Traduzir "dark city series" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dark city series" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de dark city series

inglês
árabe

EN To read Trading in the Dark: https://features.gisha.org/trading-in-the-dark/

AR لقراءة الإصدار الكامل، أضغطوا هنا.

Transliteração lqrạʾẗ ạlạ̹ṣdạr ạlkạml, ạ̉ḍgẖṭwạ hnạ.

inglêsárabe
theهنا

EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web

AR إن تنبيه شبكة الويب المظلمة هو إشعار تستلمه عند العثور على كلمات مرور أو معلومات شخصية أخرى على الشبكة المظلمة

Transliteração ạ̹n tnbyh sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ hw ạ̹sẖʿạr tstlmh ʿnd ạlʿtẖwr ʿly̱ klmạt mrwr ạ̉w mʿlwmạt sẖkẖṣyẗ ạ̉kẖry̱ ʿly̱ ạlsẖbkẗ ạlmẓlmẗ

EN The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.

AR والوسيلة الوحيدة لاستقبال تنبيه شبكة الويب المظلمة تكون من خلال الاشتراك في خدمة رصد شبكة الويب المظلمة.

Transliteração wạlwsylẗ ạlwḥydẗ lạstqbạl tnbyh sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ tkwn mn kẖlạl ạlạsẖtrạk fy kẖdmẗ rṣd sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ.

EN Use our free dark web scan tool to see if your credentials have been found on the dark web.

AR استخدم أداة مسح الشبكة المظلمة الخاصة بنا لتعرف ما إذا كان قد تم العثور على بيانات اعتمادك على الشبكة المظلمة.

Transliteração ạstkẖdm ạ̉dạẗ msḥ ạlsẖbkẗ ạlmẓlmẗ ạlkẖạṣẗ bnạ ltʿrf mạ ạ̹dẖạ kạn qd tm ạlʿtẖwr ʿly̱ byạnạt ạʿtmạdk ʿly̱ ạlsẖbkẗ ạlmẓlmẗ.

EN The dark web is used as a means to communicate and transact anonymously – not even search engines can see what’s on the dark web.

AR ويتم استخدام الشبكة المظلمة كوسيلة تواصل وتعامل بطريقة مجهولة الهوية، وحتى محركات البحث لا تستطيع رؤية ما يوجد على الشبكة المظلمة.

Transliteração wytm ạstkẖdạm ạlsẖbkẗ ạlmẓlmẗ kwsylẗ twạṣl wtʿạml bṭryqẗ mjhwlẗ ạlhwyẗ, wḥty̱ mḥrkạt ạlbḥtẖ lạ tstṭyʿ rw̉yẗ mạ ywjd ʿly̱ ạlsẖbkẗ ạlmẓlmẗ.

EN Check to see if your business has any stolen credentials on the dark web using our free dark web monitoring tool.

AR تحقق لترى إذا ما كان يوجد لدى شركتك أي بيانات اعتماد مسروقة على الشبكة المظلمة باستخدام أداة مراقبة الشبكة المظلمة المجانية الخاصة بنا.

Transliteração tḥqq ltry̱ ạ̹dẖạ mạ kạn ywjd ldy̱ sẖrktk ạ̉y byạnạt ạʿtmạd msrwqẗ ʿly̱ ạlsẖbkẗ ạlmẓlmẗ bạstkẖdạm ạ̉dạẗ mrạqbẗ ạlsẖbkẗ ạlmẓlmẗ ạlmjạnyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ.

EN Dark Web Monitoring: Use a dark web monitoring service to secure your data and get notified if any of your credentials have been breached

AR مراقبة الويب المظلم: استخدم خدمة لمراقبة الويب المظلم لتأمين بياناتك والحصول على إشعار في حالة اختراق أي من بيانات اعتمادك

Transliteração mrạqbẗ ạlwyb ạlmẓlm: ạstkẖdm kẖdmẗ lmrạqbẗ ạlwyb ạlmẓlm ltạ̉myn byạnạtk wạlḥṣwl ʿly̱ ạ̹sẖʿạr fy ḥạlẗ ạkẖtrạq ạ̉y mn byạnạt ạʿtmạdk

EN Yes. Keeper and LastPass offer dark web monitoring, but Keeper's BreachWatch constantly scans the dark web for exposed passwords.

