Traduzir "dark fiber" para árabe

AR تملك البحرين 6 كابلات اتصالات، 4 منها هي أنظمة الألياف الضوئية الغواصة، و2 منها هي أنظمة الألياف المظلمة الأرضية

Transliteração tmlk ạlbḥryn 6 kạblạt ạtṣạlạt, 4 mnhạ hy ạ̉nẓmẗ ạlạ̉lyạf ạlḍwỷyẗ ạlgẖwạṣẗ, w2 mnhạ hy ạ̉nẓmẗ ạlạ̉lyạf ạlmẓlmẗ ạlạ̉rḍyẗ

AR وعند تلف طبقة المايلين الواقية وانكشاف الألياف العصبية، قد يبطؤ وصول الرسائل العصبية التي تنتقل عبر هذه الألياف العصبية أو تُحجب كليًا.

Transliteração wʿnd tlf ṭbqẗ ạlmạylyn ạlwạqyẗ wạnksẖạf ạlạ̉lyạf ạlʿṣbyẗ, qd ybṭw̉ wṣwl ạlrsạỷl ạlʿṣbyẗ ạlty tntql ʿbr hdẖh ạlạ̉lyạf ạlʿṣbyẗ ạ̉w tuḥjb klyaⁿạ.

AR لقراءة الإصدار الكامل، أضغطوا هنا.

Transliteração lqrạʾẗ ạlạ̹ṣdạr ạlkạml, ạ̉ḍgẖṭwạ hnạ.

AR إن تنبيه شبكة الويب المظلمة هو إشعار تستلمه عند العثور على كلمات مرور أو معلومات شخصية أخرى على الشبكة المظلمة

Transliteração ạ̹n tnbyh sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ hw ạ̹sẖʿạr tstlmh ʿnd ạlʿtẖwr ʿly̱ klmạt mrwr ạ̉w mʿlwmạt sẖkẖṣyẗ ạ̉kẖry̱ ʿly̱ ạlsẖbkẗ ạlmẓlmẗ

AR والوسيلة الوحيدة لاستقبال تنبيه شبكة الويب المظلمة تكون من خلال الاشتراك في خدمة رصد شبكة الويب المظلمة.

Transliteração wạlwsylẗ ạlwḥydẗ lạstqbạl tnbyh sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ tkwn mn kẖlạl ạlạsẖtrạk fy kẖdmẗ rṣd sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ.

AR استخدم أداة مسح الشبكة المظلمة الخاصة بنا لتعرف ما إذا كان قد تم العثور على بيانات اعتمادك على الشبكة المظلمة.

Transliteração ạstkẖdm ạ̉dạẗ msḥ ạlsẖbkẗ ạlmẓlmẗ ạlkẖạṣẗ bnạ ltʿrf mạ ạ̹dẖạ kạn qd tm ạlʿtẖwr ʿly̱ byạnạt ạʿtmạdk ʿly̱ ạlsẖbkẗ ạlmẓlmẗ.

AR ويتم استخدام الشبكة المظلمة كوسيلة تواصل وتعامل بطريقة مجهولة الهوية، وحتى محركات البحث لا تستطيع رؤية ما يوجد على الشبكة المظلمة.

Transliteração wytm ạstkẖdạm ạlsẖbkẗ ạlmẓlmẗ kwsylẗ twạṣl wtʿạml bṭryqẗ mjhwlẗ ạlhwyẗ, wḥty̱ mḥrkạt ạlbḥtẖ lạ tstṭyʿ rw̉yẗ mạ ywjd ʿly̱ ạlsẖbkẗ ạlmẓlmẗ.

AR تحقق لترى إذا ما كان يوجد لدى شركتك أي بيانات اعتماد مسروقة على الشبكة المظلمة باستخدام أداة مراقبة الشبكة المظلمة المجانية الخاصة بنا.

Transliteração tḥqq ltry̱ ạ̹dẖạ mạ kạn ywjd ldy̱ sẖrktk ạ̉y byạnạt ạʿtmạd msrwqẗ ʿly̱ ạlsẖbkẗ ạlmẓlmẗ bạstkẖdạm ạ̉dạẗ mrạqbẗ ạlsẖbkẗ ạlmẓlmẗ ạlmjạnyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ.

