EN Each data resource provides a link, describes the type of data, and includes some general uses for the data
"describes the type" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
describes | يصف |
type | أكثر أن أنماط أنواع أو أي أيضًا إذا إلى اختيار اضغط اكتب الآن الأنواع التي الخاص الذي النوع بدون بعد بعض بك بناء تحديد تكون جميع حيث خلال ذلك عام على عن عند غير قد كان كل ل لا لديك لك ما مثل مع من نوع هذا هذه هناك هو هي و يكون يمكن يمكنك |
EN Each data resource provides a link, describes the type of data, and includes some general uses for the data
AR يوفر كل مصدر بيانات رابطًا يصف نوع البيانات، ويشمل بعض الاستخدامات العامة للبيانات
Transliteração ywfr kl mṣdr byạnạt rạbṭaⁿạ yṣf nwʿ ạlbyạnạt, wysẖml bʿḍ ạlạstkẖdạmạt ạlʿạmẗ llbyạnạt
inglês | árabe |
---|---|
provides | يوفر |
link | رابط |
describes | يصف |
type | نوع |
includes | ويشمل |
general | العامة |
some | بعض |
data | البيانات |
EN The voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs. (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs. The standard continental...
AR إن التيار المستخدم في كل أنحاء سويسرا230 فولط (تيار متناوب)، 50 دورة.
Transliteração ạ̹n ạltyạr ạlmstkẖdm fy kl ạ̉nḥạʾ swysrạ230 fwlṭ (tyạr mtnạwb), 50 dwrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
switzerland | سويسرا |
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
AR نوع الحساب: يحدد هذا نوع الحساب الذي تستخدمه مع المتصفح.للحصول على HostWinds، سترغب في اختيار نوع الحساب المتوافق S3.
Transliteração nwʿ ạlḥsạb: yḥdd hdẖạ nwʿ ạlḥsạb ạldẖy tstkẖdmh mʿ ạlmtṣfḥ.llḥṣwl ʿly̱ HostWinds, strgẖb fy ạkẖtyạr nwʿ ạlḥsạb ạlmtwạfq S3.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
type | نوع |
account | الحساب |
determines | يحدد |
browser | المتصفح |
choose | اختيار |
this | هذا |
with | للحصول |
to | على |
the | الذي |
EN The voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs. (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs. The standard continental...
AR إن التيار المستخدم في كل أنحاء سويسرا230 فولط (تيار متناوب)، 50 دورة.
Transliteração ạ̹n ạltyạr ạlmstkẖdm fy kl ạ̉nḥạʾ swysrạ230 fwlṭ (tyạr mtnạwb), 50 dwrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
switzerland | سويسرا |
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
AR نوع الحساب: يحدد هذا نوع الحساب الذي تستخدمه مع المتصفح.للحصول على HostWinds، سترغب في اختيار نوع الحساب المتوافق S3.
