجاحات باهرة في ظل اقتصادٍ معرفيٍّ رائد عالمياً وفي أكثر مدن العالم أماناً
Transliteração ạqḍi ạ̉jml ạlạ̉wqạt wtʿl̃m wḥq̃q njạḥạt bạhrẗ fy ẓl ạqtṣạdiⁿ mʿrfyiⁿ̃ rạỷd ʿạlmyạaⁿ wfy ạ̉ktẖr mdn ạlʿạlm ạ̉mạnạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
economy | اقتصاد |
cities | مدن |
world | العالم |
the | أكثر |
EN We have global scale and local knowledge. You’ll find our experts in 114 offices across 53 countries.
AR نعمل بناءً على نطاق عالمي ومعرفة محلية. سوف تجدون خبراءنا في 114 مقرًا في 53 دولة.
Transliteração nʿml bnạʾaⁿ ʿly̱ nṭạq ʿạlmy wmʿrfẗ mḥlyẗ. swf tjdwn kẖbrạʾnạ fy 114 mqraⁿạ fy 53 dwlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
in | على |
scale | نطاق |
global | عالمي |
local | محلية |
have | سوف |
countries | دولة |
EN And they work with other global health experts, advancing knowledge of vector-borne infectious diseases such as Zika virus.
AR ويعملون مع خبراء الصحة الشاملة لتطوير المعلومات حول الأمراض المُعدية المحمولة بالنواقل مثل فيروس زيكا.
Transliteração wyʿmlwn mʿ kẖbrạʾ ạlṣḥẗ ạlsẖạmlẗ ltṭwyr ạlmʿlwmạt ḥwl ạlạ̉mrạḍ ạlmuʿdyẗ ạlmḥmwlẗ bạlnwạql mtẖl fyrws zykạ.
inglês | árabe |
---|---|
experts | خبراء |
health | الصحة |
knowledge | المعلومات |
diseases | الأمراض |
virus | فيروس |
of | حول |
EN Our ability to leverage global best practices alongside deep local knowledge puts us in a position to deliver great outcomes for occupiers
AR وتمكّننا قدرتنا على الاستفادة من أفضل الممارسات العالمية إلى جانب المعرفة المحلية المتعمقة من تحقيق نتائج رائعة للمستأجرين
Transliteração wtmk̃nnạ qdrtnạ ʿly̱ ạlạstfạdẗ mn ạ̉fḍl ạlmmạrsạt ạlʿạlmyẗ ạ̹ly̱ jạnb ạlmʿrfẗ ạlmḥlyẗ ạlmtʿmqẗ mn tḥqyq ntạỷj rạỷʿẗ llmstạ̉jryn
inglês | árabe |
---|---|
best | أفضل |
practices | الممارسات |
global | العالمية |
knowledge | المعرفة |
local | المحلية |
outcomes | نتائج |
great | رائعة |
to | إلى |
in | جانب |
EN We combine local market knowledge with our own global standard of process management and data access to deliver the best valuation results
AR نحن نجمع بين المعرفة بالسوق المحلي ومعيارنا العالمي المتعلق بإدارة العمليات والوصول إلى البيانات من أجل تقديم أفضل النتائج في التقييم
Transliteração nḥn njmʿ byn ạlmʿrfẗ bạlswq ạlmḥly wmʿyạrnạ ạlʿạlmy ạlmtʿlq bạ̹dạrẗ ạlʿmlyạt wạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlbyạnạt mn ạ̉jl tqdym ạ̉fḍl ạlntạỷj fy ạltqyym
inglês | árabe |
---|---|
local | المحلي |
global | العالمي |
management | بإدارة |
results | النتائج |
valuation | التقييم |
knowledge | المعرفة |
data | البيانات |
deliver | تقديم |
best | أفضل |
we | نحن |
to | أجل |
EN We have global scale and local knowledge. With 114 offices in 53 countries, our experts are wherever you need them.
AR نعمل بناءً على نطاق عالمي ومعرفة محلية. ومن خلال 114 مقر في 53 دولة، يتوافر خبراؤنا في أي مكان تحتاجونهم فيه.
