EN Compatibility With Many Third-Party Applications (Like WordPress, For Instance)
"compatibility with many" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
compatibility | التوافق |
many | أخرى أكبر أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن الأخرى التي الخاص الخاصة الذي الرغم العديد الكثير الكثير من المختلفة بعد بعض بك بها بين تكون حتى حول حيث خلال ذلك عبر عدة عدد عديدة على عن عند في قبل كان كثير كثيرة كل كما ل لا لديك لك لم ما مثل مختلفة مع معظم من من خلال منها هذا هذه هنا هناك هو هي و واحد واحدة والعديد ومع ذلك ومن وهي يكون |
EN Compatibility With Many Third-Party Applications (Like WordPress, For Instance)
AR التوافق مع العديد من تطبيقات الطرف الثالث (مثل WordPress ، على سبيل المثال)
Transliteração ạltwạfq mʿ ạlʿdyd mn tṭbyqạt ạlṭrf ạltẖạltẖ (mtẖl WordPress , ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl)
inglês | árabe |
---|---|
compatibility | التوافق |
applications | تطبيقات |
party | الطرف |
wordpress | wordpress |
instance | المثال |
many | العديد |
third | الثالث |
for | على |
like | مثل |
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
AR (سوف تحقق من توافق النظام ونعلمك إذا كان أي شيء مفقود، ولكن يتبع هذا البرنامج التعليمي يتخطى إلى الخطوة التالية)
Transliteração (swf tḥqq mn twạfq ạlnẓạm wnʿlmk ạ̹dẖạ kạn ạ̉y sẖyʾ mfqwd, wlkn ytbʿ hdẖạ ạlbrnạmj ạltʿlymy ytkẖṭy̱ ạ̹ly̱ ạlkẖṭwẗ ạltạlyẗ)
inglês | árabe |
---|---|
check | تحقق |
missing | مفقود |
system | النظام |
following | التالية |
step | الخطوة |
if | إذا |
but | ولكن |
this | هذا |
will | سوف |
is | كان |
EN No doubt, PDF is the most widely used file format as it doesn’t have compatibility issues
AR مما لا شك فيه، PDF هو تنسيق الملف الأكثر استخداما على نطاق واسع أنه ليس لديه مشاكل التوافق
Transliteração mmạ lạ sẖk fyh, PDF hw tnsyq ạlmlf ạlạ̉ktẖr ạstkẖdạmạ ʿly̱ nṭạq wạsʿ ạ̉nh lys ldyh msẖạkl ạltwạfq
inglês | árabe |
---|---|
format | تنسيق |
file | الملف |
issues | مشاكل |
compatibility | التوافق |
have | لديه |
is | أنه |
most | الأكثر |
EN But, the problem arises with its compatibility
AR ولكن المشكلة تنشأ مع توافقه
Transliteração wlkn ạlmsẖklẗ tnsẖạ̉ mʿ twạfqh
inglês | árabe |
---|---|
problem | المشكلة |
but | ولكن |
EN Please speak to your local Retailer for the compatibility of specific models.
AR يرجى التحدث مع وكيلنا المحلي الخاصة بك للتعرّف على الطرازات المتوافقة.
Transliteração yrjy̱ ạltḥdtẖ mʿ wkylnạ ạlmḥly ạlkẖạṣẗ bk lltʿr̃f ʿly̱ ạlṭrạzạt ạlmtwạfqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
local | المحلي |
your | الخاصة |
to | على |
EN Save events or entire calendars in iCal format for maximum compatibility (Outlook, Google Calendar...)
AR حفظ الأحداث أو التقويمات بأكملها بتنسيق iCal للحصول على أقصى قدر من التوافق (Outlook، تقويم Google...)
Transliteração ḥfẓ ạlạ̉ḥdạtẖ ạ̉w ạltqwymạt bạ̉kmlhạ btnsyq iCal llḥṣwl ʿly̱ ạ̉qṣy̱ qdr mn ạltwạfq (Outlook, tqwym Google...)
inglês | árabe |
---|---|
save | حفظ |
events | الأحداث |
format | بتنسيق |
maximum | أقصى |
compatibility | التوافق |
outlook | outlook |
calendar | تقويم |
EN Apple's new image format is awesome: same quality, less space hungry. But what about compatibility with older macOS versions or Windows?
