Traduzir "german research firm" para árabe

AR تقوم شركة الأبحاث الألمانية هذه بتخزين كميات من البيانات غير المهيكلة في مستودع تخزين IBM Cloud Object Storage الديناميكي.

Transliteração tqwm sẖrkẗ ạlạ̉bḥạtẖ ạlạ̉lmạnyẗ hdẖh btkẖzyn kmyạt mn ạlbyạnạt gẖyr ạlmhyklẗ fy mstwdʿ tkẖzyn IBM Cloud Object Storage ạldynạmyky.

AR الدولة الألمانية، الحكومة الألمانية، الاقتصاد الألماني – تقرأ هنا عن كل ما هو مهم

Transliteração ạldwlẗ ạlạ̉lmạnyẗ, ạlḥkwmẗ ạlạ̉lmạnyẗ, ạlạqtṣạd ạlạ̉lmạny – tqrạ̉ hnạ ʿn kl mạ hw mhm

AR بالتعاون مع جامعات ومراكز أبحاث ألمانية تدعم وزارة BMBF التعليم الأكاديمي وبرامج البحث الموضوعة حسبما يناسب المناطق المعنية.

Transliteração bạltʿạwn mʿ jạmʿạt wmrạkz ạ̉bḥạtẖ ạ̉lmạnyẗ tdʿm wzạrẗ BMBF ạltʿlym ạlạ̉kạdymy wbrạmj ạlbḥtẖ ạlmwḍwʿẗ ḥsbmạ ynạsb ạlmnạṭq ạlmʿnyẗ.

AR كيف ومتى سيكون هذا ممكنا؟ هذا ما تبحثه العالمة الإسبانية في مركز أبحاث السرطان الألماني (DKFZ) في هايدلبيرغ

Transliteração kyf wmty̱ sykwn hdẖạ mmknạ? hdẖạ mạ tbḥtẖh ạlʿạlmẗ ạlạ̹sbạnyẗ fy mrkz ạ̉bḥạtẖ ạlsrṭạn ạlạ̉lmạny (DKFZ) fy hạydlbyrgẖ

AR تأسست شركة وارن وويتمور الشهيرة في عام 1887

Transliteração tạ̉sst sẖrkẗ wạrn wwytmwr ạlsẖhyrẗ fy ʿạm 1887

AR تأسست Property Markets Group (PMG) بواسطة كيفن مالوني عام 1991 وهي شركة رائدة في مجال الاستثمار العقاري والتطوير والإنشاءات العامة

Transliteração tạ̉sst Property Markets Group (PMG) bwạsṭẗ kyfn mạlwny ʿạm 1991 why sẖrkẗ rạỷdẗ fy mjạl ạlạsttẖmạr ạlʿqạry wạltṭwyr wạlạ̹nsẖạʾạt ạlʿạmẗ

AR تشارك مديرة الأبحاث تاتيا أوكونور أهم أخطاءها ونجاحاتها

Transliteração tsẖạrk mdyrẗ ạlạ̉bḥạtẖ tạtyạ ạ̉wkwnwr ạ̉hm ạ̉kẖṭạʾhạ wnjạḥạthạ

AR ابدأ بالأسلوب المتسم بالحسم والمحبة في الوقت نفسه، والذي يكافئ فيه السلوك الجيد ويبعده عن السلوك السلبي

Transliteração ạbdạ̉ bạlạ̉slwb ạlmtsm bạlḥsm wạlmḥbẗ fy ạlwqt nfsh, wạldẖy ykạfỷ fyh ạlslwk ạljyd wybʿdh ʿn ạlslwk ạlslby

AR وقال روميرو روساس، الذي يعمل الآن بدوام جزئي مع شركة استشارية مقرها الولايات المتحدة، ?لولا البرنامج لما بلغت ما وصلت إليه اليوم