Transliteração nʿml bnạʾaⁿ ʿly̱ nṭạq ʿạlmy wmʿrfẗ mḥlyẗ. wmn kẖlạl 114 mqr fy 53 dwlẗ, ytwạfr kẖbrạw̉nạ fy ạ̉y mkạn tḥtạjwnhm fyh.
inglês | árabe |
---|---|
scale | نطاق |
global | عالمي |
local | محلية |
countries | دولة |
in | خلال |
EN We are hungry for knowledge. We never stop conducting ongoing global research into the state of succession planning.
AR شغوفون للمعرفة. لا نتوقف مُطلقًا عن إجراء بحوث عالمية مستمرة بشأن أوضاع التخطيط للإحلال الوظيفي.
Transliteração sẖgẖwfwn llmʿrfẗ. lạ ntwqf muṭlqaⁿạ ʿn ạ̹jrạʾ bḥwtẖ ʿạlmyẗ mstmrẗ bsẖạ̉n ạ̉wḍạʿ ạltkẖṭyṭ llạ̹ḥlạl ạlwẓyfy.
inglês | árabe |
---|---|
conducting | إجراء |
global | عالمية |
planning | التخطيط |
for | بشأن |
EN We have global scale and local knowledge. You’ll find our experts in 114 offices across 53 countries practicing across all major industry sectors.
AR نعمل بناءً على نطاق عالمي ومعرفة محلية. سوف تجدون خبراءنا في 114 مقرًا في 53 دولة من المختصين في جميع قطاعات الأعمال الرئيسية.
Transliteração nʿml bnạʾaⁿ ʿly̱ nṭạq ʿạlmy wmʿrfẗ mḥlyẗ. swf tjdwn kẖbrạʾnạ fy 114 mqraⁿạ fy 53 dwlẗ mn ạlmkẖtṣyn fy jmyʿ qṭạʿạt ạlạ̉ʿmạl ạlrỷysyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
in | على |
scale | نطاق |
global | عالمي |
local | محلية |
countries | دولة |
sectors | قطاعات |
industry | الأعمال |
major | الرئيسية |
all | جميع |
EN The effective implementation of the 2030 Global Agenda will require innovation, new partnerships, knowledge-sharing and scaling up of proven approaches.
AR سيتطلب التنفيذ الفعال للخطة العالمية لعام 2030 ابتكاراً، وشراكات جديدة، وتقاسم للمعرفة وتوسيع لنطاق النهج المجربة.
Transliteração sytṭlb ạltnfydẖ ạlfʿạl llkẖṭẗ ạlʿạlmyẗ lʿạm 2030 ạbtkạrạaⁿ, wsẖrạkạt jdydẗ, wtqạsm llmʿrfẗ wtwsyʿ lnṭạq ạlnhj ạlmjrbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
implementation | التنفيذ |
effective | الفعال |
global | العالمية |
new | جديدة |
EN The company’s strength lies in its consistent and excellent service delivery, coupled with global reach and intimate local knowledge
AR تكمنُ قوة الشركة في تقديم خدمات متسقة ومميزة، إلى جانب الدراية التامة بمتطلبات السوق المحلي وشبكة عالمية
Transliteração tkmnu qwẗ ạlsẖrkẗ fy tqdym kẖdmạt mtsqẗ wmmyzẗ, ạ̹ly̱ jạnb ạldrạyẗ ạltạmẗ bmtṭlbạt ạlswq ạlmḥly wsẖbkẗ ʿạlmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
strength | قوة |
delivery | تقديم |
service | خدمات |
local | المحلي |
global | عالمية |
the | إلى |
EN Live, learn and thrive in the heart of a world-leading global knowledge economy, which is also one of the world's safest cities
AR اقضِ أجمل الأوقات وتعلّم وحقّق نجاحات باهرة في ظل اقتصادٍ معرفيٍّ رائد عالمياً وفي أكثر مدن العالم أماناً
Transliteração ạqḍi ạ̉jml ạlạ̉wqạt wtʿl̃m wḥq̃q njạḥạt bạhrẗ fy ẓl ạqtṣạdiⁿ mʿrfyiⁿ̃ rạỷd ʿạlmyạaⁿ wfy ạ̉ktẖr mdn ạlʿạlm ạ̉mạnạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
economy | اقتصاد |
cities | مدن |
world | العالم |
the | أكثر |
EN Our ability to leverage global best practices alongside deep local knowledge puts us in a position to deliver great outcomes for occupiers
