Traduzir "fats are high" para árabe

AR تجنب الدهون غير الصحية، مثل الدهون المشبعة أو الدهون التقابلية المُصنَّعة

Transliteração tjnb ạldhwn gẖyr ạlṣḥyẗ, mtẖl ạldhwn ạlmsẖbʿẗ ạ̉w ạldhwn ạltqạblyẗ ạlmuṣnãʿẗ

AR تجنب الدهون غير الصحية، مثل الدهون المشبعة أو الدهون التقابلية المُصنَّعة

Transliteração tjnb ạldhwn gẖyr ạlṣḥyẗ, mtẖl ạldhwn ạlmsẖbʿẗ ạ̉w ạldhwn ạltqạblyẗ ạlmuṣnãʿẗ

AR الدهون المتحوِّلة. تَجَنَّبِ الدهون غير المشبَّعة الموجودة في الوجبات الخفيفة الجاهزة، والسلع المخبوزة، والزبدة، والسَّمن الصناعي.

Transliteração ạldhwn ạlmtḥwĩlẗ. tajanãbi ạldhwn gẖyr ạlmsẖbãʿẗ ạlmwjwdẗ fy ạlwjbạt ạlkẖfyfẗ ạljạhzẗ, wạlslʿ ạlmkẖbwzẗ, wạlzbdẗ, wạlsãmn ạlṣnạʿy.

AR الحدِّ من تناوُل الدهون غير الصحية، مثل الدهون المشبعة في الزبد واللحوم الحمراء

Transliteração ạlḥdĩ mn tnạwul ạldhwn gẖyr ạlṣḥyẗ, mtẖl ạldhwn ạlmsẖbʿẗ fy ạlzbd wạllḥwm ạlḥmrạʾ

AR الحدُّ من كمِّيَّة الدهون الحيوانية واستخدام الدهون الجيِّدة باعتدال

Transliteração ạlḥdũ mn kmĩyãẗ ạldhwn ạlḥywạnyẗ wạstkẖdạm ạldhwn ạljyĩdẗ bạʿtdạl

AR وتشمل هذه ارتفاع ضغط الدم (ارتفاع ضغط الدم)، وارتفاع الكوليستيرول في الدم، وتراكم الدهون في جدران الشرايين (تصلب الشرايين) والسُمنة.

Transliteração wtsẖml hdẖh ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm (ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm), wạrtfạʿ ạlkwlystyrwl fy ạldm, wtrạkm ạldhwn fy jdrạn ạlsẖrạyyn (tṣlb ạlsẖrạyyn) wạlsumnẗ.

AR لكن لا تبالِغْ في تناولها؛ حيث إن جميع الدهون غنية بالسعرات الحرارية.

Transliteração lkn lạ tbạligẖ̊ fy tnạwlhạ; ḥytẖ ạ̹n jmyʿ ạldhwn gẖnyẗ bạlsʿrạt ạlḥrạryẗ.

AR داء السكري. يقلل داء السكري من قدرتك على معالجة الدهون بكفاءة، مما يجعلك أكثر عرضة لخطر الإصابة بارتفاع ضغط الدم وتصلب الشرايين.

Transliteração dạʾ ạlskry. yqll dạʾ ạlskry mn qdrtk ʿly̱ mʿạljẗ ạldhwn bkfạʾẗ, mmạ yjʿlk ạ̉ktẖr ʿrḍẗ lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wtṣlb ạlsẖrạyyn.

AR مستويات عالية من الدهون، وخاصة الدهون الثلاثية، في الدم

Transliteração mstwyạt ʿạlyẗ mn ạldhwn, wkẖạṣẗ ạldhwn ạltẖlạtẖyẗ, fy ạldm

AR اجعلْ عدد السعرات الحرارية مع هذه الأطعمة المغذية. اختَرِ الكربوهيدرات الصحية، والأطعمة الغنية بالألياف، والسمك، والدهون "الجيدة".

Transliteração ạjʿl̊ ʿdd ạlsʿrạt ạlḥrạryẗ mʿ hdẖh ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmgẖdẖyẗ. ạkẖtari ạlkrbwhydrạt ạlṣḥyẗ, wạlạ̉ṭʿmẗ ạlgẖnyẗ bạlạ̉lyạf, wạlsmk, wạldhwn "ạljydẗ".

AR تجنَّبِ الكربوهيدرات الأقل صحة، مثل الأطعمة أو المشروبات التي تحتوي على الدهون المضافة، والسكريات، والصوديوم.

