Traduzir "environment that becomes" para árabe

EN The ventricle becomes enlarged (dilated), and its pumping ability becomes less forceful.

• ventricle becomes enlarged
• dilated
• pumping ability becomes

EN The ventricle becomes enlarged (dilated), and its pumping ability becomes less forceful.

• ventricle becomes enlarged
• dilated
• pumping ability becomes

EN Sleep often becomes less restful as you age, so noise or other changes in your environment are more likely to wake you

• Sleep often becomes
• noise
• likely to wake

EN That person becomes part of this virtual world or is immersed within this environment and whilst there, is able to manipulate objects or perform a task

• person becomes part
• able to manipulate
• perform a task

EN Genes may play a role, as may shared factors in a family's environment or a combination of genes and environment.

• Genes may play
• role
• family's environment
• combination of genes

EN Both the Environment Ministry and the Transport Ministry take the stance that a speed limit would do little to protect the environment

• Both the Environment
• Transport Ministry take
• protect the environment

EN More documentation will be published to this page as it becomes available. 

• available

EN If the fluid becomes infected, you may need to have it drained through a chest tube or removed with surgery.

• fluid becomes infected
• tube

EN As sepsis worsens, blood flow to vital organs, such as your brain, heart and kidneys, becomes impaired

• sepsis worsens
• organs
• brain
• heart
• kidneys
• becomes impaired

EN As the lungs fill with fluid, breathing becomes more and more difficult

• difficult

EN In cor pulmonale, the heart's right ventricle becomes enlarged and has to pump harder than usual to move blood through narrowed or blocked pulmonary arteries.

• cor pulmonale
• heart's right ventricle
• enlarged
• blocked pulmonary

EN Pustular psoriasis generally develops quickly, with pus-filled blisters appearing just hours after your skin becomes red and tender

• Pustular psoriasis generally
• quickly
• pus-filled blisters appearing
• becomes red
• tender

EN But when these measures no longer help or your lung function becomes life-threatening, your doctor might suggest a single-lung transplant or a double-lung transplant.

• measures no longer
• lung function becomes
• doctor might suggest
• single-lung transplant
• double-lung

EN Living with COPD can be a challenge ? especially as it becomes harder to catch your breath

• Living with COPD
• challenge
• harder to catch
• breath

EN It may take months or even years before a suitable donor becomes available, but you must be prepared to act quickly when one does

• take months
• even years before
• suitable donor becomes
• must be prepared
• does

EN And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.

• higher the train
• view that reveals

EN It's easier to tackle the problem early before it becomes an addiction and leads to more-serious problems.

• problem early before
• becomes an addiction
• leads to more-serious

EN Physical dependence may also become evident if a drug the body becomes adjusted to over time, even without dosage change, is stopped abruptly.

• drug the body
• even without dosage
• stopped

EN No person can ever become the owner, so the Waqf becomes a common asset

• person can ever
• owner
• asset

EN When hospice care becomes the treatment of choice, there is a shift from curative to supportive care measures

• hospice care becomes
• treatment of choice
• shift from curative
• supportive care measures

EN Hypertrophic cardiomyopathy (HCM) is a disease in which the heart muscle becomes abnormally thick (hypertrophied). The thickened heart muscle can make it harder for the heart to pump blood.

• Hypertrophic cardiomyopathy
• HCM
• heart muscle becomes
• thick
• hypertrophied
• thickened heart muscle
• pump

EN When this happens, blood cell production becomes out of control

• happens
• blood cell production
• control

EN A ruptured aneurysm quickly becomes life-threatening and requires prompt medical treatment.

• ruptured aneurysm quickly
• life-threatening
• requires prompt medical

EN If the pressure becomes too elevated, the blood and oxygen supply to the brain may be disrupted to the point that loss of consciousness or even death may occur.

• pressure becomes too
• blood
• point that loss
• consciousness

EN Moyamoya disease is a rare blood vessel (vascular) disorder in which the carotid artery in the skull becomes blocked or narrowed, reducing blood flow to your brain

• rare blood vessel
• vascular
• skull becomes blocked
• narrowed
• reducing blood flow
• brain

EN Pulmonary fibrosis is a lung disease that occurs when lung tissue becomes damaged and scarred

• lung tissue becomes
• scarred

EN This makes it so that a portion of the right ventricle becomes part of the right atrium, causing the right atrium to enlarge and not work properly.

• ventricle becomes part
• right atrium
• causing the right
• enlarge

EN Becomes breathless when eating or crying

• crying

EN One part becomes the lower portion of the aorta, which is attached to the left ventricle

• ventricle

EN The other part becomes the lower portion of the pulmonary artery, which is attached to the right ventricle.

• artery

EN The heart is forced to work harder and becomes larger.

• heart is forced
• harder
• becomes

EN Protocol in case a guest becomes ill, such as closing the room for cleaning and disinfecting

• Protocol in case
• guest becomes ill
• closing the room
• cleaning
• disinfecting

EN It acts quickly and is often overlapped for several days with an oral anticoagulant, such as warfarin, until it becomes effective, which can take days.

• acts quickly
• anticoagulant
• warfarin
• until it becomes
• take

EN After you recover from kidney transplant surgery, you'll receive a pancreas transplant once a donor pancreas becomes available.

• After you recover
• kidney transplant surgery
• pancreas becomes

EN Once a donor pancreas becomes available, it must be transplanted into a recipient within 18 to 24 hours

• Once a donor
• becomes available
• must be transplanted

EN The point at which unexplained weight loss becomes a medical concern is not exact

• weight loss becomes
• exact

EN And when there are recurring findings over multiple studies, the evidence becomes more compelling ? and something worth paying attention to.

• studies
• something worth paying

EN Age. As you get older, your skin naturally becomes less elastic and more fragile. Decreased production of natural oils dries your skin and makes it appear more wrinkled.

• Age
• older
• skin naturally becomes
• elastic
• fragile
• makes it appear

EN On skin that has had years of sun exposure, age spots appear when melanin becomes clumped or is produced in high concentrations.

• years of sun
• age spots appear
• melanin becomes clumped
• produced in high

EN If the clogged pore becomes infected with bacteria, it forms a pimple, which is small red bump with pus at its tip.

• clogged pore becomes
• bacteria
• forms a pimple
• small red bump

EN Furthermore, all newly purchased services have their first invoice prorated so that your Anniversary Date becomes that service's due date.

• Furthermore
• Anniversary Date becomes
• service's due

EN More documentation will be published to this page as it becomes available. 

• available

EN No person can ever become the owner, so the Waqf becomes a common asset

• person can ever
• owner
• asset

EN Severity varies, but the condition often becomes apparent as a child starts learning to read.

• Severity varies
• condition often becomes
• child starts learning

EN Hand-washing until your skin becomes raw

• becomes raw

EN Becomes more frequent or continues as the child grows older

• Becomes more frequent
• grows older

EN An abdominal aortic aneurysm occurs when a lower portion of the body's main artery (aorta) becomes weakened and bulges.

• abdominal aortic aneurysm
• body's main artery
• aorta
• becomes weakened

EN Chest pain. If the lining that covers your heart (pericardium) becomes inflamed, you may experience chest pain.

• Chest pain
• lining that covers
• heart
• pericardium
• becomes inflamed
• experience chest

EN The appendix is a narrow, finger-shaped pouch that projects out from the colon. Appendicitis occurs when the appendix becomes inflamed and filled with pus.

• colon
• appendix becomes inflamed

EN As inflammation worsens, appendicitis pain typically increases and eventually becomes severe.

• inflammation worsens
• appendicitis pain typically
• eventually becomes