Transliteração wqạl rwmyrw rwsạs, ạldẖy yʿml ạlận bdwạm jzỷy mʿ sẖrkẗ ạstsẖạryẗ mqrhạ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, ?lwlạ ạlbrnạmj lmạ blgẖt mạ wṣlt ạ̹lyh ạlywm

AR تملك منتخبات كندا لهوكي الجليد للرجال والسيدات أكبر الحظوظ للفوز بذهبيات بكين 2022، على الرغم من أنهما لن يفوزا باللقب الأولمبي من قبل

Transliteração tmlk mntkẖbạt kndạ lhwky ạljlyd llrjạl wạlsydạt ạ̉kbr ạlḥẓwẓ llfwz bdẖhbyạt bkyn 2022, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhmạ ln yfwzạ bạllqb ạlạ̉wlmby mn qbl

AR بعد ظهورها الأولمبي الأول في لندن 1908، أصبحت الهوكي جزءًا لا يتجزأ من البرنامج الأولمبي منذ دورة أنتويرب 1920

Transliteração bʿd ẓhwrhạ ạlạ̉wlmby ạlạ̉wl fy lndn 1908, ạ̉ṣbḥt ạlhwky jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby mndẖ dwrẗ ạ̉ntwyrb 1920

AR تميز بشعار مكتب المحاماة الخاص بك من بين مكاتب المحاماة الأخرى

Transliteração tmyz bsẖʿạr mktb ạlmḥạmạẗ ạlkẖạṣ bk mn byn mkạtb ạlmḥạmạẗ ạlạ̉kẖry̱

AR صانع شعار مكتب المحاماة المجاني الخاص بنا سيساعدك على صناعة أفضل التصميمات من أجلك في دقائق.

Transliteração ṣạnʿ sẖʿạr mktb ạlmḥạmạẗ ạlmjạny ạlkẖạṣ bnạ sysạʿdk ʿly̱ ṣnạʿẗ ạ̉fḍl ạltṣmymạt mn ạ̉jlk fy dqạỷq.

AR احصل على شعار مصمم بطريقة اجترافية لشركة أو استديو أو شركة تصميم الهندسة المعمارية

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ sẖʿạr mṣmm bṭryqẗ ạjtrạfyẗ lsẖrkẗ ạ̉w ạstdyw ạ̉w sẖrkẗ tṣmym ạlhndsẗ ạlmʿmạryẗ

AR في ولاية ميناس جيريس في البرازيل، تقوم إيرليكيد بتزويد مصنع بالأكسجين، وينتج هذا المصنع حوالي 15 طنا من الذهب في السنة.

Transliteração fy wlạyẗ mynạs jyrys fy ạlbrạzyl, tqwm ạ̹yrlykyd btzwyd mṣnʿ bạlạ̉ksjyn, wyntj hdẖạ ạlmṣnʿ ḥwạly 15 ṭnạ mn ạldẖhb fy ạlsnẗ.

AR حيث يتسرب العرق المحتجز من الغدة العرقية إلى الجلد، مما يتسبب في آفات صلبة بلون اللحم شبيهة بشكل الجلد عند القشعريرة.

Transliteração ḥytẖ ytsrb ạlʿrq ạlmḥtjz mn ạlgẖdẗ ạlʿrqyẗ ạ̹ly̱ ạljld, mmạ ytsbb fy ậfạt ṣlbẗ blwn ạllḥm sẖbyhẗ bsẖkl ạljld ʿnd ạlqsẖʿryrẗ.