AR مراقبة الويب المظلم: استخدم خدمة لمراقبة الويب المظلم لتأمين بياناتك والحصول على إشعار في حالة اختراق أي من بيانات اعتمادك

Transliteração mrạqbẗ ạlwyb ạlmẓlm: ạstkẖdm kẖdmẗ lmrạqbẗ ạlwyb ạlmẓlm ltạ̉myn byạnạtk wạlḥṣwl ʿly̱ ạ̹sẖʿạr fy ḥạlẗ ạkẖtrạq ạ̉y mn byạnạt ạʿtmạdk

AR نعم، يوفر Keeper وLastPass مراقبة للشبكة المظلمة، ولكن تقوم BreachWatch من Keeper بمسح الشبكة المظلمة بشكل مستمر لتبحث عن كلمات المرور المخترقة.

Transliteração nʿm, ywfr Keeper wLastPass mrạqbẗ llsẖbkẗ ạlmẓlmẗ, wlkn tqwm BreachWatch mn Keeper bmsḥ ạlsẖbkẗ ạlmẓlmẗ bsẖkl mstmr ltbḥtẖ ʿn klmạt ạlmrwr ạlmkẖtrqẗ.

AR نحن نبني جميع مواقعنا ل 2N معايير التكرار (وهذا يعني اثنين من كل شيء) من أجهزة التوجيه لمسارات الألياف لدينا

Transliteração nḥn nbny jmyʿ mwạqʿnạ l 2N mʿạyyr ạltkrạr (whdẖạ yʿny ạtẖnyn mn kl sẖyʾ) mn ạ̉jhzẗ ạltwjyh lmsạrạt ạlạ̉lyạf ldynạ

AR اختر الأطعمة التي تحتوي على نسب منخفضة من الدهون والسعرات الحرارية ونسب مرتفعة من الألياف

Transliteração ạkẖtr ạlạ̉ṭʿmẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ nsb mnkẖfḍẗ mn ạldhwn wạlsʿrạt ạlḥrạryẗ wnsb mrtfʿẗ mn ạlạ̉lyạf

AR زيادة الأطعمة الغنية بالألياف مثل الفاكهة والخضراوات غير النشوية والحبوب الكاملة

Transliteração zyạdẗ ạlạ̉ṭʿmẗ ạlgẖnyẗ bạlạ̉lyạf mtẖl ạlfạkhẗ wạlkẖḍrạwạt gẖyr ạlnsẖwyẗ wạlḥbwb ạlkạmlẗ

AR عرض الشرائح: دليل الطعام الغني بالألياف الغذائية

Transliteração ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ: dlyl ạlṭʿạm ạlgẖny bạlạ̉lyạf ạlgẖdẖạỷyẗ

AR اجعلْ عدد السعرات الحرارية مع هذه الأطعمة المغذية. اختَرِ الكربوهيدرات الصحية، والأطعمة الغنية بالألياف، والسمك، والدهون "الجيدة".

Transliteração ạjʿl̊ ʿdd ạlsʿrạt ạlḥrạryẗ mʿ hdẖh ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmgẖdẖyẗ. ạkẖtari ạlkrbwhydrạt ạlṣḥyẗ, wạlạ̉ṭʿmẗ ạlgẖnyẗ bạlạ̉lyạf, wạlsmk, wạldhwn "ạljydẗ".

AR تشمل الألياف الغذائية جميعَ أجزاء الأغذية النباتية التي لا يستطيع الجسم هضمها أو امتصاصها

Transliteração tsẖml ạlạ̉lyạf ạlgẖdẖạỷyẗ jmyʿa ạ̉jzạʾ ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlnbạtyẗ ạlty lạ ystṭyʿ ạljsm hḍmhạ ạ̉w ạmtṣạṣhạ

AR تخفِّف الألياف من طريقة هضم جسمك وتساعد على التحكُّم في مستويات السكر في الدم

Transliteração tkẖfĩf ạlạ̉lyạf mn ṭryqẗ hḍm jsmk wtsạʿd ʿly̱ ạltḥkũm fy mstwyạt ạlskr fy ạldm

AR أضف الكثير من الأطعمة الغنية بالألياف إلى نظامك الغذائي، بما في ذلك: الفاصوليا، والخضروات، والفواكه، والحبوب الكاملة، والنخالة.