AR نعم، يوفر Keeper وLastPass مراقبة للشبكة المظلمة، ولكن تقوم BreachWatch من Keeper بمسح الشبكة المظلمة بشكل مستمر لتبحث عن كلمات المرور المخترقة.

Transliteração nʿm, ywfr Keeper wLastPass mrạqbẗ llsẖbkẗ ạlmẓlmẗ, wlkn tqwm BreachWatch mn Keeper bmsḥ ạlsẖbkẗ ạlmẓlmẗ bsẖkl mstmr ltbḥtẖ ʿn klmạt ạlmrwr ạlmkẖtrqẗ.

EN Storage for Cisco UCS C-Series Rack and B-Series Blade Servers

AR ما المقصود بالأمان السحابي؟

Transliteração mạ ạlmqṣwd bạlạ̉mạn ạlsḥạby?

EN The series premiered to stellar ratings, being the #1 series debut in more than two years.

AR تم عرض المسلسل لأول مرة للحصول على تقييمات ممتازة ، حيث كان أول ظهور للسلسلة رقم 1 منذ أكثر من عامين.

Transliteração tm ʿrḍ ạlmslsl lạ̉wl mrẗ llḥṣwl ʿly̱ tqyymạt mmtạzẗ , ḥytẖ kạn ạ̉wl ẓhwr llslslẗ rqm 1 mndẖ ạ̉ktẖr mn ʿạmyn.

inglêsárabe
beingكان
two yearsعامين
twoمرة
moreأكثر
inمنذ

EN The Yakuza Series Will Remain a Turn-Based RPG Series Going Forward

AR سلسلة Yakuza ستعتمد على نظام لعب تبادل أدوار من الآن وصاعداً

Transliteração slslẗ Yakuza stʿtmd ʿly̱ nẓạm lʿb tbạdl ạ̉dwạr mn ạlận wṣạʿdạaⁿ

inglêsárabe
seriesسلسلة
theعلى
willالآن

EN Every so often, though, a series of snowstorms changes the way Helsinki residents look at their city (article includes slideshow).

AR وعلى الرغم من ذلك، تغير سلسلة من العواصف الثلجية الطريقة التي يرى بها سكان هلسنكي مدينتهم في كثير من الأحيان.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, tgẖyr slslẗ mn ạlʿwạṣf ạltẖljyẗ ạlṭryqẗ ạlty yry̱ bhạ skạn hlsnky mdynthm fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn.

inglêsárabe
thoughالرغم
changesتغير
seriesسلسلة
residentsسكان
helsinkiهلسنكي
wayالطريقة

EN The Entdecke DE series takes you on a tour through Germany. The destination this time is the port and Hanseatic city of Lübeck.

AR مع سلسلة (استكشف) "Entdecke.de" ننطلق في رحلة عبر ألمانيا: هذه المرة إلى مدينة المرفأ الهانزية لوبيك.

Transliteração mʿ slslẗ (ạstksẖf) "Entdecke.de" nnṭlq fy rḥlẗ ʿbr ạ̉lmạnyạ: hdẖh ạlmrẗ ạ̹ly̱ mdynẗ ạlmrfạ̉ ạlhạnzyẗ lwbyk.

inglêsárabe
seriesسلسلة
tourرحلة
germanyألمانيا
timeالمرة
cityمدينة

EN The series “Discover DE” goes on a journey across Germany: this time to the Europe City and Hollywood backdrop Görlitz

AR مع سلسلة (استكشف) "Entdecke.de" ننطلق في رحلة عبر ألمانيا: هذه المرة إلى مدينة أوروبا وكواليس هوليوود، إلى غورليتس.

