Traduzir "different reasons" para árabe

AR يجوز لنا لأسباب تعاقدية أو قانونية أو لأغراض تجارية، استخدام معلوماتك لضمان الامتثال لكل بنود موقع ijma-on-slavery.org وشروطه وسياساته.

Transliteração yjwz lnạ lạ̉sbạb tʿạqdyẗ ạ̉w qạnwnyẗ ạ̉w lạ̉gẖrạḍ tjạryẗ, ạstkẖdạm mʿlwmạtk lḍmạn ạlạmttẖạl lkl bnwd mwqʿ ijma-on-slavery.org wsẖrwṭh wsyạsạth.

AR تُجرى أنواع مختلفة من الاختبارات الجينية لأسباب مختلفة:

Transliteração tujry̱ ạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ mn ạlạkẖtbạrạt ạljynyẗ lạ̉sbạb mkẖtlfẗ:

AR يمكن أن يحدث الخراج في أماكن مختلفة من الأسنان ولأسباب مختلفة

Transliteração ymkn ạ̉n yḥdtẖ ạlkẖrạj fy ạ̉mạkn mkẖtlfẗ mn ạlạ̉snạn wlạ̉sbạb mkẖtlfẗ

AR قد يقترح طبيبك العلاج الإشعاعي كخيار في الأوقات المختلفة أثناء علاج السرطان ولأسباب مختلفة، تشمل:

Transliteração qd yqtrḥ ṭbybk ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy kkẖyạr fy ạlạ̉wqạt ạlmkẖtlfẗ ạ̉tẖnạʾ ʿlạj ạlsrṭạn wlạ̉sbạb mkẖtlfẗ, tsẖml:

AR يمكن استخدام كاميرا جرس الباب الذكية لأسباب مختلفة ؛ ومع ذلك ، يجب أن يناسب أفضل جرس باب فيديو ذكي احتياجاتك.

Transliteração ymkn ạstkẖdạm kạmyrạ jrs ạlbạb ạldẖkyẗ lạ̉sbạb mkẖtlfẗ ; wmʿ dẖlk , yjb ạ̉n ynạsb ạ̉fḍl jrs bạb fydyw dẖky ạḥtyạjạtk.

AR الأسباب مختلفة والتكاليف بالتأكيد كبح الانتشار

Transliteração ạlạ̉sbạb mkẖtlfẗ wạltkạlyf bạltạ̉kyd kbḥ ạlạntsẖạr

AR يحلم كثير من الألمان بالحياة في الريف. نستعرض ثلاث مناطق تحظى بشعبية كبيرة لأسباب متفاوتة تماما.

Transliteração yḥlm ktẖyr mn ạlạ̉lmạn bạlḥyạẗ fy ạlryf. nstʿrḍ tẖlạtẖ mnạṭq tḥẓy̱ bsẖʿbyẗ kbyrẗ lạ̉sbạb mtfạwtẗ tmạmạ.

AR لدى الناس أسباب عديدة مختلفة لطلب التوعية. ومنهم:

Transliteração ldy̱ ạlnạs ạ̉sbạb ʿdydẗ mkẖtlfẗ lṭlb ạltwʿyẗ. wmnhm:

AR يُعتبر كل أصل من الأصول فريدًا من نوعه، حيث ينطوي على مستأجرين مختلفين، وتقنيات مختلفة، واحتياجات مختلفة

Transliteração yuʿtbr kl ạ̉ṣl mn ạlạ̉ṣwl frydaⁿạ mn nwʿh, ḥytẖ ynṭwy ʿly̱ mstạ̉jryn mkẖtlfyn, wtqnyạt mkẖtlfẗ, wạḥtyạjạt mkẖtlfẗ

AR يُعتبر كل أصل من الأصول فريدًا من نوعه، حيث ينطوي على مستأجرين مختلفين، وتقنيات مختلفة، واحتياجات مختلفة.

Transliteração yuʿtbr kl ạ̉ṣl mn ạlạ̉ṣwl frydaⁿạ mn nwʿh, ḥytẖ ynṭwy ʿly̱ mstạ̉jryn mkẖtlfyn, wtqnyạt mkẖtlfẗ, wạḥtyạjạt mkẖtlfẗ.

