EN To become certified, companies must demonstrate compliance with the criteria listed in the standard.
Traduzir "companies must demonstrate" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "companies must demonstrate" de inglês para árabe
Traduções de companies must demonstrate
"companies must demonstrate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| companies | التحكم الشركات العمل خدمات سوق شركات شركة للشركات مجموعة مع والشركات |
| must | أكثر أن أن تكون أو أي أيضًا إذا إلى إن إنشاء ا استخدام استضافة الأساسية التي الحصول الحصول على الخاص الخاصة الذي الوصول بعد بعض بك بين تكون جميع حتى خلال ذلك عبر عدم عليك عن عند غير فقط في قبل قد كان كل لا لابد لك لكل للحصول ما مثل مع من موقع هذا هذه هنا هو و ولا ولكن يتم يجب يجب أن يكون يمكن ينبغي |
Tradução de inglês para árabe de companies must demonstrate
inglês
árabe
AR ولكي تصبح الشركات معتمدة، يجب أن تثبت امتثالها للمعايير الواردة في المعيار.
Transliteração wlky tṣbḥ ạlsẖrkạt mʿtmdẗ, yjb ạ̉n ttẖbt ạmttẖạlhạ llmʿạyyr ạlwạrdẗ fy ạlmʿyạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| companies | الشركات |
| must | يجب |
| standard | المعيار |
| become | تصبح |
EN Companies issuing a sustainability report need to demonstrate the authenticity of the published data
AR ويتعين على الشركات التي تصدر تقرير الاستدامة أن تثبت صحة البيانات المنشورة
Transliteração wytʿyn ʿly̱ ạlsẖrkạt ạlty tṣdr tqryr ạlạstdạmẗ ạ̉n ttẖbt ṣḥẗ ạlbyạnạt ạlmnsẖwrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| companies | الشركات |
| sustainability | الاستدامة |
| report | تقرير |
| data | البيانات |
| to | على |
| the | التي |
EN To work properly, the valves must be formed properly, must open all the way and must close tightly so there's no leakage
AR ولضمان عمل الصمامات على نحو صحيح، يجب أن تكون خالية من العيوب الخلقية، وقادرة على الفتح بالكامل والإغلاق بإحكام حتى لا يحدث تسرُّب
Transliteração wlḍmạn ʿml ạlṣmạmạt ʿly̱ nḥw ṣḥyḥ, yjb ạ̉n tkwn kẖạlyẗ mn ạlʿywb ạlkẖlqyẗ, wqạdrẗ ʿly̱ ạlftḥ bạlkạml wạlạ̹gẖlạq bạ̹ḥkạm ḥty̱ lạ yḥdtẖ tsrũb
| inglês | árabe |
|---|---|
| valves | الصمامات |
| properly | صحيح |
| tightly | بإحكام |
| be | تكون |
| must | يجب |
| to | حتى |
| work | عمل |
| all | بالكامل |
EN We must listen — and we must act — and we must choose wisely.
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | وكذلك |
EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism
AR يجب علينا أن نتيح لهم متسعا ليتحدثوا عن تجاربهم، وأن نصدقهم ونساعدهم في مواجهة العنصرية والتمييز
Transliteração yjb ʿlynạ ạ̉n ntyḥ lhm mtsʿạ lytḥdtẖwạ ʿn tjạrbhm, wạ̉n nṣdqhm wnsạʿdhm fy mwạjhẗ ạlʿnṣryẗ wạltmyyz
| inglês | árabe |
|---|---|
| racism | العنصرية |
| must | يجب |
| we | علينا |
| them | لهم |
EN Demonstrate the power and impact of action and innovation by SDG stakeholders.
AR إظهار قوة وتأثير العمل والابتكار من جانب أصحاب المصلحة المعنيين بتنفيذ الأهداف.
Transliteração ạ̹ẓhạr qwẗ wtạ̉tẖyr ạlʿml wạlạbtkạr mn jạnb ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ ạlmʿnyyn btnfydẖ ạlạ̉hdạf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| power | قوة |
| innovation | والابتكار |
| by | جانب |
EN The new UN Cooperation Frameworks offer a tremendous opportunity to scale up implementation of the 2030 Agenda and demonstrate concrete results on the ground."