Transliteração mʿ slslẗ (ạstksẖf) "Entdecke.de" nnṭlq fy rḥlẗ ʿbr ạ̉lmạnyạ: hdẖh ạlmrẗ ạ̹ly̱ mdynẗ ạ̉wrwbạ wkwạlys hwlywwd, ạ̹ly̱ gẖwrlyts.

inglêsárabe
seriesسلسلة
discoverاستكشف
journeyرحلة
timeالمرة
cityمدينة
germanyألمانيا
europeأوروبا
toإلى
andعبر

EN Every so often, though, a series of snowstorms changes the way Helsinki residents look at their city (article includes slideshow).

AR وعلى الرغم من ذلك، تغير سلسلة من العواصف الثلجية الطريقة التي يرى بها سكان هلسنكي مدينتهم في كثير من الأحيان.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, tgẖyr slslẗ mn ạlʿwạṣf ạltẖljyẗ ạlṭryqẗ ạlty yry̱ bhạ skạn hlsnky mdynthm fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn.

inglêsárabe
thoughالرغم
changesتغير
seriesسلسلة
residentsسكان
helsinkiهلسنكي
wayالطريقة

EN Copthorne Hotel Auckland City is centrally located, making it the perfect base to explore the city or attend conferences.

AR يحتل فندق كوبثورن أوكلاند سيتي موقعًا متوسطًا يجعل منه قاعدة مثالية لاستكشاف المدينة أو حضور المؤتمرات.

Transliteração yḥtl fndq kwbtẖwrn ạ̉wklạnd syty mwqʿaⁿạ mtwsṭaⁿạ yjʿl mnh qạʿdẗ mtẖạlyẗ lạstksẖạf ạlmdynẗ ạ̉w ḥḍwr ạlmw̉tmrạt.

inglêsárabe
hotelفندق
orموقع
makingيجعل
baseقاعدة
perfectمثالية
cityالمدينة
attendحضور

EN City Index offers the popular MT4 forex trading platform. To see a list of the top MT4 brokers, see our comparison of MT4 brokers. City Index also offer their custom AT Pro platform.

AR City Index نقدم منصة تداول الفوركس الشهيرة ميتاتريدر4. للاطلاع على قائمة بأفضل وسطاء ميتاتريدر ، راجع مقارنة بين وسطاء منصة ميتاتريدر4.

Transliteração City Index nqdm mnṣẗ tdạwl ạlfwrks ạlsẖhyrẗ mytạtrydr4. llạṭlạʿ ʿly̱ qạỷmẗ bạ̉fḍl wsṭạʾ mytạtrydr , rạjʿ mqạrnẗ byn wsṭạʾ mnṣẗ mytạtrydr4.

inglêsárabe
citycity
indexindex
offerنقدم
platformمنصة
tradingتداول
forexالفوركس
popularالشهيرة
listقائمة
brokersوسطاء
comparisonمقارنة
topبأفضل

EN “Am I able to live in this destroyed city?” The exiled teacher who returned to Raqqa determined to protect the city’s youth from Daesh — meet Mona Freij

AR قلعة وفرن للطوب قد يعيدون السياحة للرقة

Transliteração qlʿẗ wfrn llṭwb qd yʿydwn ạlsyạḥẗ llrqẗ

inglêsárabe
cityقلعة

EN These snipers now provide constant surveillance on roads leading into the city while also preventing residents from fleeing the city, a capital crime

AR هؤلاء القناصون يقدمون الآن رقابة مستمر على الطرقات المؤدية إلى المدينة بينما يمنعون السكان من مغادرتها، وهذه جريمة كبرى

Transliteração hw̉lạʾ ạlqnạṣwn yqdmwn ạlận rqạbẗ mstmr ʿly̱ ạlṭrqạt ạlmw̉dyẗ ạ̹ly̱ ạlmdynẗ bynmạ ymnʿwn ạlskạn mn mgẖạdrthạ, whdẖh jrymẗ kbry̱

inglêsárabe
provideيقدمون
whileبينما
nowالآن
cityالمدينة
theseهؤلاء
theإلى
onعلى

EN Those who call Vienna the "City of Dreams" invoke the city's famed psychoanalyst, Sigmund Freud, and his revolutionary ideas on the interpretation of dreams

