Traduzir "designed for small" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "designed for small" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de designed for small

inglês
árabe

EN In a pancreas transplant, the donor pancreas with a small segment of donor's small intestine is connected to a segment of your small intestine

AR في جراحة زراعة البنكرياس، يتصل بنكرياس المُتبرع وجزء صغير من الأمعاء الدقيقة للمُتبرع بجزء من الأمعاء الدقيقة لديك

Transliteração fy jrạḥẗ zrạʿẗ ạlbnkryạs, ytṣl bnkryạs ạlmutbrʿ wjzʾ ṣgẖyr mn ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ llmutbrʿ bjzʾ mn ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ ldyk

inglês árabe
pancreas البنكرياس
small صغير
intestine الأمعاء
your لديك

EN petit(e) / être petit(e) - C'était petit. [small/to be small - It was small.]

AR petit(e) / être petit(e) - C'était petit (صغيرٌ (صغيرةٌ) / أن يكون صغيرًا (أن تكون صغيرةً) - كان ذلك صغيرًا).

Transliteração petit(e) / être petit(e) - C'était petit (ṣgẖyruⁿ (ṣgẖyrẗuⁿ) / ạ̉n ykwn ṣgẖyraⁿạ (ạ̉n tkwn ṣgẖyrẗaⁿ) - kạn dẖlk ṣgẖyraⁿạ).

inglês árabe
was كان
small صغير
be تكون

EN Check small things. Leaders have to have a feel for small things — a feel for what is going on in the depths of an organization where small things reside.

AR تحقق من الأشياء الصغيرة. يتعين على القادة أن يشعروا بالأشياء الصغيرةأن يشعروا بما يحدث في أعماق المؤسسة حيث توجد الأشياء الصغيرة.

Transliteração tḥqq mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlṣgẖyrẗ. ytʿyn ʿly̱ ạlqạdẗ ạ̉n ysẖʿrwạ bạlạ̉sẖyạʾ ạlṣgẖyrẗ – ạ̉n ysẖʿrwạ bmạ yḥdtẖ fy ạ̉ʿmạq ạlmw̉ssẗ ḥytẖ twjd ạlạ̉sẖyạʾ ạlṣgẖyrẗ.

EN There are effective treatments for atrial flutter, including medication or procedures designed to scar small areas of heart tissue (ablation).

AR وتوجد علاجات فعَّالة للرفرفة الأذينية، تشمل الأدوية أو الإجراءات التي تهدف إلى إحداث تندب في مناطق صغيرة من أنسجة القلب (الاستئصال).

Transliteração wtwjd ʿlạjạt fʿãạlẗ llrfrfẗ ạlạ̉dẖynyẗ, tsẖml ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlạ̹jrạʾạt ạlty thdf ạ̹ly̱ ạ̹ḥdạtẖ tndb fy mnạṭq ṣgẖyrẗ mn ạ̉nsjẗ ạlqlb (ạlạstỷṣạl).

inglês árabe
atrial الأذينية
including تشمل
procedures الإجراءات
areas مناطق
small صغيرة
tissue أنسجة
heart القلب
medication الأدوية
to إلى

EN There are effective treatments for atrial flutter, including medication or procedures designed to scar small areas of heart tissue (ablation).

AR وتوجد علاجات فعَّالة للرفرفة الأذينية، تشمل الأدوية أو الإجراءات التي تهدف إلى إحداث تندب في مناطق صغيرة من أنسجة القلب (الاستئصال).