AR إن تنسيق الصور الجديد من Apple رائع: نفس الجودة وبحجم أقل. ولكن ماذا عن التوافق مع الإصدارات الأقدم من macOS أو Windows؟
Transliteração ạ̹n tnsyq ạlṣwr ạljdyd mn Apple rạỷʿ: nfs ạljwdẗ wbḥjm ạ̉ql. wlkn mạdẖạ ʿn ạltwạfq mʿ ạlạ̹ṣdạrạt ạlạ̉qdm mn macOS ạ̉w Windows؟
inglês | árabe |
---|---|
macos | macos |
windows | windows |
format | تنسيق |
image | الصور |
new | الجديد |
same | نفس |
quality | الجودة |
less | أقل |
but | ولكن |
what | ماذا |
compatibility | التوافق |
versions | الإصدارات |
EN With iMazing HEIC Converter, you can adopt Apple's brand new format without worrying about compatibility with your older software. Simple, and truly free.
AR بفضل iMazing HEIC Converter يمكنك تطبيق تنسيق Apple الجديد دون القلق حيال التوافق مع البرامج القديمة. بسيط وبالمجان تماماً.
Transliteração bfḍl iMazing HEIC Converter ymknk tṭbyq tnsyq Apple ạljdyd dwn ạlqlq ḥyạl ạltwạfq mʿ ạlbrạmj ạlqdymẗ. bsyṭ wbạlmjạn tmạmạaⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
heic | heic |
imazing | imazing |
format | تنسيق |
new | الجديد |
compatibility | التوافق |
simple | بسيط |
software | البرامج |
without | دون |
can | يمكنك |
EN Diverse hardware compatibility.
inglês | árabe |
---|---|
hardware | الأجهزة |
diverse | المتنوعة |
EN Every day, we are working on adding new music services and increasing compatibility with the available platforms.
AR نعمل كل يوم على إضافة خدمات موسيقى جديدة وزيادة التوافق مع المنصات المتاحة.
Transliteração nʿml kl ywm ʿly̱ ạ̹ḍạfẗ kẖdmạt mwsyqy̱ jdydẗ wzyạdẗ ạltwạfq mʿ ạlmnṣạt ạlmtạḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
working | نعمل |
adding | إضافة |
services | خدمات |
music | موسيقى |
new | جديدة |
compatibility | التوافق |
platforms | المنصات |
day | يوم |
available | المتاحة |
EN Now known as the reference solution around the world for inter-compatibility of online music data, Soundiiz keeps growing and reaching a larger audience, day after day.
AR يعرف الآن باسم الحل المرجعي حول العالم لتوافق بيانات الموسيقى عبر الإنترنت، يستمر Soundiiz في النمو والوصول إلى جمهور أكبر يومًا بعد يوم.
Transliteração yʿrf ạlận bạsm ạlḥl ạlmrjʿy ḥwl ạlʿạlm ltwạfq byạnạt ạlmwsyqy̱ ʿbr ạlạ̹ntrnt, ystmr Soundiiz fy ạlnmw wạlwṣwl ạ̹ly̱ jmhwr ạ̉kbr ywmaⁿạ bʿd ywm.
inglês | árabe |
---|---|
soundiiz | soundiiz |
keeps | |
solution | الحل |
world | العالم |
data | بيانات |
music | الموسيقى |
online | الإنترنت |
growing | النمو |
now | الآن |
after | بعد |
day | يوم |
of | عبر |
EN Moreover, the iOS and Android compatibility of BEBONCOOL frees you from more worries in your daily life.
AR علاوة على ذلك ، فإن توافق BEBONCOOL مع نظامي iOS و Android يحررك من المزيد من المخاوف في حياتك اليومية.
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , fạ̹n twạfq BEBONCOOL mʿ nẓạmy iOS w Android yḥrrk mn ạlmzyd mn ạlmkẖạwf fy ḥyạtk ạlywmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ios | ios |
android | android |
daily | اليومية |
and | و |
more | المزيد |
the | فإن |
EN Not just for everyday use, but the various color compatibility makes it a perfect choice to create a color scene around you at nights or Halloween parties.
AR ليس فقط للاستخدام اليومي ، ولكن توافق الألوان المختلفة يجعلها خيارًا مثاليًا لإنشاء مشهد ملون من حولك في الليالي أو حفلات الهالوين.
