EN Bluetooth tracking may use a lot of battery while tracking! But the longer battery life keeps you going in finding the misplaced items
"complete tracking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
complete | أكمل أن أو أي إذا إلى إنشاء ا استخدام اكتمال الآن الأساسية التي الخادم الخاص الخاصة الخطوة الذي الكامل الكاملة الوصول بحيث بعد بعض ترى تم خلال دقيقة ذلك سوف شيء عبر على عن عند غير فقط فوق في قبل قد كامل كاملة كل كل شيء لإكمال لا لديك لدينا لك للحصول ما مجموعة مع من موقع هذا هذه هو هي يتم يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
tracking | أو إلى التتبع تتبع من |
EN Bluetooth tracking may use a lot of battery while tracking! But the longer battery life keeps you going in finding the misplaced items
AR قد يستخدم تتبع البلوتوث الكثير من البطارية أثناء التتبع! لكن عمر البطارية الأطول يجعلك تستمر في البحث عن العناصر في غير مكانها
Transliteração qd ystkẖdm ttbʿ ạlblwtwtẖ ạlktẖyr mn ạlbṭạryẗ ạ̉tẖnạʾ ạlttbʿ! lkn ʿmr ạlbṭạryẗ ạlạ̉ṭwl yjʿlk tstmr fy ạlbḥtẖ ʿn ạlʿnạṣr fy gẖyr mkạnhạ
inglês | árabe |
---|---|
use | يستخدم |
bluetooth | البلوتوث |
battery | البطارية |
but | لكن |
finding | البحث |
lot | الكثير |
while | أثناء |
tracking | تتبع |
EN Like most of the Tracker and tags in the market, BEBONCOOL tracking device also comes with two-way tracking
AR مثل معظم أجهزة Tracker والعلامات الموجودة في السوق ، يأتي جهاز التتبع BEBONCOOL أيضًا مزودًا بتتبع ثنائي الاتجاه
Transliteração mtẖl mʿẓm ạ̉jhzẗ Tracker wạlʿlạmạt ạlmwjwdẗ fy ạlswq , yạ̉ty jhạz ạlttbʿ BEBONCOOL ạ̉yḍaⁿạ mzwdaⁿạ bttbʿ tẖnạỷy ạlạtjạh
inglês | árabe |
---|---|
comes | يأتي |
tracking | التتبع |
way | الاتجاه |
most | معظم |
market | السوق |
and | مثل |
device | جهاز |
EN Body temperature is the simple tracking of any fever or change in body temperature. Temperature tracking assures that a patient?s health is reflecting positively on the medication.
AR درجة حرارة الجسم هي التتبع البسيط لأي حمى أو تغير في درجة حرارة الجسم. يضمن تتبع درجة الحرارة أن صحة المريض تنعكس بشكل إيجابي على الدواء.
Transliteração drjẗ ḥrạrẗ ạljsm hy ạlttbʿ ạlbsyṭ lạ̉y ḥmy̱ ạ̉w tgẖyr fy drjẗ ḥrạrẗ ạljsm. yḍmn ttbʿ drjẗ ạlḥrạrẗ ạ̉n ṣḥẗ ạlmryḍ tnʿks bsẖkl ạ̹yjạby ʿly̱ ạldwạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
body | الجسم |
fever | حمى |
change | تغير |
health | صحة |
patient | المريض |
medication | الدواء |
temperature | حرارة |
tracking | تتبع |
EN Heart attacks are generally caused by a complete or near complete blockage of a heart artery
AR عادة ما تكون النوبات القلبية بسبب انسداد كلي أو شبه كلي لشريان بالقلب
Transliteração ʿạdẗ mạ tkwn ạlnwbạt ạlqlbyẗ bsbb ạnsdạd kly ạ̉w sẖbh kly lsẖryạn bạlqlb
inglês | árabe |
---|---|
generally | عادة |
heart | القلبية |
by | بسبب |
blockage | انسداد |
are | تكون |
EN Coronavirus map: Tracking the trends
AR أداة تتبع لقاحات كوفيد 19 في الولايات المتحدة: اطلع على التقدم المحرَز حسب الولاية
Transliteração ạ̉dạẗ ttbʿ lqạḥạt kwfyd 19 fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ: ạṭlʿ ʿly̱ ạltqdm ạlmḥraz ḥsb ạlwlạyẗ
inglês | árabe |
---|---|
tracking | تتبع |
coronavirus | كوفيد |
the | على |
EN Tracking Digital Rights Violations
inglês | árabe |
---|---|
digital | الإنترنت |
EN You can help keep your blood glucose level in a safe range by making healthy food choices and tracking your eating habits.
