EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
"devices can play" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
devices | أجهزة أي استخدام الأجهزة الإنترنت الجهاز الخاصة الكمبيوتر الويب باستخدام تطبيق تكوين جميع جهاز كل لأجهزة مع نظام وأجهزة |
can | أن أن تكون أو أي إلى استخدام التحكم التي الحصول الخاص الخاصة الذي الممكن الوصول بعض بك تتمكن تكون جميع حتى حيث خلال ذلك عبر عملك عن عند عندما غير فقط في قد كان كل لا لديك لدينا لك لم ما مثل مع مما من موقع نحن هذا هذه هل هنا هناك هو ويمكن يكون يمكن يمكن أن يمكنك يمكننا يمكنني يمكنه |
play | أو أيضًا إلى ا التي اللعب اللعبة بعض تلعب عبر في فيها لا لم مثل مع من هذه هو هي يلعب |
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
AR نعني بمصطلح أجهزة Apple المحمولة، جميع الأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل iOS وiPadOS أو النسخ الاحتياطية للأجهزة، وكذلك أجهزة iPod الكلاسيكية.
Transliteração nʿny bmṣṭlḥ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ, jmyʿ ạlạ̉jhzẗ ạlty tʿml bnẓạm ạltsẖgẖyl iOS wiPadOS ạ̉w ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ llạ̉jhzẗ, wkdẖlk ạ̉jhzẗ iPod ạlklạsykyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ios | ios |
ipod | ipod |
apple | apple |
mobile | المحمولة |
backups | الاحتياطية |
classic | الكلاسيكية |
all | جميع |
and | وكذلك |
devices | أجهزة |
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
AR نعني بمصطلح أجهزة Apple المحمولة، جميع الأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل iOS وiPadOS أو النسخ الاحتياطية للأجهزة، وكذلك أجهزة iPod الكلاسيكية.
Transliteração nʿny bmṣṭlḥ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ, jmyʿ ạlạ̉jhzẗ ạlty tʿml bnẓạm ạltsẖgẖyl iOS wiPadOS ạ̉w ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ llạ̉jhzẗ, wkdẖlk ạ̉jhzẗ iPod ạlklạsykyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ios | ios |
ipod | ipod |
apple | apple |
mobile | المحمولة |
backups | الاحتياطية |
classic | الكلاسيكية |
all | جميع |
and | وكذلك |
devices | أجهزة |
EN A specially designed ball came into play; six-a-side play became standard and the rules mandating three hits were instituted.
AR تلعب بواسطة كرة مصممة خصيصًا؛ بفرق مكونة من ستة لاعبين، وتم وضع القواعد التي تفرض ثلاثة ارسالات.
Transliteração tlʿb bwạsṭẗ krẗ mṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ; bfrq mkwnẗ mn stẗ lạʿbyn, wtm wḍʿ ạlqwạʿd ạlty tfrḍ tẖlạtẖẗ ạrsạlạt.
inglês | árabe |
---|---|
play | تلعب |
designed | مصممة |
six | ستة |
three | ثلاثة |
rules | القواعد |
into | وضع |
the | التي |
EN The latest installment in the Call of Duty franchise will feature cross-play, cross-progression, cross-generation play, integration with Warzone™, and more.
AR سيضم التثبيت الأخير من سلسلة Call of Duty اللعب المشترك والتقدم المشترك والجيل المشترك عبر المنصات والدمج مع Warzone™ والمزيد.
Transliteração syḍm ạlttẖbyt ạlạ̉kẖyr mn slslẗ Call of Duty ạllʿb ạlmsẖtrk wạltqdm ạlmsẖtrk wạljyl ạlmsẖtrk ʿbr ạlmnṣạt wạldmj mʿ Warzone™ wạlmzyd.