AR وتمكّننا قدرتنا على الاستفادة من أفضل الممارسات العالمية إلى جانب المعرفة المحلية المتعمقة من تحقيق نتائج رائعة للمستأجرين
Transliteração wtmk̃nnạ qdrtnạ ʿly̱ ạlạstfạdẗ mn ạ̉fḍl ạlmmạrsạt ạlʿạlmyẗ ạ̹ly̱ jạnb ạlmʿrfẗ ạlmḥlyẗ ạlmtʿmqẗ mn tḥqyq ntạỷj rạỷʿẗ llmstạ̉jryn
inglês | árabe |
---|---|
best | أفضل |
practices | الممارسات |
global | العالمية |
knowledge | المعرفة |
local | المحلية |
outcomes | نتائج |
great | رائعة |
to | إلى |
in | جانب |
EN We combine local market knowledge with our own global standard of process management and data access to deliver the best valuation results
AR نحن نجمع بين المعرفة بالسوق المحلي ومعيارنا العالمي المتعلق بإدارة العمليات والوصول إلى البيانات من أجل تقديم أفضل النتائج في التقييم
Transliteração nḥn njmʿ byn ạlmʿrfẗ bạlswq ạlmḥly wmʿyạrnạ ạlʿạlmy ạlmtʿlq bạ̹dạrẗ ạlʿmlyạt wạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlbyạnạt mn ạ̉jl tqdym ạ̉fḍl ạlntạỷj fy ạltqyym
inglês | árabe |
---|---|
local | المحلي |
global | العالمي |
management | بإدارة |
results | النتائج |
valuation | التقييم |
knowledge | المعرفة |
data | البيانات |
deliver | تقديم |
best | أفضل |
we | نحن |
to | أجل |
EN Our reference centres promote collaboration, knowledge-sharing and innovation across our global network and with humanitarian partners.
AR تعمل مراكز المرجعية على تعزيز التعاون ومشاركة المعرفة والإبتكار عبر شبكتنا العالمية ومع الشركاء في المجال الإنساني.
Transliteração tʿml mrạkz ạlmrjʿyẗ ʿly̱ tʿzyz ạltʿạwn wmsẖạrkẗ ạlmʿrfẗ wạlạ̹btkạr ʿbr sẖbktnạ ạlʿạlmyẗ wmʿ ạlsẖrkạʾ fy ạlmjạl ạlạ̹nsạny.
inglês | árabe |
---|---|
centres | مراكز |
promote | تعزيز |
collaboration | التعاون |
sharing | ومشاركة |
knowledge | المعرفة |
global | العالمية |
and with | ومع |
partners | الشركاء |
humanitarian | الإنساني |
and | عبر |
EN The effective implementation of the 2030 Global Agenda will require innovation, new partnerships, knowledge-sharing and scaling up of proven approaches.
AR سيتطلب التنفيذ الفعال للخطة العالمية لعام 2030 ابتكاراً، وشراكات جديدة، وتقاسم للمعرفة وتوسيع لنطاق النهج المجربة.
Transliteração sytṭlb ạltnfydẖ ạlfʿạl llkẖṭẗ ạlʿạlmyẗ lʿạm 2030 ạbtkạrạaⁿ, wsẖrạkạt jdydẗ, wtqạsm llmʿrfẗ wtwsyʿ lnṭạq ạlnhj ạlmjrbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
implementation | التنفيذ |
effective | الفعال |
global | العالمية |
new | جديدة |
EN Germany is one of the most important players in the global knowledge society. The research and higher education world has a strong international focus.
AR تنتمي ألمانيا لأهم الفاعلين الدوليين في مجال العلوم. ويتميز مشهد البحث العلمي والتعليم الجامعي بالتوجهات العالمية.
Transliteração tntmy ạ̉lmạnyạ lạ̉hm ạlfạʿlyn ạldwlyyn fy mjạl ạlʿlwm. wytmyz msẖhd ạlbḥtẖ ạlʿlmy wạltʿlym ạljạmʿy bạltwjhạt ạlʿạlmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
germany | ألمانيا |
is | ويتميز |
education | والتعليم |
global | العالمية |
research | العلمي |
EN ?I only know it through TV,? said Valentina Shaer, a 23-year-old English literature student
AR وصفت فالنتينا شاعر، وهى طالبة تدرس الأدب الإنكليزي وتبلغ من العمر 23 عامًا، كيف عرفت هذه اللعبة، بقولها ?إنني أعرفها فقط من خلال التلفزيون?
