EN Our aim is to class="highlight">secure income that is as predictable and as flexible as possible, class="highlight">enabling us to best serve our network.
"enabling secure enterprise class" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
EN Our aim is to class="highlight">secure income that is as predictable and as flexible as possible, class="highlight">enabling us to best serve our network.
AR هدفنا class="highlight">هو class="highlight">تأمين تمويل يمكن التنبؤ به ومرن قدر الإمكان، مما يمكننا class="highlight">من تقديم class="highlight">أفضل خدمة لشبكتنا.
Transliteração hdfnạ hw tạ̉myn tmwyl ymkn ạltnbw̉ bh wmrn qdr ạlạ̹mkạn, mmạ ymknnạ mn tqdym ạ̉fḍl kẖdmẗ lsẖbktnạ.
inglês | árabe |
---|---|
secure | تأمين |
serve | تقديم |
best | أفضل |
to | مما |
EN Keeper's desktop application can be deployed to your organization's end-users, class="highlight">enabling fast and class="highlight">secure access to their Keeper Vaults
AR يمكن نشر تطبيق سطح المكتب class="highlight">من Keeper class="highlight">على المستخدمين النهائيين لمنظمتك، مما يمكن class="highlight">الوصول السريع والآمن لخزائن Keeper class="highlight">الخاصة بهم
Transliteração ymkn nsẖr tṭbyq sṭḥ ạlmktb mn Keeper ʿly̱ ạlmstkẖdmyn ạlnhạỷyyn lmnẓmtk, mmạ ymkn ạlwṣwl ạlsryʿ wạlậmn lkẖzạỷn Keeper ạlkẖạṣẗ bhm
EN Resellers should get in touch via the class="highlight">Enterprise contact form available on our class="highlight">Enterprise page for a custom licensing quote.
AR يجب class="highlight">على بائعي التجزئة التواصل class="highlight">عبر نموذج اتصال الشركة (class="highlight">Enterprise) المتاح class="highlight">على صفحة الشركة (class="highlight">Enterprise) class="highlight">الخاصة بنا لسعر ترخيص مخصص.
Transliteração yjb ʿly̱ bạỷʿy ạltjzỷẗ ạltwạṣl ʿbr nmwdẖj ạtṣạl ạlsẖrkẗ (Enterprise) ạlmtạḥ ʿly̱ ṣfḥẗ ạlsẖrkẗ (Enterprise) ạlkẖạṣẗ bnạ lsʿr trkẖyṣ mkẖṣṣ.
inglês | árabe |
---|---|
enterprise | enterprise |
should | يجب |
form | نموذج |
available | المتاح |
licensing | ترخيص |
custom | مخصص |
page | صفحة |
our | بنا |
contact | اتصال |
in | عبر |
the | الخاصة |
on | على |
EN Resellers should get in touch via the class="highlight">Enterprise contact form available on our class="highlight">Enterprise page for a custom licensing quote.
AR يجب class="highlight">على بائعي التجزئة التواصل class="highlight">عبر نموذج اتصال الشركة (class="highlight">Enterprise) المتاح class="highlight">على صفحة الشركة (class="highlight">Enterprise) class="highlight">الخاصة بنا لسعر ترخيص مخصص.
Transliteração yjb ʿly̱ bạỷʿy ạltjzỷẗ ạltwạṣl ʿbr nmwdẖj ạtṣạl ạlsẖrkẗ (Enterprise) ạlmtạḥ ʿly̱ ṣfḥẗ ạlsẖrkẗ (Enterprise) ạlkẖạṣẗ bnạ lsʿr trkẖyṣ mkẖṣṣ.
inglês | árabe |
---|---|
enterprise | enterprise |
should | يجب |
form | نموذج |
available | المتاح |
licensing | ترخيص |
custom | مخصص |
page | صفحة |
our | بنا |
contact | اتصال |
in | عبر |
the | الخاصة |
on | على |
EN Businesses need to deploy a hyper-class="highlight">secure, class="highlight">enterprise messaging product to eliminate the risks associated with data leakage and unencrypted communications
AR يجب class="highlight">على class="highlight">الشركات توزيع منتج إرسال رسائل class="highlight">للشركات يتميز بالأمان العالي للحد class="highlight">من المخاطر المتعلقة بتسرب البيانات والاتصالات غير المشفرة
Transliteração yjb ʿly̱ ạlsẖrkạt twzyʿ mntj ạ̹rsạl rsạỷl llsẖrkạt ytmyz bạlạ̉mạn ạlʿạly llḥd mn ạlmkẖạṭr ạlmtʿlqẗ btsrb ạlbyạnạt wạlạtṣạlạt gẖyr ạlmsẖfrẗ
inglês | árabe |
---|---|
product | منتج |
risks | المخاطر |
data | البيانات |
need | يجب |
to | على |
with | يتميز |
the | غير |
EN 5 Tips to Keep Your class="highlight">Enterprise and Remote Workforce class="highlight">Secure
AR 5 نصائح للحفاظ class="highlight">على class="highlight">أمان مؤسستك والعاملين class="highlight">عن بعد
Transliteração 5 nṣạỷḥ llḥfạẓ ʿly̱ ạ̉mạn mw̉sstk wạlʿạmlyn ʿn bʿd
inglês | árabe |
---|---|
tips | نصائح |
secure | أمان |
keep | للحفاظ |
EN Now Available as a class="highlight">Secure Add-On for Business and class="highlight">Enterprise customers.
