EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Aston Martin driving techniques and tips.
"digital driving experience" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
digital | أكثر أونلاين أي ا الإلكترونية الإنترنت التكنولوجيا التي الذي الرقمي الرقمية جميع حول رقمي رقمية عبر على عن في ل مثل مع مكان من موقع هذا |
driving | أثناء أن أو إلى ا العمل القيادة على في قيادة مثل مع من |
experience | أن أو أي إلى استخدام استمتع التجربة التي الخاصة الخبرة العالم بعض بنا تجربة تشعر تكون توفر حتى حيث خبرة عام على عن عند غير في قد كان كل لا لدينا لك ما مثل مع من نحن هذا هذه هو هي و يكون يمكن يمكنك |
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Aston Martin driving techniques and tips.
AR تحقق من تاريخ ومراجعات شركة أستون مارتن لتأجير السيارات في دبي.
Transliteração tḥqq mn tạrykẖ wmrạjʿạt sẖrkẗ ạ̉stwn mạrtn ltạ̉jyr ạlsyạrạt fy dby.
inglês | árabe |
---|---|
martin | مارتن |
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Alfa Romeo driving techniques and tips.
AR تحقق من تاريخ ومراجعات شركة Alfa Romeo لتأجير السيارات في دبي.
Transliteração tḥqq mn tạrykẖ wmrạjʿạt sẖrkẗ Alfa Romeo ltạ̉jyr ạlsyạrạt fy dby.
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Chrysler driving techniques and tips.
AR تحقق من تاريخ ومراجعات شركة تأجير السيارات كرايسلر في دبي.
Transliteração tḥqq mn tạrykẖ wmrạjʿạt sẖrkẗ tạ̉jyr ạlsyạrạt krạyslr fy dby.
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Fiat driving techniques and tips.
AR تحقق من تاريخ ومراجعات شركة فيات لتأجير السيارات في دبي.
Transliteração tḥqq mn tạrykẖ wmrạjʿạt sẖrkẗ fyạt ltạ̉jyr ạlsyạrạt fy dby.
inglês | árabe |
---|---|
fiat | فيات |
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Honda driving techniques and tips.
AR تحقق من تاريخ ومراجعات شركة تأجير سيارات هوندا في دبي.
Transliteração tḥqq mn tạrykẖ wmrạjʿạt sẖrkẗ tạ̉jyr syạrạt hwndạ fy dby.
inglês | árabe |
---|---|
honda | هوندا |
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Infiniti driving techniques and tips.
AR مراجعة تاريخ ومراجعات شركة إنفينيتي لتأجير السيارات في دبي.
Transliteração mrạjʿẗ tạrykẖ wmrạjʿạt sẖrkẗ ạ̹nfynyty ltạ̉jyr ạlsyạrạt fy dby.
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Isuzu driving techniques and tips.
AR تحقق من تاريخ ومراجعات شركة إيسوزو لتأجير السيارات في دبي.
Transliteração tḥqq mn tạrykẖ wmrạjʿạt sẖrkẗ ạ̹yswzw ltạ̉jyr ạlsyạrạt fy dby.
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of JAC driving techniques and tips.
AR مراجعة تاريخ ومراجعات شركة JAC لتأجير السيارات في دبي.
Transliteração mrạjʿẗ tạrykẖ wmrạjʿạt sẖrkẗ JAC ltạ̉jyr ạlsyạrạt fy dby.
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Jeep driving techniques and tips.
AR مراجعة تاريخ ومراجعات شركة Jeep لتأجير السيارات في دبي.
Transliteração mrạjʿẗ tạrykẖ wmrạjʿạt sẖrkẗ Jeep ltạ̉jyr ạlsyạrạt fy dby.
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of MG driving techniques and tips.
AR مراجعة تاريخ ومراجعات شركة تأجير السيارات MG في دبي.