AR تعرضت شركة استثمار رؤوس أموال صينية وشركة إسرائيلية ناشئة لهجوم الوسيط MITM الخطير حيث تمت سرقة حوالي مليون دولار من التمويل الأولي

Transliteração tʿrḍt sẖrkẗ ạsttẖmạr rw̉ws ạ̉mwạl ṣynyẗ wsẖrkẗ ạ̹srạỷylyẗ nạsẖỷẗ lhjwm ạlwsyṭ MITM ạlkẖṭyr ḥytẖ tmt srqẗ ḥwạly mlywn dwlạr mn ạltmwyl ạlạ̉wly

AR يسعى تقرير السعادة العالمي السنوي لقياس مدى سعادة الأشخاص في أكثر من 150 دولة مختلفة

Transliteração ysʿy̱ tqryr ạlsʿạdẗ ạlʿạlmy ạlsnwy lqyạs mdy̱ sʿạdẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ fy ạ̉ktẖr mn 150 dwlẗ mkẖtlfẗ

AR تعاونت شركة Finavia لتشغيل المطارات الفنلندية وشركة Fourkind الاستشارية لحل مشكلة في مطار كيتيلا في لابلاند

Transliteração tʿạwnt sẖrkẗ Finavia ltsẖgẖyl ạlmṭạrạt ạlfnlndyẗ wsẖrkẗ Fourkind ạlạstsẖạryẗ lḥl msẖklẗ fy mṭạr kytylạ fy lạblạnd

AR احذر من تأثير فومو أو الخوف من فوات الشيء: أفضل طريقة للدخول في عالم الاستثمار ف...

Transliteração ạḥdẖr mn tạ̉tẖyr fwmw ạ̉w ạlkẖwf mn fwạt ạlsẖyʾ: ạ̉fḍl ṭryqẗ lldkẖwl fy ʿạlm ạlạsttẖmạr f...

AR تأسيس شركة عبد الواحد الرستماني شيفت للتكنولوجيا، وهي شركة استشارات رائدة في مجال تكنولوجيا المعلومات والأعمال التجارية.

Transliteração tạ̉sys sẖrkẗ ʿbd ạlwạḥd ạlrstmạny sẖyft lltknwlwjyạ, why sẖrkẗ ạstsẖạrạt rạỷdẗ fy mjạl tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ.

AR اشترت الشركة السويدية ‘فوستوك نيو فينتشرز’ 10% من أسهم ‘مجموعة ‘بروبرتي فايندر‘’ مقابل 20 مليون دولار أمريكي

Transliteração ạsẖtrt ạlsẖrkẗ ạlswydyẗ ‘fwstwk nyw fyntsẖrz’ 10% mn ạ̉shm ‘mjmwʿẗ ‘brwbrty fạyndr‘’ mqạbl 20 mlywn dwlạr ạ̉mryky

AR دبي ? أجمع المسؤولون المشاركون في حفل افتتاح ?منتدى الاستدامة الاقتصادية في المنطقة الأمازونية بين البرازيل والإمارات?، الذي

Transliteração dby ? ạ̉jmʿ ạlmsw̉wlwn ạlmsẖạrkwn fy ḥfl ạfttạḥ ?mntdy̱ ạlạstdạmẗ ạlạqtṣạdyẗ fy ạlmnṭqẗ ạlạ̉mạzwnyẗ byn ạlbrạzyl wạlạ̹mạrạt?, ạldẖy

AR برينك هاوس وسادة صلبة بحواف من الزغب

Transliteração brynk hạws wsạdẗ ṣlbẗ bḥwạf mn ạlzgẖb

AR من المهم تقديم شركتك المالية بطريقة احترافية. اصنع شعارًا عالي الجودة لمؤسستك المالية أو شركة المحاسبة أو البنك أو الأعمال الاستشارية.

Transliteração mn ạlmhm tqdym sẖrktk ạlmạlyẗ bṭryqẗ ạḥtrạfyẗ. ạṣnʿ sẖʿạraⁿạ ʿạly ạljwdẗ lmw̉sstk ạlmạlyẗ ạ̉w sẖrkẗ ạlmḥạsbẗ ạ̉w ạlbnk ạ̉w ạlạ̉ʿmạl ạlạstsẖạryẗ.

AR يجعل البشرة ممتلئة ويشدها ويعيد إليها إشراقتها الشبابية.