Transliteração nwʿ ạlḥsạb: yḥdd hdẖạ nwʿ ạlḥsạb ạldẖy tstkẖdmh mʿ ạlmtṣfḥ.llḥṣwl ʿly̱ HostWinds, strgẖb fy ạkẖtyạr nwʿ ạlḥsạb ạlmtwạfq S3.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
type | نوع |
account | الحساب |
determines | يحدد |
browser | المتصفح |
choose | اختيار |
this | هذا |
with | للحصول |
to | على |
the | الذي |
EN To resolve this issue you need a software that describes the similarities in text automatically
AR لحل هذه المشكلة تحتاج البرامج التي يصف أوجه التشابه في النص تلقائيا
Transliteração lḥl hdẖh ạlmsẖklẗ tḥtạj ạlbrạmj ạlty yṣf ạ̉wjh ạltsẖạbh fy ạlnṣ tlqạỷyạ
inglês | árabe |
---|---|
issue | المشكلة |
software | البرامج |
describes | يصف |
text | النص |
automatically | تلقائيا |
need | تحتاج |
resolve | لحل |
EN This section of the pathology report, sometimes called the gross description, describes the biopsy sample in general
AR يصف هذا القسم من تقرير المَرَضيّات، والذي يُسمى أحيانًا بقسم الوصف الإجمالي، عينة الخزعة بصورة عامة
Transliteração yṣf hdẖạ ạlqsm mn tqryr ạlmaraḍỹạt, wạldẖy yusmy̱ ạ̉ḥyạnaⁿạ bqsm ạlwṣf ạlạ̹jmạly, ʿynẗ ạlkẖzʿẗ bṣwrẗ ʿạmẗ
inglês | árabe |
---|---|
describes | يصف |
section | القسم |
report | تقرير |
gross | الإجمالي |
sample | عينة |
biopsy | الخزعة |
general | عامة |
the | والذي |
this | هذا |
EN This section of the pathology report describes how the cells appear under a microscope
AR يصف هذا القسم من تقرير المَرَضيّات مظهر الخلايا تحت المجهر
Transliteração yṣf hdẖạ ạlqsm mn tqryr ạlmaraḍỹạt mẓhr ạlkẖlạyạ tḥt ạlmjhr
inglês | árabe |
---|---|
describes | يصف |
section | القسم |
report | تقرير |
cells | الخلايا |
under | تحت |
this | هذا |
EN Status: Describes the current state of the server.
AR الحالة: يصف الحالة الحالية للخادم.
Transliteração ạlḥạlẗ: yṣf ạlḥạlẗ ạlḥạlyẗ llkẖạdm.
inglês | árabe |
---|---|
describes | يصف |
current | الحالية |
server | للخادم |
status | الحالة |
EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.
AR ولهذا السبب تم النص على عملية الاعتماد التي تصف العملية برمتها، من التطبيق إلى إصدار الاعتماد وبيان مَن المؤهل للقيام بهذه الأنشطة.
Transliteração wlhdẖạ ạlsbb tm ạlnṣ ʿly̱ ʿmlyẗ ạlạʿtmạd ạlty tṣf ạlʿmlyẗ brmthạ, mn ạltṭbyq ạ̹ly̱ ạ̹ṣdạr ạlạʿtmạd wbyạn man ạlmw̉hl llqyạm bhdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ.
inglês | árabe |
---|---|
certification | الاعتماد |
application | التطبيق |
activities | الأنشطة |
to | إلى |
EN Please select the sector that best describes the area/industry in which you work.
AR نرجو تحديد القطاع الذي يصف بشكل أدق المجال/الصناعة التي تنتمي إليها.
Transliteração nrjw tḥdyd ạlqṭạʿ ạldẖy yṣf bsẖkl ạ̉dq ạlmjạl/ạlṣnạʿẗ ạlty tntmy ạ̹lyhạ.
inglês | árabe |
---|---|
describes | يصف |
area | المجال |
industry | الصناعة |
sector | القطاع |
you | إليها |
select | تحديد |
the | الذي |
EN Ataxia describes a lack of muscle control or coordination of voluntary movements, such as walking or picking up objects
AR يصف الرنح فقدان القدرة على التحكم في العضلات، أو تنسيق الحركات الإرادية، مثل المشي أو التقاط الأشياء