AR يمكنك أن تساعد في إبقاء مستويات الجلوكوز في الدم في نطاق آمن من خلال اللجوء إلى اختيارات صحية في الطعام ومراقبة عاداتك الغذائية.
Transliteração ymknk ạ̉n tsạʿd fy ạ̹bqạʾ mstwyạt ạljlwkwz fy ạldm fy nṭạq ậmn mn kẖlạl ạlljwʾ ạ̹ly̱ ạkẖtyạrạt ṣḥyẗ fy ạlṭʿạm wmrạqbẗ ʿạdạtk ạlgẖdẖạỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
help | تساعد |
keep | إبقاء |
level | مستويات |
blood | الدم |
range | نطاق |
safe | آمن |
healthy | صحية |
food | الغذائية |
can | يمكنك |
a | خلال |
EN Reporting, Tracking & Tracing
AR الإبلاغ والمتابعة والتتبع
Transliteração ạlạ̹blạgẖ wạlmtạbʿẗ wạlttbʿ
inglês | árabe |
---|---|
reporting | الإبلاغ |
EN California is tracking data to understand the spread of COVID-19.
AR تقوم ولاية كاليفورنيا بتعقب البيانات لفهم انتشار كوفيد-19.
Transliteração tqwm wlạyẗ kạlyfwrnyạ btʿqb ạlbyạnạt lfhm ạntsẖạr kwfyd-19.
inglês | árabe |
---|---|
california | كاليفورنيا |
data | البيانات |
spread | انتشار |
understand | لفهم |
EN We’re tracking the progress of vaccinating Californians across the state.
AR نحن نتتبع التقدم في تطعيم سكان كاليفورنيا في جميع أنحاء الولاية.
Transliteração nḥn nttbʿ ạltqdm fy tṭʿym skạn kạlyfwrnyạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlwlạyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
of | نحن |
progress | التقدم |
californians | كاليفورنيا |
state | الولاية |
EN Whether equipment rental, destination information, ski tickets or the unique "mountainmiles" tracking system. The new swissrent app offers all this at a glance.
AR تقدم 155 مدرسة سويسرية للتزحلق والتزحلق بألواح الثلج إرشادات احترافية شاملة عن رياضة ركوب الثلج لمستويات المهارات المختلفة عبر سويسرا.
Transliteração tqdm 155 mdrsẗ swysryẗ lltzḥlq wạltzḥlq bạ̉lwạḥ ạltẖlj ạ̹rsẖạdạt ạḥtrạfyẗ sẖạmlẗ ʿn ryạḍẗ rkwb ạltẖlj lmstwyạt ạlmhạrạt ạlmkẖtlfẗ ʿbr swysrạ.
inglês | árabe |
---|---|
offers | تقدم |
at | عبر |
EN One of the Accelerate2030 participants is Gorjan Jovanovski, founder of start-up AirCare and developer of the AirCare air-quality tracking app.
AR من بين أحد المشاركين في برنامج Accelerate2030 جورجان جوفانوفسكي، مؤسس شركة AirCare الناشئة ومطوّر تطبيق AirCare لتتبع جودة الهواء.
Transliteração mn byn ạ̉ḥd ạlmsẖạrkyn fy brnạmj Accelerate2030 jwrjạn jwfạnwfsky, mw̉ss sẖrkẗ AirCare ạlnạsẖỷẗ wmṭw̃r tṭbyq AirCare lttbʿ jwdẗ ạlhwạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
participants | المشاركين |
founder | مؤسس |
app | تطبيق |
quality | جودة |
air | الهواء |
EN Caption: Gorjan Jovanovski is the founder AirCare, an air-quality tracking app.