EN There are plenty of brands trying their luck in the Smart Devices category, but no one can outclass the brilliance and elegance of SONOFF devices
AR هناك الكثير من العلامات التجارية التي تحاول حظها في فئة الأجهزة الذكية ، ولكن لا أحد يستطيع التفوق على تألق وأناقة أجهزة SONOFF
Transliteração hnạk ạlktẖyr mn ạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlty tḥạwl ḥẓhạ fy fỷẗ ạlạ̉jhzẗ ạldẖkyẗ , wlkn lạ ạ̉ḥd ystṭyʿ ạltfwq ʿly̱ tạ̉lq wạ̉nạqẗ ạ̉jhzẗ SONOFF
inglês | árabe |
---|---|
category | فئة |
smart | الذكية |
can | يستطيع |
sonoff | sonoff |
but | ولكن |
devices | أجهزة |
EN Technology is changing the world by connecting billions of devices and improving how we live, work, play and treat our planet
AR التكنولوجيا تغيّر العالم من خلال الربط بين مليارات الأجهزة وتحسين طريقة حياتنا وعملنا ولعبنا وتعاملنا مع كوكبنا
Transliteração ạltknwlwjyạ tgẖỹr ạlʿạlm mn kẖlạl ạlrbṭ byn mlyạrạt ạlạ̉jhzẗ wtḥsyn ṭryqẗ ḥyạtnạ wʿmlnạ wlʿbnạ wtʿạmlnạ mʿ kwkbnạ
inglês | árabe |
---|---|
world | العالم |
devices | الأجهزة |
improving | وتحسين |
technology | التكنولوجيا |
EN Technology is changing the world by connecting billions of devices and improving how we live, work, play and treat our planet
AR التكنولوجيا تغيّر العالم من خلال الربط بين مليارات الأجهزة وتحسين طريقة حياتنا وعملنا ولعبنا وتعاملنا مع كوكبنا
Transliteração ạltknwlwjyạ tgẖỹr ạlʿạlm mn kẖlạl ạlrbṭ byn mlyạrạt ạlạ̉jhzẗ wtḥsyn ṭryqẗ ḥyạtnạ wʿmlnạ wlʿbnạ wtʿạmlnạ mʿ kwkbnạ
inglês | árabe |
---|---|
world | العالم |
devices | الأجهزة |
improving | وتحسين |
technology | التكنولوجيا |
EN These devices are known as ventricular assist devices (VADs)
AR تُعرَف هذه الأجهزة باسم الأجهزة المساعِدة البُطينية (VADs)
Transliteração tuʿraf hdẖh ạlạ̉jhzẗ bạsm ạlạ̉jhzẗ ạlmsạʿidẗ ạlbuṭynyẗ (VADs)
inglês | árabe |
---|---|
devices | الأجهزة |
these | هذه |
EN You connect your Apple mobile devices to your computer, via USB or Wi-Fi, and manage your mobile devices from the computer.
AR ويمكنك ربط أجهزة Apple المحمولة الخاصة بك بكمبيوترك عبر USB أو شبكة Wi-Fi، وإدارتها من خلال الكمبيوتر.
Transliteração wymknk rbṭ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ ạlkẖạṣẗ bk bkmbywtrk ʿbr USB ạ̉w sẖbkẗ Wi-Fi, wạ̹dạrthạ mn kẖlạl ạlkmbywtr.
inglês | árabe |
---|---|
usb | usb |
connect | ربط |
devices | أجهزة |
apple | apple |
mobile | المحمولة |
computer | الكمبيوتر |
your | الخاصة |
to | خلال |
EN If you use premium features with more than 3 new devices per year, the Unlimited Devices subscription is the right choice
AR إذا كنت تستخدم الميزات المتميزة على أكثر من 3 أجهزة جديدة كل عام، فإن اشتراك الأجهزة غير المحدود هو الخيار المناسب
Transliteração ạ̹dẖạ knt tstkẖdm ạlmyzạt ạlmtmyzẗ ʿly̱ ạ̉ktẖr mn 3 ạ̉jhzẗ jdydẗ kl ʿạm, fạ̹n ạsẖtrạk ạlạ̉jhzẗ gẖyr ạlmḥdwd hw ạlkẖyạr ạlmnạsb
inglês | árabe |
---|---|
features | الميزات |
new | جديدة |
year | عام |
subscription | اشتراك |
choice | الخيار |
right | المناسب |
use | تستخدم |
if | إذا |
the | فإن |
more | أكثر |
you | كنت |
devices | أجهزة |
EN It does not jailbreak Apple mobile devices, nor does it require devices to be jailbroken
AR لا يخترق حماية أجهزة Apple المحمولة، ولا يطلب أن يتم اختراق حماية الأجهزة
Transliteração lạ ykẖtrq ḥmạyẗ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ, wlạ yṭlb ạ̉n ytm ạkẖtrạq ḥmạyẗ ạlạ̉jhzẗ
inglês | árabe |
---|---|
apple | apple |
mobile | المحمولة |
be | يتم |
not | ولا |
devices | أجهزة |
EN A number of devices are available from your dentist. You might need to try different devices before finding one that works for you.
AR يتوفر عدد من الأجهزة عند طبيب الأسنان. وربما تحتاج إلى تجربة أجهزة مختلفة قبل أن تجد الجهاز المناسب لك.