Transliteração yṣf ạlrnḥ fqdạn ạlqdrẗ ʿly̱ ạltḥkm fy ạlʿḍlạt, ạ̉w tnsyq ạlḥrkạt ạlạ̹rạdyẗ, mtẖl ạlmsẖy ạ̉w ạltqạṭ ạlạ̉sẖyạʾ
inglês | árabe |
---|---|
describes | يصف |
control | التحكم |
muscle | العضلات |
coordination | تنسيق |
movements | الحركات |
walking | المشي |
objects | الأشياء |
of | على |
EN Heart disease describes a range of conditions that affect your heart. Heart diseases include:
AR مرض القلب هو وصف لمجموعة من الأمراض التي تُؤَثِّر في القلب. إذ تشمل أمراض القلب ما يلي:
Transliteração mrḍ ạlqlb hw wṣf lmjmwʿẗ mn ạlạ̉mrạḍ ạlty tūảtẖĩr fy ạlqlb. ạ̹dẖ tsẖml ạ̉mrạḍ ạlqlb mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
heart | القلب |
include | تشمل |
disease | مرض |
EN Interstitial (in-tur-STISH-ul) lung disease describes a large group of disorders, most of which cause progressive scarring of lung tissue
AR يصف مرض الرئة الخلالي مجموعة كبيرة من الاضطرابات، ومعظمها يسبب ندبات متنامية بأنسجة الرئة
Transliteração yṣf mrḍ ạlrỷẗ ạlkẖlạly mjmwʿẗ kbyrẗ mn ạlạḍṭrạbạt, wmʿẓmhạ ysbb ndbạt mtnạmyẗ bạ̉nsjẗ ạlrỷẗ
inglês | árabe |
---|---|
describes | يصف |
disease | مرض |
lung | الرئة |
interstitial | الخلالي |
group | مجموعة |
disorders | الاضطرابات |
cause | يسبب |
large | كبيرة |
EN Intestinal ischemia (is-KEE-me-uh) describes a variety of conditions that occur when blood flow to your intestines decreases due to a blocked blood vessel, usually an artery
AR يصف الإفقار الأمعائي مجموعة من الحالات التي تحدث عندما يقل تدفق الدم إلى الأمعاء بسبب انسداد وعاء دموي، عادة ما يكون شريان
Transliteração yṣf ạlạ̹fqạr ạlạ̉mʿạỷy mjmwʿẗ mn ạlḥạlạt ạlty tḥdtẖ ʿndmạ yql tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlạ̉mʿạʾ bsbb ạnsdạd wʿạʾ dmwy, ʿạdẗ mạ ykwn sẖryạn
inglês | árabe |
---|---|
describes | يصف |
variety | مجموعة |
flow | تدفق |
blood | الدم |
intestines | الأمعاء |
usually | عادة |
artery | شريان |
when | عندما |
due | بسبب |
is | يكون |
EN Daisuke Takahashi describes Yuzuru Hanyu and other rivals in one word
AR تاكاهاشي يصف يوزورو هانيو ومنافسين آخرين بكلمة
Transliteração tạkạhạsẖy yṣf ywzwrw hạnyw wmnạfsyn ậkẖryn bklmẗ
inglês | árabe |
---|---|
describes | يصف |
other | آخرين |
EN Tegla Loroupe describes impact of COVID on refugee athletes
AR هل يستطيع رماة مبتدئون في فريق اللاجئين بلوغ طوكيو؟
Transliteração hl ystṭyʿ rmạẗ mbtdỷwn fy fryq ạllạjỷyn blwgẖ ṭwkyw?
EN Minister James Brokenshire describes the UK’s approach to security, highlighting the importance of using the right language when talking about terrorism
AR بيان حقائق مُلخص الاستجابة لأزمة العراق
Transliteração byạn ḥqạỷq mulkẖṣ ạlạstjạbẗ lạ̉zmẗ ạlʿrạq
EN This third edition of the IFAD Climate Action Report (CAR) describes the efforts that IFAD has made during the year to integrate climate change into every aspect of its plans and operations.
AR يعرض تقرير الصندوق الثاني عن ميزة التنوع البيولوجي خمسة مشروعات للصندوق تسلط الضوء على الأهمية الأساسية للتنوع البيولوجي في الزراعة.