AR التسمية التوضيحية: جورجان جوفانوفسكي هو مؤسس تطبيق AirCare الذي يعمل على تتبع جودة الهواء.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: jwrjạn jwfạnwfsky hw mw̉ss tṭbyq AirCare ạldẖy yʿml ʿly̱ ttbʿ jwdẗ ạlhwạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
founder | مؤسس |
app | تطبيق |
tracking | تتبع |
quality | جودة |
air | الهواء |
the | الذي |
EN Utilization review This is a process of tracking, reviewing and rendering opinions about care
AR Utilization review تقييم إمكانية الانتفاع: وهو عملية تتبع آراء الخبراء بخصوص الرعاية الصحية ومراجعة تلك الآراء وتقديمها
Transliteração Utilization review tqyym ạ̹mkạnyẗ ạlạntfạʿ: whw ʿmlyẗ ttbʿ ậrạʾ ạlkẖbrạʾ bkẖṣwṣ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ wmrạjʿẗ tlk ạlậrạʾ wtqdymhạ
inglês | árabe |
---|---|
process | عملية |
tracking | تتبع |
about | بخصوص |
care | الرعاية |
review | review |
is | وهو |
EN Tracking key performance metrics to make improvements to patient experience
AR تتبع قياسات مستوى الأداء الرئيسية لإدخال تحسينات على خبرة المرضى
Transliteração ttbʿ qyạsạt mstwy̱ ạlạ̉dạʾ ạlrỷysyẗ lạ̹dkẖạl tḥsynạt ʿly̱ kẖbrẗ ạlmrḍy̱
inglês | árabe |
---|---|
tracking | تتبع |
performance | الأداء |
key | الرئيسية |
improvements | تحسينات |
experience | خبرة |
patient | المرضى |
to | على |
EN To make tracking your links easier, you can create keyword links.
AR قد تصبح من الصعب معرفة أين يعمل التسويق الخاص بك وأين لا يفعل ذلك.لتتبع روابطك أسهل، يمكنك إنشاء روابط كلمات أساسية.
Transliteração qd tṣbḥ mn ạlṣʿb mʿrfẗ ạ̉yn yʿml ạltswyq ạlkẖạṣ bk wạ̉yn lạ yfʿl dẖlk.lttbʿ rwạbṭk ạ̉shl, ymknk ạ̹nsẖạʾ rwạbṭ klmạt ạ̉sạsyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
easier | أسهل |
links | روابط |
can | يمكنك |
create | إنشاء |
your | كلمات |
to | الخاص |
EN "To keep track of every potential client you send to our website, we use an affiliate pixel and link tracking software
AR "لمتابعة كل عميل محتمل ترسله إلى موقعنا الخاص بنا، نستخدم برنامج تتبع البكسل والربط التابع
Transliteração "lmtạbʿẗ kl ʿmyl mḥtml trslh ạ̹ly̱ mwqʿnạ ạlkẖạṣ bnạ, nstkẖdm brnạmj ttbʿ ạlbksl wạlrbṭ ạltạbʿ
inglês | árabe |
---|---|
client | عميل |
our website | موقعنا |
we use | نستخدم |
software | برنامج |
our | بنا |
to | إلى |
EN The Cisco Career Certifications Tracking System is available at www.cisco.com/go/certifications/login
AR يتوفر نظام تعقب شهادات Cisco Career على الموقع www.cisco.com/go/certifications/login
Transliteração ytwfr nẓạm tʿqb sẖhạdạt Cisco Career ʿly̱ ạlmwqʿ www.cisco.com/go/certifications/login
inglês | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
system | نظام |
certifications | certifications |
the | على |
available | يتوفر |
EN The Tracking System also allows users to request certification logos for certifications they have achieved.
AR كما يسمح نظام التعقب للمستخدمين بطلب شعارات الشهادات للشهادات التي حصلوا عليها.