AR متوفر الآن كمكون إضافي class="highlight">آمن لعملاء class="highlight">الشركات والمؤسسات.
Transliteração mtwfr ạlận kmkwn ạ̹ḍạfy ậmn lʿmlạʾ ạlsẖrkạt wạlmw̉ssạt.
inglês | árabe |
---|---|
add | إضافي |
available | متوفر |
now | الآن |
secure | آمن |
business | الشركات |
EN Keeper is the Most class="highlight">Secure class="highlight">Enterprise Password Management (EPM) Platform.
AR Keeper class="highlight">هو منصة class="highlight">إدارة كلمات المرور للمؤسسات الأكثر أماناً.
Transliteração Keeper hw mnṣẗ ạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr llmw̉ssạt ạlạ̉ktẖr ạ̉mạnạaⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
keeper | keeper |
platform | منصة |
password | المرور |
management | إدارة |
most | الأكثر |
EN Data-driven decision-making starts with a class="highlight">secure, browser-based class="highlight">enterprise system that lets you control, store, and access data.
AR تبدأ عملية اتخاذ القرار المستندة class="highlight">إلى البيانات بنظام مؤسسي class="highlight">آمن قائم class="highlight">على المستعرض يتيح class="highlight">لك التحكم class="highlight">في البيانات وتخزينها والوصول إليها.
Transliteração tbdạ̉ ʿmlyẗ ạtkẖạdẖ ạlqrạr ạlmstndẗ ạ̹ly̱ ạlbyạnạt bnẓạm mw̉ssy ậmn qạỷm ʿly̱ ạlmstʿrḍ ytyḥ lk ạltḥkm fy ạlbyạnạt wtkẖzynhạ wạlwṣwl ạ̹lyhạ.
inglês | árabe |
---|---|
starts | تبدأ |
making | اتخاذ |
decision | القرار |
data | البيانات |
system | بنظام |
secure | آمن |
lets | يتيح |
control | التحكم |
and access | والوصول |
you | إليها |
and | إلى |
with | على |
EN Businesses need to deploy a hyper-class="highlight">secure, class="highlight">enterprise messaging product to eliminate the risks associated with data leakage and unencrypted communications
AR يجب class="highlight">على class="highlight">الشركات توزيع منتج إرسال رسائل class="highlight">للشركات يتميز بالأمان العالي للحد class="highlight">من المخاطر المتعلقة بتسرب البيانات والاتصالات غير المشفرة
Transliteração yjb ʿly̱ ạlsẖrkạt twzyʿ mntj ạ̹rsạl rsạỷl llsẖrkạt ytmyz bạlạ̉mạn ạlʿạly llḥd mn ạlmkẖạṭr ạlmtʿlqẗ btsrb ạlbyạnạt wạlạtṣạlạt gẖyr ạlmsẖfrẗ
inglês | árabe |
---|---|
product | منتج |
risks | المخاطر |
data | البيانات |
need | يجب |
to | على |
with | يتميز |
the | غير |
EN 5 Tips to Keep Your class="highlight">Enterprise and Remote Workforce class="highlight">Secure
AR 5 نصائح للحفاظ class="highlight">على class="highlight">أمان مؤسستك والعاملين class="highlight">عن بعد
Transliteração 5 nṣạỷḥ llḥfạẓ ʿly̱ ạ̉mạn mw̉sstk wạlʿạmlyn ʿn bʿd
inglês | árabe |
---|---|
tips | نصائح |
secure | أمان |
keep | للحفاظ |
EN Now Available as a class="highlight">Secure Add-On for Business and class="highlight">Enterprise customers.
AR متوفر الآن كمكون إضافي class="highlight">آمن لعملاء class="highlight">الشركات والمؤسسات.
Transliteração mtwfr ạlận kmkwn ạ̹ḍạfy ậmn lʿmlạʾ ạlsẖrkạt wạlmw̉ssạt.
inglês | árabe |
---|---|
add | إضافي |
available | متوفر |
now | الآن |
secure | آمن |
business | الشركات |
EN Keeper is the Most class="highlight">Secure class="highlight">Enterprise Password Management (EPM) Platform.
AR Keeper class="highlight">هو منصة class="highlight">إدارة كلمات المرور للمؤسسات الأكثر أماناً.