AR أولئك الذين يسمون فيينا "مدينة الأحلام" يستشهدون بالمحلل النفسي الشهير في المدينة ، سيجموند فرويد ، وأفكاره الثورية حول تفسير الأحلام

Transliteração ạ̉wlỷk ạldẖyn ysmwn fyynạ "mdynẗ ạlạ̉ḥlạm" ystsẖhdwn bạlmḥll ạlnfsy ạlsẖhyr fy ạlmdynẗ , syjmwnd frwyd , wạ̉fkạrh ạltẖwryẗ ḥwl tfsyr ạlạ̉ḥlạm

inglêsárabe
viennaفيينا
thoseأولئك
onحول
cityالمدينة

EN Park City, Utah, illustrates how a city, its residents and its local businesses share common interests

AR وتبين بارك سيتي، بولاية يوتا، كيف أن المدينة وسكانها وشركات الأعمال التجارية المحلية فيها تجمع بينها مصالح مشتركة

Transliteração wtbyn bạrk syty, bwlạyẗ ywtạ, kyf ạ̉n ạlmdynẗ wskạnhạ wsẖrkạt ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ạlmḥlyẗ fyhạ tjmʿ bynhạ mṣạlḥ msẖtrkẗ

inglêsárabe
localالمحلية
itsفيها
howكيف
businessesالأعمال
cityالمدينة
commonمشتركة

EN 25 years of the UN city of Bonn – find out here what the city has to offer besides the United Nations.

AR 25 عاما من الأمم المتحدة في بون. تعرف هنا على ما يتوفر في هذه المدينة بالإضافة إلى الأمم المتحدة.

Transliteração 25 ʿạmạ mn ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy bwn. tʿrf hnạ ʿly̱ mạ ytwfr fy hdẖh ạlmdynẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ.

inglêsárabe
yearsعاما
bonnبون
cityالمدينة
unitedالمتحدة
nationsالأمم
hereهنا
find outتعرف
toإلى

EN Great Wolf Lodge Traverse City., US 31 S, Traverse City, MI, USA

AR غريت وولف لودج ترافيرس سيتي.، الولايات المتحدة 31 S، ترافيرس سيتي، MI، الولايات المتحدة الأمريكية

Transliteração gẖryt wwlf lwdj trạfyrs syty., ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ 31 S, trạfyrs syty, MI, ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ

inglêsárabe
cityسيتي
usالأمريكية

EN On 15 April, Daesh fighters entered an internally displaced persons (IDP) camp outside Raqqa City and set fire to it after forcing the IDPs to return to Raqqa City

AR في 15 نيسان\ أبريل داخل مقاتلو داعش إلى مخيم للنازحين خارج مدينة الرقة وأضرموا النار فيه بعد أن أجبروا النازحين على العودة إلى مدينة الرقة

Transliteração fy 15 nysạn\ ạ̉bryl dạkẖl mqạtlw dạʿsẖ ạ̹ly̱ mkẖym llnạzḥyn kẖạrj mdynẗ ạlrqẗ wạ̉ḍrmwạ ạlnạr fyh bʿd ạ̉n ạ̉jbrwạ ạlnạzḥyn ʿly̱ ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ mdynẗ ạlrqẗ

inglêsárabe
campمخيم
cityمدينة
raqqaالرقة
aprilأبريل
returnالعودة
outsideخارج
theداخل
toإلى
afterبعد
onعلى

EN Although Raqqa is a city where learning and education is part of its heritage, Daesh tried to destroy all the city’s culture and history

AR وبالرغم من كون التعلم والتعليم جزءاً من تراث الرقة، حاول داعش تدمير كافة معالم ثقافة المدينة وتاريخها

Transliteração wbạlrgẖm mn kwn ạltʿlm wạltʿlym jzʾạaⁿ mn trạtẖ ạlrqẗ, ḥạwl dạʿsẖ tdmyr kạfẗ mʿạlm tẖqạfẗ ạlmdynẗ wtạrykẖhạ

inglêsárabe
raqqaالرقة
cultureثقافة
cityالمدينة
learningالتعلم
educationوالتعليم
allكافة

EN Escape to the beautiful city of Dubai and experience this amazing city that never rest.