AR توفر أطر التعاون الجديدة للأمم المتحدة فرصة هائلة لتوسيع نطاق تنفيذ خطة 2030 وإظهار نتائجها الملموسة على أرض الواقع".
Transliteração twfr ạ̉ṭr ạltʿạwn ạljdydẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ frṣẗ hạỷlẗ ltwsyʿ nṭạq tnfydẖ kẖṭẗ 2030 wạ̹ẓhạr ntạỷjhạ ạlmlmwsẗ ʿly̱ ạ̉rḍ ạlwạqʿ".
| inglês | árabe |
|---|---|
| cooperation | التعاون |
| a | المتحدة |
| scale | نطاق |
| results | نتائجها |
| opportunity | فرصة |
| new | الجديدة |
| offer | توفر |
| implementation | تنفيذ |
| to | على |
EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier
AR وستوفر هذه الأداة الإلكترونية آلية لإثبات الامتثال لبرنامج التحقق من الموردين الأجانب من قبل المستوردين الأمريكيين وغير الأمريكيين
Transliteração wstwfr hdẖh ạlạ̉dạẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ậlyẗ lạ̹tẖbạt ạlạmttẖạl lbrnạmj ạltḥqq mn ạlmwrdyn ạlạ̉jạnb mn qbl ạlmstwrdyn ạlạ̉mrykyyn wgẖyr ạlạ̉mrykyyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| tool | الأداة |
| mechanism | آلية |
| compliance | الامتثال |
| verification | التحقق |
| to | وغير |
EN Demonstrate the power and impact of action and innovation by SDG stakeholders.
AR إظهار قوة وتأثير العمل والابتكار من جانب أصحاب المصلحة المعنيين بتنفيذ الأهداف.
Transliteração ạ̹ẓhạr qwẗ wtạ̉tẖyr ạlʿml wạlạbtkạr mn jạnb ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ ạlmʿnyyn btnfydẖ ạlạ̉hdạf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| power | قوة |
| innovation | والابتكار |
| by | جانب |
EN The new UN Cooperation Frameworks offer a tremendous opportunity to scale up implementation of the 2030 Agenda and demonstrate concrete results on the ground."
AR توفر أطر التعاون الجديدة للأمم المتحدة فرصة هائلة لتوسيع نطاق تنفيذ خطة 2030 وإظهار نتائجها الملموسة على أرض الواقع".
Transliteração twfr ạ̉ṭr ạltʿạwn ạljdydẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ frṣẗ hạỷlẗ ltwsyʿ nṭạq tnfydẖ kẖṭẗ 2030 wạ̹ẓhạr ntạỷjhạ ạlmlmwsẗ ʿly̱ ạ̉rḍ ạlwạqʿ".
| inglês | árabe |
|---|---|
| cooperation | التعاون |
| a | المتحدة |
| scale | نطاق |
| results | نتائجها |
| opportunity | فرصة |
| new | الجديدة |
| offer | توفر |
| implementation | تنفيذ |
| to | على |
EN Use simple words and demonstrate when giving your child directions
AR استخدِم كلمات وتوضيحات بسيطة عند إعطائكَ توجيهات لطفلكَ
Transliteração ạstkẖdim klmạt wtwḍyḥạt bsyṭẗ ʿnd ạ̹ʿṭạỷka twjyhạt lṭflka
| inglês | árabe |
|---|---|
| simple | بسيطة |
| when | عند |
| your child | لطفلك |
| your | كلمات |
EN People with this syndrome often demonstrate frequent showering or bathing behavior.
AR غالبًا ما يستحم الأشخاص المصابون بهذه المتلازمة كثيرًا.
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ystḥm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bhdẖh ạlmtlạzmẗ ktẖyraⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| with this | بهذه |
EN Dual wield melee. A powerful union between industrial and agricultural tools. Demonstrate the strength of labor with deadly melee attacks at close-range.
AR سلاح مزدوج للقتال القريب. إنه مزيج قوي بين الأدوات الصناعية والزراعية. أظهر قوة اليد العاملة بهجمات قاتلة من مسافة قريبة.