Transliteração yjʿl ạlbsẖrẗ mmtlỷẗ wysẖdhạ wyʿyd ạ̹lyhạ ạ̹sẖrạqthạ ạlsẖbạbyẗ.

AR تعمل النبضات الرقيقة ومنخفضة التردد مع ضوء LED الأحمر معًا لتحسين مرونة البشرة وتركها تبدو مشدودة ومرفوعة.

Transliteração tʿml ạlnbḍạt ạlrqyqẗ wmnkẖfḍẗ ạltrdd mʿ ḍwʾ LED ạlạ̉ḥmr mʿaⁿạ ltḥsyn mrwnẗ ạlbsẖrẗ wtrkhạ tbdw msẖdwdẗ wmrfwʿẗ.

AR سيضعك تعلم هذه الدورة في وضع ثابت للاستفادة من التقنيات المستقبلية.

Transliteração syḍʿk tʿlm hdẖh ạldwrẗ fy wḍʿ tẖạbt llạstfạdẗ mn ạltqnyạt ạlmstqblyẗ.

AR وهذا بطبيعته أكثر أمانًا، ويضمن أداءً أفضل، ويتيح استخدام الحل من خلال رمز مخصص مصمم خصيصًا لمتطلبات كل شركة

Transliteração whdẖạ bṭbyʿth ạ̉ktẖr ạ̉mạnaⁿạ, wyḍmn ạ̉dạʾaⁿ ạ̉fḍl, wytyḥ ạstkẖdạm ạlḥl mn kẖlạl rmz mkẖṣṣ mṣmm kẖṣyṣaⁿạ lmtṭlbạt kl sẖrkẗ

AR يستمر انقطاع الإنترنت الى اليوم بعد قصف التحالف الذي تقوده السعودية، يوم الجمعة الماضي، في 21 كانون الثاني/يناير، ?

Transliteração ystmr ạnqṭạʿ ạlạ̹ntrnt ạly̱ ạlywm bʿd qṣf ạltḥạlf ạldẖy tqwdh ạlsʿwdyẗ, ywm ạljmʿẗ ạlmạḍy, fy 21 kạnwn ạltẖạny/ynạyr, ?

AR الشركات الناشئة تدعم البحرين في جهودها لمكافحة كورونا

Transliteração ạlsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ tdʿm ạlbḥryn fy jhwdhạ lmkạfḥẗ kwrwnạ

AR تعتقد وكالة التصنيف الائتماني أن تجربة بيتكوين في السلفادور رفعت مستوى المخاطر في البلاد ويمكن أن تحد من وصولها إلى أسواق الديون الخارجية

Transliteração tʿtqd wkạlẗ ạltṣnyf ạlạỷtmạny ạ̉n tjrbẗ bytkwyn fy ạlslfạdwr rfʿt mstwy̱ ạlmkẖạṭr fy ạlblạd wymkn ạ̉n tḥd mn wṣwlhạ ạ̹ly̱ ạ̉swạq ạldywn ạlkẖạrjyẗ

AR قم بشراء الفلفل ذو القشرة المتماسكة الناعمة وذو الجذع الأخضر الطازج

Transliteração qm bsẖrạʾ ạlflfl dẖw ạlqsẖrẗ ạlmtmạskẗ ạlnạʿmẗ wdẖw ạljdẖʿ ạlạ̉kẖḍr ạlṭạzj

AR ابحث عن الخضروات الجذرية الصلبة والثقيلة بالنسبة لحجمها

Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạlkẖḍrwạt ạljdẖryẗ ạlṣlbẗ wạltẖqylẗ bạlnsbẗ lḥjmhạ

AR ابحث عن التفاح الناعم الصلب الذي يمتلك سيقان. تجنب شراء التفاح ذي القشرة المجروحة أو المصاب بالكدمات.

Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạltfạḥ ạlnạʿm ạlṣlb ạldẖy ymtlk syqạn. tjnb sẖrạʾ ạltfạḥ dẖy ạlqsẖrẗ ạlmjrwḥẗ ạ̉w ạlmṣạb bạlkdmạt.