Transliteração Keeper hw mnṣẗ ạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr llmw̉ssạt ạlạ̉ktẖr ạ̉mạnạaⁿ.
EN class="highlight">Secure your website with a class="highlight">Secure Sockets Layer certificate from Hostwinds
AR قم بتأمين class="highlight">موقع class="highlight">الويب class="highlight">الخاص بك class="highlight">باستخدام ملف class="highlight">Secure Sockets Layer class="highlight">شهادة class="highlight">من Hostwinds
Transliteração qm btạ̉myn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bạstkẖdạm mlf Secure Sockets Layer sẖhạdẗ mn Hostwinds
inglês | árabe |
---|---|
secure | secure |
hostwinds | hostwinds |
layer | layer |
certificate | شهادة |
with | باستخدام |
from | الخاص |
website | الويب |
EN Wildcard SSL Certificate: The Wildcard SSL certificate is used to class="highlight">secure data for all of your subdomains. It provides up to 256-bit encryption for keeping your HTTP sites class="highlight">secure.
AR class="highlight">شهادة SSL WildCard: يتم class="highlight">استخدام class="highlight">شهادة SSL WildCard لتأمين البيانات لجميع المجالات الفرعية class="highlight">الخاصة بك.يوفر تشفير class="highlight">ما يصل class="highlight">إلى 256 بت لإبقاء مواقع HTTP class="highlight">آمنة.
Transliteração sẖhạdẗ SSL WildCard: ytm ạstkẖdạm sẖhạdẗ SSL WildCard ltạ̉myn ạlbyạnạt ljmyʿ ạlmjạlạt ạlfrʿyẗ ạlkẖạṣẗ bk.ywfr tsẖfyr mạ yṣl ạ̹ly̱ 256 bt lạ̹bqạʾ mwạqʿ HTTP ậmnẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
http | http |
certificate | شهادة |
used | استخدام |
to secure | لتأمين |
data | البيانات |
provides | يوفر |
sites | مواقع |
encryption | تشفير |
all | لجميع |
secure | آمنة |
to | إلى |
your | الخاصة |
EN class="highlight">Secure Remote Database AccessRestrict class="highlight">secure access to authorized users with RBAC and policies
AR class="highlight">الوصول class="highlight">الآمن class="highlight">إلى قواعد البيانات class="highlight">عن بُعدتقييد class="highlight">الوصول class="highlight">الآمن للمستخدمين المصرح لهم class="highlight">باستخدام السياسات والتحكم class="highlight">في class="highlight">الوصول القائم class="highlight">على الدور (RBAC)
Transliteração ạlwṣwl ạlậmn ạ̹ly̱ qwạʿd ạlbyạnạt ʿn buʿdtqyyd ạlwṣwl ạlậmn llmstkẖdmyn ạlmṣrḥ lhm bạstkẖdạm ạlsyạsạt wạltḥkm fy ạlwṣwl ạlqạỷm ʿly̱ ạldwr (RBAC)
inglês | árabe |
---|---|
access | الوصول |
secure | الآمن |
database | البيانات |
users | للمستخدمين |
policies | السياسات |
with | باستخدام |
to | إلى |
EN class="highlight">Secure your website with a class="highlight">Secure Sockets Layer certificate from Hostwinds
AR قم بتأمين class="highlight">موقع class="highlight">الويب class="highlight">الخاص بك class="highlight">باستخدام ملف class="highlight">Secure Sockets Layer class="highlight">شهادة class="highlight">من Hostwinds
Transliteração qm btạ̉myn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bạstkẖdạm mlf Secure Sockets Layer sẖhạdẗ mn Hostwinds
inglês | árabe |
---|---|
secure | secure |
hostwinds | hostwinds |
layer | layer |
certificate | شهادة |
with | باستخدام |
from | الخاص |
website | الويب |
EN class="highlight">Secure Remote Database Access Restrict class="highlight">secure access to authorized users with RBAC and policies
AR class="highlight">الوصول class="highlight">الآمن class="highlight">إلى قواعد البيانات class="highlight">عن بُعد تقييد class="highlight">الوصول class="highlight">الآمن للمستخدمين المصرح لهم class="highlight">باستخدام السياسات والتحكم class="highlight">في class="highlight">الوصول القائم class="highlight">على الدور (RBAC)
Transliteração ạlwṣwl ạlậmn ạ̹ly̱ qwạʿd ạlbyạnạt ʿn buʿd tqyyd ạlwṣwl ạlậmn llmstkẖdmyn ạlmṣrḥ lhm bạstkẖdạm ạlsyạsạt wạltḥkm fy ạlwṣwl ạlqạỷm ʿly̱ ạldwr (RBAC)
inglês | árabe |
---|---|
access | الوصول |
secure | الآمن |
database | البيانات |
restrict | تقييد |
users | للمستخدمين |
policies | السياسات |
with | باستخدام |
to | إلى |
EN class="highlight">Secure your website with a class="highlight">Secure Sockets Layer certificate from Hostwinds
AR قم بتأمين class="highlight">موقع class="highlight">الويب class="highlight">الخاص بك class="highlight">باستخدام ملف class="highlight">Secure Sockets Layer class="highlight">شهادة class="highlight">من Hostwinds