Transliteração mrạjʿẗ tạrykẖ wmrạjʿạt sẖrkẗ tạ̉jyr ạlsyạrạt MG fy dby.
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Mitsubishi driving techniques and tips.
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Peugeot driving techniques and tips.
AR مراجعة تاريخ ومراجعات شركة بيجو لتأجير السيارات في دبي.
Transliteração mrạjʿẗ tạrykẖ wmrạjʿạt sẖrkẗ byjw ltạ̉jyr ạlsyạrạt fy dby.
inglês | árabe |
---|---|
peugeot | بيجو |
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Suzuki driving techniques and tips.
AR تحقق من تاريخ ومراجعات شركة سوزوكي لتأجير السيارات في دبي.
Transliteração tḥqq mn tạrykẖ wmrạjʿạt sẖrkẗ swzwky ltạ̉jyr ạlsyạrạt fy dby.
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Toyota driving techniques and tips.
AR مراجعة تاريخ ومراجعات شركة تويوتا لتأجير السيارات في دبي.
Transliteração mrạjʿẗ tạrykẖ wmrạjʿạt sẖrkẗ twywtạ ltạ̉jyr ạlsyạrạt fy dby.
inglês | árabe |
---|---|
toyota | تويوتا |
EN If you are a UAE resident, then you need to carry: Valid UAE Driving License Copy of Emirates ID If you are a tourist visiting Dubai, then you need to carry: Copy of Passport Copy of Visit Visa/Visa Stamp Valid International Driving License.
AR إذا كنت مقيمًا في دولة الإمارات العربية المتحدة ، فأنت بحاجة إلى حمل: نسخة من رخصة القيادة الإماراتية سارية المفعول.
Transliteração ạ̹dẖạ knt mqymaⁿạ fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ , fạ̉nt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ḥml: nskẖẗ mn rkẖṣẗ ạlqyạdẗ ạlạ̹mạrạtyẗ sạryẗ ạlmfʿwl.
inglês | árabe |
---|---|
a | المتحدة |
copy | نسخة |
license | رخصة |
uae | الإمارات |
need | بحاجة |
if | إذا |
to | إلى |
driving | القيادة |
you | كنت |
EN If you are a Tourist / Visitor, Driving License from Country of Origin, International Driving Permit, Copy of Passport and Copy of Visit Visa.
AR إذا كنت سائحًا / زائرًا ، رخصة قيادة من بلد المنشأ ، رخصة قيادة دولية ، نسخة من جواز السفر ونسخة من تأشيرة الزيارة.
Transliteração ạ̹dẖạ knt sạỷḥaⁿạ / zạỷraⁿạ , rkẖṣẗ qyạdẗ mn bld ạlmnsẖạ̉ , rkẖṣẗ qyạdẗ dwlyẗ , nskẖẗ mn jwạz ạlsfr wnskẖẗ mn tạ̉sẖyrẗ ạlzyạrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
license | رخصة |
driving | قيادة |
country | بلد |
international | دولية |
copy | نسخة |
passport | جواز |
visa | تأشيرة |
visit | الزيارة |
if | إذا |
you | كنت |
EN Must be aware of the driving techniques and the specifications while driving a Rolls Royce.
AR احصل على فحص سريع لتاريخ ومراجعات شركة Rolls Royce لتأجير السيارات في دبي.
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ fḥṣ sryʿ ltạrykẖ wmrạjʿạt sẖrkẗ Rolls Royce ltạ̉jyr ạlsyạrạt fy dby.
inglês | árabe |
---|---|
of | على |
EN Driving License from Country of Origin, International Driving Permit, Copy of Passport, Copy of Visit Visa
AR رخصة قيادة من بلد المنشأ ، رخصة قيادة دولية ، نسخة من جواز السفر ، نسخة من تأشيرة الزيارة
Transliteração rkẖṣẗ qyạdẗ mn bld ạlmnsẖạ̉ , rkẖṣẗ qyạdẗ dwlyẗ , nskẖẗ mn jwạz ạlsfr , nskẖẗ mn tạ̉sẖyrẗ ạlzyạrẗ
inglês | árabe |
---|---|
license | رخصة |
driving | قيادة |
country | بلد |
international | دولية |
copy | نسخة |
passport | جواز |
visa | تأشيرة |
visit | الزيارة |
EN Whether you’re driving on the beach or in the desert, equip yourself with our expert advice for sand driving.