Transliteração ytwfr ʿdd mn ạlạ̉jhzẗ ʿnd ṭbyb ạlạ̉snạn. wrbmạ tḥtạj ạ̹ly̱ tjrbẗ ạ̉jhzẗ mkẖtlfẗ qbl ạ̉n tjd ạljhạz ạlmnạsb lk.
inglês | árabe |
---|---|
available | يتوفر |
need | تحتاج |
try | تجربة |
different | مختلفة |
before | قبل |
number | عدد |
to | إلى |
devices | أجهزة |
of | عند |
EN On your home computers, gaming devices, mobile devices and more, Keeper makes password protection simpler and more secure.
AR يجعل Keeper حماية كلمات المرور أسهل وأكثر أماناً على كمبيوترات منزلك، وأجهزة اللعب، والأجهزة المحمولة وما إلى ذلك.
Transliteração yjʿl Keeper ḥmạyẗ klmạt ạlmrwr ạ̉shl wạ̉ktẖr ạ̉mạnạaⁿ ʿly̱ kmbywtrạt mnzlk, wạ̉jhzẗ ạllʿb, wạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ wmạ ạ̹ly̱ dẖlk.
inglês | árabe |
---|---|
makes | يجعل |
keeper | keeper |
password | المرور |
your home | منزلك |
devices | وأجهزة |
mobile | المحمولة |
protection | حماية |
your | كلمات |
on | على |
more | وأكثر |
and | ذلك |
EN SONOFF devices? list includes the WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning, and Zigbee devices
AR تشتمل قائمة أجهزة SONOFF على WiFi Smart Switch و WiFi Smart Wall Switch و WiFi Smart Plugs و WiFi Smart Lightning و Zigbee
Transliteração tsẖtml qạỷmẗ ạ̉jhzẗ SONOFF ʿly̱ WiFi Smart Switch w WiFi Smart Wall Switch w WiFi Smart Plugs w WiFi Smart Lightning w Zigbee
inglês | árabe |
---|---|
list | قائمة |
devices | أجهزة |
sonoff | sonoff |
the | على |
wifi | wifi |
smart | smart |
and | و |
lightning | lightning |
EN 4) stations (or machinery), 5) control devices, 6) devices of the field (actuators and sensor), and 7) products.
AR 4) محطات (أو آلات) ، 5) أجهزة التحكم ، 6) أجهزة المجال (المشغلات والحساس) 7) المنتجات.
Transliteração 4) mḥṭạt (ạ̉w ậlạt) , 5) ạ̉jhzẗ ạltḥkm , 6) ạ̉jhzẗ ạlmjạl (ạlmsẖgẖlạt wạlḥsạs) 7) ạlmntjạt.
inglês | árabe |
---|---|
stations | محطات |
devices | أجهزة |
control | التحكم |
field | المجال |
products | المنتجات |
EN These devices are known as ventricular assist devices (VADs)
AR تُعرَف هذه الأجهزة باسم الأجهزة المساعِدة البُطينية (VADs)
Transliteração tuʿraf hdẖh ạlạ̉jhzẗ bạsm ạlạ̉jhzẗ ạlmsạʿidẗ ạlbuṭynyẗ (VADs)
inglês | árabe |
---|---|
devices | الأجهزة |
these | هذه |
EN On your home computers, gaming devices, mobile devices and more, Keeper makes password protection simpler and more secure.
AR يجعل Keeper حماية كلمات المرور أسهل وأكثر أماناً على كمبيوترات منزلك، وأجهزة اللعب، والأجهزة المحمولة وما إلى ذلك.
Transliteração yjʿl Keeper ḥmạyẗ klmạt ạlmrwr ạ̉shl wạ̉ktẖr ạ̉mạnạaⁿ ʿly̱ kmbywtrạt mnzlk, wạ̉jhzẗ ạllʿb, wạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ wmạ ạ̹ly̱ dẖlk.
inglês | árabe |
---|---|
makes | يجعل |
keeper | keeper |
password | المرور |
your home | منزلك |
devices | وأجهزة |
mobile | المحمولة |
protection | حماية |
your | كلمات |
on | على |
more | وأكثر |
and | ذلك |
EN You connect your Apple mobile devices to your computer, via USB or Wi-Fi, and manage your mobile devices from the computer.
AR ويمكنك ربط أجهزة Apple المحمولة الخاصة بك بكمبيوترك عبر USB أو شبكة Wi-Fi، وإدارتها من خلال الكمبيوتر.