Transliteração qm btạ̉myn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bạstkẖdạm mlf Secure Sockets Layer sẖhạdẗ mn Hostwinds
inglês | árabe |
---|---|
secure | secure |
hostwinds | hostwinds |
layer | layer |
certificate | شهادة |
with | باستخدام |
from | الخاص |
website | الويب |
EN class="highlight">Secure your website with a class="highlight">Secure Sockets Layer certificate from Hostwinds
AR قم بتأمين class="highlight">موقع class="highlight">الويب class="highlight">الخاص بك class="highlight">باستخدام ملف class="highlight">Secure Sockets Layer class="highlight">شهادة class="highlight">من Hostwinds
Transliteração qm btạ̉myn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bạstkẖdạm mlf Secure Sockets Layer sẖhạdẗ mn Hostwinds
inglês | árabe |
---|---|
secure | secure |
hostwinds | hostwinds |
layer | layer |
certificate | شهادة |
with | باستخدام |
from | الخاص |
website | الويب |
EN class="highlight">Secure your website with a class="highlight">Secure Sockets Layer certificate from Hostwinds
AR قم بتأمين class="highlight">موقع class="highlight">الويب class="highlight">الخاص بك class="highlight">باستخدام ملف class="highlight">Secure Sockets Layer class="highlight">شهادة class="highlight">من Hostwinds
Transliteração qm btạ̉myn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bạstkẖdạm mlf Secure Sockets Layer sẖhạdẗ mn Hostwinds
inglês | árabe |
---|---|
secure | secure |
hostwinds | hostwinds |
layer | layer |
certificate | شهادة |
with | باستخدام |
from | الخاص |
website | الويب |
EN class="highlight">Secure your website with a class="highlight">Secure Sockets Layer certificate from Hostwinds
AR قم بتأمين class="highlight">موقع class="highlight">الويب class="highlight">الخاص بك class="highlight">باستخدام ملف class="highlight">Secure Sockets Layer class="highlight">شهادة class="highlight">من Hostwinds
Transliteração qm btạ̉myn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bạstkẖdạm mlf Secure Sockets Layer sẖhạdẗ mn Hostwinds
inglês | árabe |
---|---|
secure | secure |
hostwinds | hostwinds |
layer | layer |
certificate | شهادة |
with | باستخدام |
from | الخاص |
website | الويب |
EN class="highlight">Secure your website with a class="highlight">Secure Sockets Layer certificate from Hostwinds
AR قم بتأمين class="highlight">موقع class="highlight">الويب class="highlight">الخاص بك class="highlight">باستخدام ملف class="highlight">Secure Sockets Layer class="highlight">شهادة class="highlight">من Hostwinds
Transliteração qm btạ̉myn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bạstkẖdạm mlf Secure Sockets Layer sẖhạdẗ mn Hostwinds
inglês | árabe |
---|---|
secure | secure |
hostwinds | hostwinds |
layer | layer |
certificate | شهادة |
with | باستخدام |
from | الخاص |
website | الويب |
EN class="highlight">Secure your website with a class="highlight">Secure Sockets Layer certificate from Hostwinds
AR قم بتأمين class="highlight">موقع class="highlight">الويب class="highlight">الخاص بك class="highlight">باستخدام ملف class="highlight">Secure Sockets Layer class="highlight">شهادة class="highlight">من Hostwinds
Transliteração qm btạ̉myn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bạstkẖdạm mlf Secure Sockets Layer sẖhạdẗ mn Hostwinds
inglês | árabe |
---|---|
secure | secure |
hostwinds | hostwinds |
layer | layer |
certificate | شهادة |
with | باستخدام |
from | الخاص |
website | الويب |
EN class="highlight">Secure your website with a class="highlight">Secure Sockets Layer certificate from Hostwinds
AR قم بتأمين class="highlight">موقع class="highlight">الويب class="highlight">الخاص بك class="highlight">باستخدام ملف class="highlight">Secure Sockets Layer class="highlight">شهادة class="highlight">من Hostwinds
Transliteração qm btạ̉myn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bạstkẖdạm mlf Secure Sockets Layer sẖhạdẗ mn Hostwinds
inglês | árabe |
---|---|
secure | secure |
hostwinds | hostwinds |
layer | layer |
certificate | شهادة |
with | باستخدام |
from | الخاص |