Transliteração kmạ ysmḥ nẓạm ạltʿqb llmstkẖdmyn bṭlb sẖʿạrạt ạlsẖhạdạt llsẖhạdạt ạlty ḥṣlwạ ʿlyhạ.
inglês | árabe |
---|---|
allows | يسمح |
system | نظام |
users | للمستخدمين |
logos | شعارات |
certification | الشهادات |
EN Note: For European regions, performance and tracking cookies are blocked by default
AR ملاحظة: بالنسبة إلى المناطق الأوروبية، يتم حظر ملفات تعريف الارتباط للأداء والتتبع بشكل افتراضي
Transliteração mlạḥẓẗ: bạlnsbẗ ạ̹ly̱ ạlmnạṭq ạlạ̉wrwbyẗ, ytm ḥẓr mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ llạ̉dạʾ wạlttbʿ bsẖkl ạftrạḍy
inglês | árabe |
---|---|
note | ملاحظة |
european | الأوروبية |
for | بالنسبة |
and | إلى |
are | المناطق |
EN For other regions, only tracking cookies are blocked by default.
AR وبالنسبة إلى المناطق الأخرى، يتم حظر ملفات تعريف الارتباط للتتبع بشكل افتراضي فقط.
Transliteração wbạlnsbẗ ạ̹ly̱ ạlmnạṭq ạlạ̉kẖry̱, ytm ḥẓr mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ llttbʿ bsẖkl ạftrạḍy fqṭ.
inglês | árabe |
---|---|
other | الأخرى |
only | فقط |
for | إلى |
are | المناطق |
EN After leaving the field, have your child remove his or her clothes and turn them inside out to avoid tracking contaminated dust from the play area.
AR وبعد مغادرة الملعب، اطلب من الطفل خلع ملابسه وقلبها من الداخل إلى الخارج لتجنب تتبع الغبار الملوث المتشبث بها من الملعب.
Transliteração wbʿd mgẖạdrẗ ạlmlʿb, ạṭlb mn ạlṭfl kẖlʿ mlạbsh wqlbhạ mn ạldạkẖl ạ̹ly̱ ạlkẖạrj ltjnb ttbʿ ạlgẖbạr ạlmlwtẖ ạlmtsẖbtẖ bhạ mn ạlmlʿb.
inglês | árabe |
---|---|
child | الطفل |
inside | الداخل |
tracking | تتبع |
dust | الغبار |
EN We’ve installed cameras and hive-tracking devices
AR لقد وضعنا كاميرات وأجهزة لتتبُّع خلايا النحل
Transliteração lqd wḍʿnạ kạmyrạt wạ̉jhzẗ lttbũʿ kẖlạyạ ạlnḥl
inglês | árabe |
---|---|
cameras | كاميرات |
devices | وأجهزة |
EN Twitter?s scorecard: Tracking Twitter?s progress in addressing violence and abuse against women online
AR قطر: نظامٌ قديم بحلة جديدة؟ قانون التشغيل القطري الجديد، والإساءة إلى العمال الأجانب
Transliteração qṭr: nẓạmuⁿ qdym bḥlẗ jdydẗ? qạnwn ạltsẖgẖyl ạlqṭry ạljdyd, wạlạ̹sạʾẗ ạ̹ly̱ ạlʿmạl ạlạ̉jạnb
EN Support full-body tracking with add-on VR accessories*
AR دعم تتبع الجسم بالكامل مع ملحقات الواقع الافتراضي الإضافية*
Transliteração dʿm ttbʿ ạljsm bạlkạml mʿ mlḥqạt ạlwạqʿ ạlạftrạḍy ạlạ̹ḍạfyẗ*
inglês | árabe |
---|---|
support | دعم |
tracking | تتبع |
body | الجسم |
full | بالكامل |
vr | الافتراضي |
add | الإضافية |
EN Tracking code from your ad system can be included or we give you access to detailed statistics from our advertisement management software
AR يمكن وضع رمز تتبّع من نظام الإعلانات لديك أو يمكننا إعطاءك إمكانية الوصول إلى الإحصاءات المفصّلة من برنامج إدارة الإعلانات الذي نستخدمه
Transliteração ymkn wḍʿ rmz ttb̃ʿ mn nẓạm ạlạ̹ʿlạnạt ldyk ạ̉w ymknnạ ạ̹ʿṭạʾk ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̹ḥṣạʾạt ạlmfṣ̃lẗ mn brnạmj ạ̹dạrẗ ạlạ̹ʿlạnạt ạldẖy nstkẖdmh