AR سواءٌ كنت تقود سيارتك على الشاطئ أو في الصحراء، تعلّم من نصائح خبرائنا في القيادة على الرمال.
Transliteração swạʾuⁿ knt tqwd syạrtk ʿly̱ ạlsẖạṭỷ ạ̉w fy ạlṣḥrạʾ, tʿl̃m mn nṣạỷḥ kẖbrạỷnạ fy ạlqyạdẗ ʿly̱ ạlrmạl.
inglês | árabe |
---|---|
advice | نصائح |
driving | القيادة |
on | على |
the beach | الشاطئ |
EN Our Wade Sensing technology takes the stress out of driving through water and puts the fun back into driving off-road.
AR كما أن تقنيتنا الخاصة بقياس مدى الخوض تزيل عنك عناء توتر القيادة في الماء، وتعيد المتعة ثانية في القيادة.
Transliteração kmạ ạ̉n tqnytnạ ạlkẖạṣẗ bqyạs mdy̱ ạlkẖwḍ tzyl ʿnk ʿnạʾ twtr ạlqyạdẗ fy ạlmạʾ, wtʿyd ạlmtʿẗ tẖạnyẗ fy ạlqyạdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
driving | القيادة |
water | الماء |
and | كما |
EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
AR اختر عدد السنوات 1 - 10 سنوات من الخبرة 11 - 20 سنة من الخبرة 21 - 30 سنة من الخبرة أكثر من 31 سنة من الخبرة لا يوجد
Transliteração ạkẖtr ʿdd ạlsnwạt 1 - 10 snwạt mn ạlkẖbrẗ 11 - 20 snẗ mn ạlkẖbrẗ 21 - 30 snẗ mn ạlkẖbrẗ ạ̉ktẖr mn 31 snẗ mn ạlkẖbrẗ lạ ywjd
inglês | árabe |
---|---|
choose | اختر |
experience | الخبرة |
number | عدد |
years | السنوات |
EN How are Middle East celebrities driving digital solidarity amid COVID-19?
AR فيديو | الآلاف يتظاهرون في نيوزيلندا وأستراليا وكندا والولايات المتحدة تأييدا للفلسطينيين
Transliteração fydyw | ạlậlạf ytẓạhrwn fy nywzylndạ wạ̉strạlyạ wkndạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ tạ̉yydạ llflsṭynyyn
EN An award-winning digital experience, enterprise commerce and marketplace consultancy, delivering state-of-the-art solutions for firms aiming to improve their customer experience.
AR شركة متخصّصة في قطاع التجارة الإلكترونية، تركّز على مساعدة عملائها في إنجاز أهداف أعمالهم وتوفير تجارب استثنائية للمستهلكين.
Transliteração sẖrkẗ mtkẖṣ̃ṣẗ fy qṭạʿ ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ, trk̃z ʿly̱ msạʿdẗ ʿmlạỷhạ fy ạ̹njạz ạ̉hdạf ạ̉ʿmạlhm wtwfyr tjạrb ạsttẖnạỷyẗ llmsthlkyn.
inglês | árabe |
---|---|
commerce | التجارة |
digital | الإلكترونية |
experience | تجارب |
to | ترك |
EN Driving Centres - United Kingdom - Land Rover Experience
AR مراكز اختبار القيادة - المملكة المتحدة - مراكز اختبار القيادة لاند روڤر
Transliteração mrạkz ạkẖtbạr ạlqyạdẗ - ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ - mrạkz ạkẖtbạr ạlqyạdẗ lạnd rwvr
inglês | árabe |
---|---|
centres | مراكز |
driving | القيادة |
kingdom | المملكة |
united | المتحدة |
land | لاند |
rover | روڤر |
EN Sandeep has over 29 years of multi-functional experience in supply chain management, freight management, procurement, and driving business growth.