Transliteração yʿrḍ tqryr ạlṣndwq ạltẖạny ʿn myzẗ ạltnwʿ ạlbywlwjy kẖmsẗ msẖrwʿạt llṣndwq tslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạlạ̉hmyẗ ạlạ̉sạsyẗ lltnwʿ ạlbywlwjy fy ạlzrạʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
report | تقرير |
to | على |
EN Mayo Clinic neurosurgeon Kendall H. Lee, M.D., Ph.D., describes deep brain stimulation research
EN Baseline data often describes a situation that existed before an event, which can be defined in many ways, depending on the operational context
AR تصف البيانات الأساسية غالبًا الوضع القائم قبل حدثِ ما والذى يمكن أن يُعرف بعدة طرق معتمدًا على السياق التنفيذى
Transliteração tṣf ạlbyạnạt ạlạ̉sạsyẗ gẖạlbaⁿạ ạlwḍʿ ạlqạỷm qbl ḥdtẖi mạ wạldẖy̱ ymkn ạ̉n yuʿrf bʿdẗ ṭrq mʿtmdaⁿạ ʿly̱ ạlsyạq ạltnfydẖy̱
inglês | árabe |
---|---|
data | البيانات |
situation | الوضع |
event | حدث |
ways | طرق |
context | السياق |
can | يمكن |
before | قبل |
on | على |
EN Cognitive describes mental processes such as thought, imagination, perception, memory, decision making, reasoning, and problem solving.
AR تصف العمليات الذهنية كالفِكر والخيال والإدراك الحسي والذاكرة واتخاذ القرار والمحاكمة العقلية وحل المشاكل.
Transliteração tṣf ạlʿmlyạt ạldẖhnyẗ kạlfikr wạlkẖyạl wạlạ̹drạk ạlḥsy wạldẖạkrẗ wạtkẖạdẖ ạlqrạr wạlmḥạkmẗ ạlʿqlyẗ wḥl ạlmsẖạkl.
inglês | árabe |
---|---|
processes | العمليات |
decision | القرار |
mental | العقلية |
EN An easy and informative article that describes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both kinds of trading.
AR مقال سهل ومفيد يوضح الفرق بين منصات التجارة الفورية والتجارة بالهامش. هذه نقطة بداية ممتازة لتتعرف على كلا نوعي التجارة.
Transliteração mqạl shl wmfyd ywḍḥ ạlfrq byn mnṣạt ạltjạrẗ ạlfwryẗ wạltjạrẗ bạlhạmsẖ. hdẖh nqṭẗ bdạyẗ mmtạzẗ lttʿrf ʿly̱ klạ nwʿy ạltjạrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
easy | سهل |
platforms | منصات |
point | نقطة |
both | كلا |
between | بين |
the | هذه |
EN In one report, al-Mawla describes the ‘difficulties’ the group had in acquiring weapons
AR في أحد التقارير، يصف المولى ?الصعوبات? التي واجهتها المجموعة في الحصول على الأسلحة
Transliteração fy ạ̉ḥd ạltqạryr, yṣf ạlmwly̱ ?ạlṣʿwbạt? ạlty wạjhthạ ạlmjmwʿẗ fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạlạ̉slḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
report | التقارير |
describes | يصف |
weapons | الأسلحة |
group | المجموعة |
EN Industry 4.0 more describes as in an allusion of all aspects, including processes, facilities, goods, organizations, ecosystems, etc
AR يتم وصف الصناعة 4.0 بشكل أكبر كما في إشارة إلى جميع الجوانب ، بما في ذلك العمليات والمرافق والسلع والمنظمات والنظم البيئية ، إلخ
Transliteração ytm wṣf ạlṣnạʿẗ 4.0 bsẖkl ạ̉kbr kmạ fy ạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ jmyʿ ạljwạnb , bmạ fy dẖlk ạlʿmlyạt wạlmrạfq wạlslʿ wạlmnẓmạt wạlnẓm ạlbyỷyẗ , ạ̹lkẖ
inglês | árabe |
---|---|
industry | الصناعة |
more | أكبر |
aspects | الجوانب |