inglês | árabe |
---|---|
code | رمز |
access | الوصول |
management | إدارة |
system | نظام |
software | برنامج |
to | إلى |
you | لديك |
can | يمكن |
EN We use a professional advertisement management software that allows us to include all kinds of different advertisement codes and tracking possibilities
AR نستخدم برنامج إدارة إعلانات احترافي يتيح لنا استخدام جميع أنواع أكواد الإعلانات المختلفة وأمكانية تتبّعها
Transliteração nstkẖdm brnạmj ạ̹dạrẗ ạ̹ʿlạnạt ạḥtrạfy ytyḥ lnạ ạstkẖdạm jmyʿ ạ̉nwạʿ ạ̉kwạd ạlạ̹ʿlạnạt ạlmkẖtlfẗ wạ̉mkạnyẗ ttb̃ʿhạ
inglês | árabe |
---|---|
we use | نستخدم |
management | إدارة |
professional | احترافي |
allows | يتيح |
kinds | أنواع |
different | المختلفة |
software | برنامج |
use | استخدام |
all | جميع |
us | لنا |
EN How long does the tracking cookie last?
AR كم من الوقت يستمر ملف تعريف الارتباط الخاص بالتتبع؟
Transliteração km mn ạlwqt ystmr mlf tʿryf ạlạrtbạṭ ạlkẖạṣ bạlttbʿ?
inglês | árabe |
---|---|
the | الخاص |
EN Tracking code from your ad system can be included or we give you access to detailed statistics from our advertisement management software.
AR يمكن وضع رمز تتبّع من نظام الإعلانات لديك أو يمكننا إعطاءك إمكانية الوصول إلى الإحصاءات المفصّلة من برنامج إدارة الإعلانات الذي نستخدمه.
Transliteração ymkn wḍʿ rmz ttb̃ʿ mn nẓạm ạlạ̹ʿlạnạt ldyk ạ̉w ymknnạ ạ̹ʿṭạʾk ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̹ḥṣạʾạt ạlmfṣ̃lẗ mn brnạmj ạ̹dạrẗ ạlạ̹ʿlạnạt ạldẖy nstkẖdmh.
inglês | árabe |
---|---|
code | رمز |
access | الوصول |
management | إدارة |
system | نظام |
software | برنامج |
to | إلى |
you | لديك |
can | يمكن |
EN How can tracking SDGs mobilize new investments aimed at the most urgent social and environmental priorities?
AR كيف يمكن لتتبع أهداف التنمية المستدامة حشد استثمارات جديدة تستهدف الأولويات الاجتماعية والبيئية الأكثر إلحاحًا؟
Transliteração kyf ymkn lttbʿ ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ ḥsẖd ạsttẖmạrạt jdydẗ tsthdf ạlạ̉wlwyạt ạlạjtmạʿyẗ wạlbyỷyẗ ạlạ̉ktẖr ạ̹lḥạḥaⁿạ?
inglês | árabe |
---|---|
new | جديدة |
priorities | الأولويات |
social | الاجتماعية |
how | كيف |
can | يمكن |
most | الأكثر |
EN In the main Setup tab for the Weebly Store, there is the ability to set the Store Information, General settings for the Store, Layout for your store, and Tracking.
AR رئيسيا اقامة في علامة التبويب Weebly Store ، هناك إمكانية لتعيين ملف معلومات المتجر, الاعدادات العامة للمتجر، نسق لمتجرك ، و تتبع.
Transliteração rỷysyạ ạqạmẗ fy ʿlạmẗ ạltbwyb Weebly Store , hnạk ạ̹mkạnyẗ ltʿyyn mlf mʿlwmạt ạlmtjr, ạlạʿdạdạt ạlʿạmẗ llmtjr, nsq lmtjrk , w ttbʿ.
inglês | árabe |
---|---|
weebly | weebly |
tab | التبويب |
ability | إمكانية |
information | معلومات |
general | العامة |
tracking | تتبع |
and | و |
store | المتجر |
EN Tracking is useful for getting more detailed information about your customers and what they are most interested in.