Transliteração lys fqṭ llạstkẖdạm ạlywmy , wlkn twạfq ạlạ̉lwạn ạlmkẖtlfẗ yjʿlhạ kẖyạraⁿạ mtẖạlyaⁿạ lạ̹nsẖạʾ msẖhd mlwn mn ḥwlk fy ạllyạly ạ̉w ḥflạt ạlhạlwyn.
inglês | árabe |
---|---|
use | للاستخدام |
color | الألوان |
choice | خيار |
perfect | مثالي |
scene | مشهد |
parties | حفلات |
not | ليس |
but | ولكن |
create | لإنشاء |
various | المختلفة |
EN Compatibility is multiple: it works with Amazon, Apple, Google
AR التوافق متعدد: يعمل مع Amazon و Apple و Google
Transliteração ạltwạfq mtʿdd: yʿml mʿ Amazon w Apple w Google
inglês | árabe |
---|---|
amazon | amazon |
compatibility | التوافق |
apple | apple |
works | يعمل |
EN Compatibility issues are no more a thing to discuss now when you have the best SONOFF devices for the smart home in your arsenal
AR لم تعد مشكلات التوافق من الأمور التي يجب مناقشتها الآن عندما يكون لديك أفضل أجهزة SONOFF للمنزل الذكي في ترسانتك
Transliteração lm tʿd msẖklạt ạltwạfq mn ạlạ̉mwr ạlty yjb mnạqsẖthạ ạlận ʿndmạ ykwn ldyk ạ̉fḍl ạ̉jhzẗ SONOFF llmnzl ạldẖky fy trsạntk
inglês | árabe |
---|---|
issues | مشكلات |
compatibility | التوافق |
devices | أجهزة |
sonoff | sonoff |
smart | الذكي |
when | عندما |
best | أفضل |
you | لديك |
now | الآن |
to | الأمور |
EN SONOFF S26 has broad compatibility and versatile control over multiple devices
AR يتمتع SONOFF S26 بتوافق واسع وتحكم متعدد الاستخدامات على أجهزة متعددة
Transliteração ytmtʿ SONOFF S26 btwạfq wạsʿ wtḥkm mtʿdd ạlạstkẖdạmạt ʿly̱ ạ̉jhzẗ mtʿddẗ
inglês | árabe |
---|---|
has | يتمتع |
sonoff | sonoff |
broad | واسع |
control | وتحكم |
over | على |
devices | أجهزة |
multiple | متعددة |
EN One of the topmost attributes that keep SONOFF in the spotlight is the Zigbee hub compatibility
AR واحدة من أهم السمات التي تحافظ على SONOFF في دائرة الضوء هي توافق Zigbee hub
Transliteração wạḥdẗ mn ạ̉hm ạlsmạt ạlty tḥạfẓ ʿly̱ SONOFF fy dạỷrẗ ạlḍwʾ hy twạfq Zigbee hub
inglês | árabe |
---|---|
sonoff | sonoff |
hub | hub |
one | واحدة |
EN Powerful Compatibility, 433 communication protocol
AR توافق قوي ، بروتوكول اتصال 433
Transliteração twạfq qwy , brwtwkwl ạtṣạl 433
inglês | árabe |
---|---|
powerful | قوي |
protocol | بروتوكول |
EN In case you are not sure about your garage door compatibility with the device, contact Refuss via support@refoss.net; their customer service support is highly responsive.
AR إذا لم تكن متأكدًا من توافق باب الجراج الخاص بك مع الجهاز ، فاتصل بـ Refuss عبر support@refoss.net ؛ دعم خدمة العملاء لديهم سريع الاستجابة.
Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn mtạ̉kdaⁿạ mn twạfq bạb ạljrạj ạlkẖạṣ bk mʿ ạljhạz , fạtṣl b Refuss ʿbr support@refoss.net ; dʿm kẖdmẗ ạlʿmlạʾ ldyhm sryʿ ạlạstjạbẗ.
EN (Check compatibility) checklist to find out if it works with your garage door.
AR ( تحقق من التوافق ) قائمة التحقق لمعرفة ما إذا كانت تعمل مع باب الجراج الخاص بك.