including | بما |
processes | العمليات |
organizations | والمنظمات |
etc | إلخ |
as | كما |
all | جميع |
EN Mayo Clinic neurosurgeon Kendall H. Lee, M.D., Ph.D., describes deep brain stimulation research
EN This section of the pathology report, sometimes called the gross description, describes the biopsy sample in general
AR يصف هذا القسم من تقرير المَرَضيّات، والذي يُسمى أحيانًا بقسم الوصف الإجمالي، عينة الخزعة بصورة عامة
Transliteração yṣf hdẖạ ạlqsm mn tqryr ạlmaraḍỹạt, wạldẖy yusmy̱ ạ̉ḥyạnaⁿạ bqsm ạlwṣf ạlạ̹jmạly, ʿynẗ ạlkẖzʿẗ bṣwrẗ ʿạmẗ
inglês | árabe |
---|---|
describes | يصف |
section | القسم |
report | تقرير |
gross | الإجمالي |
sample | عينة |
biopsy | الخزعة |
general | عامة |
the | والذي |
this | هذا |
EN This section of the pathology report describes how the cells appear under a microscope
AR يصف هذا القسم من تقرير المَرَضيّات مظهر الخلايا تحت المجهر
Transliteração yṣf hdẖạ ạlqsm mn tqryr ạlmaraḍỹạt mẓhr ạlkẖlạyạ tḥt ạlmjhr
inglês | árabe |
---|---|
describes | يصف |
section | القسم |
report | تقرير |
cells | الخلايا |
under | تحت |
this | هذا |
EN Minister James Brokenshire describes the UK’s approach to security, highlighting the importance of using the right language when talking about terrorism
AR بيان حقائق مُلخص الاستجابة لأزمة العراق
Transliteração byạn ḥqạỷq mulkẖṣ ạlạstjạbẗ lạ̉zmẗ ạlʿrạq
EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.
AR ولهذا السبب تم النص على عملية الاعتماد التي تصف العملية برمتها، من التطبيق إلى إصدار الاعتماد وبيان مَن المؤهل للقيام بهذه الأنشطة.
Transliteração wlhdẖạ ạlsbb tm ạlnṣ ʿly̱ ʿmlyẗ ạlạʿtmạd ạlty tṣf ạlʿmlyẗ brmthạ, mn ạltṭbyq ạ̹ly̱ ạ̹ṣdạr ạlạʿtmạd wbyạn man ạlmw̉hl llqyạm bhdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ.
inglês | árabe |
---|---|
certification | الاعتماد |
application | التطبيق |
activities | الأنشطة |
to | إلى |
EN Please select the sector that best describes the area/industry in which you work.
AR نرجو تحديد القطاع الذي يصف بشكل أدق المجال/الصناعة التي تنتمي إليها.
Transliteração nrjw tḥdyd ạlqṭạʿ ạldẖy yṣf bsẖkl ạ̉dq ạlmjạl/ạlṣnạʿẗ ạlty tntmy ạ̹lyhạ.
inglês | árabe |
---|---|
describes | يصف |
area | المجال |
industry | الصناعة |
sector | القطاع |
you | إليها |
select | تحديد |
the | الذي |
EN This brief raises awareness about water harvesting systems and describes the design of water harvesting interventions
AR يعمل هذا الموجز على زيادة الوعي بأنظمة جمع المياه ويصف تصميم تدخلات جمع المياه
Transliteração yʿml hdẖạ ạlmwjz ʿly̱ zyạdẗ ạlwʿy bạ̉nẓmẗ jmʿ ạlmyạh wyṣf tṣmym tdkẖlạt jmʿ ạlmyạh
inglês | árabe |
---|---|
awareness | الوعي |
water | المياه |
design | تصميم |
this | هذا |
of | على |
the | زيادة |
EN It also describes the choices available to you regarding our use of your personal information and how you can access and update this information.
AR وتوضح أيضاً الخيارات المتاحة لك فيما يتعلق باستخدامنا لمعلوماتك الشخصية وكيفية وصولك إلى هذه المعلومات وتحديثها.