AR انطلق إلى مدينة دبي الجميلة واستمتع بتجربة هذه المدينة الرائعة التي لا تهدأ أبدًا.

Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ mdynẗ dby ạljmylẗ wạstmtʿ btjrbẗ hdẖh ạlmdynẗ ạlrạỷʿẗ ạlty lạ thdạ̉ ạ̉bdaⁿạ.

inglêsárabe
dubaiدبي
the beautifulالجميلة
toإلى
cityالمدينة

EN Escape to the beautiful city of Dubai and experience this amazing city that never rest.

AR انطلق إلى مدينة دبي الجميلة واستمتع بتجربة هذه المدينة الرائعة التي لا تهدأ أبدًا.

Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ mdynẗ dby ạljmylẗ wạstmtʿ btjrbẗ hdẖh ạlmdynẗ ạlrạỷʿẗ ạlty lạ thdạ̉ ạ̉bdaⁿạ.

inglêsárabe
dubaiدبي
the beautifulالجميلة
toإلى
cityالمدينة

EN Although Raqqa is a city where learning and education is part of its heritage, Daesh tried to destroy all the city’s culture and history

AR وبالرغم من كون التعلم والتعليم جزءاً من تراث الرقة، حاول داعش تدمير كافة معالم ثقافة المدينة وتاريخها

Transliteração wbạlrgẖm mn kwn ạltʿlm wạltʿlym jzʾạaⁿ mn trạtẖ ạlrqẗ, ḥạwl dạʿsẖ tdmyr kạfẗ mʿạlm tẖqạfẗ ạlmdynẗ wtạrykẖhạ

inglêsárabe
raqqaالرقة
cultureثقافة
cityالمدينة
learningالتعلم
educationوالتعليم
allكافة

EN City Index offers the popular MT4 forex trading platform. To see a list of the top MT4 brokers, see our comparison of MT4 brokers. City Index also offer their custom AT Pro platform.

AR City Index نقدم منصة تداول الفوركس الشهيرة ميتاتريدر4. للاطلاع على قائمة بأفضل وسطاء ميتاتريدر ، راجع مقارنة بين وسطاء منصة ميتاتريدر4.

Transliteração City Index nqdm mnṣẗ tdạwl ạlfwrks ạlsẖhyrẗ mytạtrydr4. llạṭlạʿ ʿly̱ qạỷmẗ bạ̉fḍl wsṭạʾ mytạtrydr , rạjʿ mqạrnẗ byn wsṭạʾ mnṣẗ mytạtrydr4.

inglêsárabe
citycity
indexindex
offerنقدم
platformمنصة
tradingتداول
forexالفوركس
popularالشهيرة
listقائمة
brokersوسطاء
comparisonمقارنة
topبأفضل

EN Escape to the beautiful city of Dubai and experience this amazing city that never rest.

AR انطلق إلى مدينة دبي الجميلة واستمتع بتجربة هذه المدينة الرائعة التي لا تهدأ أبدًا.

Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ mdynẗ dby ạljmylẗ wạstmtʿ btjrbẗ hdẖh ạlmdynẗ ạlrạỷʿẗ ạlty lạ thdạ̉ ạ̉bdaⁿạ.

inglêsárabe
dubaiدبي
the beautifulالجميلة
toإلى
cityالمدينة

EN GRANDEST CITY ESCAPE - Fairmont Nile City - Fairmont, luxury Hotels & Resorts

AR عطلة المدينة الرائعة - فيرمونت نايل سيتي (Fairmont Nile City) - فيرمونت، فنادق ومنتجعات فاخرة

Transliteração ʿṭlẗ ạlmdynẗ ạlrạỷʿẗ - fyrmwnt nạyl syty (Fairmont Nile City) - fyrmwnt, fnạdq wmntjʿạt fạkẖrẗ

inglêsárabe
luxuryفاخرة
fairmontfairmont
cityالمدينة
nileنايل
hotelsفنادق

EN Escape to the beautiful city of Dubai and experience this amazing city that never rest.

AR انطلق إلى مدينة دبي الجميلة واستمتع بتجربة هذه المدينة الرائعة التي لا تهدأ أبدًا.

Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ mdynẗ dby ạljmylẗ wạstmtʿ btjrbẗ hdẖh ạlmdynẗ ạlrạỷʿẗ ạlty lạ thdạ̉ ạ̉bdaⁿạ.

inglêsárabe
dubaiدبي
the beautifulالجميلة
toإلى
cityالمدينة

EN Escape to the beautiful city of Dubai and experience this amazing city that never rest.

AR انطلق إلى مدينة دبي الجميلة واستمتع بتجربة هذه المدينة الرائعة التي لا تهدأ أبدًا.

Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ mdynẗ dby ạljmylẗ wạstmtʿ btjrbẗ hdẖh ạlmdynẗ ạlrạỷʿẗ ạlty lạ thdạ̉ ạ̉bdaⁿạ.

inglêsárabe
dubaiدبي
the beautifulالجميلة
toإلى
cityالمدينة

EN 25 years of the UN city of Bonn – find out here what the city has to offer besides the United Nations.

AR 25 عاما من الأمم المتحدة في بون. تعرف هنا على ما يتوفر في هذه المدينة بالإضافة إلى الأمم المتحدة.

Transliteração 25 ʿạmạ mn ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy bwn. tʿrf hnạ ʿly̱ mạ ytwfr fy hdẖh ạlmdynẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ.

inglêsárabe
yearsعاما
bonnبون
cityالمدينة
unitedالمتحدة
nationsالأمم
hereهنا
find outتعرف
toإلى

EN There’s no such thing as the ideal city. A city does us good if it animates us to participate

AR لا يوجد ما يسمى المدينة المثالية. المدينة تكون جيدة ومريحة لنا عندما تشجعنا على المشاركة

Transliteração lạ ywjd mạ ysmy̱ ạlmdynẗ ạlmtẖạlyẗ. ạlmdynẗ tkwn jydẗ wmryḥẗ lnạ ʿndmạ tsẖjʿnạ ʿly̱ ạlmsẖạrkẗ

inglêsárabe
cityالمدينة
goodجيدة
usلنا
participateالمشاركة
theعندما
toعلى

EN What findings have you come up with so far in the real-world lab Urban Office? The sustainable city is a learning city

AR ما هي النتائج والمعارف التي توصلتم إليها في مكتب التحضر الواقعي في هايدلبيرغ؟ المدينة المستدامة هي مدينة تعليمية

Transliteração mạ hy ạlntạỷj wạlmʿạrf ạlty twṣltm ạ̹lyhạ fy mktb ạltḥḍr ạlwạqʿy fy hạydlbyrgẖ? ạlmdynẗ ạlmstdạmẗ hy mdynẗ tʿlymyẗ

inglêsárabe
officeمكتب
sustainableالمستدامة
theالتي
youإليها
cityالمدينة

EN UN city of Bonn | Attractions of the city on the Rhine

AR بون مدينة الأمم المتحدة – معالم المدينة الواقعة على نهر الراين

Transliteração bwn mdynẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ – mʿạlm ạlmdynẗ ạlwạqʿẗ ʿly̱ nhr ạlrạyn

EN Many parts of the city can be explored by water from the new City Harbour – be it with your own canoe or on a guided boat tour.