Transliteração wṣft fạlntynạ sẖạʿr, why̱ ṭạlbẗ tdrs ạlạ̉db ạlạ̹nklyzy wtblgẖ mn ạlʿmr 23 ʿạmaⁿạ, kyf ʿrft hdẖh ạllʿbẗ, bqwlhạ ?ạ̹nny ạ̉ʿrfhạ fqṭ mn kẖlạl ạltlfzywn?
inglês | árabe |
---|---|
literature | الأدب |
tv | التلفزيون |
year | عام |
only | فقط |
EN All you need to know about student visa options in Dubai
AR تستقطب دبي أصحاب العقول المبدعة من جميع أنحاء العالم وترحّب بهم للالتحاق بجامعاتها المرموقة
Transliteração tstqṭb dby ạ̉ṣḥạb ạlʿqwl ạlmbdʿẗ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wtrḥ̃b bhm llạltḥạq bjạmʿạthạ ạlmrmwqẗ
inglês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
you | بهم |
all | جميع |
EN We also share more information about the process of applying for your student visa, and also share our guide on how to navigate across the city
AR سنوفّر لك أيضاً مزيداً من المعلومات حول كيفيّة الحصول على تأشيرة الطالب الخاصة بك والتنقل في أنحاء المدينة.
Transliteração snwf̃r lk ạ̉yḍạaⁿ mzydạaⁿ mn ạlmʿlwmạt ḥwl kyfỹẗ ạlḥṣwl ʿly̱ tạ̉sẖyrẗ ạlṭạlb ạlkẖạṣẗ bk wạltnql fy ạ̉nḥạʾ ạlmdynẗ.
inglês | árabe |
---|---|
information | المعلومات |
visa | تأشيرة |
city | المدينة |
also | أيضا |
your | الخاصة |
EN The city offers so much for its student community - the safety, security and opportunities you get in Dubai are incomparable to other parts of the world.
AR تُعتبر هذه المدينة الوجهة الأمثل في العالم للطلاب مع كلّ ما تقدّمه من أمن وسلامة وفرص استثنائية.
Transliteração tuʿtbr hdẖh ạlmdynẗ ạlwjhẗ ạlạ̉mtẖl fy ạlʿạlm llṭlạb mʿ kl̃ mạ tqd̃mh mn ạ̉mn wslạmẗ wfrṣ ạsttẖnạỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
city | المدينة |
world | العالم |
security | أمن |
opportunities | وفرص |
the | هذه |
EN Mustafa, a student at Mosul university, speaks of his pride in entering this iconic seat of learning, now resurrected after Daesh’s attempted destruction
AR يتحدث مصطفى، طالب في #جامعة_الموصل، عن فخره بعد انضمامه للصفوف الدراسية في الجامعة، التي أعيد إحياؤها الآن بعد محاولة داعش تدميرها
Transliteração ytḥdtẖ mṣṭfy̱, ṭạlb fy #jạmʿẗ_ạlmwṣl, ʿn fkẖrh bʿd ạnḍmạmh llṣfwf ạldrạsyẗ fy ạljạmʿẗ, ạlty ạ̉ʿyd ạ̹ḥyạw̉hạ ạlận bʿd mḥạwlẗ dạʿsẖ tdmyrhạ
inglês | árabe |
---|---|
student | طالب |
mosul | الموصل |
now | الآن |
university | جامعة |
after | بعد |
EN Check to see whether your company's employee assistance program (EAP) or student health center offers mental health services, or ask for a referral.
AR تحقق لمعرفة ما إذا كان برنامج مساعدة الموظف الخاص بشركتك (EAP) أو مركز خدمات صحة الطلبة يقدم خدمات الصحة العقلية، أو اطلب الإحالة.