Transliteração wtwjd ʿlạjạt fʿãạlẗ llrfrfẗ ạlạ̉dẖynyẗ, tsẖml ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlạ̹jrạʾạt ạlty thdf ạ̹ly̱ ạ̹ḥdạtẖ tndb fy mnạṭq ṣgẖyrẗ mn ạ̉nsjẗ ạlqlb (ạlạstỷṣạl).

inglês árabe
atrial الأذينية
including تشمل
procedures الإجراءات
areas مناطق
small صغيرة
tissue أنسجة
heart القلب
medication الأدوية
to إلى

EN Keeper is designed for your small or medium-sized business

AR تم تصميم Keeper لشركتك الصغيرة أو متوسطة الحجم

Transliteração tm tṣmym Keeper lsẖrktk ạlṣgẖyrẗ ạ̉w mtwsṭẗ ạlḥjm

inglês árabe
business تصميم
keeper keeper
small الصغيرة
medium متوسطة
sized الحجم

EN Designed for small to mid-sized companies, AWeber’s service is flexible and easy to use for beginners

AR صُممت خدمة AWeber للشركات الصغيرة والمتوسطة ، وهي مرنة وسهلة الاستخدام للمبتدئين

Transliteração ṣummt kẖdmẗ AWeber llsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ , why mrnẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm llmbtdỷyn

inglês árabe
companies للشركات
small الصغيرة
is وهي
flexible مرنة
and easy وسهلة
service خدمة
use الاستخدام

EN IPAF supports projects designed and implemented by indigenous peoples’ communities and their organizations through small grants

AR يدعم IPAF المشاريع التي صممتها ونفذتها مجتمعات الشعوب الأصلية ومنظماتها من خلال التبرعات الصغيرة

Transliteração ydʿm IPAF ạlmsẖạryʿ ạlty ṣmmthạ wnfdẖthạ mjtmʿạt ạlsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ wmnẓmạthạ mn kẖlạl ạltbrʿạt ạlṣgẖyrẗ

inglês árabe
supports يدعم
projects المشاريع
communities مجتمعات
peoples الشعوب
small الصغيرة
and التي
through خلال

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

AR يتم ترك متوسط الشركات الصغيرة والعملاء على نطاق صغير مع أنماط التفاعل من نوع التجميع البارد

Transliteração ytm trk mtwsṭ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlʿmlạʾ ʿly̱ nṭạq ṣgẖyr mʿ ạ̉nmạṭ ạltfạʿl mn nwʿ ạltjmyʿ ạlbạrd

inglês árabe
businesses الشركات
styles أنماط
interaction التفاعل
type نوع
cold البارد
average متوسط
scale نطاق
small صغير
the على

EN A surgeon performs coronary bypass through small incisions in the chest, often with the use of robotics and video imaging that help the surgeon operate in a small area

AR يُجري الجراح مجازة الشريان التاجي عبر شقوق صغيرة في الصدر، غالبًا باستخدام روبوت وتصوير الفيديو، ما يساعد الجراح على العمل في مساحة صغيرة

Transliteração yujry ạljrạḥ mjạzẗ ạlsẖryạn ạltạjy ʿbr sẖqwq ṣgẖyrẗ fy ạlṣdr, gẖạlbaⁿạ bạstkẖdạm rwbwt wtṣwyr ạlfydyw, mạ ysạʿd ạljrạḥ ʿly̱ ạlʿml fy msạḥẗ ṣgẖyrẗ

inglês árabe
surgeon الجراح
bypass مجازة
coronary التاجي
incisions شقوق
small صغيرة
chest الصدر
video الفيديو
help يساعد
area مساحة
with باستخدام

EN Small defects might be found by chance and never cause a problem. Some small atrial septal defects close during infancy or early childhood.

AR قد يعثَر على عيوب بسيطة عن طريق الصدفة ونادرًا ما تسبب مشكلة. تنتهي بعض عيوب الحاجز الأذيني البسيطة خلال الحداثة أو الطفولة المبكرة.

Transliteração qd yʿtẖar ʿly̱ ʿywb bsyṭẗ ʿn ṭryq ạlṣdfẗ wnạdraⁿạ mạ tsbb msẖklẗ. tnthy bʿḍ ʿywb ạlḥạjz ạlạ̉dẖyny ạlbsyṭẗ kẖlạl ạlḥdạtẖẗ ạ̉w ạlṭfwlẗ ạlmbkrẗ.

inglês árabe
defects عيوب
cause تسبب
problem مشكلة
early المبكرة
childhood الطفولة
some بعض
a خلال

EN A small ventricular septal defect may cause no problems, and many small VSDs close on their own