website | الويب |
EN class="highlight">Secure your website with a class="highlight">Secure Sockets Layer certificate from Hostwinds
AR قم بتأمين class="highlight">موقع class="highlight">الويب class="highlight">الخاص بك class="highlight">باستخدام ملف class="highlight">Secure Sockets Layer class="highlight">شهادة class="highlight">من Hostwinds
Transliteração qm btạ̉myn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bạstkẖdạm mlf Secure Sockets Layer sẖhạdẗ mn Hostwinds
inglês | árabe |
---|---|
secure | secure |
hostwinds | hostwinds |
layer | layer |
certificate | شهادة |
with | باستخدام |
from | الخاص |
website | الويب |
EN class="highlight">Secure your website with a class="highlight">Secure Sockets Layer certificate from Hostwinds
AR قم بتأمين class="highlight">موقع class="highlight">الويب class="highlight">الخاص بك class="highlight">باستخدام ملف class="highlight">Secure Sockets Layer class="highlight">شهادة class="highlight">من Hostwinds
Transliteração qm btạ̉myn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bạstkẖdạm mlf Secure Sockets Layer sẖhạdẗ mn Hostwinds
inglês | árabe |
---|---|
secure | secure |
hostwinds | hostwinds |
layer | layer |
certificate | شهادة |
with | باستخدام |
from | الخاص |
website | الويب |
EN class="highlight">Secure your website with a class="highlight">Secure Sockets Layer certificate from Hostwinds
AR قم بتأمين class="highlight">موقع class="highlight">الويب class="highlight">الخاص بك class="highlight">باستخدام ملف class="highlight">Secure Sockets Layer class="highlight">شهادة class="highlight">من Hostwinds
Transliteração qm btạ̉myn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bạstkẖdạm mlf Secure Sockets Layer sẖhạdẗ mn Hostwinds
inglês | árabe |
---|---|
secure | secure |
hostwinds | hostwinds |
layer | layer |
certificate | شهادة |
with | باستخدام |
from | الخاص |
website | الويب |
EN Wildcard SSL Certificate: The Wildcard SSL certificate is used to class="highlight">secure data for all of your subdomains. It provides up to 256-bit encryption for keeping your HTTP sites class="highlight">secure.
AR class="highlight">شهادة SSL WildCard: يتم class="highlight">استخدام class="highlight">شهادة SSL WildCard لتأمين البيانات لجميع المجالات الفرعية class="highlight">الخاصة بك.يوفر تشفير class="highlight">ما يصل class="highlight">إلى 256 بت لإبقاء مواقع HTTP class="highlight">آمنة.
Transliteração sẖhạdẗ SSL WildCard: ytm ạstkẖdạm sẖhạdẗ SSL WildCard ltạ̉myn ạlbyạnạt ljmyʿ ạlmjạlạt ạlfrʿyẗ ạlkẖạṣẗ bk.ywfr tsẖfyr mạ yṣl ạ̹ly̱ 256 bt lạ̹bqạʾ mwạqʿ HTTP ậmnẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
http | http |
certificate | شهادة |
used | استخدام |
to secure | لتأمين |
data | البيانات |
provides | يوفر |
sites | مواقع |
encryption | تشفير |
all | لجميع |
secure | آمنة |
to | إلى |
your | الخاصة |
EN The class="highlight">Secure Shell, also known as class="highlight">Secure Socket Shell or SSH offers users the ability to securely access a computer over an unsecured network
AR يوفر class="highlight">Secure Shell ، المعروف أيضا باسم class="highlight">Secure Socket Shell class="highlight">أو SSH للمستخدمين القدرة class="highlight">على class="highlight">الوصول بأمان class="highlight">إلى جهاز كمبيوتر class="highlight">عبر شبكة غير class="highlight">آمنة
Transliteração ywfr Secure Shell , ạlmʿrwf ạ̉yḍạ bạsm Secure Socket Shell ạ̉w SSH llmstkẖdmyn ạlqdrẗ ʿly̱ ạlwṣwl bạ̉mạn ạ̹ly̱ jhạz kmbywtr ʿbr sẖbkẗ gẖyr ậmnẗ
inglês | árabe |
---|---|
ssh | ssh |
offers | يوفر |
known | المعروف |
users | للمستخدمين |
ability | القدرة |
access | الوصول |
securely | بأمان |
network | شبكة |
also | أيضا |
computer | كمبيوتر |
secure | آمنة |
EN Enables class="highlight">secure, ephemeral messaging across employee devices with the world’s most class="highlight">secure messaging solution, protecting communications with end-to-end encryption.
AR يتيح المراسلة class="highlight">الآمنة وسريعة الزوال class="highlight">بين class="highlight">أجهزة الموظفين class="highlight">مع حل المراسلة الأكثر أماناً عالمياً، وحماية المراسلات بالتشفير class="highlight">بين الطرفين.