Transliteração wymknk rbṭ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ ạlkẖạṣẗ bk bkmbywtrk ʿbr USB ạ̉w sẖbkẗ Wi-Fi, wạ̹dạrthạ mn kẖlạl ạlkmbywtr.
inglês | árabe |
---|---|
usb | usb |
connect | ربط |
devices | أجهزة |
apple | apple |
mobile | المحمولة |
computer | الكمبيوتر |
your | الخاصة |
to | خلال |
EN If you use premium features with more than 3 new devices per year, the Unlimited Devices subscription is the right choice
AR إذا كنت تستخدم الميزات المتميزة على أكثر من 3 أجهزة جديدة كل عام، فإن اشتراك الأجهزة غير المحدود هو الخيار المناسب
Transliteração ạ̹dẖạ knt tstkẖdm ạlmyzạt ạlmtmyzẗ ʿly̱ ạ̉ktẖr mn 3 ạ̉jhzẗ jdydẗ kl ʿạm, fạ̹n ạsẖtrạk ạlạ̉jhzẗ gẖyr ạlmḥdwd hw ạlkẖyạr ạlmnạsb
inglês | árabe |
---|---|
features | الميزات |
new | جديدة |
year | عام |
subscription | اشتراك |
choice | الخيار |
right | المناسب |
use | تستخدم |
if | إذا |
the | فإن |
more | أكثر |
you | كنت |
devices | أجهزة |
EN It does not jailbreak Apple mobile devices, nor does it require devices to be jailbroken
AR لا يخترق حماية أجهزة Apple المحمولة، ولا يطلب أن يتم اختراق حماية الأجهزة
Transliteração lạ ykẖtrq ḥmạyẗ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ, wlạ yṭlb ạ̉n ytm ạkẖtrạq ḥmạyẗ ạlạ̉jhzẗ
inglês | árabe |
---|---|
apple | apple |
mobile | المحمولة |
be | يتم |
not | ولا |
devices | أجهزة |
EN Spectator mode is when you can play around in a world but can't create new things or demolish old things.
AR وضع المشاهد هو عندما يمكنك اللعب في عالم ولكن لا يمكنك إنشاء أشياء جديدة أو هدم الأشياء القديمة.
Transliteração wḍʿ ạlmsẖạhd hw ʿndmạ ymknk ạllʿb fy ʿạlm wlkn lạ ymknk ạ̹nsẖạʾ ạ̉sẖyạʾ jdydẗ ạ̉w hdm ạlạ̉sẖyạʾ ạlqdymẗ.
inglês | árabe |
---|---|
play | اللعب |
world | عالم |
new | جديدة |
old | القديمة |
when | عندما |
create | إنشاء |
but | ولكن |
in | وضع |
can | يمكنك |
things | أشياء |
EN The games by TVBET can be integrated into any mobile app, so that the end customer can play it in a suitable format.
AR تتم إضافة ألعاب TVBET إلى أي تطبيق هاتفي. وبالتالي يمكن للمستهلك النهائي الاستمتاع باللعبة بطريقة مألوفة.
Transliteração ttm ạ̹ḍạfẗ ạ̉lʿạb TVBET ạ̹ly̱ ạ̉y tṭbyq hạtfy. wbạltạly ymkn llmsthlk ạlnhạỷy ạlạstmtạʿ bạllʿbẗ bṭryqẗ mạ̉lwfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
games | ألعاب |
app | تطبيق |
can | يمكن |
end | النهائي |
it | وبالتالي |
EN Lichen planus (LIE-kun PLAY-nus) is a condition that can cause swelling and irritation in the skin, hair, nails and mucous membranes
AR الحَزاز المسطَّح حالة يمكن أن تتسبَّب في حدوث تورم والتهاب في الجلد، والشعر، والأظافر، والأغشية المخاطية
Transliteração ạlḥazạz ạlmsṭãḥ ḥạlẗ ymkn ạ̉n ttsbãb fy ḥdwtẖ twrm wạlthạb fy ạljld, wạlsẖʿr, wạlạ̉ẓạfr, wạlạ̉gẖsẖyẗ ạlmkẖạṭyẗ
inglês | árabe |
---|---|
swelling | تورم |
skin | الجلد |
can | يمكن |
EN With leukoplakia (loo-koh-PLAY-key-uh), thickened, white patches form on your gums, the insides of your cheeks, the bottom of your mouth and, sometimes, your tongue. These patches can't be scraped off.
AR وعند الإصابة بالطلوان (لوكو بلا يكيا)، تتشكل بقع سميكة بيضاء على اللثة وداخل الخدين وأسفل الفم وأحيانًا اللسان. لا يمكن استئصال هذه البقع.
Transliteração wʿnd ạlạ̹ṣạbẗ bạlṭlwạn (lwkw blạ ykyạ), ttsẖkl bqʿ smykẗ byḍạʾ ʿly̱ ạlltẖẗ wdạkẖl ạlkẖdyn wạ̉sfl ạlfm wạ̉ḥyạnaⁿạ ạllsạn. lạ ymkn ạstỷṣạl hdẖh ạlbqʿ.
inglês | árabe |
---|---|
patches | بقع |
white | بيضاء |
gums | اللثة |
mouth | الفم |
tongue | اللسان |
with | بلا |
the | يمكن |
these | هذه |
EN Adventure mode is when you can play in the worlds that other people built on Minecraft.