AR حصل سانديب على ماجستير إدارة الأعمال وماجستير إدارة الأعمال التنفيذي في التجارة الدولية
Transliteração ḥṣl sạndyb ʿly̱ mạjstyr ạ̹dạrẗ ạlạ̉ʿmạl wmạjstyr ạ̹dạrẗ ạlạ̉ʿmạl ạltnfydẖy fy ạltjạrẗ ạldwlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
business | الأعمال |
management | إدارة |
of | على |
EN Driving through Germany yourself is a special experience and saves a lot of time and money.
AR مجرد القيادة في ألمانيا تعتبر تجربة رائعة لا تنسى، وتوفر الكثير من المال.
Transliteração mjrd ạlqyạdẗ fy ạ̉lmạnyạ tʿtbr tjrbẗ rạỷʿẗ lạ tnsy̱, wtwfr ạlktẖyr mn ạlmạl.
inglês | árabe |
---|---|
a | مجرد |
driving | القيادة |
germany | ألمانيا |
experience | تجربة |
money | المال |
lot | الكثير |
EN Driving Centres - United Kingdom - Land Rover Experience
AR مراكز اختبار القيادة - المملكة المتحدة - مراكز اختبار القيادة لاند روڤر
Transliteração mrạkz ạkẖtbạr ạlqyạdẗ - ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ - mrạkz ạkẖtbạr ạlqyạdẗ lạnd rwvr
inglês | árabe |
---|---|
centres | مراكز |
driving | القيادة |
kingdom | المملكة |
united | المتحدة |
land | لاند |
rover | روڤر |
EN Our annual Ice Driving Experience helps you develop your skills amongst picture-perfect scenery. Will you join us?
AR تمنحك تجارب القيادة الجليدية االخاصة بنا فرصة تطوير مهاراتك في القيادة في طبيعة مذهلة الجمال. هل ستنضم إلينا؟
Transliteração tmnḥk tjạrb ạlqyạdẗ ạljlydyẗ ạạlkẖạṣẗ bnạ frṣẗ tṭwyr mhạrạtk fy ạlqyạdẗ fy ṭbyʿẗ mdẖhlẗ ạljmạl. hl stnḍm ạ̹lynạ?
inglês | árabe |
---|---|
experience | تجارب |
driving | القيادة |
develop | تطوير |
your skills | مهاراتك |
our | بنا |
EN Doha, 14 April 2021: Vodafone Qatar has today announced the launch of Hadaya, its latest digital rewards scheme, as part of its digital agenda
AR الدوحة، 14 أبريل 2021: أعلنت شركة فودافون قطر اليوم عن إطلاقها "هدايا"، أحدث برنامج للمكافآت الرقمية للشركة، كجزء من أجندتها الرقمية
Transliteração ạldwḥẗ, 14 ạ̉bryl 2021: ạ̉ʿlnt sẖrkẗ fwdạfwn qṭr ạlywm ʿn ạ̹ṭlạqhạ "hdạyạ", ạ̉ḥdtẖ brnạmj llmkạfật ạlrqmyẗ llsẖrkẗ, kjzʾ mn ạ̉jndthạ ạlrqmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
april | أبريل |
announced | أعلنت |
vodafone | فودافون |
latest | أحدث |
digital | الرقمية |
qatar | قطر |
doha | الدوحة |
part | كجزء |
today | اليوم |
EN A key part of the Company’s continued efforts to drive digital transformation in the market and customer usage of its digital channels, Labeeb is also one of the first AI-powered chatbots in Qatar.