AR قد لا يسبب تشوه الحاجز البطيني الصغير حدوث أي مشكلات، كما تختفي معظم تشوهات الحاجز البطيني من تلقاء نفسها

Transliteração qd lạ ysbb tsẖwh ạlḥạjz ạlbṭyny ạlṣgẖyr ḥdwtẖ ạ̉y msẖklạt, kmạ tkẖtfy mʿẓm tsẖwhạt ạlḥạjz ạlbṭyny mn tlqạʾ nfshạ

inglês árabe
cause يسبب
ventricular البطيني
problems مشكلات
and كما
many معظم
own نفسها

EN Food then goes into this small pouch of stomach and then directly into the small intestine sewn to it

AR ثم يذهب الطعام إلى هذا الجيب الصغير للمعدة، ثم يذهب مباشَرةً بعد ذلك إلى الأمعاء الدقيقة المخيطة به

Transliteração tẖm ydẖhb ạlṭʿạm ạ̹ly̱ hdẖạ ạljyb ạlṣgẖyr llmʿdẗ, tẖm ydẖhb mbạsẖarẗaⁿ bʿd dẖlk ạ̹ly̱ ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ ạlmkẖyṭẗ bh

inglês árabe
goes يذهب
food الطعام
intestine الأمعاء
to إلى
this هذا

EN Food bypasses most of your stomach and the first section of your small intestine, and instead enters directly into the middle part of your small intestine.

AR يتجاوز الغذاء معظم المعدة والجزء الأول من الأمعاء الدقيقة، وبدلًا من ذلك يدخل مباشَرةً في الجزء الأوسط من الأمعاء الدقيقة.

Transliteração ytjạwz ạlgẖdẖạʾ mʿẓm ạlmʿdẗ wạljzʾ ạlạ̉wl mn ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ, wbdlaⁿạ mn dẖlk ydkẖl mbạsẖarẗaⁿ fy ạljzʾ ạlạ̉wsṭ mn ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ.

inglês árabe
food الغذاء
stomach المعدة
intestine الأمعاء
enters يدخل
part الجزء
middle الأوسط
most معظم
first الأول

EN The donor pancreas with a small segment of donor duodenum is connected to either a loop of your small bowel or your bladder

AR يُوصَّل البنكرياس المُتبرَّع به مع شريحة صغيرة من الاثني عشر المتبرَّع بها إما بواسطة حلقة من الأمعاء الدقيقة، أو المثانة الخاصة بك

Transliteração yūṣãl ạlbnkryạs ạlmutbrãʿ bh mʿ sẖryḥẗ ṣgẖyrẗ mn ạlạtẖny ʿsẖr ạlmtbrãʿ bhạ ạ̹mạ bwạsṭẗ ḥlqẗ mn ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ, ạ̉w ạlmtẖạnẗ ạlkẖạṣẗ bk

inglês árabe
pancreas البنكرياس
small صغيرة
bowel الأمعاء
bladder المثانة
to بها
a عشر
either إما
your الخاصة

EN The surgeon places the new pancreas and a small portion of the donor's small intestine into your lower abdomen.

AR يضع الجرَّاح البنكرياس الجديد وجزءًا صغيرًا من الأمعاء الدقيقة للمتبرِّع في أسفل البطن.

Transliteração yḍʿ ạljrãạḥ ạlbnkryạs ạljdyd wjzʾaⁿạ ṣgẖyraⁿạ mn ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ llmtbrĩʿ fy ạ̉sfl ạlbṭn.

inglês árabe
pancreas البنكرياس
small صغير
intestine الأمعاء
lower أسفل
abdomen البطن
new الجديد

EN In a pancreas transplant, the donor pancreas is attached to the small intestine with a portion of the donor's small intestine

AR يتصل بنكرياس المُتبرِّع، في زراعة البنكرياس، بالأمعاء الدقيقة بواسطة جزء صغير من الأمعاء الدقيقة للمُتبرِّع