AR ابحث عن البرتقال ذي القشرة اللامعة والذي تشعر بأنه صلب وثقيل بالنسبة لحجمه

Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạlbrtqạl dẖy ạlqsẖrẗ ạllạmʿẗ wạldẖy tsẖʿr bạ̉nh ṣlb wtẖqyl bạlnsbẗ lḥjmh

AR ابحث عن ثمار الكيوي التي تبدو صلبة قليلًا، الحجم لا يؤثر على الطّعم. تجنّب شراء الكيوي الطري جدًا أو المتشقق أو المجعد.

Transliteração ạbḥtẖ ʿn tẖmạr ạlkywy ạlty tbdw ṣlbẗ qlylaⁿạ, ạlḥjm lạ yw̉tẖr ʿly̱ ạlṭ̃ʿm. tjñb sẖrạʾ ạlkywy ạlṭry jdaⁿạ ạ̉w ạlmtsẖqq ạ̉w ạlmjʿd.

AR يجب أن يبدو ثقيلاً بالنسبة لحجمه وصلبًا قليلاً بالقرب من نهاية الجذع

Transliteração yjb ạ̉n ybdw tẖqylạaⁿ bạlnsbẗ lḥjmh wṣlbaⁿạ qlylạaⁿ bạlqrb mn nhạyẗ ạljdẖʿ

AR ابحثي عن ثمار الأفوكادو الناضجة التي تبدو كأنها صلبة وثقيلة قليلاً بالنسبة لحجمها. تجنبي شراء الأفوكادو الطري للغاية أو ذو القشرة الشاحبة.

Transliteração ạbḥtẖy ʿn tẖmạr ạlạ̉fwkạdw ạlnạḍjẗ ạlty tbdw kạ̉nhạ ṣlbẗ wtẖqylẗ qlylạaⁿ bạlnsbẗ lḥjmhạ. tjnby sẖrạʾ ạlạ̉fwkạdw ạlṭry llgẖạyẗ ạ̉w dẖw ạlqsẖrẗ ạlsẖạḥbẗ.

AR تعرضت شركة استثمار رؤوس أموال صينية وشركة إسرائيلية ناشئة لهجوم الوسيط MITM الخطير حيث تمت سرقة حوالي مليون دولار من التمويل الأولي

Transliteração tʿrḍt sẖrkẗ ạsttẖmạr rw̉ws ạ̉mwạl ṣynyẗ wsẖrkẗ ạ̹srạỷylyẗ nạsẖỷẗ lhjwm ạlwsyṭ MITM ạlkẖṭyr ḥytẖ tmt srqẗ ḥwạly mlywn dwlạr mn ạltmwyl ạlạ̉wly

AR ويشارك في البطولة حوالي 610 لاعبين ولاعبات في إشارة واضحة على الشعبية المتزايدة لهذه اللعبة في قطر.

Transliteração wysẖạrk fy ạlbṭwlẗ ḥwạly 610 lạʿbyn wlạʿbạt fy ạ̹sẖạrẗ wạḍḥẗ ʿly̱ ạlsẖʿbyẗ ạlmtzạydẗ lhdẖh ạllʿbẗ fy qṭr.

AR ويأتي ذلك ضمن التزامنا ثابتاً بدعم المبادرات التي تسهم في تنمية الأفراد وتقديم نماذج ملهمة للشباب في مجتمعاتنا

Transliteração wyạ̉ty dẖlk ḍmn ạltzạmnạ tẖạbtạaⁿ bdʿm ạlmbạdrạt ạlty tshm fy tnmyẗ ạlạ̉frạd wtqdym nmạdẖj mlhmẗ llsẖbạb fy mjtmʿạtnạ

AR افتتح Adrian Locher و Rasmus Rothe للتو أول ما يسمى باستوديو مشروع للذكاء الاصطناعي في العالم في برلين مع شركتهما Merantix