AR فعلى سبيل المثال، يمكن للعملاء الذين يرغبون استبدال هاتف S10+ لأجل شراء هاتف S21 Ultra، الحصول على الهاتف الجديد بسعرٍ يبدأ من 4,011 ريال قطري.
Transliteração fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ymkn llʿmlạʾ ạldẖyn yrgẖbwn ạstbdạl hạtf S10+ lạ̉jl sẖrạʾ hạtf S21 Ultra, ạlḥṣwl ʿly̱ ạlhạtf ạljdyd bsʿriⁿ ybdạ̉ mn 4,011 ryạl qṭry.
inglês | árabe |
---|---|
is | الحصول |
in | المثال |
the | يمكن |
to | على |
EN You can now get a digital copy of your vaccination record. This is called the Digital COVID-19 Vaccine Record (DCVR). It’s available to you if:
AR يمكنك الحصول على نسخة رقمية من سجل التطعيم الخاص بك. وهذه تسمىالنسخة الرقمية من سجل مطعوم لقاح كوفيد-19 (DCVR). وتتوفر لك إذا كنت:
Transliteração ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ nskẖẗ rqmyẗ mn sjl ạltṭʿym ạlkẖạṣ bk. whdẖh tsmy̱ạlnskẖẗ ạlrqmyẗ mn sjl mṭʿwm lqạḥ kwfyd-19 (DCVR). wttwfr lk ạ̹dẖạ knt:
inglês | árabe |
---|---|
record | سجل |
vaccine | لقاح |
vaccination | التطعيم |
digital | الرقمية |
can | يمكنك |
copy | نسخة |
if | إذا |
get | الحصول |
you | كنت |
EN The Digital COVID-19 Vaccine Record (DCVR) portal gives you a digital copy of this record
AR إن بوابة سجل لقاح كوفيد-19 الرقمي (DCVR) تعطيك نسخة رقمية من سجل التطعيم الخاص بك
Transliteração ạ̹n bwạbẗ sjl lqạḥ kwfyd-19 ạlrqmy (DCVR) tʿṭyk nskẖẗ rqmyẗ mn sjl ạltṭʿym ạlkẖạṣ bk
inglês | árabe |
---|---|
portal | بوابة |
record | سجل |
vaccine | لقاح |
digital | الرقمي |
copy | نسخة |
the | الخاص |
EN In 2016, Cisco made a commitment to drive digital transformation in Italy by increasing digital skills and fostering an innovative technology startup community
AR في عام 2016، التزمت شركة Cisco بدفع عجلة التحول الرقمي في إيطاليا من خلال زيادة المهارات الرقمية وتبني مجتمع تقني مبتدئ يتميز بالابتكار
Transliteração fy ʿạm 2016, ạltzmt sẖrkẗ Cisco bdfʿ ʿjlẗ ạltḥwl ạlrqmy fy ạ̹yṭạlyạ mn kẖlạl zyạdẗ ạlmhạrạt ạlrqmyẗ wtbny mjtmʿ tqny mbtdỷ ytmyz bạlạbtkạr
inglês | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
transformation | التحول |
italy | إيطاليا |
increasing | زيادة |
skills | المهارات |
community | مجتمع |
digital | الرقمي |
to | خلال |
EN As the world's number one digital content platform, VitalSource Bookshelf delivered over 20 million digital textbooks to students last year
AR بصفتها منصة المحتوى الرقمي الأولى على مستوى العالم، قدمت VitalSource Bookshelf أكثر من 20 مليون كتاب دراسي رقمي للتلاميذ في العام الماضي
Transliteração bṣfthạ mnṣẗ ạlmḥtwy̱ ạlrqmy ạlạ̉wly̱ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm, qdmt VitalSource Bookshelf ạ̉ktẖr mn 20 mlywn ktạb drạsy rqmy lltlạmydẖ fy ạlʿạm ạlmạḍy
inglês | árabe |
---|---|
vitalsource | vitalsource |
platform | منصة |
content | المحتوى |
bookshelf | bookshelf |
million | مليون |
year | العام |
as | بصفتها |
digital | الرقمي |
last | الماضي |
the | الأولى |
to | أكثر |
EN Joint Statement by Human Rights and Digital Privacy Rights Organizations The undersigned human rights and digital rights organizations urge Google to immediately ?