Transliteração ạ̉ḍf ạlktẖyr mn ạlạ̉ṭʿmẗ ạlgẖnyẗ bạlạ̉lyạf ạ̹ly̱ nẓạmk ạlgẖdẖạỷy, bmạ fy dẖlk: ạlfạṣwlyạ, wạlkẖḍrwạt, wạlfwạkh, wạlḥbwb ạlkạmlẗ, wạlnkẖạlẗ.

AR تناول كميات أقل من الأطعمة التي تحتوي على كميات قليلة من الألياف، مثل: الأطعمة المصنعة، ومنتجات الألبان، واللحوم.

Transliteração tnạwl kmyạt ạ̉ql mn ạlạ̉ṭʿmẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ kmyạt qlylẗ mn ạlạ̉lyạf, mtẖl: ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmṣnʿẗ, wmntjạt ạlạ̉lbạn, wạllḥwm.

AR تأكد من أن الأطفال الذين بدأوا في تناول الأطعمة الصلبة يتناولون الكثير من الألياف في نظامهم الغذائي.

Transliteração tạ̉kd mn ạ̉n ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn bdạ̉wạ fy tnạwl ạlạ̉ṭʿmẗ ạlṣlbẗ ytnạwlwn ạlktẖyr mn ạlạ̉lyạf fy nẓạmhm ạlgẖdẖạỷy.

AR اختبار الشعيرة. سيضع طبيبك ألياف نايلون ناعمة (شعيرات) فوق مناطق من جلدك لاختبار حساسيتك للمس.

Transliteração ạkẖtbạr ạlsẖʿyrẗ. syḍʿ ṭbybk ạ̉lyạf nạylwn nạʿmẗ (sẖʿyrạt) fwq mnạṭq mn jldk lạkẖtbạr ḥsạsytk llms.

AR 2012 سيدعم أيضًا تشغيل BitLocker على محركات أقراص iSCSI أو القناة الليفية.

Transliteração 2012 sydʿm ạ̉yḍaⁿạ tsẖgẖyl BitLocker ʿly̱ mḥrkạt ạ̉qrạṣ iSCSI ạ̉w ạlqnạẗ ạllyfyẗ.

AR قد تزيد الأنظمة الغذائية الغنية بالدهون ومنخفضة الألياف من خطر حصى المرارة

Transliteração qd tzyd ạlạ̉nẓmẗ ạlgẖdẖạỷyẗ ạlgẖnyẗ bạldhwn wmnkẖfḍẗ ạlạ̉lyạf mn kẖṭr ḥṣy̱ ạlmrạrẗ

AR الحمية الغذائية مرتفعة الدهون الحيوانية ومنخفضة الألياف

Transliteração ạlḥmyẗ ạlgẖdẖạỷyẗ mrtfʿẗ ạldhwn ạlḥywạnyẗ wmnkẖfḍẗ ạlạ̉lyạf

AR يقلل النظام الغذائي الغني بالألياف من احتمالية الإصابة بالتهاب الرَّتج

Transliteração yqll ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlgẖny bạlạ̉lyạf mn ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlrãtj

AR يساعد الطعام الغني بالألياف، كالفواكه والخضراوات الطازجة والحبوب الكاملة، على تليين الفضلات وتسهيل خروجها بسرعة من القولون

Transliteração ysạʿd ạlṭʿạm ạlgẖny bạlạ̉lyạf, kạlfwạkh wạlkẖḍrạwạt ạlṭạzjẗ wạlḥbwb ạlkạmlẗ, ʿly̱ tlyyn ạlfḍlạt wtshyl kẖrwjhạ bsrʿẗ mn ạlqwlwn

AR تتمثل آلية عمل الألياف في امتصاص الماء وزيادة حجم الفضلات في قولونك بجعلها أكثر ليونة

Transliteração ttmtẖl ậlyẗ ʿml ạlạ̉lyạf fy ạmtṣạṣ ạlmạʾ wzyạdẗ ḥjm ạlfḍlạt fy qwlwnk bjʿlhạ ạ̉ktẖr lywnẗ

AR لكن إذا لم تشرب كفايتك من السوائل لتعويض السوائل الممتصة، فقد تسبب الألياف لك الإمساك.

Transliteração lkn ạ̹dẖạ lm tsẖrb kfạytk mn ạlswạỷl ltʿwyḍ ạlswạỷl ạlmmtṣẗ, fqd tsbb ạlạ̉lyạf lk ạlạ̹msạk.