Transliteração ạfttḥ Adrian Locher w Rasmus Rothe lltw ạ̉wl mạ ysmy̱ bạstwdyw msẖrwʿ lldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy fy ạlʿạlm fy brlyn mʿ sẖrkthmạ Merantix

AR شركة مينيكس العائلية في كيرشهوندم في ولاية سارلاند تنشط منذ عشرات السنين في مجال كهربة (اعتماد الكهرباء) الصناعة  باعتماد الحلول المبتكرة

Transliteração sẖrkẗ mynyks ạlʿạỷlyẗ fy kyrsẖhwndm fy wlạyẗ sạrlạnd tnsẖṭ mndẖ ʿsẖrạt ạlsnyn fy mjạl khrbẗ (ạʿtmạd ạlkhrbạʾ) ạlṣnạʿẗ  bạʿtmạd ạlḥlwl ạlmbtkrẗ

AR أيضا كوتسيول من منطقة إرباخ في ولاية هيسن المعروفة عادة في إنتاج البلاستيك أدخلت واقيات الوجه الشفافة ضمن لائحة منتجاتها.

Transliteração ạ̉yḍạ kwtsywl mn mnṭqẗ ạ̹rbạkẖ fy wlạyẗ hysn ạlmʿrwfẗ ʿạdẗ fy ạ̹ntạj ạlblạstyk ạ̉dkẖlt wạqyạt ạlwjh ạlsẖfạfẗ ḍmn lạỷḥẗ mntjạthạ.

AR أيضا المصانع الخاصة بالشركة في مدينة ماربورغ وفي إيدر-أوبرشتاين سوف تنال نصيبها من التوسع.

Transliteração ạ̉yḍạ ạlmṣạnʿ ạlkẖạṣẗ bạlsẖrkẗ fy mdynẗ mạrbwrgẖ wfy ạ̹ydr-ạ̉wbrsẖtạyn swf tnạl nṣybhạ mn ạltwsʿ.

AR تمكنت شركة من درسدن من استخلاص وقود ممتاز غير ضار بالمناخ بالاعتماد على ثاني أكسيد الكربون والماء والطاقة الكهربائية البيئية.

Transliteração tmknt sẖrkẗ mn drsdn mn ạstkẖlạṣ wqwd mmtạz gẖyr ḍạr bạlmnạkẖ bạlạʿtmạd ʿly̱ tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn wạlmạʾ wạlṭạqẗ ạlkhrbạỷyẗ ạlbyỷyẗ.

AR الآن تعيش غريسا في مدينة أولدة الصغيرة في ولاية نوردراين-فيستفالن وتعمل في شركة تقنيات من الحجم المتوسط

Transliteração ạlận tʿysẖ gẖrysạ fy mdynẗ ạ̉wldẗ ạlṣgẖyrẗ fy wlạyẗ nwrdrạyn-fystfạln wtʿml fy sẖrkẗ tqnyạt mn ạlḥjm ạlmtwsṭ

AR يعتبر هورر من الرواد السباقين في مجال m-RNA، وقد قاد شركته منذ اللحظة الأولى نحو هذا الاتجاه

Transliteração yʿtbr hwrr mn ạlrwạd ạlsbạqyn fy mjạl m-RNA, wqd qạd sẖrkth mndẖ ạllḥẓẗ ạlạ̉wly̱ nḥw hdẖạ ạlạtjạh

AR كما يوجد أفكار مثيرة: فقد أعلنت إحدى الشركات مثلا عن استعدادها للتبرع بأول مليار عبوة.

Transliteração kmạ ywjd ạ̉fkạr mtẖyrẗ: fqd ạ̉ʿlnt ạ̹ḥdy̱ ạlsẖrkạt mtẖlạ ʿn ạstʿdạdhạ lltbrʿ bạ̉wl mlyạr ʿbwẗ.