Transliteração slạḥ mzdwj llqtạl ạlqryb. ạ̹nh mzyj qwy byn ạlạ̉dwạt ạlṣnạʿyẗ wạlzrạʿyẗ. ạ̉ẓhr qwẗ ạlyd ạlʿạmlẗ bhjmạt qạtlẗ mn msạfẗ qrybẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| tools | الأدوات |
| industrial | الصناعية |
| strength | قوة |
| powerful | قوي |
| between | بين |
EN The Webinar is a great way to demonstrate your expertise and skills.
AR تعد الندوة عبر الويب طريقة رائعة لإظهار خبرتك ومهاراتك.
Transliteração tʿd ạlndwẗ ʿbr ạlwyb ṭryqẗ rạỷʿẗ lạ̹ẓhạr kẖbrtk wmhạrạtk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| great | رائعة |
| way | طريقة |
EN VODAFONE QATAR LAUNCHES NEW ‘TOGETHER WE CAN’ CAMPAIGN TO DEMONSTRATE VALUE OF PARTNERSHIP BETWEEN TECHNOLOGY AND HUMAN
AR أطلقت فودافون قطر حملة جديدة بعنوان "معاً نستطيع" لإظهار قيمة الشراكة بين التكنولوجيا والعنصر
Transliteração ạ̉ṭlqt fwdạfwn qṭr ḥmlẗ jdydẗ bʿnwạn "mʿạaⁿ nstṭyʿ" lạ̹ẓhạr qymẗ ạlsẖrạkẗ byn ạltknwlwjyạ wạlʿnṣr
| inglês | árabe |
|---|---|
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
| campaign | حملة |
| new | جديدة |
| together | معا |
| value | قيمة |
| partnership | الشراكة |
| technology | التكنولوجيا |
| to | بعنوان |
| between | بين |
EN Instead, it is simply an icon used to demonstrate the current device you are viewing the site from
AR بدلا من ذلك، إنه ببساطة أيقونة تستخدم لإظهار الجهاز الحالي الذي تشاهده من الموقع
Transliteração bdlạ mn dẖlk, ạ̹nh bbsạṭẗ ạ̉yqwnẗ tstkẖdm lạ̹ẓhạr ạljhạz ạlḥạly ạldẖy tsẖạhdh mn ạlmwqʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| simply | ببساطة |
| icon | أيقونة |
| used | تستخدم |
| device | الجهاز |
| current | الحالي |
| site | الموقع |
| the | الذي |
EN Demonstrate the hotel’s unique features to the media
EN This guide will demonstrate how simple it is to enable this feature to allow you to hear audio playing on your server
AR سيوضح هذا الدليل مدى سهولة تمكين هذه الميزة للسماح لك بسماع تشغيل الصوت على الخادم الخاص بك
Transliteração sywḍḥ hdẖạ ạldlyl mdy̱ shwlẗ tmkyn hdẖh ạlmyzẗ llsmạḥ lk bsmạʿ tsẖgẖyl ạlṣwt ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk
| inglês | árabe |
|---|---|
| guide | الدليل |
| feature | الميزة |
| to allow | للسماح |
| server | الخادم |
| enable | تمكين |
| audio | الصوت |
| this | هذا |
EN Demonstrate leadership by performing a product environmental footprint to fulfil buyers? requirements.
AR إظهار الريادة من خلال تنفيذ الأثر البيئي للمنتج لتلبية متطلبات المشترين.
Transliteração ạ̹ẓhạr ạlryạdẗ mn kẖlạl tnfydẖ ạlạ̉tẖr ạlbyỷy llmntj ltlbyẗ mtṭlbạt ạlmsẖtryn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| performing | تنفيذ |
| environmental | البيئي |
| requirements | متطلبات |
| to | خلال |
EN Like many, your organisation may be increasingly challenged to demonstrate its commitment to the environment
AR ومثل الكثيرين، قد تواجه مؤسستكم تحديات متزايدة لإثبات التزامها بالبيئة
Transliteração wmtẖl ạlktẖyryn, qd twạjh mw̉sstkm tḥdyạt mtzạydẗ lạ̹tẖbạt ạltzạmhạ bạlbyỷẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| many | الكثيرين |
EN Demonstrate to your future boss that you have the initiative, the skills, and the leadership qualities to bring value to the team.