Transliteração tḥqq lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn brnạmj msạʿdẗ ạlmwẓf ạlkẖạṣ bsẖrktk (EAP) ạ̉w mrkz kẖdmạt ṣḥẗ ạlṭlbẗ yqdm kẖdmạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ, ạ̉w ạṭlb ạlạ̹ḥạlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
program | برنامج |
employee | الموظف |
center | مركز |
offers | يقدم |
mental | العقلية |
referral | الإحالة |
check | تحقق |
services | خدمات |
assistance | مساعدة |
to | الخاص |
health | الصحة |
your | إذا |
EN Caption: UN Volunteer Jongmin Weon (left) taking part in a student outreach activity for International Volunteer Day 2019 in Amman, Jordan.
AR التسمية التوضيحية: يشارك متطوع الأمم المتحدة يونغمين ويون (إلى اليسار) في نشاط التوعية الطلابية ليوم التطوع العالمي 2019 في عمان، الأردن.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ysẖạrk mtṭwʿ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ywngẖmyn wywn (ạ̹ly̱ ạlysạr) fy nsẖạṭ ạltwʿyẗ ạlṭlạbyẗ lywm ạltṭwʿ ạlʿạlmy 2019 fy ʿmạn, ạlạ̉rdn.
inglês | árabe |
---|---|
a | المتحدة |
left | اليسار |
activity | نشاط |
outreach | التوعية |
international | العالمي |
jordan | الأردن |
in | إلى |
EN Lerato — not her real name — is a 20-year-old first-year student at the local university
AR ليراتو (اسم مستعار) طالبة جامعية تبلغ من العمر 20 عامًا
Transliteração lyrạtw (ạsm mstʿạr) ṭạlbẗ jạmʿyẗ tblgẖ mn ạlʿmr 20 ʿạmaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
name | اسم |
year | عام |
EN Caption: A grade six student in Paro, Bhutan, promotes the wearing of face masks.
AR التسمية التوضيحية: طالب في الصف السادس في بلدة بارو بوتان، يشجع على ارتداء الكمامة.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ṭạlb fy ạlṣf ạlsạds fy bldẗ bạrw bwtạn, ysẖjʿ ʿly̱ ạrtdạʾ ạlkmạmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
student | طالب |
bhutan | بوتان |
wearing | ارتداء |
of | على |
EN Eliminating lockers or grouping them by student groups, or cohorts
AR منع استخدام خزائن الطلاب (اللوكر)، أو تقسيمها لمجموعات حسب فئات أو أفواج الطلاب
Transliteração mnʿ ạstkẖdạm kẖzạỷn ạlṭlạb (ạllwkr), ạ̉w tqsymhạ lmjmwʿạt ḥsb fỷạt ạ̉w ạ̉fwạj ạlṭlạb
inglês | árabe |
---|---|
student | الطلاب |
by | حسب |
EN Find out what students think about topics like curriculum, materials, and facilities with Student Survey.
AR استمارة تسجيل اسرة القديس بولس
Transliteração ạstmạrẗ tsjyl ạsrẗ ạlqdys bwls
EN Once enrolled, you have access to student forums where you can ask questions and interact with instructors and peers
AR بمجرد تسجيلك، تكون لديك صلاحية الوصول إلى منتديات الطلاب حيث يمكنك طرح الأسئلة على المعلمين والأقران والتفاعل معهم
Transliteração bmjrd tsjylk, tkwn ldyk ṣlạḥyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ mntdyạt ạlṭlạb ḥytẖ ymknk ṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ ʿly̱ ạlmʿlmyn wạlạ̉qrạn wạltfạʿl mʿhm
inglês | árabe |
---|---|
student | الطلاب |
once | بمجرد |
access | الوصول |
questions | الأسئلة |
where | حيث |
can | يمكنك |
you | لديك |
to | إلى |
EN Erasmus and Switzerland – what next for student exchanges?
AR هل يشمل قانون الشركات المسؤولة الجديد السلع المزوّدة بمادة الكوبالت؟
Transliteração hl ysẖml qạnwn ạlsẖrkạt ạlmsw̉wlẗ ạljdyd ạlslʿ ạlmzw̃dẗ bmạdẗ ạlkwbạlt?
EN Switzerland’s refusal of the framework agreement with the European Union will have a direct impact on Swiss student mobility.
AR بحسب خبيرتيْن في المجال، يتعيّن على سويسرا فرض احترام معايير دقيقة في مجال انتاج الكوبالت بالنسبة للسلع التي تتزوّد بها.