Transliteração ytyḥ ạlmrạslẗ ạlậmnẗ wsryʿẗ ạlzwạl byn ạ̉jhzẗ ạlmwẓfyn mʿ ḥl ạlmrạslẗ ạlạ̉ktẖr ạ̉mạnạaⁿ ʿạlmyạaⁿ, wḥmạyẗ ạlmrạslạt bạltsẖfyr byn ạlṭrfyn.
inglês | árabe |
---|---|
enables | يتيح |
secure | الآمنة |
devices | أجهزة |
employee | الموظفين |
to | بين |
most | الأكثر |
EN Tools and instructions class="highlight">enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
AR الأدوات والإرشادات class="highlight">التي تمكنك class="highlight">من تعظيم إمكانات Hostwinds تجربة المنتج والخدمة.
Transliteração ạlạ̉dwạt wạlạ̹rsẖạdạt ạlty tmknk mn tʿẓym ạ̹mkạnạt Hostwinds tjrbẗ ạlmntj wạlkẖdmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
tools | الأدوات |
maximize | تعظيم |
experience | تجربة |
product | المنتج |
and service | والخدمة |
the | التي |
EN Insulin circulates in the bloodstream, class="highlight">enabling sugar to enter your cells.
AR يتحرك الأنسولين class="highlight">في مجرى الدم، class="highlight">ما يسمح للسكر بالدخول class="highlight">إلى خلاياك.
Transliteração ytḥrk ạlạ̉nswlyn fy mjry̱ ạldm, mạ ysmḥ llskr bạldkẖwl ạ̹ly̱ kẖlạyạk.
inglês | árabe |
---|---|
insulin | الأنسولين |
to | إلى |
EN Since the beginning of 2021, donors have generously provided more than US$40 million for the Flash Appeal, class="highlight">enabling 800,000 people to receive life-saving assistance
AR منذ بداية عام 2021، قدّم المانحون بسخاء class="highlight">أكثر class="highlight">من 40 مليون دولار أمريكي للنداء العاجل، class="highlight">ما مكن 800000 شخص class="highlight">من تلقي المساعدة المنقذة للحياة
Transliteração mndẖ bdạyẗ ʿạm 2021, qd̃m ạlmạnḥwn bskẖạʾ ạ̉ktẖr mn 40 mlywn dwlạr ạ̉mryky llndạʾ ạlʿạjl, mạ mkn 800000 sẖkẖṣ mn tlqy ạlmsạʿdẗ ạlmnqdẖẗ llḥyạẗ
inglês | árabe |
---|---|
beginning | بداية |
million | مليون |
assistance | المساعدة |
people | شخص |
receive | تلقي |
since | منذ |
more | أكثر |
EN Greater transparency and accountability are not only class="highlight">enabling us to adjust our course of action based on evidence
AR class="highlight">لا يقتصر دور زيادة مستوى الشفافية والمساءلة class="highlight">على تمكيننا class="highlight">من تعديل استراتيجيتنا بناءً class="highlight">على الأدلة
Transliteração lạ yqtṣr dwr zyạdẗ mstwy̱ ạlsẖfạfyẗ wạlmsạʾlẗ ʿly̱ tmkynnạ mn tʿdyl ạstrạtyjytnạ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlạ̉dlẗ
inglês | árabe |
---|---|
greater | زيادة |
transparency | الشفافية |
and accountability | والمساءلة |
evidence | الأدلة |
to | على |
EN The insulin circulates, class="highlight">enabling sugar to enter your cells.
AR ينتقل الأنسولين class="highlight">مع الدورة الدموية، الأمر class="highlight">الذي يسمح للسكر بالدخول class="highlight">إلى خلاياك.
Transliteração yntql ạlạ̉nswlyn mʿ ạldwrẗ ạldmwyẗ, ạlạ̉mr ạldẖy ysmḥ llskr bạldkẖwl ạ̹ly̱ kẖlạyạk.