Transliteração ( tḥqq mn ạltwạfq ) qạỷmẗ ạltḥqq lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt tʿml mʿ bạb ạljrạj ạlkẖạṣ bk.
inglês | árabe |
---|---|
compatibility | التوافق |
checklist | قائمة |
works | تعمل |
door | باب |
check | تحقق |
if | إذا |
find out | لمعرفة |
to | الخاص |
EN If you do not have a smart garage door opener by now, you can get one of our recommended ones, which has smart home compatibility built in
AR إذا لم يكن لديك فتحت باب مرآب ذكي حتى الآن ، يمكنك الحصول على واحدة من تلك التي نوصي بها ، والتي تحتوي على توافق مع المنزل الذكي
Transliteração ạ̹dẖạ lm ykn ldyk ftḥt bạb mrậb dẖky ḥty̱ ạlận , ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ wạḥdẗ mn tlk ạlty nwṣy bhạ , wạlty tḥtwy ʿly̱ twạfq mʿ ạlmnzl ạldẖky
inglês | árabe |
---|---|
door | باب |
which | والتي |
home | المنزل |
smart | الذكي |
now | الآن |
if | إذا |
can | يمكنك |
get | الحصول |
one | واحدة |
you | لديك |
has | تحتوي |
EN Diverse hardware compatibility.
inglês | árabe |
---|---|
hardware | الأجهزة |
diverse | المتنوعة |
EN Please speak to your local Retailer for the compatibility of specific models.
AR يرجى التحدث مع وكيلنا المحلي الخاصة بك للتعرّف على الطرازات المتوافقة.
Transliteração yrjy̱ ạltḥdtẖ mʿ wkylnạ ạlmḥly ạlkẖạṣẗ bk lltʿr̃f ʿly̱ ạlṭrạzạt ạlmtwạfqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
local | المحلي |
your | الخاصة |
to | على |
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
AR (سوف تحقق من توافق النظام ونعلمك إذا كان أي شيء مفقود، ولكن يتبع هذا البرنامج التعليمي يتخطى إلى الخطوة التالية)
Transliteração (swf tḥqq mn twạfq ạlnẓạm wnʿlmk ạ̹dẖạ kạn ạ̉y sẖyʾ mfqwd, wlkn ytbʿ hdẖạ ạlbrnạmj ạltʿlymy ytkẖṭy̱ ạ̹ly̱ ạlkẖṭwẗ ạltạlyẗ)
inglês | árabe |
---|---|
check | تحقق |
missing | مفقود |
system | النظام |
following | التالية |
step | الخطوة |
if | إذا |
but | ولكن |
this | هذا |
will | سوف |
is | كان |
EN No doubt, PDF is the most widely used file format as it doesn’t have compatibility issues
AR مما لا شك فيه، PDF هو تنسيق الملف الأكثر استخداما على نطاق واسع أنه ليس لديه مشاكل التوافق
Transliteração mmạ lạ sẖk fyh, PDF hw tnsyq ạlmlf ạlạ̉ktẖr ạstkẖdạmạ ʿly̱ nṭạq wạsʿ ạ̉nh lys ldyh msẖạkl ạltwạfq
inglês | árabe |
---|---|
format | تنسيق |
file | الملف |
issues | مشاكل |
compatibility | التوافق |
have | لديه |
is | أنه |
most | الأكثر |
EN But, the problem arises with its compatibility
AR ولكن المشكلة تنشأ مع توافقه
Transliteração wlkn ạlmsẖklẗ tnsẖạ̉ mʿ twạfqh
inglês | árabe |
---|---|
problem | المشكلة |
but | ولكن |
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
AR (سوف تحقق من توافق النظام ونعلمك إذا كان أي شيء مفقود، ولكن يتبع هذا البرنامج التعليمي يتخطى إلى الخطوة التالية)
Transliteração (swf tḥqq mn twạfq ạlnẓạm wnʿlmk ạ̹dẖạ kạn ạ̉y sẖyʾ mfqwd, wlkn ytbʿ hdẖạ ạlbrnạmj ạltʿlymy ytkẖṭy̱ ạ̹ly̱ ạlkẖṭwẗ ạltạlyẗ)
inglês | árabe |
---|---|
check | تحقق |
missing | مفقود |
system | النظام |
following | التالية |
step | الخطوة |
if | إذا |
but | ولكن |
this | هذا |
will | سوف |
is | كان |