AR سواء بقارب التجديف "كانو" الخاص، أو بالقارب البخاري يمكن الانطلاق من مرفأ المدينة واستكشاف أجزاء عديدة منها.

Transliteração swạʾ bqạrb ạltjdyf "kạnw" ạlkẖạṣ, ạ̉w bạlqạrb ạlbkẖạry ymkn ạlạnṭlạq mn mrfạ̉ ạlmdynẗ wạstksẖạf ạ̉jzạʾ ʿdydẗ mnhạ.

inglêsárabe
cityالمدينة
partsأجزاء
manyعديدة
canيمكن
orسواء
ofمنها

EN "Every click on the internet is turnover lost to the city", emphasizes Linus Weistropp, managing director of 'Initiative Starke Innenstadt Münster', which supports the inner-city retailers

AR "كل كبسة زر في شبكة الإنترنت تعتبر مبيعات، تخسرها المدينة التي نعيش فيها"، حسب تأكيد لينوس فايستروب، مدير مبادرة "تعزيز مركز مدينة مونستر"

Transliteração "kl kbsẗ zr fy sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt tʿtbr mbyʿạt, tkẖsrhạ ạlmdynẗ ạlty nʿysẖ fyhạ", ḥsb tạ̉kyd lynws fạystrwb, mdyr mbạdrẗ "tʿzyz mrkz mdynẗ mwnstr"

inglêsárabe
directorمدير
initiativeمبادرة
internetالإنترنت
cityالمدينة

EN On the 10th anniversary of September 11, Kopúnek traveled to New York City and reconnected with his New York City Fire Department friends.

AR وفي الذكرى العاشرة ليوم 11 أيلول/سبتمبر، سافر كوبونك إلى مدينة نيويورك وأعاد التواصل مع أصدقائه في إدارة الإطفاء بمدينة نيويورك.

Transliteração wfy ạldẖkry̱ ạlʿạsẖrẗ lywm 11 ạ̉ylwl/sbtmbr, sạfr kwbwnk ạ̹ly̱ mdynẗ nywywrk wạ̉ʿạd ạltwạṣl mʿ ạ̉ṣdqạỷh fy ạ̹dạrẗ ạlạ̹ṭfạʾ bmdynẗ nywywrk.

inglêsárabe
anniversaryالذكرى
cityمدينة
yorkنيويورك
departmentإدارة
toوفي
septemberسبتمبر
theإلى

EN In New York City, U.S. Ambassador to Slovakia Ron Weiser presented the signed uniform to New York City firefighters.

AR في مدينة نيويورك، قدم السفير الأميركي لدى سلوفاكيا، رون وايزر، الزي الموقّع عليه إلى رجال الإطفاء في مدينة نيويورك.

Transliteração fy mdynẗ nywywrk, qdm ạlsfyr ạlạ̉myrky ldy̱ slwfạkyạ, rwn wạyzr, ạlzy ạlmwq̃ʿ ʿlyh ạ̹ly̱ rjạl ạlạ̹ṭfạʾ fy mdynẗ nywywrk.

inglêsárabe
cityمدينة
yorkنيويورك
inلدى
toإلى

EN Changes in the way your eyes adjust from light to dark

AR التغييرات في طريقة تعوُّد عينيك على الانتقال من الضوء إلى الظلام

Transliteração ạltgẖyyrạt fy ṭryqẗ tʿwũd ʿynyk ʿly̱ ạlạntqạl mn ạlḍwʾ ạ̹ly̱ ạlẓlạm

inglêsárabe
changesالتغييرات
wayطريقة
your eyesعينيك
lightالضوء
toإلى

EN It's your book - read it your way! Customize the display with dark mode or changing the font.

AR إنه كتابك - أقرأه بطريقتك الخاصة! اضبط الشاشة على الوضع الليلي أو قم بتغيير الخط.