AR رسم تخطيطي من ?سيتيزن لاب? يشرح عملية تصفية ?نت سويبر?. نيسان/أبريل 2018. أظهر الباحثون في أبريل/نيسان، أنّ تقنيات فلترة الإنترنت التي تنتجها ?
Transliteração rsm tkẖṭyṭy mn ?sytyzn lạb? ysẖrḥ ʿmlyẗ tṣfyẗ ?nt swybr?. nysạn/ạ̉bryl 2018. ạ̉ẓhr ạlbạḥtẖwn fy ạ̉bryl/nysạn, ạ̉ñ tqnyạt fltrẗ ạlạ̹ntrnt ạlty tntjhạ ?
inglês | árabe |
---|---|
digital | الإنترنت |
the | التي |
EN Discover what it takes to be a digital sustainable business to seize the opportunities of the digital.
AR استكشفوا الأمور الواجب فعلها كي تمتاز شركتكم بالاستدامة الرقمية لاقتناص الفرص السانحة على الساحة الرقمية.
Transliteração ạstksẖfwạ ạlạ̉mwr ạlwạjb fʿlhạ ky tmtạz sẖrktkm bạlạstdạmẗ ạlrqmyẗ lạqtnạṣ ạlfrṣ ạlsạnḥẗ ʿly̱ ạlsạḥẗ ạlrqmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
opportunities | الفرص |
digital | الرقمية |
EN We create the structures and job definitions required for successful digital transformation, and we identify, assess and develop digital talent
AR كما ننشئ الهياكل والتعريفات الوظيفية المطلوبة للتحول الرقمي الناجح، ونحدد أحصاب الكفاءات الرقميين ونعمل على تقييمهم ونطورهم
Transliteração kmạ nnsẖỷ ạlhyạkl wạltʿryfạt ạlwẓyfyẗ ạlmṭlwbẗ lltḥwl ạlrqmy ạlnạjḥ, wnḥdd ạ̉ḥṣạb ạlkfạʾạt ạlrqmyyn wnʿml ʿly̱ tqyymhm wnṭwrhm
inglês | árabe |
---|---|
required | المطلوبة |
digital | الرقمي |
and | كما |
EN In our digital world, storing, protecting and preserving our digital legacy is critical
AR في عالمنا الرقمي، يعتبر تخزين تاريخنا الرقمي وحمايته والحفاظ عليه أمراً حيوياً
Transliteração fy ʿạlmnạ ạlrqmy, yʿtbr tkẖzyn tạrykẖnạ ạlrqmy wḥmạyth wạlḥfạẓ ʿlyh ạ̉mrạaⁿ ḥywyạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
digital | الرقمي |
storing | تخزين |
EN Thani Al Malki, Executive Director Business at Ooredoo, said: “The launch of our My Ooredoo ? Business portal is a major milestone in achieving our vision of enriching people’s digital lives and transforming digital customer experiences
AR فعندما يطلب العملاء أي خدمة عبر بوابة My Ooredoo Business، سيتم إضافة الطلب تلقائياً ومباشرة في نظام إدارة الطلبات
Transliteração fʿndmạ yṭlb ạlʿmlạʾ ạ̉y kẖdmẗ ʿbr bwạbẗ My Ooredoo Business, sytm ạ̹ḍạfẗ ạlṭlb tlqạỷyạaⁿ wmbạsẖrẗ fy nẓạm ạ̹dạrẗ ạlṭlbạt
inglês | árabe |
---|---|
customer | العملاء |
portal | بوابة |
my | my |
ooredoo | ooredoo |
business | business |
of | عبر |
EN Vodafone Qatar?s vision is deeply rooted in its mission to connect today?s ideas with the technologies of tomorrow by pioneering digital innovation and becoming people?s first choice in telecom and digital services