AR وضع المغامرة هو عندما يمكنك اللعب في العوالم التي أنشأها الآخرون على Minecraft.
Transliteração wḍʿ ạlmgẖạmrẗ hw ʿndmạ ymknk ạllʿb fy ạlʿwạlm ạlty ạ̉nsẖạ̉hạ ạlậkẖrwn ʿly̱ Minecraft.
inglês | árabe |
---|---|
adventure | المغامرة |
play | اللعب |
other | الآخرون |
when | عندما |
in | وضع |
can | يمكنك |
on | على |
EN Several things can play a role in the development of an abdominal aortic aneurysm, including:
AR ويمكن أن تؤدي عدة عوامل دورًا في الإصابة بتمدد الأوعية الدموية الأبهري البطني مثل:
Transliteração wymkn ạ̉n tw̉dy ʿdẗ ʿwạml dwraⁿạ fy ạlạ̹ṣạbẗ btmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlạ̉bhry ạlbṭny mtẖl:
inglês | árabe |
---|---|
can | ويمكن |
role | دور |
several | عدة |
EN Small children often play in dirt, and infection can occur if they put their dirty fingers in their mouths
AR غالبًا ما يلعب الأطفال الصغار في التراب، ويمكن أن تحدث العَدوى إذا وضعوا أصابعهم المتسخة في أفواههم
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ylʿb ạlạ̉ṭfạl ạlṣgẖạr fy ạltrạb, wymkn ạ̉n tḥdtẖ ạlʿadwy̱ ạ̹dẖạ wḍʿwạ ạ̉ṣạbʿhm ạlmtskẖẗ fy ạ̉fwạhhm
inglês | árabe |
---|---|
play | يلعب |
children | الأطفال |
can | ويمكن |
occur | تحدث |
if | إذا |
EN A broken nose can even be caused by walking into a fixed object, such as a door or wall, or by rough, wrestling-type play.
AR يمكن أن يحدث كسر الأنف أيضًا نتيجة الاصطدام بشيء ثابت، مثل الباب أو الجدار، أو من خلال اللعب الخشن، كالمصارعة.
Transliteração ymkn ạ̉n yḥdtẖ ksr ạlạ̉nf ạ̉yḍaⁿạ ntyjẗ ạlạṣṭdạm bsẖyʾ tẖạbt, mtẖl ạlbạb ạ̉w ạljdạr, ạ̉w mn kẖlạl ạllʿb ạlkẖsẖn, kạlmṣạrʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
broken | كسر |
nose | الأنف |
door | الباب |
wall | الجدار |
play | اللعب |
can | يمكن |
a | خلال |
EN Stress and anxiety ? perhaps triggered by problems with peers, teachers or parents ? can play a role in children's headaches
AR التوتر والقلق — ربما نتجت عن مشاكل مع الأقران أو المعلمين أو أولياء الأمور — يمكن أن تلعب دورًا في صداع الأطفال
Transliteração ạltwtr wạlqlq — rbmạ ntjt ʿn msẖạkl mʿ ạlạ̉qrạn ạ̉w ạlmʿlmyn ạ̉w ạ̉wlyạʾ ạlạ̉mwr — ymkn ạ̉n tlʿb dwraⁿạ fy ṣdạʿ ạlạ̉ṭfạl
EN Antibodies against another protein, called lipoprotein-related protein 4 (LRP4), can play a part in the development of this condition
AR وقد تؤدي الأجسام المضادة لبروتين آخر يُدعى بروتين 4 المتعلق بالبروتين الدُّهني (LRP4) دورًا في تفاقم هذه الحالة
Transliteração wqd tw̉dy ạlạ̉jsạm ạlmḍạdẗ lbrwtyn ậkẖr yudʿy̱ brwtyn 4 ạlmtʿlq bạlbrwtyn ạldũhny (LRP4) dwraⁿạ fy tfạqm hdẖh ạlḥạlẗ
EN It's not always possible to prevent sciatica, and the condition may recur. The following can play a key role in protecting your back:
AR ليس من الممكن دائمًا القدرة على الوقاية من عرق النسا، وقد تتكرر الإصابة بالمرض. قد يلعب التالي دورًا رئيسيًا في حماية ظهرك:
Transliteração lys mn ạlmmkn dạỷmaⁿạ ạlqdrẗ ʿly̱ ạlwqạyẗ mn ʿrq ạlnsạ, wqd ttkrr ạlạ̹ṣạbẗ bạlmrḍ. qd ylʿb ạltạly dwraⁿạ rỷysyaⁿạ fy ḥmạyẗ ẓhrk:
inglês | árabe |
---|---|
play | يلعب |
role | دور |
protecting | حماية |
following | التالي |
not | ليس |
can | الممكن |
to | على |
EN Keep pushing to tip the balance until you see how aggressive play can be the best defense of all.