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
AR (سوف تحقق من توافق النظام ونعلمك إذا كان أي شيء مفقود، ولكن يتبع هذا البرنامج التعليمي يتخطى إلى الخطوة التالية)
Transliteração (swf tḥqq mn twạfq ạlnẓạm wnʿlmk ạ̹dẖạ kạn ạ̉y sẖyʾ mfqwd, wlkn ytbʿ hdẖạ ạlbrnạmj ạltʿlymy ytkẖṭy̱ ạ̹ly̱ ạlkẖṭwẗ ạltạlyẗ)
inglês | árabe |
---|---|
check | تحقق |
missing | مفقود |
system | النظام |
following | التالية |
step | الخطوة |
if | إذا |
but | ولكن |
this | هذا |
will | سوف |
is | كان |
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
AR (سوف تحقق من توافق النظام ونعلمك إذا كان أي شيء مفقود، ولكن يتبع هذا البرنامج التعليمي يتخطى إلى الخطوة التالية)
Transliteração (swf tḥqq mn twạfq ạlnẓạm wnʿlmk ạ̹dẖạ kạn ạ̉y sẖyʾ mfqwd, wlkn ytbʿ hdẖạ ạlbrnạmj ạltʿlymy ytkẖṭy̱ ạ̹ly̱ ạlkẖṭwẗ ạltạlyẗ)
inglês | árabe |
---|---|
check | تحقق |
missing | مفقود |
system | النظام |
following | التالية |
step | الخطوة |
if | إذا |
but | ولكن |
this | هذا |
will | سوف |
is | كان |
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
AR (سوف تحقق من توافق النظام ونعلمك إذا كان أي شيء مفقود، ولكن يتبع هذا البرنامج التعليمي يتخطى إلى الخطوة التالية)
Transliteração (swf tḥqq mn twạfq ạlnẓạm wnʿlmk ạ̹dẖạ kạn ạ̉y sẖyʾ mfqwd, wlkn ytbʿ hdẖạ ạlbrnạmj ạltʿlymy ytkẖṭy̱ ạ̹ly̱ ạlkẖṭwẗ ạltạlyẗ)
inglês | árabe |
---|---|
check | تحقق |
missing | مفقود |
system | النظام |
following | التالية |
step | الخطوة |
if | إذا |
but | ولكن |
this | هذا |
will | سوف |
is | كان |
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
AR (سوف تحقق من توافق النظام ونعلمك إذا كان أي شيء مفقود، ولكن يتبع هذا البرنامج التعليمي يتخطى إلى الخطوة التالية)
Transliteração (swf tḥqq mn twạfq ạlnẓạm wnʿlmk ạ̹dẖạ kạn ạ̉y sẖyʾ mfqwd, wlkn ytbʿ hdẖạ ạlbrnạmj ạltʿlymy ytkẖṭy̱ ạ̹ly̱ ạlkẖṭwẗ ạltạlyẗ)
inglês | árabe |
---|---|
check | تحقق |
missing | مفقود |
system | النظام |
following | التالية |
step | الخطوة |
if | إذا |
but | ولكن |
this | هذا |
will | سوف |
is | كان |
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
AR (سوف تحقق من توافق النظام ونعلمك إذا كان أي شيء مفقود، ولكن يتبع هذا البرنامج التعليمي يتخطى إلى الخطوة التالية)
Transliteração (swf tḥqq mn twạfq ạlnẓạm wnʿlmk ạ̹dẖạ kạn ạ̉y sẖyʾ mfqwd, wlkn ytbʿ hdẖạ ạlbrnạmj ạltʿlymy ytkẖṭy̱ ạ̹ly̱ ạlkẖṭwẗ ạltạlyẗ)
inglês | árabe |
---|---|
check | تحقق |
missing | مفقود |
system | النظام |
following | التالية |
step | الخطوة |
if | إذا |
but | ولكن |
this | هذا |
will | سوف |
is | كان |
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
AR (سوف تحقق من توافق النظام ونعلمك إذا كان أي شيء مفقود، ولكن يتبع هذا البرنامج التعليمي يتخطى إلى الخطوة التالية)
Transliteração (swf tḥqq mn twạfq ạlnẓạm wnʿlmk ạ̹dẖạ kạn ạ̉y sẖyʾ mfqwd, wlkn ytbʿ hdẖạ ạlbrnạmj ạltʿlymy ytkẖṭy̱ ạ̹ly̱ ạlkẖṭwẗ ạltạlyẗ)
inglês | árabe |
---|---|
check | تحقق |
missing | مفقود |
system | النظام |
following | التالية |
step | الخطوة |
if | إذا |
but | ولكن |
this | هذا |
will | سوف |
is | كان |
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