AR وتتسع البنية التحتية لشبكة "فودافون قطر" المتطورة لتغطي المواقع الرئيسية في الدولة عبر الألياف الضوئية، وشبكة الجيل الخامس 5G
Transliteração wttsʿ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ lsẖbkẗ "fwdạfwn qṭr" ạlmtṭwrẗ ltgẖṭy ạlmwạqʿ ạlrỷysyẗ fy ạldwlẗ ʿbr ạlạ̉lyạf ạlḍwỷyẗ, wsẖbkẗ ạljyl ạlkẖạms 5G
inglês | árabe |
---|---|
vodafone | فودافون |
qatar | قطر |
of | عبر |
EN Joint Statement by Human Rights and Digital Privacy Rights Organizations The undersigned human rights and digital rights organizations ?
AR بيان مشترك صادر عن منظمات حقوق الإنسان وحقوق الخصوصية الرقمية تحث منظمات حقوق الإنسان والحقوق الرقمية الموقّعة أدناه ?
Transliteração byạn msẖtrk ṣạdr ʿn mnẓmạt ḥqwq ạlạ̹nsạn wḥqwq ạlkẖṣwṣyẗ ạlrqmyẗ tḥtẖ mnẓmạt ḥqwq ạlạ̹nsạn wạlḥqwq ạlrqmyẗ ạlmwq̃ʿẗ ạ̉dnạh ?
inglês | árabe |
---|---|
statement | بيان |
joint | مشترك |
organizations | منظمات |
human | الإنسان |
privacy | الخصوصية |
digital | الرقمية |
the | أدناه |
rights | حقوق |
EN Through a digital twin, we are literally transforming the physical port into a digital port."
AR من خلال التوأم الرقمي، نقوم حرفيًا بتحويل المنفذ المادي إلى منفذ رقمي."
Transliteração mn kẖlạl ạltwạ̉m ạlrqmy, nqwm ḥrfyaⁿạ btḥwyl ạlmnfdẖ ạlmạdy ạ̹ly̱ mnfdẖ rqmy."
inglês | árabe |
---|---|
physical | المادي |
digital | الرقمي |
the | إلى |
EN Digital Touch For Digital Objects With Nerve Stimulations
AR كشف التسرب الكيميائي والتعرض في الأنهار بإنترنت الأشياء
Transliteração ksẖf ạltsrb ạlkymyạỷy wạltʿrḍ fy ạlạ̉nhạr bạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ
inglês | árabe |
---|---|
objects | الأشياء |
EN Digital Touch For Digital Objects With Nerve Stimulations - IoT Worlds
AR اللمس الرقمي للكائنات الرقمية مع تحفيز الأعصاب - IoT Worlds
Transliteração ạllms ạlrqmy llkạỷnạt ạlrqmyẗ mʿ tḥfyz ạlạ̉ʿṣạb - IoT Worlds
inglês | árabe |
---|---|
iot | iot |
touch | اللمس |
worlds | worlds |
digital | الرقمي |
EN Tech businesses and, indeed, all organizations in the global era are beginning to understand that digital capabilities are important to workers in the digital world
AR بدأت شركات التكنولوجيا ، وفي الواقع ، جميع المنظمات في العصر العالمي في فهم أن القدرات الرقمية مهمة للعاملين في العالم الرقمي
Transliteração bdạ̉t sẖrkạt ạltknwlwjyạ , wfy ạlwạqʿ , jmyʿ ạlmnẓmạt fy ạlʿṣr ạlʿạlmy fy fhm ạ̉n ạlqdrạt ạlrqmyẗ mhmẗ llʿạmlyn fy ạlʿạlm ạlrqmy
inglês | árabe |
---|---|
businesses | شركات |
organizations | المنظمات |
to | وفي |
all | جميع |
the | التكنولوجيا |
world | العالم |
global | العالمي |
digital | الرقمي |
and | فهم |