AR استمر في التقدم للتوازن حتى ترى كيف يكون اللعب العنيف هو وسيلة الدفاع الأفضل.
Transliteração ạstmr fy ạltqdm lltwạzn ḥty̱ try̱ kyf ykwn ạllʿb ạlʿnyf hw wsylẗ ạldfạʿ ạlạ̉fḍl.
inglês | árabe |
---|---|
keep | استمر |
play | اللعب |
defense | الدفاع |
best | الأفضل |
see | ترى |
be | يكون |
how | كيف |
EN At Ngorongoro Crater kids can meet tame cheetahs and other animals up close, pet them, and see how they behave, feed, and play
AR في Ngorongoro Crater ، يمكن للأطفال مقابلة الفهود المروضة والحيوانات الأخرى عن قرب ، ومداعبتها ، ومعرفة كيف يتصرفون ويتغذون ويلعبون
Transliteração fy Ngorongoro Crater , ymkn llạ̉ṭfạl mqạblẗ ạlfhwd ạlmrwḍẗ wạlḥywạnạt ạlạ̉kẖry̱ ʿn qrb , wmdạʿbthạ , wmʿrfẗ kyf ytṣrfwn wytgẖdẖwn wylʿbwn
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
other | الأخرى |
how | كيف |
EN This free online Blackberry video converter lets you convert your video files to the format your Blackberry can play
AR تتيح لك أداة تحويل الفيديو لأجهزة البلاكبيري بتحويل ملفات الفيديو مجاناً وأونلاين لتتمكّن من مشاهدتها على جهاز البلاكبيري
Transliteração ttyḥ lk ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw lạ̉jhzẗ ạlblạkbyry btḥwyl mlfạt ạlfydyw mjạnạaⁿ wạ̉wnlạyn lttmk̃n mn msẖạhdthạ ʿly̱ jhạz ạlblạkbyry
inglês | árabe |
---|---|
lets | تتيح |
free | مجانا |
video | الفيديو |
files | ملفات |
to | على |
EN With targeted assistance, agriculture, forestry and fishery sectors can play a key role in tackling environmental degradation and climate change.
AR ويمكن أن تؤدي قطاعات الزراعة والغابات ومصايد الأسماك، بمساعدة محددة الأهداف، دورا رئيسيا في التصدي للتدهور البيئي وتغير المناخ.
Transliteração wymkn ạ̉n tw̉dy qṭạʿạt ạlzrạʿẗ wạlgẖạbạt wmṣạyd ạlạ̉smạk, bmsạʿdẗ mḥddẗ ạlạ̉hdạf, dwrạ rỷysyạ fy ạltṣdy lltdhwr ạlbyỷy wtgẖyr ạlmnạkẖ.
inglês | árabe |
---|---|
can | ويمكن |
sectors | قطاعات |
agriculture | الزراعة |
environmental | البيئي |
climate | المناخ |
EN With PUBG ditched server selection, you can only match gamers and play on the server based on your local region
AR من خلال تحديد خادم PUBG الذي تم التخلي عنه ، يمكنك فقط مطابقة اللاعبين واللعب على الخادم بناءً على منطقتك الحالية
Transliteração mn kẖlạl tḥdyd kẖạdm PUBG ạldẖy tm ạltkẖly ʿnh , ymknk fqṭ mṭạbqẗ ạllạʿbyn wạllʿb ʿly̱ ạlkẖạdm bnạʾaⁿ ʿly̱ mnṭqtk ạlḥạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
pubg | pubg |
match | مطابقة |
gamers | اللاعبين |
can | يمكنك |
server | الخادم |
on | على |
the | الذي |
only | فقط |
EN People in India can not play it until using a PUBG mobile VPN
AR لا يمكن للأشخاص في الهند تشغيلها حتى استخدام PUBG mobile VPN
Transliteração lạ ymkn llạ̉sẖkẖạṣ fy ạlhnd tsẖgẖylhạ ḥty̱ ạstkẖdạm PUBG mobile VPN
inglês | árabe |
---|---|
pubg | pubg |
vpn | vpn |
can | يمكن |
people | للأشخاص |
india | الهند |
using | استخدام |
mobile | mobile |
in | حتى |
EN You can connect those servers to hide the original geo-blocking IP address to play banned online video games successfully in your region
AR يمكنك توصيل هذه الخوادم لإخفاء عنوان IP الأصلي للحظر الجغرافي للعب ألعاب الفيديو المحظورة عبر الإنترنت بنجاح في منطقتك
Transliteração ymknk twṣyl hdẖh ạlkẖwạdm lạ̹kẖfạʾ ʿnwạn IP ạlạ̉ṣly llḥẓr ạljgẖrạfy llʿb ạ̉lʿạb ạlfydyw ạlmḥẓwrẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt bnjạḥ fy mnṭqtk
inglês | árabe |
---|---|
ip | ip |
servers | الخوادم |
original | الأصلي |
games | ألعاب |
video | الفيديو |
online | الإنترنت |
successfully | بنجاح |
the | هذه |
can | يمكنك |
address | عنوان |
EN This is just a taste of what you can play right now
AR هذه مجرد نبذة عمّا يمكنك لعبه الآن
Transliteração hdẖh mjrd nbdẖẗ ʿm̃ạ ymknk lʿbh ạlận
inglês | árabe |
---|---|
just | مجرد |
can | يمكنك |
this | هذه |
now | الآن |
EN This challenge list can be found on the event’s hub page between the “Play” and “Weapon” sections of the Warzone menu.