Transliteração tjnãbi ạlkrbwhydrạt ạlạ̉ql ṣḥẗ, mtẖl ạlạ̉ṭʿmẗ ạ̉w ạlmsẖrwbạt ạlty tḥtwy ʿly̱ ạldhwn ạlmḍạfẗ, wạlskryạt, wạlṣwdywm.

AR يمكن أن تساعد الأطعمة التي تحتوي على الدهون الأحادية غير المشبعة والدهون المتعددة غير المشبعة على خفض مستويات الكوليسترول في الدم

Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿd ạlạ̉ṭʿmẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ ạldhwn ạlạ̉ḥạdyẗ gẖyr ạlmsẖbʿẗ wạldhwn ạlmtʿddẗ gẖyr ạlmsẖbʿẗ ʿly̱ kẖfḍ mstwyạt ạlkwlystrwl fy ạldm

AR وعليك إدخال الدهون "المفيدة" كالمكسرات أو الأفوكادو بكميات قليلة.

Transliteração wʿlyk ạ̹dkẖạl ạldhwn "ạlmfydẗ" kạlmksrạt ạ̉w ạlạ̉fwkạdw bkmyạt qlylẗ.

AR استخدم الماء الفاتر والصابون الخفيف المحتوي على زيوت ودهون.

Transliteração ạstkẖdm ạlmạʾ ạlfạtr wạlṣạbwn ạlkẖfyf ạlmḥtwy ʿly̱ zywt wdhwn.

AR هذه الدهون، التي تشمل زيوت أوميغا 3، ضرورية للمخ لكي يعمل بشكل صحيح

Transliteração hdẖh ạldhwn, ạlty tsẖml zywt ạ̉wmygẖạ 3, ḍrwryẗ llmkẖ lky yʿml bsẖkl ṣḥyḥ

AR وتجنب الدهون المشبعة والمتحولة، وقلل كميات الملح في طعامك.

Transliteração wtjnb ạldhwn ạlmsẖbʿẗ wạlmtḥwlẗ, wqll kmyạt ạlmlḥ fy ṭʿạmk.

AR وفي حالة التصلب العصيدي، تتراكم الدهون والكوليسترول وغيرها من المواد على جدران الشرايين وداخلها

Transliteração wfy ḥạlẗ ạltṣlb ạlʿṣydy, ttrạkm ạldhwn wạlkwlystrwl wgẖyrhạ mn ạlmwạd ʿly̱ jdrạn ạlsẖrạyyn wdạkẖlhạ

AR اخترْ نظامًا غذائيًّا صحيًّا. اتَّبِع نظامًا غذائيًّا نباتيًّا صحيًّا غنيًّا بالفاكهة، والخضروات، والحبوب الكاملة، والدهون الصحية.

Transliteração ạkẖtr̊ nẓạmaⁿạ gẖdẖạỷyaⁿ̃ạ ṣḥyaⁿ̃ạ. ạtãbiʿ nẓạmaⁿạ gẖdẖạỷyaⁿ̃ạ nbạtyaⁿ̃ạ ṣḥyaⁿ̃ạ gẖnyaⁿ̃ạ bạlfạkhẗ, wạlkẖḍrwạt, wạlḥbwb ạlkạmlẗ, wạldhwn ạlṣḥyẗ.

AR وعند الإصابة بمرض كرابيه، يتسبب الإمداد الضعيف لإنزيم غالاكتوسريبروسيداز‏ (GALC) في تراكم بعض أنواع الدهون التي تُعرف بالغالاكتوليبيدات.

Transliteração wʿnd ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ krạbyh, ytsbb ạlạ̹mdạd ạlḍʿyf lạ̹nzym gẖạlạktwsrybrwsydạz‏ (GALC) fy trạkm bʿḍ ạ̉nwạʿ ạldhwn ạlty tuʿrf bạlgẖạlạktwlybydạt.

AR اتبع نظامًا غذائيًا غنيًا بالمواد الغذائية ويحتوي على الكثير من الفواكه والخضراوات والقليل من الدهون المشبعة.

Transliteração ạtbʿ nẓạmaⁿạ gẖdẖạỷyaⁿạ gẖnyaⁿạ bạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ wyḥtwy ʿly̱ ạlktẖyr mn ạlfwạkh wạlkẖḍrạwạt wạlqlyl mn ạldhwn ạlmsẖbʿẗ.