EN In our digital world, storing, protecting and preserving our digital legacy is critical
AR في عالمنا الرقمي، يعتبر تخزين تاريخنا الرقمي وحمايته والحفاظ عليه أمراً حيوياً
Transliteração fy ʿạlmnạ ạlrqmy, yʿtbr tkẖzyn tạrykẖnạ ạlrqmy wḥmạyth wạlḥfạẓ ʿlyh ạ̉mrạaⁿ ḥywyạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
digital | الرقمي |
storing | تخزين |
EN Vodafone Qatar?s vision is deeply rooted in its mission to connect today?s ideas with the technologies of tomorrow by pioneering digital innovation and becoming people?s first choice in telecom and digital services
AR وتتسع البنية التحتية لشبكة "فودافون قطر" المتطورة لتغطي المواقع الرئيسية في الدولة عبر الألياف الضوئية، وشبكة الجيل الخامس 5G
Transliteração wttsʿ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ lsẖbkẗ "fwdạfwn qṭr" ạlmtṭwrẗ ltgẖṭy ạlmwạqʿ ạlrỷysyẗ fy ạldwlẗ ʿbr ạlạ̉lyạf ạlḍwỷyẗ, wsẖbkẗ ạljyl ạlkẖạms 5G
inglês | árabe |
---|---|
vodafone | فودافون |
qatar | قطر |
of | عبر |
EN Innovative study programmes in Germany: studying robotics, bionics, digital health and digital ethics
AR تخصصات دراسية مبتكرة: روبوتيك، بيونيك، صحة رقمية
Transliteração tkẖṣṣạt drạsyẗ mbtkrẗ: rwbwtyk, bywnyk, ṣḥẗ rqmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
study | دراسية |
innovative | مبتكرة |
health | صحة |
digital | رقمية |
EN In 2016, Cisco made a commitment to drive digital transformation in Italy by increasing digital skills and fostering an innovative technology startup community
AR في عام 2016، التزمت شركة Cisco بدفع عجلة التحول الرقمي في إيطاليا من خلال زيادة المهارات الرقمية وتبني مجتمع تقني مبتدئ يتميز بالابتكار
Transliteração fy ʿạm 2016, ạltzmt sẖrkẗ Cisco bdfʿ ʿjlẗ ạltḥwl ạlrqmy fy ạ̹yṭạlyạ mn kẖlạl zyạdẗ ạlmhạrạt ạlrqmyẗ wtbny mjtmʿ tqny mbtdỷ ytmyz bạlạbtkạr
inglês | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
transformation | التحول |
italy | إيطاليا |
increasing | زيادة |
skills | المهارات |
community | مجتمع |
digital | الرقمي |
to | خلال |
EN Creating novel digital promotions, the company has a unique technology that they use for developing and supplying digital signages and displays
AR من خلال إنشاء عروض ترويجية رقمية جديدة ، تمتلك الشركة تقنية فريدة تستخدمها لتطوير وتوريد اللافتات والعروض الرقمية
Transliteração mn kẖlạl ạ̹nsẖạʾ ʿrwḍ trwyjyẗ rqmyẗ jdydẗ , tmtlk ạlsẖrkẗ tqnyẗ frydẗ tstkẖdmhạ ltṭwyr wtwryd ạllạftạt wạlʿrwḍ ạlrqmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
company | الشركة |
technology | تقنية |
digital | الرقمية |
creating | إنشاء |
unique | فريدة |
Mostrando 50 de 50 traduções