AR يمكن العثور على قائمة التحدي هذه على صفحة مركز الفعالية بين قسمي "اللعب" و"السلاح" في قائمة Warzone.
Transliteração ymkn ạlʿtẖwr ʿly̱ qạỷmẗ ạltḥdy hdẖh ʿly̱ ṣfḥẗ mrkz ạlfʿạlyẗ byn qsmy "ạllʿb" w"ạlslạḥ" fy qạỷmẗ Warzone.
inglês | árabe |
---|---|
challenge | التحدي |
page | صفحة |
hub | مركز |
play | اللعب |
weapon | السلاح |
warzone | warzone |
and | و |
list | قائمة |
can | يمكن |
found | العثور |
between | بين |
EN This supernatural force renders familiar areas deadly and can put previously out-of-bound zones in play.
AR تجعل هذه القوة الخارقة بعض المناطق مميتة وتُعيد بعض المناطق خارج النطاق إلى أرض المعركة.
Transliteração tjʿl hdẖh ạlqwẗ ạlkẖạrqẗ bʿḍ ạlmnạṭq mmytẗ wtuʿyd bʿḍ ạlmnạṭq kẖạrj ạlnṭạq ạ̹ly̱ ạ̉rḍ ạlmʿrkẗ.
inglês | árabe |
---|---|
areas | المناطق |
force | القوة |
this | هذه |
of | خارج |
in | بعض |
EN We can’t wait for you to play Black Ops Cold War content in both the main game and Warzone, along with all the Modern Warfare content you accrued along the way!
AR لا يسعنا الانتظار حتى تلعب محتوى Black Ops Cold War في كل من اللعبة الرئيسية و Warzone، جنبًا إلى جنب مع كل محتوى Modern Warfare الذي جمعته خلال القتال.
Transliteração lạ ysʿnạ ạlạntẓạr ḥty̱ tlʿb mḥtwy̱ Black Ops Cold War fy kl mn ạllʿbẗ ạlrỷysyẗ w Warzone, jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ kl mḥtwy̱ Modern Warfare ạldẖy jmʿth kẖlạl ạlqtạl.
inglês | árabe |
---|---|
warzone | warzone |
wait | الانتظار |
play | تلعب |
content | محتوى |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
game | اللعبة |
main | الرئيسية |
modern | modern |
and | و |
war | war |
warfare | warfare |
EN The battery guarantees up to 2 hours of play; once exhausted it can be charged via a standard microUSB port, based on the little Spider Man static
AR تضمن البطارية ما يصل إلى ساعتين من اللعب؛ وبمجرد استنفدت يمكن شحنها عبر منفذ microUSB قياسي، على أساس الرجل العنكبوت الساكن الصغير
Transliteração tḍmn ạlbṭạryẗ mạ yṣl ạ̹ly̱ sạʿtyn mn ạllʿb; wbmjrd ạstnfdt ymkn sẖḥnhạ ʿbr mnfdẖ microUSB qyạsy, ʿly̱ ạ̉sạs ạlrjl ạlʿnkbwt ạlsạkn ạlṣgẖyr
inglês | árabe |
---|---|
play | اللعب |
battery | البطارية |
based | أساس |
can | يمكن |
to | إلى |
of | عبر |
on | على |
EN SONOFF Basic Smart Device has full access to the eWeLink application from the manufacturer. You can download it from the Apple Store or Google Play store for your Android or iOS device.