Transliteração ytṣl bnkryạs ạlmutbrĩʿ, fy zrạʿẗ ạlbnkryạs, bạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ bwạsṭẗ jzʾ ṣgẖyr mn ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ llmutbrĩʿ

inglês árabe
pancreas البنكرياس
small صغير
intestine الأمعاء
of the جزء

EN For example, if you take a small in one type it does not necessarily mean you will need a small in a different brand

AR على سبيل المثال، إذا كنت ترتدي مقاسًا صغيرًا في أحد الأنواع، فهذا لا يعني بالضرورة أنك ستحتاج إلى مقاس صغير في علامة تجارية مختلفة

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̹dẖạ knt trtdy mqạsaⁿạ ṣgẖyraⁿạ fy ạ̉ḥd ạlạ̉nwạʿ, fhdẖạ lạ yʿny bạlḍrwrẗ ạ̉nk stḥtạj ạ̹ly̱ mqạs ṣgẖyr fy ʿlạmẗ tjạryẗ mkẖtlfẗ

inglês árabe
small صغير
type الأنواع
necessarily بالضرورة
different مختلفة
mean يعني
need ستحتاج
example المثال
if إذا
brand علامة
you أنك
a أحد

EN Many start small and stay small

AR وكثير منها يبدأ صغيرًا ويظل كذلك

Transliteração wktẖyr mnhạ ybdạ̉ ṣgẖyraⁿạ wyẓl kdẖlk

inglês árabe
start يبدأ
small صغير

EN Many start small and stay small, although some expand over time

AR يبدأ الكثير منها صغيرًا ويستمر كذلك، ولكن بعضها يزداد بمرور الوقت

Transliteração ybdạ̉ ạlktẖyr mnhạ ṣgẖyraⁿạ wystmr kdẖlk, wlkn bʿḍhạ yzdạd bmrwr ạlwqt

inglês árabe
start يبدأ
small صغير
time الوقت
many الكثير
some بعضها

EN A catheter with a small, jaw-like tip is used to obtain a small piece of tissue from the heart.

AR تُستَخدم قسطرة لها طرف صغير على شكل فك للحصول على عيِّنة صغيرة من أنسجة القلب.

Transliteração tustakẖdm qsṭrẗ lhạ ṭrf ṣgẖyr ʿly̱ sẖkl fk llḥṣwl ʿly̱ ʿyĩnẗ ṣgẖyrẗ mn ạ̉nsjẗ ạlqlb.

inglês árabe
tissue أنسجة
heart القلب
small صغير
to على
with للحصول

EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.

AR ويخضع "المستوردون الصغار جدا" و "مستوردون المواد الغذائية من موردين أجانب صغريين جدا" لمتطلبات معدلة.

Transliteração wykẖḍʿ "ạlmstwrdwn ạlṣgẖạr jdạ" w "mstwrdwn ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ mn mwrdyn ạ̉jạnb ṣgẖryyn jdạ" lmtṭlbạt mʿdlẗ.

inglês árabe
very جدا
and و
food الغذائية
requirements لمتطلبات

EN Small Business Startup Grants: Training on Small Business Management - Fayd Community Center, Deir Ezzor

AR المشاريع الصغيرة: تدريب على إدارة المشاريع الصغيرة – مركز فيض المجتمعي – دير الزور

Transliteração ạlmsẖạryʿ ạlṣgẖyrẗ: tdryb ʿly̱ ạ̹dạrẗ ạlmsẖạryʿ ạlṣgẖyrẗ – mrkz fyḍ ạlmjtmʿy – dyr ạlzwr

EN Small Business Startup Grants: Holding three courses in Small Business Management and Entrepreneurship – Banias, Tartous

AR المشاريع الصغيرة: إقامة ثلاث دورات في إدارة المشاريع الصغيرة وريادة أعمال – بانياس، طرطوس

Transliteração ạlmsẖạryʿ ạlṣgẖyrẗ: ạ̹qạmẗ tẖlạtẖ dwrạt fy ạ̹dạrẗ ạlmsẖạryʿ ạlṣgẖyrẗ wryạdẗ ạ̉ʿmạl – bạnyạs, ṭrṭws

EN Have you ever thought what makes small appliances so wanted and so trustworthy? Shop Electrolux Small Appliances today and find out!