AR احرصْ على تضمين المزيد من الأطعمة الغنية بالألياف في وجباتكَ، مثل الفاكهة، والخضراوات، والحبوب الكاملة.

Transliteração ạḥrṣ̊ ʿly̱ tḍmyn ạlmzyd mn ạlạ̉ṭʿmẗ ạlgẖnyẗ bạlạ̉lyạf fy wjbạtka, mtẖl ạlfạkhẗ, wạlkẖḍrạwạt, wạlḥbwb ạlkạmlẗ.

AR • انسحابات الانبات والنمو الموسمية أو خسارة العقد والخصل المفردة للالياف الصناعية.

Transliteração • ạnsḥạbạt ạlạnbạt wạlnmw ạlmwsmyẗ ạ̉w kẖsạrẗ ạlʿqd wạlkẖṣl ạlmfrdẗ llạlyạf ạlṣnạʿyẗ.

AR خدمات الوصول المباشر ( خدمة الربط المخصص) (DIA)

Transliteração kẖdmạt ạlwṣwl ạlmbạsẖr ( kẖdmẗ ạlrbṭ ạlmkẖṣṣ) (DIA)

AR تاتيوسيان أزرار أكمام ألياف كربون دائرية

Transliteração tạtywsyạn ạ̉zrạr ạ̉kmạm ạ̉lyạf krbwn dạỷryẗ

AR تناول أطعمة غني بالألياف، مثل الفاكهة الطازجة والخضروات والنخالة والحبوب الكاملة.

Transliteração tnạwl ạ̉ṭʿmẗ gẖny bạlạ̉lyạf, mtẖl ạlfạkhẗ ạlṭạzjẗ wạlkẖḍrwạt wạlnkẖạlẗ wạlḥbwb ạlkạmlẗ.

AR التفاح يساعد على تقليل خطر الإصابة بارتفاع ضغط الدم وأمراض القلب والسكتة الدماغية وبعض أنواع السرطان نظرًا لاحتوائه على الألياف. 

Transliteração ạltfạḥ ysạʿd ʿly̱ tqlyl kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạ̉mrạḍ ạlqlb wạlsktẗ ạldmạgẖyẗ wbʿḍ ạ̉nwạʿ ạlsrṭạn nẓraⁿạ lạḥtwạỷh ʿly̱ ạlạ̉lyạf. 

AR يمكن تناول ثمرة الكيوي كاملة أو مُقطعة إلى شرائح أو إلى نصفين، تناوليها فقط واستمتعي. يمكنكِ تناول قشرة الكيوي الرقيقة، فهي مليئة بالألياف!

Transliteração ymkn tnạwl tẖmrẗ ạlkywy kạmlẗ ạ̉w muqṭʿẗ ạ̹ly̱ sẖrạỷḥ ạ̉w ạ̹ly̱ nṣfyn, tnạwlyhạ fqṭ wạstmtʿy. ymknki tnạwl qsẖrẗ ạlkywy ạlrqyqẗ, fhy mlyỷẗ bạlạ̉lyạf!

AR الفراولة تساعدك على الشعور بالشبع وتحافظ على مستوى السكر في الدم في المستوى الطبيعي لأنها تحتوي على الألياف.

Transliteração ạlfrạwlẗ tsạʿdk ʿly̱ ạlsẖʿwr bạlsẖbʿ wtḥạfẓ ʿly̱ mstwy̱ ạlskr fy ạldm fy ạlmstwy̱ ạlṭbyʿy lạ̉nhạ tḥtwy ʿly̱ ạlạ̉lyạf.

AR إنها البديل لسجاد الحياكة اليدوية ، وتعتمد جودتها وسعرها على الألياف المستخدمة

Transliteração ạ̹nhạ ạlbdyl lsjạd ạlḥyạkẗ ạlydwyẗ , wtʿtmd jwdthạ wsʿrhạ ʿly̱ ạlạ̉lyạf ạlmstkẖdmẗ

AR هذه الألياف المنفصمة من الأغنام هي الأكثر ارتباطًا بالسجاد بسبب متانتها المطلقة واستدامتها وملمسها

Transliteração hdẖh ạlạ̉lyạf ạlmnfṣmẗ mn ạlạ̉gẖnạm hy ạlạ̉ktẖr ạrtbạṭaⁿạ bạlsjạd bsbb mtạnthạ ạlmṭlqẗ wạstdạmthạ wmlmshạ