AR يؤثر نقص الصفراء على قدرة الجهاز الهضمي على امتصاص الدهون والفيتامينات القابلة للذوبان في الدهون، وهي فيتامينات A وD وE وK

Transliteração yw̉tẖr nqṣ ạlṣfrạʾ ʿly̱ qdrẗ ạljhạz ạlhḍmy ʿly̱ ạmtṣạṣ ạldhwn wạlfytạmynạt ạlqạblẗ lldẖwbạn fy ạldhwn, why fytạmynạt A wD wE wK

AR قد يقلِّل تناول كميات أقل من الكوليسترول والدهون، وخاصة الدهون المشبَّعة والدهون غير المشبَّعة، من تراكم الدهون بالشرايين

Transliteração qd yqlĩl tnạwl kmyạt ạ̉ql mn ạlkwlystrwl wạldhwn, wkẖạṣẗ ạldhwn ạlmsẖbãʿẗ wạldhwn gẖyr ạlmsẖbãʿẗ, mn trạkm ạldhwn bạlsẖrạyyn

AR ويعمل أيضًا على تنظيم الطريقة التي يحوِّل بها جسمك البروتينات والمواد الكربوهيدراتية والدهون التي تتناولها إلى طاقة.

Transliteração wyʿml ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ tnẓym ạlṭryqẗ ạlty yḥwĩl bhạ jsmk ạlbrwtynạt wạlmwạd ạlkrbwhydrạtyẗ wạldhwn ạlty ttnạwlhạ ạ̹ly̱ ṭạqẗ.

AR قد يؤدي تناول الكثير من الدهون المشبعة أو المتحولة إلى وصول الكوليسترول إلى مستويات غير صحية

Transliteração qd yw̉dy tnạwl ạlktẖyr mn ạldhwn ạlmsẖbʿẗ ạ̉w ạlmtḥwlẗ ạ̹ly̱ wṣwl ạlkwlystrwl ạ̹ly̱ mstwyạt gẖyr ṣḥyẗ

AR توجد الدهون المشبعة في أجزاء اللحوم الدسمة ومشتقات الحليب كاملة الدسم

Transliteração twjd ạldhwn ạlmsẖbʿẗ fy ạ̉jzạʾ ạllḥwm ạldsmẗ wmsẖtqạt ạlḥlyb kạmlẗ ạldsm

AR أما الدهون المتحولة فغالبًا ما توجد في التسالي المعبأة أو الحلويات.

Transliteração ạ̉mạ ạldhwn ạlmtḥwlẗ fgẖạlbaⁿạ mạ twjd fy ạltsạly ạlmʿbạ̉ẗ ạ̉w ạlḥlwyạt.

AR اختر أطعمة منخفضة السعرات الحرارية، مثل الخضروات والفواكه، وتجنب الدهون المشبعة والمتحولة.

Transliteração ạkẖtr ạ̉ṭʿmẗ mnkẖfḍẗ ạlsʿrạt ạlḥrạryẗ, mtẖl ạlkẖḍrwạt wạlfwạkh, wtjnb ạldhwn ạlmsẖbʿẗ wạlmtḥwlẗ.

AR توجد هذه الدهون في السمك الذي يعيش في المياه الباردة، وبذور الكتان، وزيت الكتان، والجوز، وبعض الأطعمة الأخرى

Transliteração twjd hdẖh ạldhwn fy ạlsmk ạldẖy yʿysẖ fy ạlmyạh ạlbạrdẗ, wbdẖwr ạlktạn, wzyt ạlktạn, wạljwz, wbʿḍ ạlạ̉ṭʿmẗ ạlạ̉kẖry̱

AR نحن نحرص بشدة على ضمان عدم استخدام ألوان أو مواد حافظة أو دهون مهدرجة في منتجات لواكر

Transliteração nḥn nḥrṣ bsẖdẗ ʿly̱ ḍmạn ʿdm ạstkẖdạm ạ̉lwạn ạ̉w mwạd ḥạfẓẗ ạ̉w dhwn mhdrjẗ fy mntjạt lwạkr

AR ترتيب حسب ترتيب حسب مختارات لوكسيتان الأكثر مبيعاً الأحدث (السعر (الأقل (السعر (الأعلى التقييم الاسم

Transliteração trtyb ḥsb trtyb ḥsb mkẖtạrạt lwksytạn ạlạ̉ktẖr mbyʿạaⁿ ạlạ̉ḥdtẖ (ạlsʿr (ạlạ̉ql (ạlsʿr (ạlạ̉ʿly̱ ạltqyym ạlạsm

AR أجرِ تغييرات بنمط الحياة وتناول الأدوية على النحو الموصوف لتصحيح ارتفاع ضغط الدم (فرط ضغط الدم) أو ارتفاع الكوليسترول في الدم.

