EN Small children often play in dirt, and infection can occur if they put their dirty fingers in their mouths
EN Small children often play in dirt, and infection can occur if they put their dirty fingers in their mouths
AR غالبًا ما يلعب الأطفال الصغار في التراب، ويمكن أن تحدث العَدوى إذا وضعوا أصابعهم المتسخة في أفواههم
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ylʿb ạlạ̉ṭfạl ạlṣgẖạr fy ạltrạb, wymkn ạ̉n tḥdtẖ ạlʿadwy̱ ạ̹dẖạ wḍʿwạ ạ̉ṣạbʿhm ạlmtskẖẗ fy ạ̉fwạhhm
inglês | árabe |
---|---|
play | يلعب |
children | الأطفال |
can | ويمكن |
occur | تحدث |
if | إذا |
EN Don't use repellent on the hands of young children who may put their hands in their mouths.
AR لا تستخدم طارد الناموس على أيدي الأطفال الصغار الذين قد يضعون أيديهم في أفواههم.
Transliteração lạ tstkẖdm ṭạrd ạlnạmws ʿly̱ ạ̉ydy ạlạ̉ṭfạl ạlṣgẖạr ạldẖyn qd yḍʿwn ạ̉ydyhm fy ạ̉fwạhhm.
inglês | árabe |
---|---|
children | الأطفال |
use | تستخدم |
EN In 2050 there will be more than 9 billion people living on Earth – 2 billion more mouths to feed than there are today
AR في عام 2050، سيكون هناك أكثر من 9 مليارات شخص يعيشون على الأرض - مليارين أكثر من الأفواه لإطعامهم مما هو عليه اليوم
Transliteração fy ʿạm 2050, sykwn hnạk ạ̉ktẖr mn 9 mlyạrạt sẖkẖṣ yʿysẖwn ʿly̱ ạlạ̉rḍ - mlyạryn ạ̉ktẖr mn ạlạ̉fwạh lạ̹ṭʿạmhm mmạ hw ʿlyh ạlywm
inglês | árabe |
---|---|
earth | الأرض |
today | اليوم |
people | شخص |
more | أكثر |
EN You and your child should practice covering your mouths when you sneeze or cough to avoid spreading germs.
AR يجب عليك وعلى طفلك التدرب على تغطية الفمَ عند السُّعال أو العَطس لتجنب نشر الجراثيم.
Transliteração yjb ʿlyk wʿly̱ ṭflk ạltdrb ʿly̱ tgẖṭyẗ ạlfma ʿnd ạlsũʿạl ạ̉w ạlʿaṭs ltjnb nsẖr ạljrạtẖym.
inglês | árabe |
---|---|
your child | طفلك |
germs | الجراثيم |
to | وعلى |
when | عند |
EN In 2050 there will be more than 9 billion people living on Earth – 2 billion more mouths to feed than there are today
AR في عام 2050، سيكون هناك أكثر من 9 مليارات شخص يعيشون على الأرض - مليارين أكثر من الأفواه لإطعامهم مما هو عليه اليوم
Transliteração fy ʿạm 2050, sykwn hnạk ạ̉ktẖr mn 9 mlyạrạt sẖkẖṣ yʿysẖwn ʿly̱ ạlạ̉rḍ - mlyạryn ạ̉ktẖr mn ạlạ̉fwạh lạ̹ṭʿạmhm mmạ hw ʿlyh ạlywm
inglês | árabe |
---|---|
earth | الأرض |
today | اليوم |
people | شخص |
more | أكثر |
EN From their mouths rises the smoke of an aromatic candle, spreading the unmistakable fragrance of Christmas
AR من فمه يتصاعد دخان البخور ويشيع رائحة أعياد الميلاد المتميزة
Transliteração mn fmh ytṣạʿd dkẖạn ạlbkẖwr wysẖyʿ rạỷḥẗ ạ̉ʿyạd ạlmylạd ạlmtmyzẗ
inglês | árabe |
---|---|
smoke | دخان |
christmas | الميلاد |
Mostrando 6 de 6 traduções