AR بناءً على الخطة التي تختارها فيمكنك تصدير عدد مختلف من الفيديوهات بجودة ومدد مختلفة.

Transliteração bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlkẖṭẗ ạlty tkẖtạrhạ fymknk tṣdyr ʿdd mkẖtlf mn ạlfydywhạt bjwdẗ wmdd mkẖtlfẗ.

AR يُعتبر كل أصل من الأصول فريدًا من نوعه، حيث ينطوي على مستأجرين مختلفين، وتقنيات مختلفة، واحتياجات مختلفة

Transliteração yuʿtbr kl ạ̉ṣl mn ạlạ̉ṣwl frydaⁿạ mn nwʿh, ḥytẖ ynṭwy ʿly̱ mstạ̉jryn mkẖtlfyn, wtqnyạt mkẖtlfẗ, wạḥtyạjạt mkẖtlfẗ

AR يُعتبر كل أصل من الأصول فريدًا من نوعه، حيث ينطوي على مستأجرين مختلفين، وتقنيات مختلفة، واحتياجات مختلفة.

Transliteração yuʿtbr kl ạ̉ṣl mn ạlạ̉ṣwl frydaⁿạ mn nwʿh, ḥytẖ ynṭwy ʿly̱ mstạ̉jryn mkẖtlfyn, wtqnyạt mkẖtlfẗ, wạḥtyạjạt mkẖtlfẗ.

AR لأسباب غير معروفة نسبيًا، يمكن أن يزيد داء الانسداد الرئوي المزمن من احتمالية الإصابة بمرض القلب بما في ذلك النوبات القلبية

Transliteração lạ̉sbạb gẖyr mʿrwfẗ nsbyaⁿạ, ymkn ạ̉n yzyd dạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn mn ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlqlb bmạ fy dẖlk ạlnwbạt ạlqlbyẗ

AR التدخين. لأسباب غير مفهومة جيدًا، يعرِّض تعاطي التبغ بعض الأشخاص إلى تكوين الجلطات الدموية، وخصوصًا عندما تصاحبه عوامل خطر أخرى.

Transliteração ạltdkẖyn. lạ̉sbạb gẖyr mfhwmẗ jydaⁿạ, yʿrĩḍ tʿạṭy ạltbgẖ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̹ly̱ tkwyn ạljlṭạt ạldmwyẗ, wkẖṣwṣaⁿạ ʿndmạ tṣạḥbh ʿwạml kẖṭr ạ̉kẖry̱.

AR هناك أسباب عديدة وراء حدوث نقص سكر الدم؛ أكثرها شيوعًا هو حدوثه بوصفه أثرًا جانبيًا للأدوية المستخدمة لعلاج مرض السكري.

Transliteração hnạk ạ̉sbạb ʿdydẗ wrạʾ ḥdwtẖ nqṣ skr ạldm; ạ̉ktẖrhạ sẖywʿaⁿạ hw ḥdwtẖh bwṣfh ạ̉tẖraⁿạ jạnbyaⁿạ llạ̉dwyẗ ạlmstkẖdmẗ lʿlạj mrḍ ạlskry.

AR يُرجى الرجوع إلى الطبيب إذاعانيت من الأعراض السابقة لأسباب مجهولة.

Transliteração yurjy̱ ạlrjwʿ ạ̹ly̱ ạlṭbyb ạ̹dẖạʿạnyt mn ạlạ̉ʿrạḍ ạlsạbqẗ lạ̉sbạb mjhwlẗ.

AR يمكن أن يحدث انقطاع الحيض للعديد من الأسباب. بعضها أسباب طبيعية، بينما قد يمثل البعض الآخر أحد الآثار الجانبية لدواء أو مؤشرًا لمشكلة طبية.