AR (سوف تحقق من توافق النظام ونعلمك إذا كان أي شيء مفقود، ولكن يتبع هذا البرنامج التعليمي يتخطى إلى الخطوة التالية)
Transliteração (swf tḥqq mn twạfq ạlnẓạm wnʿlmk ạ̹dẖạ kạn ạ̉y sẖyʾ mfqwd, wlkn ytbʿ hdẖạ ạlbrnạmj ạltʿlymy ytkẖṭy̱ ạ̹ly̱ ạlkẖṭwẗ ạltạlyẗ)
inglês | árabe |
---|---|
check | تحقق |
missing | مفقود |
system | النظام |
following | التالية |
step | الخطوة |
if | إذا |
but | ولكن |
this | هذا |
will | سوف |
is | كان |
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
AR (سوف تحقق من توافق النظام ونعلمك إذا كان أي شيء مفقود، ولكن يتبع هذا البرنامج التعليمي يتخطى إلى الخطوة التالية)
Transliteração (swf tḥqq mn twạfq ạlnẓạm wnʿlmk ạ̹dẖạ kạn ạ̉y sẖyʾ mfqwd, wlkn ytbʿ hdẖạ ạlbrnạmj ạltʿlymy ytkẖṭy̱ ạ̹ly̱ ạlkẖṭwẗ ạltạlyẗ)
inglês | árabe |
---|---|
check | تحقق |
missing | مفقود |
system | النظام |
following | التالية |
step | الخطوة |
if | إذا |
but | ولكن |
this | هذا |
will | سوف |
is | كان |
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
AR (سوف تحقق من توافق النظام ونعلمك إذا كان أي شيء مفقود، ولكن يتبع هذا البرنامج التعليمي يتخطى إلى الخطوة التالية)
Transliteração (swf tḥqq mn twạfq ạlnẓạm wnʿlmk ạ̹dẖạ kạn ạ̉y sẖyʾ mfqwd, wlkn ytbʿ hdẖạ ạlbrnạmj ạltʿlymy ytkẖṭy̱ ạ̹ly̱ ạlkẖṭwẗ ạltạlyẗ)
inglês | árabe |
---|---|
check | تحقق |
missing | مفقود |
system | النظام |
following | التالية |
step | الخطوة |
if | إذا |
but | ولكن |
this | هذا |
will | سوف |
is | كان |
EN Save events or entire calendars in iCal format for maximum compatibility (Outlook, Google Calendar...)
AR حفظ الأحداث أو التقويمات بأكملها بتنسيق iCal للحصول على أقصى قدر من التوافق (Outlook، تقويم Google...)
Transliteração ḥfẓ ạlạ̉ḥdạtẖ ạ̉w ạltqwymạt bạ̉kmlhạ btnsyq iCal llḥṣwl ʿly̱ ạ̉qṣy̱ qdr mn ạltwạfq (Outlook, tqwym Google...)
inglês | árabe |
---|---|
save | حفظ |
events | الأحداث |
format | بتنسيق |
maximum | أقصى |
compatibility | التوافق |
outlook | outlook |
calendar | تقويم |
EN Provides versatile compatibility with VIVE Base Stations 1.0 and SteamVR™ Base Stations 2.0 as well as all VIVE controllers and Valve Index Controllers.
AR Pحقق توافقية متعددة المنافع مع VIVE Base Stations 1.0 وSteamVR™ Base Stations 2.0 وأيضا مع جميع وحدات تحكم VIVE ووحدات تحكم Valve Index.
Transliteração Pḥqq twạfqyẗ mtʿddẗ ạlmnạfʿ mʿ VIVE Base Stations 1.0 wSteamVR™ Base Stations 2.0 wạ̉yḍạ mʿ jmyʿ wḥdạt tḥkm VIVE wwḥdạt tḥkm Valve Index.
EN Check music services availability and compatibility with Soundiiz using the list below.
AR تحقَّق من إتاحة الخدمات الموسيقية وتوافقها مع Soundiiz باستخدام القائمة أدناه.
Transliteração tḥqãq mn ạ̹tạḥẗ ạlkẖdmạt ạlmwsyqyẗ wtwạfqhạ mʿ Soundiiz bạstkẖdạm ạlqạỷmẗ ạ̉dnạh.
inglês | árabe |
---|---|
soundiiz | soundiiz |
services | الخدمات |
music | الموسيقية |
list | القائمة |
the | أدناه |
with | باستخدام |
EN The safest and easiest form of money are traveler's checks and credit cards. The cards most used are American Express, MasterCard and Visa. Many banks in Switzerland have equipped their ATM machines with the CIRRUS or MAESTRO system. Many other Swiss...