inglês | árabe |
---|---|
insulin | الأنسولين |
to | إلى |
EN For class="highlight">enabling the PHP service to start automatically, so you don't have to type the command above every time the server restarts, use this command here:
AR لتمكين خدمة PHP للبدء تلقائيا، لذلك class="highlight">لا تضطر class="highlight">إلى كتابة الأمر أعلاه class="highlight">في class="highlight">كل مرة إعادة تشغيل class="highlight">الخادم، استخدم class="highlight">هذا الأمر هنا:
Transliteração ltmkyn kẖdmẗ PHP llbdʾ tlqạỷyạ, ldẖlk lạ tḍṭr ạ̹ly̱ ktạbẗ ạlạ̉mr ạ̉ʿlạh fy kl mrẗ ạ̹ʿạdẗ tsẖgẖyl ạlkẖạdm, ạstkẖdm hdẖạ ạlạ̉mr hnạ:
inglês | árabe |
---|---|
php | php |
automatically | تلقائيا |
have to | تضطر |
command | الأمر |
time | مرة |
service | خدمة |
server | الخادم |
use | استخدم |
here | هنا |
this | هذا |
EN Protip 4: "You also have the option of class="highlight">enabling Multisite, which allows you to have multiple WordPress sites under the same installation or database
AR بروتيب 4: "لديك أيضا خيار تمكين Multisite، مما يسمح class="highlight">لك بالحصول class="highlight">على مواقع وورد متعددة تحت نفس التثبيت class="highlight">أو قاعدة البيانات
Transliteração brwtyb 4: "ldyk ạ̉yḍạ kẖyạr tmkyn Multisite, mmạ ysmḥ lk bạlḥṣwl ʿly̱ mwạqʿ wwrd mtʿddẗ tḥt nfs ạlttẖbyt ạ̉w qạʿdẗ ạlbyạnạt
inglês | árabe |
---|---|
option | خيار |
allows | يسمح |
sites | مواقع |
wordpress | وورد |
installation | التثبيت |
under | تحت |
multiple | متعددة |
also | أيضا |
you | لديك |
database | قاعدة |
same | نفس |
EN Modular Design (class="highlight">Enabling Developers to Code Their Plugins)
AR تصميم وحدات (تمكين المطورين class="highlight">على رمز الإضافات)
Transliteração tṣmym wḥdạt (tmkyn ạlmṭwryn ʿly̱ rmz ạlạ̹ḍạfạt)
inglês | árabe |
---|---|
design | تصميم |
to | على |
code | رمز |
plugins | الإضافات |
EN The Sustainable Agricultural Initiative (SAI) platform has also appointed Control Union as its class="highlight">enabling partner as a recognition of our expertise in the field.
AR وعيَّن نظام مبادرة الزراعة المستدامة Control Union كشريك تمكيني لها اعترافًclass="highlight">ا بخبرتها class="highlight">في المجال.
Transliteração wʿyãn nẓạm mbạdrẗ ạlzrạʿẗ ạlmstdạmẗ Control Union ksẖryk tmkyny lhạ ạʿtrạfaⁿạ bkẖbrthạ fy ạlmjạl.
inglês | árabe |
---|---|
control | control |
platform | نظام |
initiative | مبادرة |
sustainable | المستدامة |
union | union |
field | المجال |
the | لها |
EN class="highlight">Enabling cookies allows us to provide you better performance on our website and a more personalized experience
AR ويتيح لنا تمكين ملفات تعريف الارتباط class="highlight">أن نقدم class="highlight">لك أداء class="highlight">أفضل class="highlight">على موقعنا class="highlight">على class="highlight">الويب وتجربة class="highlight">أكثر تخصيصًclass="highlight">ا
Transliteração wytyḥ lnạ tmkyn mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạ̉n nqdm lk ạ̉dạʾ ạ̉fḍl ʿly̱ mwqʿnạ ʿly̱ ạlwyb wtjrbẗ ạ̉ktẖr tkẖṣyṣaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
performance | أداء |
our website | موقعنا |
website | الويب |
better | أفضل |
us | لنا |
more | أكثر |
EN Both the icons and fonts in our online logo creator are editable, class="highlight">enabling you to make a logo that’s uniquely your own
AR كلتا الرموز والخطوط الموجودة class="highlight">في منشئ الشعار class="highlight">عبر الإنترنت قابلة للتعديل، مما يتيح class="highlight">لك إنشاء شعار خاص بك بشكل فريد
Transliteração kltạ ạlrmwz wạlkẖṭwṭ ạlmwjwdẗ fy mnsẖỷ ạlsẖʿạr ʿbr ạlạ̹ntrnt qạblẗ lltʿdyl, mmạ ytyḥ lk ạ̹nsẖạʾ sẖʿạr kẖạṣ bk bsẖkl fryd
inglês | árabe |
---|---|
both | كلتا |
online | الإنترنت |
own | خاص |
logo | شعار |
EN Supply chain is all about creating value, building and maintaining competitive advantage, and class="highlight">enabling growth
AR تتصل سلسلة الإمداد والتموين بتحقيق القيمة وإيجاد الميزة التنافسية والمحافظة عليها والتمكين للنمو
Transliteração ttṣl slslẗ ạlạ̹mdạd wạltmwyn btḥqyq ạlqymẗ wạ̹yjạd ạlmyzẗ ạltnạfsyẗ wạlmḥạfẓẗ ʿlyhạ wạltmkyn llnmw
inglês | árabe |
---|---|
chain | سلسلة |
supply | الإمداد |
value | القيمة |
is | عليها |
EN As a responsible company, we design all our technologies to be as environmentally-friendly as possible, class="highlight">enabling our customers to reduce the environmental impact of their production facilities.