AR تتبع مفيد في الحصول على معلومات أكثر تفصيلاً عن عملائك وما يثير اهتمامهم أكثر.
Transliteração ttbʿ mfyd fy ạlḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt ạ̉ktẖr tfṣylạaⁿ ʿn ʿmlạỷk wmạ ytẖyr ạhtmạmhm ạ̉ktẖr.
inglês | árabe |
---|---|
tracking | تتبع |
useful | مفيد |
what | وما |
information | معلومات |
more | أكثر |
getting | الحصول |
EN It also allows for the tracking of the hotel’s progress and ensures that hotels are carrying out the Green Partnership mandate.
AR كما يسمح أيضًا لتعقب تقدم الفندق ويضمن أن الفنادق تجري أمر الشراكة الخضراء.
Transliteração kmạ ysmḥ ạ̉yḍaⁿạ ltʿqb tqdm ạlfndq wyḍmn ạ̉n ạlfnạdq tjry ạ̉mr ạlsẖrạkẗ ạlkẖḍrạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
allows | يسمح |
progress | تقدم |
ensures | ويضمن |
hotels | الفنادق |
partnership | الشراكة |
green | الخضراء |
and | كما |
EN It lets you streamline your business operations with up-to-date shipment tracking and keep your clients satisfied with in-store and next-day delivery arrangements
AR فهو يتيح لك تبسيط عملياتك التجارية من خلال تتبع الشحن ة الحديثة والحفاظ على رضا عملائك عن ترتيبات التسليم في المتجر وفي اليوم التالي
Transliteração fhw ytyḥ lk tbsyṭ ʿmlyạtk ạltjạryẗ mn kẖlạl ttbʿ ạlsẖḥn ẗ ạlḥdytẖẗ wạlḥfạẓ ʿly̱ rḍạ ʿmlạỷk ʿn trtybạt ạltslym fy ạlmtjr wfy ạlywm ạltạly
inglês | árabe |
---|---|
lets | يتيح |
business | التجارية |
tracking | تتبع |
and keep | والحفاظ |
clients | عملائك |
arrangements | ترتيبات |
delivery | التسليم |
store | المتجر |
it | فهو |
to | وفي |
day | اليوم |
next | التالي |
in | خلال |
EN Whatsmyserp’s Desktop and Mobile tracking can help you keep tabs on how your website is ranking on all devices.
AR يمكن أن يساعدك تتبع سطح المكتب والجوّال في Whatsmyserp في مراقبة كيفية ترتيب موقعك على الويب على جميع الأجهزة.
Transliteração ymkn ạ̉n ysạʿdk ttbʿ sṭḥ ạlmktb wạljw̃ạl fy Whatsmyserp fy mrạqbẗ kyfyẗ trtyb mwqʿk ʿly̱ ạlwyb ʿly̱ jmyʿ ạlạ̉jhzẗ.
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
help you | يساعدك |
tracking | تتبع |
desktop | المكتب |
on | على |
all | جميع |
devices | الأجهزة |
website | الويب |
how | كيفية |
EN Leave a comment below and let me know what are your go-to tracking tools!
AR ترك التعليق أدناه واسمحوا لي أن أعرف ما هي أدوات تتبع الذهاب إلى الخاص بك!
Transliteração trk ạltʿlyq ạ̉dnạh wạsmḥwạ ly ạ̉n ạ̉ʿrf mạ hy ạ̉dwạt ttbʿ ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlkẖạṣ bk!