Transliteração ymkn ạ̉n yḥdtẖ ạnqṭạʿ ạlḥyḍ llʿdyd mn ạlạ̉sbạb. bʿḍhạ ạ̉sbạb ṭbyʿyẗ, bynmạ qd ymtẖl ạlbʿḍ ạlậkẖr ạ̉ḥd ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ldwạʾ ạ̉w mw̉sẖraⁿạ lmsẖklẗ ṭbyẗ.

AR خلال حياتكِ الطبيعية، قد تتعرضين لانقطاع الطمث لأسباب طبيعية، مثل:

Transliteração kẖlạl ḥyạtki ạlṭbyʿyẗ, qd ttʿrḍyn lạnqṭạʿ ạlṭmtẖ lạ̉sbạb ṭbyʿyẗ, mtẖl:

AR النسخ الاحتياطية السحابية هي فكرة جيدة لتلك الأسباب وحدها.

Transliteração ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlsḥạbyẗ hy fkrẗ jydẗ ltlk ạlạ̉sbạb wḥdhạ.

AR تكون السيدات أكثر عرضة للإصابة بعدوى بكتيريا المطثية العسيرة مقارنةً بالرجال، لأسباب غير مفهومة بصورة واضحة.

Transliteração tkwn ạlsydạt ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bʿdwy̱ bktyryạ ạlmṭtẖyẗ ạlʿsyrẗ mqạrnẗaⁿ bạlrjạl, lạ̉sbạb gẖyr mfhwmẗ bṣwrẗ wạḍḥẗ.

AR فتح تحقيق فوري في هذه الحالات، ونشر أسباب إزالتها للحسابات والمنشورات المتعلقة بأحداث الشيخ جراح في القدس، علناً وبكلّ شفافية. 

Transliteração ftḥ tḥqyq fwry fy hdẖh ạlḥạlạt, wnsẖr ạ̉sbạb ạ̹zạlthạ llḥsạbạt wạlmnsẖwrạt ạlmtʿlqẗ bạ̉ḥdạtẖ ạlsẖykẖ jrạḥ fy ạlqds, ʿlnạaⁿ wbkl̃ sẖfạfyẗ. 

AR يتعاطى المراهقون والبالغون العقاقير الطبية لأسباب متعددة، مثل:

Transliteração ytʿạṭy̱ ạlmrạhqwn wạlbạlgẖwn ạlʿqạqyr ạlṭbyẗ lạ̉sbạb mtʿddẗ, mtẖl:

AR تتضمَّن أسباب العلاج الأوَّلي:

Transliteração ttḍmãn ạ̉sbạb ạlʿlạj ạlạ̉wãly:

AR يمكن للمرضى طلب الإفصاح عن معلومات سجلاتهم الطبية لأنفسهم أو لجهات خارجية أخرى لأسباب مختلفة

Transliteração ymkn llmrḍy̱ ṭlb ạlạ̹fṣạḥ ʿn mʿlwmạt sjlạthm ạlṭbyẗ lạ̉nfshm ạ̉w ljhạt kẖạrjyẗ ạ̉kẖry̱ lạ̉sbạb mkẖtlfẗ

AR قد لا يعمل القلب الجديد بصورة صحيحة لعدة أسباب

Transliteração qd lạ yʿml ạlqlb ạljdyd bṣwrẗ ṣḥyḥẗ lʿdẗ ạ̉sbạb

AR وعادة ما تكون هناك أسباب أخرى لهذه الحالات، وصادف الأمر فقط إصابة الشخص بالثقبة البيضوية السالكة.

Transliteração wʿạdẗ mạ tkwn hnạk ạ̉sbạb ạ̉kẖry̱ lhdẖh ạlḥạlạt, wṣạdf ạlạ̉mr fqṭ ạ̹ṣạbẗ ạlsẖkẖṣ bạltẖqbẗ ạlbyḍwyẗ ạlsạlkẗ.

AR ناقش مع طفلك سبب عدم تمكن بعض الأشخاص من ارتداء الكمامات لأسباب طبية.

Transliteração nạqsẖ mʿ ṭflk sbb ʿdm tmkn bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ mn ạrtdạʾ ạlkmạmạt lạ̉sbạb ṭbyẗ.