Transliteração wtwḍḥ ạ̉yḍạaⁿ ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ lk fymạ ytʿlq bạstkẖdạmnạ lmʿlwmạtk ạlsẖkẖṣyẗ wkyfyẗ wṣwlk ạ̹ly̱ hdẖh ạlmʿlwmạt wtḥdytẖhạ.
inglês | árabe |
---|---|
choices | الخيارات |
regarding | يتعلق |
and how | وكيفية |
information | المعلومات |
available | المتاحة |
also | أيضا |
personal | الشخصية |
EN Neuro-urbanism describes a close collaboration between urban research and health research
AR علم الأعصاب العمراني يعبر عن التكاتف بين الأبحاث المتعلقة بالمدينة وتلك المتعلقة بالصحة
Transliteração ʿlm ạlạ̉ʿṣạb ạlʿmrạny yʿbr ʿn ạltkạtf byn ạlạ̉bḥạtẖ ạlmtʿlqẗ bạlmdynẗ wtlk ạlmtʿlqẗ bạlṣḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
research | الأبحاث |
health | بالصحة |
between | بين |
EN How important is culture during the corona crisis? Artistic Director Shermin Langhoff describes how the Gorki Theater is reaching audiences in new ways.
AR ما مدى أهمية الثقافة في زمن كورونا؟ المديرة شيرمين لانغهوف تروي كيف يصل مسرح مكسيم غوركي إلى الجمهور بأسلوب جديد.
Transliteração mạ mdy̱ ạ̉hmyẗ ạltẖqạfẗ fy zmn kwrwnạ? ạlmdyrẗ sẖyrmyn lạngẖhwf trwy kyf yṣl msrḥ mksym gẖwrky ạ̹ly̱ ạljmhwr bạ̉slwb jdyd.
inglês | árabe |
---|---|
important | أهمية |
culture | الثقافة |
corona | كورونا |
how | كيف |
new | جديد |
during | زمن |
the | إلى |
EN She knows no fear: Fiona Bay is a nurse on an aid mission with Ärzte ohne Grenzen (doctors without borders) in Yemen. Here she describes her experiences.
AR إنها لا تعرف الخوف: الممرضة فيونا باي تعمل لصالح منظمة أطباء بلا حدود في اليمن. هنا تتحدث عن تجربتها.
Transliteração ạ̹nhạ lạ tʿrf ạlkẖwf: ạlmmrḍẗ fywnạ bạy tʿml lṣạlḥ mnẓmẗ ạ̉ṭbạʾ blạ ḥdwd fy ạlymn. hnạ ttḥdtẖ ʿn tjrbthạ.
inglês | árabe |
---|---|
fear | الخوف |
doctors | أطباء |
borders | حدود |
yemen | اليمن |
here | هنا |
without | بلا |
EN What is medicine 4.0? Based on Industry 4.0, the term describes a fourth step forward in medicine
AR ما هو طب 4.0؟ بما يشبه صناعة 4.0 تم تطوير المصطلح الذي يعبر عن الجيل الرابع من التطور في مجال الطب
Transliteração mạ hw ṭb 4.0? bmạ ysẖbh ṣnạʿẗ 4.0 tm tṭwyr ạlmṣṭlḥ ạldẖy yʿbr ʿn ạljyl ạlrạbʿ mn ạltṭwr fy mjạl ạlṭb
inglês | árabe |
---|---|
term | المصطلح |
medicine | الطب |
industry | صناعة |
the | الذي |
EN The novel describes a young woman's attempt to escape the memories of her rape.
AR تتحدث الرواية عن قصة هروب سيدة شابة من ذكريات حادثة اغتصاب.
Transliteração ttḥdtẖ ạlrwạyẗ ʿn qṣẗ hrwb sydẗ sẖạbẗ mn dẖkryạt ḥạdtẖẗ ạgẖtṣạb.
inglês | árabe |
---|---|
memories | ذكريات |
EN Job-hunting, recognition of qualifications, visa – the Ukrainian engineer Maksym Babenko describes how he came to Germany.
AR البحث عن عمل، الاعتراف بالشهادات والخبرات، تأشيرة الدخول (فيزا) – المهندس الأوكراني ماكسيم بابينكو يتحدث عن طريقه إلى ألمانيا.