AR يتمتع SONOFF Basic Smart Device بإمكانية الوصول الكامل إلى تطبيق eWeLink من الشركة المصنعة. يمكنك تنزيله من متجر Apple أو متجر Google Play لجهاز Android أو iOS.
Transliteração ytmtʿ SONOFF Basic Smart Device bạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạlkạml ạ̹ly̱ tṭbyq eWeLink mn ạlsẖrkẗ ạlmṣnʿẗ. ymknk tnzylh mn mtjr Apple ạ̉w mtjr Google Play ljhạz Android ạ̉w iOS.
inglês | árabe |
---|---|
ewelink | ewelink |
android | android |
ios | ios |
has | يتمتع |
sonoff | sonoff |
smart | smart |
full | الكامل |
download it | تنزيله |
store | متجر |
apple | apple |
play | play |
access | الوصول |
application | تطبيق |
can | يمكنك |
to | إلى |
EN Employers can play an important role in their employee’s gen
AR يلعب أصحاب العمل دورًا كبيرًا في تعزيز صحة الموظفين وعافيتهم
Transliteração ylʿb ạ̉ṣḥạb ạlʿml dwraⁿạ kbyraⁿạ fy tʿzyz ṣḥẗ ạlmwẓfyn wʿạfythm
inglês | árabe |
---|---|
play | يلعب |
role | دور |
employees | الموظفين |
EN All of these factors can play a role in depression.
AR كل هذه العوامل يمكن أن تلعب دورًا في الاكتئاب.
Transliteração kl hdẖh ạlʿwạml ymkn ạ̉n tlʿb dwraⁿạ fy ạlạktỷạb.
inglês | árabe |
---|---|
factors | العوامل |
can | يمكن |
play | تلعب |
role | دور |
depression | الاكتئاب |
these | هذه |
EN This free online Blackberry video converter lets you convert your video files to the format your Blackberry can play
AR تتيح لك أداة تحويل الفيديو لأجهزة البلاكبيري بتحويل ملفات الفيديو مجاناً وأونلاين لتتمكّن من مشاهدتها على جهاز البلاكبيري
Transliteração ttyḥ lk ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw lạ̉jhzẗ ạlblạkbyry btḥwyl mlfạt ạlfydyw mjạnạaⁿ wạ̉wnlạyn lttmk̃n mn msẖạhdthạ ʿly̱ jhạz ạlblạkbyry
inglês | árabe |
---|---|
lets | تتيح |
free | مجانا |
video | الفيديو |
files | ملفات |
to | على |
EN You can find them in the App Store and Google Play.
AR يمكنك العثور عليها في App Store و Google Play.
Transliteração ymknk ạlʿtẖwr ʿlyhạ fy App Store w Google Play.
inglês | árabe |
---|---|
find | العثور |
app | app |
play | play |
and | و |
can | يمكنك |
the | عليها |
EN With targeted assistance, agriculture, forestry and fishery sectors can play a key role in tackling environmental degradation and climate change.
AR ويمكن أن تؤدي قطاعات الزراعة والغابات ومصايد الأسماك، بمساعدة محددة الأهداف، دورا رئيسيا في التصدي للتدهور البيئي وتغير المناخ.
Transliteração wymkn ạ̉n tw̉dy qṭạʿạt ạlzrạʿẗ wạlgẖạbạt wmṣạyd ạlạ̉smạk, bmsạʿdẗ mḥddẗ ạlạ̉hdạf, dwrạ rỷysyạ fy ạltṣdy lltdhwr ạlbyỷy wtgẖyr ạlmnạkẖ.
inglês | árabe |
---|---|
can | ويمكن |
sectors | قطاعات |
agriculture | الزراعة |
environmental | البيئي |
climate | المناخ |
EN Intact forests can play an important role in the fight against climate change. These three initiatives from Germany are all about reforestation.
AR في الصراع مع التحول المناخي يمكن للغابات أن تفعل الكثير. هذه المبادرات الألمانية الثلاثة تعتمد على التشجير.
Transliteração fy ạlṣrạʿ mʿ ạltḥwl ạlmnạkẖy ymkn llgẖạbạt ạ̉n tfʿl ạlktẖyr. hdẖh ạlmbạdrạt ạlạ̉lmạnyẗ ạltẖlạtẖẗ tʿtmd ʿly̱ ạltsẖjyr.
inglês | árabe |
---|---|
change | التحول |
all | الكثير |
initiatives | المبادرات |
three | الثلاثة |
can | يمكن |
the | الألمانية |
these | هذه |
Mostrando 50 de 50 traduções