inglês | árabe |
---|---|
below | أدناه |
know | أعرف |
tools | أدوات |
tracking | تتبع |
to | إلى |
leave | ترك |
EN Create a tracking link in seconds
AR إنشاء رابط تتبع في ثوانٍ
Transliteração ạ̹nsẖạʾ rạbṭ ttbʿ fy tẖwạniⁿ
inglês | árabe |
---|---|
create | إنشاء |
link | رابط |
tracking | تتبع |
EN 1. Create a tracking link 2. Use it in your ads 3. Watch real-time reports Monitor, analyze and compare all your marketing links in one place to increase the conversion rate
AR 1. إنشاء رابط تتبع 2. استخدمه في إعلاناتك 3. شاهد التقارير بشكل فوري راقب وحلل وقارن جميع روابطك التسويقية في مكان واحد لزيادة معدلات التحويل
Transliteração 1. ạ̹nsẖạʾ rạbṭ ttbʿ 2. ạstkẖdmh fy ạ̹ʿlạnạtk 3. sẖạhd ạltqạryr bsẖkl fwry rạqb wḥll wqạrn jmyʿ rwạbṭk ạltswyqyẗ fy mkạn wạḥd lzyạdẗ mʿdlạt ạltḥwyl
inglês | árabe |
---|---|
link | رابط |
tracking | تتبع |
reports | التقارير |
place | مكان |
rate | معدلات |
conversion | التحويل |
all | جميع |
create | إنشاء |
watch | شاهد |
one | واحد |
increase | لزيادة |
EN You should also receive a tracking number with your shipping confirmation email.
AR يجب أن تتلقى أيضاً رقم تتبع مع البريد الإلكتروني لتأكيد الشحن
Transliteração yjb ạ̉n ttlqy̱ ạ̉yḍạaⁿ rqm ttbʿ mʿ ạlbryd ạlạ̹lktrwny ltạ̉kyd ạlsẖḥn
inglês | árabe |
---|---|
receive | تتلقى |
tracking | تتبع |
shipping | الشحن |
also | أيضا |
number | رقم |
should | يجب |
EN As such, tracking usage will allow us to direct our efforts more closely to topics of interest to our clients
AR وبذلك سيمهد تتبع الاستخدام السبيل أمامنا لتركيز جهودنا بوتيرةٍ أكبر على الموضوعات التي تمثل مقام الاهتمام الأول لعملائنا
Transliteração wbdẖlk symhd ttbʿ ạlạstkẖdạm ạlsbyl ạ̉mạmnạ ltrkyz jhwdnạ bwtyrẗiⁿ ạ̉kbr ʿly̱ ạlmwḍwʿạt ạlty tmtẖl mqạm ạlạhtmạm ạlạ̉wl lʿmlạỷnạ
inglês | árabe |
---|---|
tracking | تتبع |
usage | الاستخدام |
our efforts | جهودنا |
topics | الموضوعات |
interest | الاهتمام |
our clients | لعملائنا |
to | أكبر |
EN a process which facilitates having your phone call leads tracked and recorded via our "Call Tracking" product;
AR إجراء يسهل تتبع مكالماتكم الهاتفية وتسجيلها من خلال منتجنا "تتبع المكالمات الهاتفية"؛
Transliteração ạ̹jrạʾ yshl ttbʿ mkạlmạtkm ạlhạtfyẗ wtsjylhạ mn kẖlạl mntjnạ "ttbʿ ạlmkạlmạt ạlhạtfyẗ";
inglês | árabe |
---|---|
tracking | تتبع |
a | خلال |
call | المكالمات |
EN 9. Use of third party analytics and tracking pixels
AR 9. استخدام تحليلات الطرف الثالث وتتبع البكسل
Transliteração 9. ạstkẖdạm tḥlylạt ạlṭrf ạltẖạltẖ wttbʿ ạlbksl
inglês | árabe |
---|---|
use | استخدام |
analytics | تحليلات |
party | الطرف |
third | الثالث |
EN Third party tracking pixels are used on our Website
AR تستخدم بكسل التتبع الخاص بالطرف الثالث على موقعنا
Transliteração tstkẖdm bksl ạlttbʿ ạlkẖạṣ bạlṭrf ạltẖạltẖ ʿly̱ mwqʿnạ
inglês | árabe |
---|---|
used | تستخدم |
tracking | التتبع |
our website | موقعنا |
third | الثالث |
on | على |
EN If you wish to opt out of the use of these tracking pixels please adjust your browser settings.