AR هل فكّرت يومًا ما الذي يجعل الأجهزة الصغيرة مطلوبة وموثوقة؟ تسوّق أجهزة الكترولكس الصغيرة اليوم واكتشف السبب!

Transliteração hl fk̃rt ywmaⁿạ mạ ạldẖy yjʿl ạlạ̉jhzẗ ạlṣgẖyrẗ mṭlwbẗ wmwtẖwqẗ? tsw̃q ạ̉jhzẗ ạlktrwlks ạlṣgẖyrẗ ạlywm wạktsẖf ạlsbb!

inglês árabe
makes يجعل
small الصغيرة
today اليوم
and الذي

EN A catheter with a small, jaw-like tip is used to obtain a small piece of tissue from the heart.

AR تُستَخدم قسطرة لها طرف صغير على شكل فك للحصول على عيِّنة صغيرة من أنسجة القلب.

Transliteração tustakẖdm qsṭrẗ lhạ ṭrf ṣgẖyr ʿly̱ sẖkl fk llḥṣwl ʿly̱ ʿyĩnẗ ṣgẖyrẗ mn ạ̉nsjẗ ạlqlb.

inglês árabe
tissue أنسجة
heart القلب
small صغير
to على
with للحصول

EN A surgeon performs coronary bypass through small incisions in the chest, often with the use of robotics and video imaging that help the surgeon operate in a small area

AR يُجري الجراح مجازة الشريان التاجي عبر شقوق صغيرة في الصدر، غالبًا باستخدام روبوت وتصوير الفيديو، ما يساعد الجراح على العمل في مساحة صغيرة

Transliteração yujry ạljrạḥ mjạzẗ ạlsẖryạn ạltạjy ʿbr sẖqwq ṣgẖyrẗ fy ạlṣdr, gẖạlbaⁿạ bạstkẖdạm rwbwt wtṣwyr ạlfydyw, mạ ysạʿd ạljrạḥ ʿly̱ ạlʿml fy msạḥẗ ṣgẖyrẗ

inglês árabe
surgeon الجراح
bypass مجازة
coronary التاجي
incisions شقوق
small صغيرة
chest الصدر
video الفيديو
help يساعد
area مساحة
with باستخدام

EN Gresa now lives in the small town of Oelde in North Rhine-Westphalia, where she is employed by a small privately owned technology firm

AR الآن تعيش غريسا في مدينة أولدة الصغيرة في ولاية نوردراين-فيستفالن وتعمل في شركة تقنيات من الحجم المتوسط

Transliteração ạlận tʿysẖ gẖrysạ fy mdynẗ ạ̉wldẗ ạlṣgẖyrẗ fy wlạyẗ nwrdrạyn-fystfạln wtʿml fy sẖrkẗ tqnyạt mn ạlḥjm ạlmtwsṭ

inglês árabe
town مدينة
small الصغيرة
firm شركة
technology تقنيات
now الآن

EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.

AR ويخضع "المستوردون الصغار جدا" و "مستوردون المواد الغذائية من موردين أجانب صغريين جدا" لمتطلبات معدلة.

Transliteração wykẖḍʿ "ạlmstwrdwn ạlṣgẖạr jdạ" w "mstwrdwn ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ mn mwrdyn ạ̉jạnb ṣgẖryyn jdạ" lmtṭlbạt mʿdlẗ.

inglês árabe
very جدا
and و
food الغذائية
requirements لمتطلبات

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

AR يتم ترك متوسط الشركات الصغيرة والعملاء على نطاق صغير مع أنماط التفاعل من نوع التجميع البارد

Transliteração ytm trk mtwsṭ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlʿmlạʾ ʿly̱ nṭạq ṣgẖyr mʿ ạ̉nmạṭ ạltfạʿl mn nwʿ ạltjmyʿ ạlbạrd

inglês árabe
businesses الشركات
styles أنماط
interaction التفاعل
type نوع
cold البارد
average متوسط
scale نطاق
small صغير
the على