Transliteração ạlbḥtẖ ʿn ʿml, ạlạʿtrạf bạlsẖhạdạt wạlkẖbrạt, tạ̉sẖyrẗ ạldkẖwl (fyzạ) – ạlmhnds ạlạ̉wkrạny mạksym bạbynkw ytḥdtẖ ʿn ṭryqh ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ.
EN In his satirical essay The Awful German Language, he playfully describes exactly what many learners of German feel
AR مع مقالته الساخرة "اللغة الألمانية الرهيبة" يعبر عن مشاعر بعض متعلمي اللغة الألمانية
Transliteração mʿ mqạlth ạlsạkẖrẗ "ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlrhybẗ" yʿbr ʿn msẖạʿr bʿḍ mtʿlmy ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
language | اللغة |
EN It’s a Danish word that in their opinion describes the feeling of Gemütlichkeit much better
AR وهي كلمة دنماركية تعبر خير تعبير عن الشعور بالراحة والسرور "Gemütlichkeit"
Transliteração why klmẗ dnmạrkyẗ tʿbr kẖyr tʿbyr ʿn ạlsẖʿwr bạlrạḥẗ wạlsrwr "Gemütlichkeit"
inglês | árabe |
---|---|
feeling | الشعور |
of | وهي |
in | كلمة |
EN It is the foundation for a harmonic compliance approach, provides information about our main business activities and describes our individual responsibilities
AR إنه أساس نهج الامتثال التوافقي، وتوفر معلومات حول أنشطة أعمالنا الرئيسية وتصف مسؤولياتنا الفردية
Transliteração ạ̹nh ạ̉sạs nhj ạlạmttẖạl ạltwạfqy, wtwfr mʿlwmạt ḥwl ạ̉nsẖṭẗ ạ̉ʿmạlnạ ạlrỷysyẗ wtṣf msw̉wlyạtnạ ạlfrdyẗ
inglês | árabe |
---|---|
foundation | أساس |
approach | نهج |
compliance | الامتثال |
activities | أنشطة |
main | الرئيسية |
individual | الفردية |
information | معلومات |
about | حول |
EN Somali Finnish film director Khadar Ayderus Ahmed describes the tribulations and triumphs of creating a movie about a haunting idea that simply wouldn’t leave him alone
AR تحتفل علامة ماريمكو التجارية الفنلندية للمنسوجات والملابس بمرور 70 عامًا حافلة بالتصميمات الجريئة والألوان المتنوعة خلال عام 2021
Transliteração tḥtfl ʿlạmẗ mạrymkw ạltjạryẗ ạlfnlndyẗ llmnswjạt wạlmlạbs bmrwr 70 ʿạmaⁿạ ḥạflẗ bạltṣmymạt ạljryỷẗ wạlạ̉lwạn ạlmtnwʿẗ kẖlạl ʿạm 2021
inglês | árabe |
---|---|
finnish | الفنلندية |
the | علامة |
EN To resolve this issue you need a software that describes the similarities in text automatically
AR لحل هذه المشكلة تحتاج البرامج التي يصف أوجه التشابه في النص تلقائيا
Transliteração lḥl hdẖh ạlmsẖklẗ tḥtạj ạlbrạmj ạlty yṣf ạ̉wjh ạltsẖạbh fy ạlnṣ tlqạỷyạ
inglês | árabe |
---|---|
issue | المشكلة |
software | البرامج |
describes | يصف |
text | النص |
automatically | تلقائيا |
need | تحتاج |
resolve | لحل |
EN Status: Describes the current state of the server.
AR الحالة: يصف الحالة الحالية للخادم.
Transliteração ạlḥạlẗ: yṣf ạlḥạlẗ ạlḥạlyẗ llkẖạdm.
inglês | árabe |
---|---|
describes | يصف |
current | الحالية |
server | للخادم |
status | الحالة |
EN Your gaming logo is the first impression others will have about your brand. So, select one that best describes you and helps you stand out from your competition.