Transliteração ạ̉jri tgẖyyrạt bnmṭ ạlḥyạẗ wtnạwl ạlạ̉dwyẗ ʿly̱ ạlnḥw ạlmwṣwf ltṣḥyḥ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm (frṭ ḍgẖṭ ạldm) ạ̉w ạrtfạʿ ạlkwlystrwl fy ạldm.

AR تتضمَّن مصادر الكوليسترول مشتقات الحليب الدسمة والبروتينات الحيوانية وصفار البيض والكبد واللحوم الأخرى

Transliteração ttḍmãn mṣạdr ạlkwlystrwl msẖtqạt ạlḥlyb ạldsmẗ wạlbrwtynạt ạlḥywạnyẗ wṣfạr ạlbyḍ wạlkbd wạllḥwm ạlạ̉kẖry̱

AR المنشطات تؤدي لزيادة خطيرة في درجة حرارة الجسد، ومشاكل في القلب، وارتفاع ضغط الدم، ونوبات تشنج أو رعشات، وهلاوس، وميل للعنف، ورهاب.

Transliteração ạlmnsẖṭạt tw̉dy lzyạdẗ kẖṭyrẗ fy drjẗ ḥrạrẗ ạljsd, wmsẖạkl fy ạlqlb, wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, wnwbạt tsẖnj ạ̉w rʿsẖạt, whlạws, wmyl llʿnf, wrhạb.

AR عندما أنهت دراستها الثانوية، أرادت رويا ارتياد الجامعة لدراسة تصميم الأزياء، لكن التكاليف كانت باهظة للغاية.

Transliteração ʿndmạ ạ̉nht drạsthạ ạltẖạnwyẗ, ạ̉rạdt rwyạ ạrtyạd ạljạmʿẗ ldrạsẗ tṣmym ạlạ̉zyạʾ, lkn ạltkạlyf kạnt bạhẓẗ llgẖạyẗ.

AR ارتفاع ضغط الدم وارتفاع نسبة الكوليستيرول في الدم والسُّكَّري وعوامل خطر أمراض القلب الأخرى

Transliteração ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạrtfạʿ nsbẗ ạlkwlystyrwl fy ạldm wạlsũkãry wʿwạml kẖṭr ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlạ̉kẖry̱

AR لا تسبب بعض أكبر عوامل خطر الإصابة بالأزمات القلبية - ارتفاع مستوى كوليستيرول الدم وارتفاع ضغط الدم والسكري - أي أعراض في بداية الإصابة بها

Transliteração lạ tsbb bʿḍ ạ̉kbr ʿwạml kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̉zmạt ạlqlbyẗ - ạrtfạʿ mstwy̱ kwlystyrwl ạldm wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạlskry - ạ̉y ạ̉ʿrạḍ fy bdạyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bhạ

AR حافظ على وزن صحي. يضغط الوزن الزائد على قلبك ويساهم في ارتفاع مستوى الكوليستيرول وارتفاع ضغط الدم والإصابة بالسكري.

Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ wzn ṣḥy. yḍgẖṭ ạlwzn ạlzạỷd ʿly̱ qlbk wysạhm fy ạrtfạʿ mstwy̱ ạlkwlystyrwl wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạlạ̹ṣạbẗ bạlskry.

AR هل شُخِّصت بارتفاع ضغط الدم، أو داء السكري، أو ارتفاع الكوليستيرول؟

Transliteração hl sẖukẖĩṣt bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, ạ̉w dạʾ ạlskry, ạ̉w ạrtfạʿ ạlkwlystyrwl?

AR لا تظهر أي أعراض على أغلب المصابين بارتفاع ضغط الدم، بالرغم من أنه قد يصل لمستويات عالية خطيرة.

Transliteração lạ tẓhr ạ̉y ạ̉ʿrạḍ ʿly̱ ạ̉gẖlb ạlmṣạbyn bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, bạlrgẖm mn ạ̉nh qd yṣl lmstwyạt ʿạlyẗ kẖṭyrẗ.

AR وإذا كان عمرك 40 سنة أو أكثر أو يتراوح بين 18 و39 عامًا وكنت معرضًا للإصابة بارتفاع ضغط الدم، فاطلب من طبيبك قياس ضغط الدم مرة كل عام.