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

AR يتم ترك متوسط الشركات الصغيرة والعملاء على نطاق صغير مع أنماط التفاعل من نوع التجميع البارد

Transliteração ytm trk mtwsṭ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlʿmlạʾ ʿly̱ nṭạq ṣgẖyr mʿ ạ̉nmạṭ ạltfạʿl mn nwʿ ạltjmyʿ ạlbạrd

inglês árabe
businesses الشركات
styles أنماط
interaction التفاعل
type نوع
cold البارد
average متوسط
scale نطاق
small صغير
the على

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

AR يتم ترك متوسط الشركات الصغيرة والعملاء على نطاق صغير مع أنماط التفاعل من نوع التجميع البارد

Transliteração ytm trk mtwsṭ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlʿmlạʾ ʿly̱ nṭạq ṣgẖyr mʿ ạ̉nmạṭ ạltfạʿl mn nwʿ ạltjmyʿ ạlbạrd

inglês árabe
businesses الشركات
styles أنماط
interaction التفاعل
type نوع
cold البارد
average متوسط
scale نطاق
small صغير
the على

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

AR يتم ترك متوسط الشركات الصغيرة والعملاء على نطاق صغير مع أنماط التفاعل من نوع التجميع البارد

Transliteração ytm trk mtwsṭ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlʿmlạʾ ʿly̱ nṭạq ṣgẖyr mʿ ạ̉nmạṭ ạltfạʿl mn nwʿ ạltjmyʿ ạlbạrd

inglês árabe
businesses الشركات
styles أنماط
interaction التفاعل
type نوع
cold البارد
average متوسط
scale نطاق
small صغير
the على

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

AR يتم ترك متوسط الشركات الصغيرة والعملاء على نطاق صغير مع أنماط التفاعل من نوع التجميع البارد

Transliteração ytm trk mtwsṭ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlʿmlạʾ ʿly̱ nṭạq ṣgẖyr mʿ ạ̉nmạṭ ạltfạʿl mn nwʿ ạltjmyʿ ạlbạrd

inglês árabe
businesses الشركات
styles أنماط
interaction التفاعل
type نوع
cold البارد
average متوسط
scale نطاق
small صغير
the على

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

AR يتم ترك متوسط الشركات الصغيرة والعملاء على نطاق صغير مع أنماط التفاعل من نوع التجميع البارد

Transliteração ytm trk mtwsṭ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlʿmlạʾ ʿly̱ nṭạq ṣgẖyr mʿ ạ̉nmạṭ ạltfạʿl mn nwʿ ạltjmyʿ ạlbạrd

inglês árabe
businesses الشركات
styles أنماط
interaction التفاعل
type نوع
cold البارد
average متوسط
scale نطاق
small صغير
the على

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

AR يتم ترك متوسط الشركات الصغيرة والعملاء على نطاق صغير مع أنماط التفاعل من نوع التجميع البارد

Transliteração ytm trk mtwsṭ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlʿmlạʾ ʿly̱ nṭạq ṣgẖyr mʿ ạ̉nmạṭ ạltfạʿl mn nwʿ ạltjmyʿ ạlbạrd

inglês árabe
businesses الشركات
styles أنماط
interaction التفاعل
type نوع
cold البارد
average متوسط
scale نطاق
small صغير
the على

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

AR يتم ترك متوسط الشركات الصغيرة والعملاء على نطاق صغير مع أنماط التفاعل من نوع التجميع البارد

Transliteração ytm trk mtwsṭ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlʿmlạʾ ʿly̱ nṭạq ṣgẖyr mʿ ạ̉nmạṭ ạltfạʿl mn nwʿ ạltjmyʿ ạlbạrd

inglês árabe
businesses الشركات
styles أنماط
interaction التفاعل
type نوع
cold البارد
average متوسط
scale نطاق
small صغير
the على

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

AR يتم ترك متوسط الشركات الصغيرة والعملاء على نطاق صغير مع أنماط التفاعل من نوع التجميع البارد