AR شعارك للألعاب هو أول انطباع يأخذه الآخرون عن علامتك التجارية. لذا، اختر ما يناسبك ويساعدك على التميز عن المنافسين.
Transliteração sẖʿạrk llạ̉lʿạb hw ạ̉wl ạnṭbạʿ yạ̉kẖdẖh ạlậkẖrwn ʿn ʿlạmtk ạltjạryẗ. ldẖạ, ạkẖtr mạ ynạsbk wysạʿdk ʿly̱ ạltmyz ʿn ạlmnạfsyn.
inglês | árabe |
---|---|
others | الآخرون |
select | اختر |
first | أول |
so | لذا |
EN As Rezaian describes in great detail, his captors repeatedly lied and tried to trick him, but they also betrayed a love of American culture
AR وشرح رضائيان بالتفصيل كيف كان محتجزوه يكذبون ويحاولون خداعه، وأيضًا تضليله بالإعراب عن حبهم للثقافة الأميركية
Transliteração wsẖrḥ rḍạỷyạn bạltfṣyl kyf kạn mḥtjzwh ykdẖbwn wyḥạwlwn kẖdạʿh, wạ̉yḍaⁿạ tḍlylh bạlạ̹ʿrạb ʿn ḥbhm lltẖqạfẗ ạlạ̉myrkyẗ
inglês | árabe |
---|---|
his | كان |
american | الأميركية |
to | كيف |
EN A new report from Yale's Humanitarian Research Lab describes potential human rights abuses committed by Russian soldiers against Ukrainians.
AR تقرير جديد صادر عن مختبر الأبحاث الإنسانية بجامعة ييل يصف الانتهاكات المحتملة لحقوق الإنسان التي يرتكبها الجنود الروس ضد الأوكرانيين.
Transliteração tqryr jdyd ṣạdr ʿn mkẖtbr ạlạ̉bḥạtẖ ạlạ̹nsạnyẗ bjạmʿẗ yyl yṣf ạlạnthạkạt ạlmḥtmlẗ lḥqwq ạlạ̹nsạn ạlty yrtkbhạ ạljnwd ạlrws ḍd ạlạ̉wkrạnyyn.
inglês | árabe |
---|---|
report | تقرير |
new | جديد |
lab | مختبر |
research | الأبحاث |
humanitarian | الإنسانية |
describes | يصف |
potential | المحتملة |
rights | لحقوق |
human | الإنسان |
a | التي |
EN Michael Raupp, of the University of Maryland?s Entomology Department, describes the cicadas emergence as one ?of the craziest life cycles of any creature on the planet.”
AR يصف مايكل راوب، من قسم علم الحشرات بجامعة ميريلاند، ظهور السيكيدا بأنه ?أحد أكثر دورات الحياة جنونًا لأي مخلوق على هذا الكوكب.?
Transliteração yṣf mạykl rạwb, mn qsm ʿlm ạlḥsẖrạt bjạmʿẗ myrylạnd, ẓhwr ạlsykydạ bạ̉nh ?ạ̉ḥd ạ̉ktẖr dwrạt ạlḥyạẗ jnwnaⁿạ lạ̉y mkẖlwq ʿly̱ hdẖạ ạlkwkb.?
inglês | árabe |
---|---|
describes | يصف |
michael | مايكل |
department | قسم |
cycles | دورات |
planet | الكوكب |
life | الحياة |
EN The following table describes which categories of personal information PADI collected about consumers within the past 12 months
AR يصف الجدول التالي فئات المعلومات الشخصية التي جمعتها PADI عن المستهلكين خلال الـ 12 شهرًا الماضية
Transliteração yṣf ạljdwl ạltạly fỷạt ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlty jmʿthạ PADI ʿn ạlmsthlkyn kẖlạl ạl 12 sẖhraⁿạ ạlmạḍyẗ
Mostrando 50 de 50 traduções