AR تقدِّم العديد من الفنادق والموتيلات المحلية خصمًا صغيرًا للأشخاص الذين يقيمون في مدينة روتشستر لأسباب طبية

Transliteração tqdĩm ạlʿdyd mn ạlfnạdq wạlmwtylạt ạlmḥlyẗ kẖṣmaⁿạ ṣgẖyraⁿạ llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yqymwn fy mdynẗ rwtsẖstr lạ̉sbạb ṭbyẗ

AR الأطعمة المناسبة لمرضى السُّكَّري: هل يمكنني استخدام العسل بدلًا من السكر؟

Transliteração ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmnạsbẗ lmrḍy̱ ạlsũkãry: hl ymknny ạstkẖdạm ạlʿsl bdlaⁿạ mn ạlskr?

AR من الممكن أن تتذبذب مستويات السكر في الدم لعدة أسباب - Mayo Clinic (مايو كلينك)

Transliteração mn ạlmmkn ạ̉n ttdẖbdẖb mstwyạt ạlskr fy ạldm lʿdẗ ạ̉sbạb - Mayo Clinic (mạyw klynk)

AR قد يختار بعض الناس عدم تناول الطعام لفترة زمنية (الصوم) لأسباب دينية، مثلما يتم من الفجر إلى المغرب خلال شهر رمضان الكريم.

Transliteração qd ykẖtạr bʿḍ ạlnạs ʿdm tnạwl ạlṭʿạm lftrẗ zmnyẗ (ạlṣwm) lạ̉sbạb dynyẗ, mtẖlmạ ytm mn ạlfjr ạ̹ly̱ ạlmgẖrb kẖlạl sẖhr rmḍạn ạlkrym.

AR قد ترغب في تجربة العلاج بالضوء لعدد من الأسباب:

Transliteração qd trgẖb fy tjrbẗ ạlʿlạj bạlḍwʾ lʿdd mn ạlạ̉sbạb:

AR ويمكن تفتيحه أو إزالته بهدف تحسين المظهر الجمالي.

Transliteração wymkn tftyḥh ạ̉w ạ̹zạlth bhdf tḥsyn ạlmẓhr ạljmạly.

AR أولا وقبل كل شيء، دعنا نخرج من الطريق: جوجل كروم devyools رائع تماما.هذا صحيح لأسباب كثيرة، واحدة هي مدى سهولة الوصول إلى هذه الأدوات.

Transliteração ạ̉wlạ wqbl kl sẖyʾ, dʿnạ nkẖrj mn ạlṭryq: jwjl krwm devyools rạỷʿ tmạmạ.hdẖạ ṣḥyḥ lạ̉sbạb ktẖyrẗ, wạḥdẗ hy mdy̱ shwlẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ hdẖh ạlạ̉dwạt.

AR ولكن بعد ذلك، هناك العديد من الأسباب التي يجب عليك إنشاء موقعك مع علامتك التجارية

Transliteração wlkn bʿd dẖlk, hnạk ạlʿdyd mn ạlạ̉sbạb ạlty yjb ʿlyk ạ̹nsẖạʾ mwqʿk mʿ ʿlạmtk ạltjạryẗ

AR فيما يلي الأسباب الرئيسية التي تجعل ...

Transliteração fymạ yly ạlạ̉sbạb ạlrỷysyẗ ạlty tjʿl ...

AR تحميل الصور هي واحدة من الأسباب الرئيسية التي ستبطئ عبء صفحتك، لذلك يجب أن تحتوي على تصوير تقليص تأثير فوري علىوقت التحميل."

Transliteração tḥmyl ạlṣwr hy wạḥdẗ mn ạlạ̉sbạb ạlrỷysyẗ ạlty stbṭỷ ʿbʾ ṣfḥtk, ldẖlk yjb ạ̉n tḥtwy ʿly̱ tṣwyr tqlyṣ tạ̉tẖyr fwry ʿly̱wqt ạltḥmyl."