AR فإذا كنت ترغب في اختيار عدم استخدام بكسل التتبع هذه فالرجاء ضبط إعدادات المتصفح الخاص بك.
Transliteração fạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạkẖtyạr ʿdm ạstkẖdạm bksl ạlttbʿ hdẖh fạlrjạʾ ḍbṭ ạ̹ʿdạdạt ạlmtṣfḥ ạlkẖạṣ bk.
inglês | árabe |
---|---|
wish | ترغب |
tracking | التتبع |
adjust | ضبط |
settings | إعدادات |
use | استخدام |
browser | المتصفح |
you | كنت |
EN In many cases, you can turn off mobile device ad tracking or you can reset the advertising identifier at any time within your mobile device privacy settings
AR وفي الكثير من الأحوال، يمكنك غلق تتبع إعلانات الجهاز أو إعادة ضبط معرف الإعلان في أي وقت من خلال أوضاع خصوصية الجهاز
Transliteração wfy ạlktẖyr mn ạlạ̉ḥwạl, ymknk gẖlq ttbʿ ạ̹ʿlạnạt ạljhạz ạ̉w ạ̹ʿạdẗ ḍbṭ mʿrf ạlạ̹ʿlạn fy ạ̉y wqt mn kẖlạl ạ̉wḍạʿ kẖṣwṣyẗ ạljhạz
inglês | árabe |
---|---|
many | الكثير |
tracking | تتبع |
device | الجهاز |
advertising | الإعلان |
privacy | خصوصية |
can | يمكنك |
time | وقت |
EN You may also choose to turn off location tracking on your mobile device
AR ويمكنكم أيضاً غلق خاصية تتبع الموقع من الجهاز
Transliteração wymknkm ạ̉yḍạaⁿ gẖlq kẖạṣyẗ ttbʿ ạlmwqʿ mn ạljhạz
inglês | árabe |
---|---|
tracking | تتبع |
location | الموقع |
device | الجهاز |
also | أيضا |
EN These numbers underestimate true exposure due to inconsistencies in tracking and underreporting.
AR هذه الأرقام تقلل من قيمة التعرض الحقيقي بسبب التناقضات في التتبع ونقص الإبلاغ.
Transliteração hdẖh ạlạ̉rqạm tqll mn qymẗ ạltʿrḍ ạlḥqyqy bsbb ạltnạqḍạt fy ạlttbʿ wnqṣ ạlạ̹blạgẖ.
inglês | árabe |
---|---|
numbers | الأرقام |
exposure | التعرض |
true | الحقيقي |
tracking | التتبع |
these | هذه |
due | بسبب |
EN Upon drop off of your gathered donations, make sure to fill out a donation receipt for our tracking and for your tax purposes
AR عند تسليم تبرعاتك التي تم جمعها ، تأكد من ملء إيصال تبرع لتتبعنا ولأغراضك الضريبية
Transliteração ʿnd tslym tbrʿạtk ạlty tm jmʿhạ , tạ̉kd mn mlʾ ạ̹yṣạl tbrʿ lttbʿnạ wlạ̉gẖrạḍk ạlḍrybyẗ
inglês | árabe |
---|---|
make sure | تأكد |
fill | ملء |
EN (b) Providing technical assistance for establishment of functional logistics management information system, including last-mile tracking, forecasting and monitoring sexual and reproductive health commodities
AR (أ) بناء القدرات الوطنية لتحسين أمن سلع الصحة الإنجابية؛
Transliteração (ạ̉) bnạʾ ạlqdrạt ạlwṭnyẗ ltḥsyn ạ̉mn slʿ ạlṣḥẗ ạlạ̹njạbyẗ;
inglês | árabe |
---|---|
health | الصحة |
EN We’ve installed cameras and hive-tracking devices
AR لقد وضعنا كاميرات وأجهزة لتتبُّع خلايا النحل
Transliteração lqd wḍʿnạ kạmyrạt wạ̉jhzẗ lttbũʿ kẖlạyạ ạlnḥl
inglês | árabe |
---|---|
cameras | كاميرات |
devices | وأجهزة |
Mostrando 50 de 50 traduções