Transliteração bḥsb kẖbyrtẙn fy ạlmjạl, ytʿỹn ʿly̱ swysrạ frḍ ạḥtrạm mʿạyyr dqyqẗ fy mjạl ạntạj ạlkwbạlt bạlnsbẗ llslʿ ạlty ttzw̃d bhạ.
inglês | árabe |
---|---|
swiss | سويسرا |
the | التي |
EN Join us as we change the world – one student at a time.
AR انضم إلينا في تغيير العالم طالبًا تلو الآخر.
Transliteração ạnḍm ạ̹lynạ fy tgẖyyr ạlʿạlm ṭạlbaⁿạ tlw ạlậkẖr.
inglês | árabe |
---|---|
join | انضم |
change | تغيير |
world | العالم |
student | طالب |
us | إلينا |
EN Non-student users can contact the Support Desk for assistance
AR يمكن للمستخدمين من غير الطلاب الاتصال بمكتب الدعم لطلب المساعدة
Transliteração ymkn llmstkẖdmyn mn gẖyr ạlṭlạb ạlạtṣạl bmktb ạldʿm lṭlb ạlmsạʿdẗ
inglês | árabe |
---|---|
users | للمستخدمين |
student | الطلاب |
contact | الاتصال |
support | الدعم |
assistance | المساعدة |
can | يمكن |
EN Diana Radueva, student, Odisee University College
AR ديانا راديوفا، طالبة، جامعة Odisee
Transliteração dyạnạ rạdywfạ, ṭạlbẗ, jạmʿẗ Odisee
inglês | árabe |
---|---|
diana | ديانا |
university | جامعة |
EN Mentorship and collaboration are incredibly important, especially when the training is an entirely new area for a student."
AR ومن ثمَّ تظهر أهمية الإرشاد والتعاون إلى حد كبير، خاصةً عندما يكون المحتوى التدريبي جديدًا تمامًا بالنسبة للطالب."
Transliteração wmn tẖmã tẓhr ạ̉hmyẗ ạlạ̹rsẖạd wạltʿạwn ạ̹ly̱ ḥd kbyr, kẖạṣẗaⁿ ʿndmạ ykwn ạlmḥtwy̱ ạltdryby jdydaⁿạ tmạmaⁿạ bạlnsbẗ llṭạlb."
inglês | árabe |
---|---|
important | أهمية |
new | جديد |
for | بالنسبة |
when | عندما |
especially | خاصة |
is | يكون |
a | ومن |
the | إلى |
EN Norway: Further information: Student at risk of deportation to Afghanistan: Taibeh Abbasi
AR النافذة: يناير/كانون الثاني – مارس/آذار 2016- سنة من أجل العدالة
Transliteração ạlnạfdẖẗ: ynạyr/kạnwn ạltẖạny – mạrs/ậdẖạr 2016- snẗ mn ạ̉jl ạlʿdạlẗ
EN Norway: Student at risk of deportation to Afghanistan: Taibeh Abbasi
AR ?I ينبغي أن ينظر إليه باعتباره الشخص وأنا في الداخل?
Transliteração ?I ynbgẖy ạ̉n ynẓr ạ̹lyh bạʿtbạrh ạlsẖkẖṣ wạ̉nạ fy ạldạkẖl?
EN It can happen even when a student is learning at home
AR يمكن أن يحدث ذلك حتى عندما يتعلم الطالب في المنزل
Transliteração ymkn ạ̉n yḥdtẖ dẖlk ḥty̱ ʿndmạ ytʿlm ạlṭạlb fy ạlmnzl
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
happen | يحدث |
when | عندما |
home | المنزل |
even | حتى |
EN Student Isabela Toccheton attended the EducationUSA Academy at Syracuse University. (Courtesy photo)
AR الطالبة ايزابيلا توشيتون التحقت بأكاديمية إديوكيشن يو إس آيه في جامعة سيراكيوز (Courtesy photo)
Transliteração ạlṭạlbẗ ạyzạbylạ twsẖytwn ạltḥqt bạ̉kạdymyẗ ạ̹dywkysẖn yw ạ̹s ậyh fy jạmʿẗ syrạkywz (Courtesy photo)
inglês | árabe |
---|---|
university | جامعة |
courtesy | courtesy |
Mostrando 50 de 50 traduções