AR كشركة مسؤولة، نقوم بتصميم كافة تقنياتنا لتكون رفيقة للبيئة بقدر الإمكان، class="highlight">ما يسمح لعملائنا بتخفيف أثر مرافق التصنيع class="highlight">الخاصة بهم class="highlight">على.
Transliteração ksẖrkẗ msw̉wlẗ, nqwm btṣmym kạfẗ tqnyạtnạ ltkwn rfyqẗ llbyỷẗ bqdr ạlạ̹mkạn, mạ ysmḥ lʿmlạỷnạ btkẖfyf ạ̉tẖr mrạfq ạltṣnyʿ ạlkẖạṣẗ bhm ʿly̱.
inglês | árabe |
---|---|
design | بتصميم |
to be | لتكون |
impact | أثر |
facilities | مرافق |
their | بهم |
all | كافة |
the | الخاصة |
EN “They only need to be rightly chaperoned and provided with the class="highlight">enabling environment to flourish their projects”.
AR "إنهن يحتجن فقط class="highlight">إلى دعم جيد وتأمين بيئة مواتية لتطوير مشاريعهن".
Transliteração "ạ̹nhn yḥtjn fqṭ ạ̹ly̱ dʿm jyd wtạ̉myn byỷẗ mwạtyẗ ltṭwyr msẖạryʿhn".
inglês | árabe |
---|---|
environment | بيئة |
to | إلى |
only | فقط |
EN “They only need to be rightly chaperoned and provided with the class="highlight">enabling environment to flourish their projects”.
AR "إنهن يحتجن فقط class="highlight">إلى دعم جيد وتأمين بيئة مواتية لتطوير مشاريعهن".
Transliteração "ạ̹nhn yḥtjn fqṭ ạ̹ly̱ dʿm jyd wtạ̉myn byỷẗ mwạtyẗ ltṭwyr msẖạryʿhn".
inglês | árabe |
---|---|
environment | بيئة |
to | إلى |
only | فقط |
EN This strengthens the resilience of those families in the face of economic and climate shocks, class="highlight">enabling them to plan for the future.
AR وهذا يعزز قدرة تلك الأسر class="highlight">على الصمود class="highlight">في مواجهة الصدمات الاقتصادية والمناخية، مما يُمكّنها class="highlight">من التخطيط للمستقبل.
Transliteração whdẖạ yʿzz qdrẗ tlk ạlạ̉sr ʿly̱ ạlṣmwd fy mwạjhẗ ạlṣdmạt ạlạqtṣạdyẗ wạlmnạkẖyẗ, mmạ yumk̃nhạ mn ạltkẖṭyṭ llmstqbl.
inglês | árabe |
---|---|
families | الأسر |
resilience | الصمود |
shocks | الصدمات |
plan | التخطيط |
economic | الاقتصادية |
this | وهذا |
EN We are driven by our commitment to class="highlight">enabling poor rural people to overcome poverty, and not by personal gain or alliances with vested interests
AR قوتنا المحرِّكة class="highlight">هي التزامنا بتمكين السكان الريفيين الفقراء class="highlight">من التغلب class="highlight">على الفقر، ولا تحركنا class="highlight">أي مكاسب شخصية class="highlight">أو تحالفات class="highlight">مع مصالح خاصة
Transliteração qwtnạ ạlmḥrĩkẗ hy ạltzạmnạ btmkyn ạlskạn ạlryfyyn ạlfqrạʾ mn ạltgẖlb ʿly̱ ạlfqr, wlạ tḥrknạ ạ̉y mkạsb sẖkẖṣyẗ ạ̉w tḥạlfạt mʿ mṣạlḥ kẖạṣẗ
inglês | árabe |
---|---|
people | السكان |
poor | الفقراء |
overcome | التغلب |
poverty | الفقر |
personal | شخصية |
to | على |
not | ولا |
EN Step 9: class="highlight">Enabling Git will allow you to copy your site's files from a Git repository rather than upload through Plesk or FTP.
AR الخطوة 9: سيسمح class="highlight">لك تمكين GIT بنسخ ملفات موقعك class="highlight">من مستودع GIT بدلا class="highlight">من التحميل class="highlight">عبر Plesk class="highlight">أو FTP.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 9: sysmḥ lk tmkyn GIT bnskẖ mlfạt mwqʿk mn mstwdʿ GIT bdlạ mn ạltḥmyl ʿbr Plesk ạ̉w FTP.
inglês | árabe |
---|---|
git | git |
plesk | plesk |
ftp | ftp |
files | ملفات |
repository | مستودع |
upload | التحميل |
step | الخطوة |
or | موقعك |
through | عبر |
EN class="highlight">Enabling a change of perspective
AR إتاحة المجال لوجهة النظر المختلفة
Transliteração ạ̹tạḥẗ ạlmjạl lwjhẗ ạlnẓr ạlmkẖtlfẗ
Mostrando 50 de 50 traduções