AR توفر بنيتنا التحتية المتصلة بالألياف الضوئية سرعة شبكة تصل إلى 300Mb/الثانية لعملاء استضافة VPS، مما يضمن وقت تشغيل أعلى وسرعة تحميل أكبر

Transliteração twfr bnytnạ ạltḥtyẗ ạlmtṣlẗ bạlạ̉lyạf ạlḍwỷyẗ srʿẗ sẖbkẗ tṣl ạ̹ly̱ 300Mb/ạltẖạnyẗ lʿmlạʾ ạstḍạfẗ VPS, mmạ yḍmn wqt tsẖgẖyl ạ̉ʿly̱ wsrʿẗ tḥmyl ạ̉kbr

AR التغييرات في طريقة تعوُّد عينيك على الانتقال من الضوء إلى الظلام

Transliteração ạltgẖyyrạt fy ṭryqẗ tʿwũd ʿynyk ʿly̱ ạlạntqạl mn ạlḍwʾ ạ̹ly̱ ạlẓlạm

AR إنه كتابك - أقرأه بطريقتك الخاصة! اضبط الشاشة على الوضع الليلي أو قم بتغيير الخط.

Transliteração ạ̹nh ktạbk - ạ̉qrạ̉h bṭryqtk ạlkẖạṣẗ! ạḍbṭ ạlsẖạsẖẗ ʿly̱ ạlwḍʿ ạllyly ạ̉w qm btgẖyyr ạlkẖṭ.

AR نزع المناطق الدهنية (البطن، أعلى الظهر، اللحم داكن اللون على الجوانب)

Transliteração nzʿ ạlmnạṭq ạldhnyẗ (ạlbṭn, ạ̉ʿly̱ ạlẓhr, ạllḥm dạkn ạllwn ʿly̱ ạljwạnb)

AR قد يَبقَى الجلد المصاب داكنًا قليلًا حتى بعد زوال الطفح، وبالأخص في ذوي البشرة الداكنة.

Transliteração qd yabqay̱ ạljld ạlmṣạb dạknaⁿạ qlylaⁿạ ḥty̱ bʿd zwạl ạlṭfḥ, wbạlạ̉kẖṣ fy dẖwy ạlbsẖrẗ ạldạknẗ.

AR النمش الشيخوخي هو مناطق داكنة صغيرة مسطحة على الجلد

Transliteração ạlnmsẖ ạlsẖykẖwkẖy hw mnạṭq dạknẗ ṣgẖyrẗ msṭḥẗ ʿly̱ ạljld

AR ظهور نتوءات أو بقع بيضاء أو حمراء أو سوداء داخل الفم

Transliteração ẓhwr ntwʾạt ạ̉w bqʿ byḍạʾ ạ̉w ḥmrạʾ ạ̉w swdạʾ dạkẖl ạlfm

AR وتُعد إزالة الشعر بالليزر أكثر فاعلية مع الأشخاص ذوي البشرة الفاتحة والشعر الداكن، ولكن يمكن أن تعطي نتائج ناجحة مع جميع أنواع البشرة.

Transliteração wtuʿd ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr bạllyzr ạ̉ktẖr fạʿlyẗ mʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlbsẖrẗ ạlfạtḥẗ wạlsẖʿr ạldạkn, wlkn ymkn ạ̉n tʿṭy ntạỷj nạjḥẗ mʿ jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlbsẖrẗ.

AR لذلك، فإن التباين بين لون الشعر والجلد – الشعر الداكن والجلد الفاتح – يؤدي إلى تحقيق أفضل النتائج.

Transliteração ldẖlk, fạ̹n ạltbạyn byn lwn ạlsẖʿr wạljld – ạlsẖʿr ạldạkn wạljld ạlfạtḥ – yw̉dy ạ̹ly̱ tḥqyq ạ̉fḍl ạlntạỷj.

AR مراقبة شبكة الويب المظلمة والحماية من الاستيلاء على الحسابات

Transliteração mrạqbẗ sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ wạlḥmạyẗ mn ạlạstylạʾ ʿly̱ ạlḥsạbạt

AR على استعداد لارتداء التوربان بُني بتي داكن

Transliteração ʿly̱ ạstʿdạd lạrtdạʾ ạltwrbạn buny bty dạkn

AR معطف فوقي أخضر داكن

Transliteração mʿṭf fwqy ạ̉kẖḍr dạkn