Transliteração ytm trk mtwsṭ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlʿmlạʾ ʿly̱ nṭạq ṣgẖyr mʿ ạ̉nmạṭ ạltfạʿl mn nwʿ ạltjmyʿ ạlbạrd

inglês árabe
businesses الشركات
styles أنماط
interaction التفاعل
type نوع
cold البارد
average متوسط
scale نطاق
small صغير
the على

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

AR يتم ترك متوسط الشركات الصغيرة والعملاء على نطاق صغير مع أنماط التفاعل من نوع التجميع البارد

Transliteração ytm trk mtwsṭ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlʿmlạʾ ʿly̱ nṭạq ṣgẖyr mʿ ạ̉nmạṭ ạltfạʿl mn nwʿ ạltjmyʿ ạlbạrd

inglês árabe
businesses الشركات
styles أنماط
interaction التفاعل
type نوع
cold البارد
average متوسط
scale نطاق
small صغير
the على

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

AR يتم ترك متوسط الشركات الصغيرة والعملاء على نطاق صغير مع أنماط التفاعل من نوع التجميع البارد

Transliteração ytm trk mtwsṭ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlʿmlạʾ ʿly̱ nṭạq ṣgẖyr mʿ ạ̉nmạṭ ạltfạʿl mn nwʿ ạltjmyʿ ạlbạrd

inglês árabe
businesses الشركات
styles أنماط
interaction التفاعل
type نوع
cold البارد
average متوسط
scale نطاق
small صغير
the على

EN Overall, Kinsta supports both small and mid-sized businesses while WP Engine leans towards small enterprises and startups.

AR بشكل عام ، يدعم Kinsta كلاً من الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم WP Engine يميل نحو المشاريع الصغيرة و startups.

Transliteração bsẖkl ʿạm , ydʿm Kinsta klạaⁿ mn ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ ạlḥjm WP Engine ymyl nḥw ạlmsẖạryʿ ạlṣgẖyrẗ w startups.

inglês árabe
overall عام
supports يدعم
both كلا
businesses الشركات
small الصغيرة
sized الحجم
towards نحو
and و

EN Climate change, commercial agribusiness, and societal norms threaten small-scale farmers’ way of life in a small village in Sudan

AR يواجه المزارعون والرعاة في قرية Yarwa الصغيرة، الواقعة في المنطقة شبه القاحلة في السودان، عدة تهديدات لأنماط حياتهم

Transliteração ywạjh ạlmzạrʿwn wạlrʿạẗ fy qryẗ Yarwa ạlṣgẖyrẗ, ạlwạqʿẗ fy ạlmnṭqẗ sẖbh ạlqạḥlẗ fy ạlswdạn, ʿdẗ thdydạt lạ̉nmạṭ ḥyạthm

inglês árabe
village قرية
small الصغيرة
sudan السودان
a عدة

EN Cloud Servers Designed to Meet Your Requirements.

AR الخوادم السحابية مصممة لتلبية متطلباتك.

Transliteração ạlkẖwạdm ạlsḥạbyẗ mṣmmẗ ltlbyẗ mtṭlbạtk.

inglês árabe
servers الخوادم
cloud السحابية
designed مصممة
to meet لتلبية
requirements متطلباتك

EN Hostwinds has designed our products with you in mind, ensuring you have as many options as possible when using your Windows VPS.

AR Hostwinds صمم منتجاتنا معك في الاعتبار، مما يضمن لديك العديد من الخيارات ممكنة عند استخدام Windows الخاص بك VPS.

Transliteração Hostwinds ṣmm mntjạtnạ mʿk fy ạlạʿtbạr, mmạ yḍmn ldyk ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt mmknẗ ʿnd ạstkẖdạm Windows ạlkẖạṣ bk VPS.

inglês árabe
hostwinds hostwinds
windows windows
vps vps
ensuring يضمن
options الخيارات
possible ممكنة
many العديد
you لديك
when عند
using استخدام

EN The SDG event is designed to build the momentum needed to deliver on the Decade of Action and Keep the Promise of the SDGs.