AR وضِّح لرئيسك المستقبلي في العمل أنك تملك المبادرة والمهارات والسمات القيادية التي تجعلك تمثل قيمة إضافية بالنسبة للفريق.
Transliteração wḍĩḥ lrỷysk ạlmstqbly fy ạlʿml ạ̉nk tmlk ạlmbạdrẗ wạlmhạrạt wạlsmạt ạlqyạdyẗ ạlty tjʿlk tmtẖl qymẗ ạ̹ḍạfyẗ bạlnsbẗ llfryq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| initiative | المبادرة |
| value | قيمة |
| team | للفريق |
| have | تملك |
| you | أنك |
| to | بالنسبة |
| the | التي |
EN A group of hand-picked creators were given the freedom to demonstrate what being free means to them.
AR وعلى الرغم من ذلك، تغير سلسلة من العواصف الثلجية الطريقة التي يرى بها سكان هلسنكي مدينتهم في كثير من الأحيان.
Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, tgẖyr slslẗ mn ạlʿwạṣf ạltẖljyẗ ạlṭryqẗ ạlty yry̱ bhạ skạn hlsnky mdynthm fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | وعلى |
EN They demonstrate the applicability of the Standards to a range of situations in emergencies through to recovery
AR تُثبت هذه الدراسات قابلية تطبيق المعايير على مجموعة من الأوضاع في حالات الطوارئ وحتى مرحلة التعافي
Transliteração tutẖbt hdẖh ạldrạsạt qạblyẗ tṭbyq ạlmʿạyyr ʿly̱ mjmwʿẗ mn ạlạ̉wḍạʿ fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ wḥty̱ mrḥlẗ ạltʿạfy
| inglês | árabe |
|---|---|
| standards | المعايير |
| range | مجموعة |
| emergencies | الطوارئ |
| recovery | التعافي |
| the | هذه |
| to | على |
EN Demonstrate a teacher’s role in creating an educational community
AR إظهار دور المعلم في إنشاء مجتمع تعليمي
Transliteração ạ̹ẓhạr dwr ạlmʿlm fy ạ̹nsẖạʾ mjtmʿ tʿlymy
| inglês | árabe |
|---|---|
| role | دور |
| creating | إنشاء |
| community | مجتمع |
EN Blueberry Software has produced this privacy statement in order to demonstrate our commitment to respecting your privacy and personal information
AR Blueberry وقد أنتجت البرمجيات بيان الخصوصية هذا من أجل إظهار التزامنا باحترام خصوصيتك ومعلوماتك الشخصية
Transliteração Blueberry wqd ạ̉ntjt ạlbrmjyạt byạn ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn ạ̉jl ạ̹ẓhạr ạltzạmnạ bạḥtrạm kẖṣwṣytk wmʿlwmạtk ạlsẖkẖṣyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| blueberry | blueberry |
| software | البرمجيات |
| statement | بيان |
| your privacy | خصوصيتك |
| privacy | الخصوصية |
| personal | الشخصية |
| this | هذا |
| to | أجل |
EN Create and demonstrate Python functions.
| inglês | árabe |
|---|---|
| create | إنشاء |
| functions | وظائف |
| python | بايثون |
EN And, indeed, it looks much like the DIKW pyramid, a model that has always existed to demonstrate
AR وبالفعل ، فهو يشبه إلى حد كبير هرم DIKW ، وهو نموذج كان موجودًا دائمًا للتوضيح
Transliteração wbạlfʿl , fhw ysẖbh ạ̹ly̱ ḥd kbyr hrm DIKW , whw nmwdẖj kạn mwjwdaⁿạ dạỷmaⁿạ lltwḍyḥ
| inglês | árabe |
|---|---|
| model | نموذج |
| has | كان |
| it | فهو |
| like | يشبه |
| to | إلى |
EN How the ISO 27701 helps Zoho demonstrate continued compliance with the GDPR
AR إضافة جديدة: يدعم زوهو ريكروت Zoho Recruit الآن 24 لغة، بما في ذلك اللغة العربية
Transliteração ạ̹ḍạfẗ jdydẗ: ydʿm zwhw rykrwt Zoho Recruit ạlận 24 lgẖẗ, bmạ fy dẖlk ạllgẖẗ ạlʿrbyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| zoho | زوهو |
| the | ذلك |
EN The new UN Cooperation Frameworks offer a tremendous opportunity to scale up implementation of the 2030 Agenda and demonstrate concrete results on the ground."