AR إن آمن وأسهل نموذج للنقود هو الشيكات السياحية وبطاقات الاعتماد. وإن أكثر البطاقات استخداماً هي أميركان إكسبريس وماستر كارد والفيزا.
Transliteração ạ̹n ậmn wạ̉shl nmwdẖj llnqwd hw ạlsẖykạt ạlsyạḥyẗ wbṭạqạt ạlạʿtmạd. wạ̹n ạ̉ktẖr ạlbṭạqạt ạstkẖdạmạaⁿ hy ạ̉myrkạn ạ̹ksbrys wmạstr kạrd wạlfyzạ.
inglês | árabe |
---|---|
form | نموذج |
checks | الشيكات |
cards | وبطاقات |
EN I met with many Lebanese people who gave voice and face to the deprivation and adversity that so many are experiencing in this country.
AR التقيتُ بالعديد من اللبنانيين الذين عبروا عن أصوات ووجوه الحرمان والشدائد التي يعيشها الكثيرون في هذا البلد.
Transliteração ạltqytu bạlʿdyd mn ạllbnạnyyn ạldẖyn ʿbrwạ ʿn ạ̉ṣwạt wwjwh ạlḥrmạn wạlsẖdạỷd ạlty yʿysẖhạ ạlktẖyrwn fy hdẖạ ạlbld.
inglês | árabe |
---|---|
many | الكثيرون |
country | البلد |
this | هذا |
EN The site search that many site owners have relied on for years is shutting down… as have many Google services in the past. Click To Tweet
AR يبحث الموقع أن العديد من مالكي الموقع الذين يعتمدون عليها لسنوات يغلقون ... حيث أن لديك العديد من خدمات Google في الماضي. انقر للتغريد
Transliteração ybḥtẖ ạlmwqʿ ạ̉n ạlʿdyd mn mạlky ạlmwqʿ ạldẖyn yʿtmdwn ʿlyhạ lsnwạt ygẖlqwn ... ḥytẖ ạ̉n ldyk ạlʿdyd mn kẖdmạt Google fy ạlmạḍy. ạnqr lltgẖryd
inglês | árabe |
---|---|
site | الموقع |
many | العديد |
services | خدمات |
past | الماضي |
click | انقر |
have | لديك |
years | لسنوات |
as | حيث |
the | الذين |
is | عليها |
EN Say you go on GitHub, there are many programming projects out there, and many have some standardized license with them.
AR قل أنك تذهب على جيثب، وهناك العديد من مشاريع البرمجة هناك، والعديد من لديها بعض الترخيص الموحد معهم.
Transliteração ql ạ̉nk tdẖhb ʿly̱ jytẖb, whnạk ạlʿdyd mn msẖạryʿ ạlbrmjẗ hnạk, wạlʿdyd mn ldyhạ bʿḍ ạltrkẖyṣ ạlmwḥd mʿhm.
inglês | árabe |
---|---|
projects | مشاريع |
programming | البرمجة |
license | الترخيص |
with them | معهم |
go | تذهب |
you | أنك |
some | بعض |
on | على |
there are | وهناك |
many | العديد |
have | لديها |
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
AR يقوم iMazing بالعديد من الأشياء التي يقوم بها iTunes، بالإضافة إلى العديد من الأشياء التي لا يقوم بها iTunes، لذا فهو - بشكل أو بآخر - يقارن بتطبيق iTunes.
Transliteração yqwm iMazing bạlʿdyd mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlty yqwm bhạ iTunes, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlty lạ yqwm bhạ iTunes, ldẖạ fhw - bsẖkl ạ̉w bậkẖr - yqạrn btṭbyq iTunes.
inglês | árabe |
---|---|
imazing | imazing |
things | الأشياء |
itunes | itunes |
it | فهو |
many | العديد |
EN Many sexual partners. People who have many sexual partners over their lifetimes have a greater risk of anal cancer.
AR تعدُّد شركاء العلاقة الجنسية. إن الأشخاص الذين لديهم العديد من الشركاء الجنسيين طوال حياتهم عُرضة لخطر أكبر للإصابة بسرطان الشرج.