AR الأسباب التي تجعل هذا الاقتباس مناسبًا ذات شقين:

Transliteração ạlạ̉sbạb ạlty tjʿl hdẖạ ạlạqtbạs mnạsbaⁿạ dẖạt sẖqyn:

AR أحد الأسباب العديدة التي تجعل فريق Hostwinds يحب الماجنتو

Transliteração ạ̉ḥd ạlạ̉sbạb ạlʿdydẗ ạlty tjʿl fryq Hostwinds yḥb ạlmạjntw

AR قابل أشخاصًا من مختلف أنحاء العالم من الذين التحقوا بـ Cisco Networking Academy لأسباب متنوعة ولكافة الأغراض.

Transliteração qạbl ạ̉sẖkẖạṣaⁿạ mn mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm mn ạldẖyn ạltḥqwạ b Cisco Networking Academy lạ̉sbạb mtnwʿẗ wlkạfẗ ạlạ̉gẖrạḍ.

AR طالع: أهم 10 أسباب لتوظيف طلاب أكاديمية الشبكات.

Transliteração ṭạlʿ: ạ̉hm 10 ạ̉sbạb ltwẓyf ṭlạb ạ̉kạdymyẗ ạlsẖbkạt.

AR إن الأسباب الشائعة للحاجة إلى تنظير القصبات هي سعال مُستمر، وظهور عدوى أو شيء غير طبيعي في الأشعة السينية للصدر أو اختبار آخر.

Transliteração ạ̹n ạlạ̉sbạb ạlsẖạỷʿẗ llḥạjẗ ạ̹ly̱ tnẓyr ạlqṣbạt hy sʿạl mustmr, wẓhwr ʿdwy̱ ạ̉w sẖyʾ gẖyr ṭbyʿy fy ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ llṣdr ạ̉w ạkẖtbạr ậkẖr.

AR ولأسباب مجهولة، ينظر الجهاز المناعي إلى قشرة الكظر على أنها جسم غريب فيهاجمها ويدمرها

Transliteração wlạ̉sbạb mjhwlẗ, ynẓr ạljhạz ạlmnạʿy ạ̹ly̱ qsẖrẗ ạlkẓr ʿly̱ ạ̉nhạ jsm gẖryb fyhạjmhạ wydmrhạ

AR وأحيانًا ما قد يتضخم القلب ويصبح ضعيفًا لأسباب غير معلومة

Transliteração wạ̉ḥyạnaⁿạ mạ qd ytḍkẖm ạlqlb wyṣbḥ ḍʿyfaⁿạ lạ̉sbạb gẖyr mʿlwmẗ

AR لأسباب مجهولة حتى الآن، يكون أصحاب البشرة السوداء أكثر عرضة للإصابة بسرطان البروستاتا مقارنة بالأجناس الأخرى

Transliteração lạ̉sbạb mjhwlẗ ḥty̱ ạlận, ykwn ạ̉ṣḥạb ạlbsẖrẗ ạlswdạʾ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlbrwstạtạ mqạrnẗ bạlạ̉jnạs ạlạ̉kẖry̱

AR وقد يُكتشف المرض عند إجراء فحوصات الدم لأسباب أخرى، كالفحوصات الروتينية

Transliteração wqd yuktsẖf ạlmrḍ ʿnd ạ̹jrạʾ fḥwṣạt ạldm lạ̉sbạb ạ̉kẖry̱, kạlfḥwṣạt ạlrwtynyẗ

AR قد تحدث عدوى التهاب الصفاق لعدة أسباب مختلفة

Transliteração qd tḥdtẖ ʿdwy̱ ạlthạb ạlṣfạq lʿdẗ ạ̉sbạb mkẖtlfẗ

AR تدعو مؤشرات المرض وأعراضه التالية إلى السعي للحصول على العناية الطبية العاجلة:

Transliteração tdʿw mw̉sẖrạt ạlmrḍ wạ̉ʿrạḍh ạltạlyẗ ạ̹ly̱ ạlsʿy llḥṣwl ʿly̱ ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ ạlʿạjlẗ:

AR لا تكون الأسباب واضحة دائمًا

Transliteração lạ tkwn ạlạ̉sbạb wạḍḥẗ dạỷmaⁿạ