AR وقد صممت هذه الفعالية لبناء الزخم اللازم لتحقيق عقد العمل والوفاء بوعد أهداف التنمية المستدامة.

Transliteração wqd ṣmmt hdẖh ạlfʿạlyẗ lbnạʾ ạlzkẖm ạllạzm ltḥqyq ʿqd ạlʿml wạlwfạʾ bwʿd ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ.

inglês árabe
decade عقد
of the العمل
the هذه
build لبناء

EN Long-acting insulin, for example, is designed to work overnight or throughout the day to keep blood sugar levels stable

AR فالأنسولين طويل المفعول، على سبيل المثال، مصمم للعمل طوال الليل أو طوال اليوم للحفاظ على استقرار مستويات السكر في الدم

Transliteração fạlạ̉nswlyn ṭwyl ạlmfʿwl, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, mṣmm llʿml ṭwạl ạllyl ạ̉w ṭwạl ạlywm llḥfạẓ ʿly̱ ạstqrạr mstwyạt ạlskr fy ạldm

inglês árabe
long طويل
designed مصمم
levels مستويات
sugar السكر
blood الدم
example المثال
work للعمل
throughout طوال
keep للحفاظ
to على
day اليوم

EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.

AR يقوم خبراء الدعم لدينا بتحليل وتطوير خطة الترحيل الفريدة الخاصة بك. بمجرد تصميمها ، تبدأ الترحيل من أجلك.

Transliteração yqwm kẖbrạʾ ạldʿm ldynạ btḥlyl wtṭwyr kẖṭẗ ạltrḥyl ạlfrydẗ ạlkẖạṣẗ bk. bmjrd tṣmymhạ , tbdạ̉ ạltrḥyl mn ạ̉jlk.

inglês árabe
experts خبراء
support الدعم
plan خطة
migration الترحيل
once بمجرد
begin تبدأ
for you أجلك
unique الفريدة
our لدينا
your الخاصة

EN An operating system is software designed to handle the foundational platform of tasks required to ensure a computer device is working properly.

AR نظام التشغيل هو برنامج مصمم للتعامل مع النظام الأساسي الأساسي للمهام المطلوبة لضمان عمل جهاز الكمبيوتر بشكل صحيح.

Transliteração nẓạm ạltsẖgẖyl hw brnạmj mṣmm lltʿạml mʿ ạlnẓạm ạlạ̉sạsy ạlạ̉sạsy llmhạm ạlmṭlwbẗ lḍmạn ʿml jhạz ạlkmbywtr bsẖkl ṣḥyḥ.

inglês árabe
operating التشغيل
designed مصمم
required المطلوبة
properly صحيح
software برنامج
computer الكمبيوتر
device جهاز
to عمل
ensure لضمان

EN Designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices. See iMazing Configurator

AR مصمم لمساعدة مسؤولي الأنظمة على تكوين وتزويد أساطيل من أجهزة هواتف Apple. راجع Configurator iMazing

Transliteração mṣmm lmsạʿdẗ msw̉wly ạlạ̉nẓmẗ ʿly̱ tkwyn wtzwyd ạ̉sạṭyl mn ạ̉jhzẗ hwạtf Apple. rạjʿ Configurator iMazing

inglês árabe
designed مصمم
configure تكوين
devices أجهزة
apple apple
configurator configurator
imazing imazing
help لمساعدة
to على

EN International patients receive timely diagnosis and specialty care in a place designed to feel a little more like home.

AR يحصل المرضى الدوليون على تشخيص سريع في الوقت المناسب ورعاية متخصصة في مكان صُمم كي يُشعرك وكأنك في موطنك.

Transliteração yḥṣl ạlmrḍy̱ ạldwlywn ʿly̱ tsẖkẖyṣ sryʿ fy ạlwqt ạlmnạsb wrʿạyẗ mtkẖṣṣẗ fy mkạn ṣumm ky yusẖʿrk wkạ̉nk fy mwṭnk.

inglês árabe
receive يحصل
patients المرضى
diagnosis تشخيص
place مكان
to على

Mostrando 50 de 50 traduções