Transliteração tʿdũd sẖrkạʾ ạlʿlạqẗ ạljnsyẗ. ạ̹n ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạʾ ạljnsyyn ṭwạl ḥyạthm ʿurḍẗ lkẖṭr ạ̉kbr llạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlsẖrj.
inglês | árabe |
---|---|
sexual | الجنسية |
have | لديهم |
risk | لخطر |
cancer | بسرطان |
people | الأشخاص |
many | العديد |
greater | أكبر |
partners | شركاء |
who | الذين |
EN Because pituitary hormones control many aspects of your metabolism, Sheehan's syndrome can cause many problems, including:
AR نظرًا لأن هرمونات الغدة النخامية تتحكَّم في العديد من جوانب عملية الأيض لديك، فقد تسبِّب متلازمة شيهان الكثيرَ من المشكلات، ومنها:
Transliteração nẓraⁿạ lạ̉n hrmwnạt ạlgẖdẗ ạlnkẖạmyẗ ttḥkãm fy ạlʿdyd mn jwạnb ʿmlyẗ ạlạ̉yḍ ldyk, fqd tsbĩb mtlạzmẗ sẖyhạn ạlktẖyra mn ạlmsẖklạt, wmnhạ:
inglês | árabe |
---|---|
because | لأن |
aspects | جوانب |
syndrome | متلازمة |
problems | المشكلات |
many | العديد |
your | لديك |
EN No. Open as many boards and add as many widgets as you need; there are no limits.
AR لا. افتح العدد الذي تحتاجه من اللوحات وأضف العديد من الأدوات التي تريدها؛ ليس هناك عدد محدد
Transliteração lạ. ạftḥ ạlʿdd ạldẖy tḥtạjh mn ạllwḥạt wạ̉ḍf ạlʿdyd mn ạlạ̉dwạt ạlty trydhạ; lys hnạk ʿdd mḥdd
inglês | árabe |
---|---|
open | افتح |
you need | تحتاجه |
many | العديد |
no | ليس |
EN No. Open as many boards and add as many widgets as you need; there are no limits. Learn more.
AR لا. افتح العدد الذي تحتاجه من اللوحات وأضف العديد من الأدوات التي تريدها؛ ليس هناك عدد محدد يتعلم أكثر.
Transliteração lạ. ạftḥ ạlʿdd ạldẖy tḥtạjh mn ạllwḥạt wạ̉ḍf ạlʿdyd mn ạlạ̉dwạt ạlty trydhạ; lys hnạk ʿdd mḥdd ytʿlm ạ̉ktẖr.
inglês | árabe |
---|---|
open | افتح |
you need | تحتاجه |
learn | يتعلم |
many | العديد |
more | أكثر |
no | ليس |
EN Covering many disciplines, Arab World Research Source: Al-Masdar includes valuable full-text resources, including many in Arabic
AR Arab World Research Source: Al-Masdar تتضمن موارد ذات النص الكامل القيمة، التي تتضمن العديد منها باللغة العربية وتغطي جميع التخصصات
Transliteração Arab World Research Source: Al-Masdar ttḍmn mwạrd dẖạt ạlnṣ ạlkạml ạlqymẗ, ạlty ttḍmn ạlʿdyd mnhạ bạllgẖẗ ạlʿrbyẗ wtgẖṭy jmyʿ ạltkẖṣṣạt
inglês | árabe |
---|---|
world | world |
resources | موارد |
text | النص |
in | التي |
many | العديد |
full | الكامل |
arab | العربية |
includes | تتضمن |
EN Many parents now have more experience of working from home, and many children and educators are now well acquainted with distance learning
AR يتمتع العديد من الآباء في الوقت الحالي بخبرة أكبر في العمل من المنزل، وأصبح العديد من الأطفال والمعلمين الآن على دراية جيدة بالتعلم عن بعد
Transliteração ytmtʿ ạlʿdyd mn ạlậbạʾ fy ạlwqt ạlḥạly bkẖbrẗ ạ̉kbr fy ạlʿml mn ạlmnzl, wạ̉ṣbḥ ạlʿdyd mn ạlạ̉ṭfạl wạlmʿlmyn ạlận ʿly̱ drạyẗ jydẗ bạltʿlm ʿn bʿd
inglês | árabe |
---|---|
parents | الآباء |
working | العمل |
children | الأطفال |
well | جيدة |
many | العديد |
home | المنزل |
have | يتمتع |
more | أكبر |
now | الآن |
Mostrando 50 de 50 traduções