Transliteração wạ̹dẖạ kạn ʿmrk 40 snẗ ạ̉w ạ̉ktẖr ạ̉w ytrạwḥ byn 18 w39 ʿạmaⁿạ wknt mʿrḍaⁿạ llạ̹ṣạbẗ bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, fạṭlb mn ṭbybk qyạs ḍgẖṭ ạldm mrẗ kl ʿạm.

AR اتباع إرشادات العلاج للسيطرة على ارتفاع ضغط الدم والسكري وارتفاع الكوليسترول

Transliteração ạtbạʿ ạ̹rsẖạdạt ạlʿlạj llsyṭrẗ ʿly̱ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạlskry wạrtfạʿ ạlkwlystrwl

AR مراقبة عوامل الخطر على الأوعية الدموية والتي تتضمن ارتفاع ضغط الدم وارتفاع الكوليسترول وداء السكري.

Transliteração mrạqbẗ ʿwạml ạlkẖṭr ʿly̱ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wạlty ttḍmn ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạrtfạʿ ạlkwlystrwl wdạʾ ạlskry.

AR الترتيب حسب اختيار المحرر من الجديد الى القديم من القديم الى الجديد سعر تنازلي سعر تصاعدي العروض أولا أحدث المنتجات

Transliteração ạltrtyb ḥsb ạkẖtyạr ạlmḥrr mn ạljdyd ạly̱ ạlqdym mn ạlqdym ạly̱ ạljdyd sʿr tnạzly sʿr tṣạʿdy ạlʿrwḍ ạ̉wlạ ạ̉ḥdtẖ ạlmntjạt

AR حذاء بكعب عالي بتصاميم رائعة ستنال اعجابكم و تلائم مناسباتكم الخاصة أو استخدامكم اليومي

Transliteração ḥdẖạʾ bkʿb ʿạly btṣạmym rạỷʿẗ stnạl ạʿjạbkm w tlạỷm mnạsbạtkm ạlkẖạṣẗ ạ̉w ạstkẖdạmkm ạlywmy

AR عالِج ارتفاع ضغط الدم وارتفاع الكوليسترول وداء السكري

Transliteração ʿạlij ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạrtfạʿ ạlkwlystrwl wdạʾ ạlskry

AR ارتفاع ضغط الدم. يُمكن أن يُحدث ارتفاع ضغط الدم ضررًا في جدار الأبهر ويُضعفه.

Transliteração ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm. yumkn ạ̉n yuḥdtẖ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ḍrraⁿạ fy jdạr ạlạ̉bhr wyuḍʿfh.

AR ارتفاع ضغط الدم. مع مرور الوقت، يؤدي ارتفاع ضغط الدم إلى إتلاف الشرايين عن طريق تسريع تصلب الشرايين.

Transliteração ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm. mʿ mrwr ạlwqt, yw̉dy ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạ̹ly̱ ạ̹tlạf ạlsẖrạyyn ʿn ṭryq tsryʿ tṣlb ạlsẖrạyyn.

AR يساهم نمط الحياة غير النشط في ارتفاع نسبة الكوليستيرول وارتفاع ضغط الدم وداء السُّكَّري من النوع 2 والسمنة

Transliteração ysạhm nmṭ ạlḥyạẗ gẖyr ạlnsẖṭ fy ạrtfạʿ nsbẗ ạlkwlystyrwl wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wdạʾ ạlsũkãry mn ạlnwʿ 2 wạlsmnẗ

AR مراقبة الحالات الصحية الأخرى والسيطرة عليها، مثل ارتفاع ضغط الدم وارتفاع الكوليسترول ومرض السكري.

Transliteração mrạqbẗ ạlḥạlạt ạlṣḥyẗ ạlạ̉kẖry̱ wạlsyṭrẗ ʿlyhạ, mtẖl ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạrtfạʿ ạlkwlystrwl wmrḍ ạlskry.

AR إن ارتفاع مستويات كوليسترول البروتين الدهني منخفض الكثافة وارتفاع مستويات الدهون الثلاثية ودهون الدم يحفز تراكم اللويحات.

Transliteração ạ̹n ạrtfạʿ mstwyạt kwlystrwl ạlbrwtyn ạldhny mnkẖfḍ ạlktẖạfẗ wạrtfạʿ mstwyạt ạldhwn ạltẖlạtẖyẗ wdhwn ạldm yḥfz trạkm ạllwyḥạt.