Transliteração ạ̹nh ktạbk - ạ̉qrạ̉h bṭryqtk ạlkẖạṣẗ! ạḍbṭ ạlsẖạsẖẗ ʿly̱ ạlwḍʿ ạllyly ạ̉w qm btgẖyyr ạlkẖṭ.

inglêsárabe
yourالخاصة

EN Trim away fatty areas (belly, top back and dark meat along the side)

AR نزع المناطق الدهنية (البطن، أعلى الظهر، اللحم داكن اللون على الجوانب)

Transliteração nzʿ ạlmnạṭq ạldhnyẗ (ạlbṭn, ạ̉ʿly̱ ạlẓhr, ạllḥm dạkn ạllwn ʿly̱ ạljwạnb)

inglêsárabe
areasالمناطق
theأعلى

EN The affected skin might stay slightly darker even after the rash clears up, especially in dark-skinned people.

AR قد يَبقَى الجلد المصاب داكنًا قليلًا حتى بعد زوال الطفح، وبالأخص في ذوي البشرة الداكنة.

Transliteração qd yabqay̱ ạljld ạlmṣạb dạknaⁿạ qlylaⁿạ ḥty̱ bʿd zwạl ạlṭfḥ, wbạlạ̉kẖṣ fy dẖwy ạlbsẖrẗ ạldạknẗ.

inglêsárabe
rashالطفح
afterبعد
skinالجلد
evenحتى

EN Age spots are small, flat dark areas on the skin

AR النمش الشيخوخي هو مناطق داكنة صغيرة مسطحة على الجلد

Transliteração ạlnmsẖ ạlsẖykẖwkẖy hw mnạṭq dạknẗ ṣgẖyrẗ msṭḥẗ ʿly̱ ạljld

inglêsárabe
areasمناطق
smallصغيرة
skinالجلد
onعلى

EN Lumps or white, red or dark patches in your mouth

AR ظهور نتوءات أو بقع بيضاء أو حمراء أو سوداء داخل الفم

Transliteração ẓhwr ntwʾạt ạ̉w bqʿ byḍạʾ ạ̉w ḥmrạʾ ạ̉w swdạʾ dạkẖl ạlfm

inglêsárabe
patchesبقع
whiteبيضاء
inداخل
mouthالفم

EN Laser hair removal is most effective for people who have light skin and dark hair, but it can be successfully used on all skin types.

AR وتُعد إزالة الشعر بالليزر أكثر فاعلية مع الأشخاص ذوي البشرة الفاتحة والشعر الداكن، ولكن يمكن أن تعطي نتائج ناجحة مع جميع أنواع البشرة.

Transliteração wtuʿd ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr bạllyzr ạ̉ktẖr fạʿlyẗ mʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlbsẖrẗ ạlfạtḥẗ wạlsẖʿr ạldạkn, wlkn ymkn ạ̉n tʿṭy ntạỷj nạjḥẗ mʿ jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlbsẖrẗ.

inglêsárabe
removalإزالة
hairالشعر
skinالبشرة
typesأنواع
peopleالأشخاص
allجميع
canيمكن
butولكن
forذوي
mostأكثر

EN Therefore, a contrast between hair and skin color ? dark hair and light skin ? results in the best outcomes.

AR لذلك، فإن التباين بين لون الشعر والجلد – الشعر الداكن والجلد الفاتح – يؤدي إلى تحقيق أفضل النتائج.

Transliteração ldẖlk, fạ̹n ạltbạyn byn lwn ạlsẖʿr wạljld – ạlsẖʿr ạldạkn wạljld ạlfạtḥ – yw̉dy ạ̹ly̱ tḥqyq ạ̉fḍl ạlntạỷj.

EN Dark Web Monitoring & Account Takeover Protection

AR مراقبة شبكة الويب المظلمة والحماية من الاستيلاء على الحسابات

Transliteração mrạqbẗ sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ wạlḥmạyẗ mn ạlạstylạʾ ʿly̱ ạlḥsạbạt

inglêsárabe
monitoringمراقبة
darkالمظلمة
accountالحسابات
webالويب

Mostrando 50 de 50 traduções