AR توفر أطر التعاون الجديدة للأمم المتحدة فرصة هائلة لتوسيع نطاق تنفيذ خطة 2030 وإظهار نتائجها الملموسة على أرض الواقع".
Transliteração twfr ạ̉ṭr ạltʿạwn ạljdydẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ frṣẗ hạỷlẗ ltwsyʿ nṭạq tnfydẖ kẖṭẗ 2030 wạ̹ẓhạr ntạỷjhạ ạlmlmwsẗ ʿly̱ ạ̉rḍ ạlwạqʿ".
| inglês | árabe |
|---|---|
| cooperation | التعاون |
| a | المتحدة |
| scale | نطاق |
| results | نتائجها |
| opportunity | فرصة |
| new | الجديدة |
| offer | توفر |
| implementation | تنفيذ |
| to | على |
EN VODAFONE QATAR LAUNCHES NEW ‘TOGETHER WE CAN’ CAMPAIGN TO DEMONSTRATE VALUE OF PARTNERSHIP BETWEEN TECHNOLOGY AND HUMAN
AR أطلقت فودافون قطر حملة جديدة بعنوان "معاً نستطيع" لإظهار قيمة الشراكة بين التكنولوجيا والعنصر
Transliteração ạ̉ṭlqt fwdạfwn qṭr ḥmlẗ jdydẗ bʿnwạn "mʿạaⁿ nstṭyʿ" lạ̹ẓhạr qymẗ ạlsẖrạkẗ byn ạltknwlwjyạ wạlʿnṣr
| inglês | árabe |
|---|---|
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
| campaign | حملة |
| new | جديدة |
| together | معا |
| value | قيمة |
| partnership | الشراكة |
| technology | التكنولوجيا |
| to | بعنوان |
| between | بين |
EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier
AR وستوفر هذه الأداة الإلكترونية آلية لإثبات الامتثال لبرنامج التحقق من الموردين الأجانب من قبل المستوردين الأمريكيين وغير الأمريكيين
Transliteração wstwfr hdẖh ạlạ̉dạẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ậlyẗ lạ̹tẖbạt ạlạmttẖạl lbrnạmj ạltḥqq mn ạlmwrdyn ạlạ̉jạnb mn qbl ạlmstwrdyn ạlạ̉mrykyyn wgẖyr ạlạ̉mrykyyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| tool | الأداة |
| mechanism | آلية |
| compliance | الامتثال |
| verification | التحقق |
| to | وغير |
EN The new UN Cooperation Frameworks offer a tremendous opportunity to scale up implementation of the 2030 Agenda and demonstrate concrete results on the ground."
AR توفر أطر التعاون الجديدة للأمم المتحدة فرصة هائلة لتوسيع نطاق تنفيذ خطة 2030 وإظهار نتائجها الملموسة على أرض الواقع".
Transliteração twfr ạ̉ṭr ạltʿạwn ạljdydẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ frṣẗ hạỷlẗ ltwsyʿ nṭạq tnfydẖ kẖṭẗ 2030 wạ̹ẓhạr ntạỷjhạ ạlmlmwsẗ ʿly̱ ạ̉rḍ ạlwạqʿ".
| inglês | árabe |
|---|---|
| cooperation | التعاون |
| a | المتحدة |
| scale | نطاق |
| results | نتائجها |
| opportunity | فرصة |
| new | الجديدة |
| offer | توفر |
| implementation | تنفيذ |
| to | على |
EN Demonstrate understanding the efficacy of the Kagan Structures methodology and its benefits
AR إظهار فهم فعالية منهجية أساسياتKagan وفوائدها
Transliteração ạ̹ẓhạr fhm fʿạlyẗ mnhjyẗ ạ̉sạsyạtKagan wfwạỷdhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | فهم |
EN Demonstrate a teacher’s role in creating an educational community
AR إظهار دور المعلم في إنشاء مجتمع تعليمي
Transliteração ạ̹ẓhạr dwr ạlmʿlm fy ạ̹nsẖạʾ mjtmʿ tʿlymy
| inglês | árabe |
|---|---|
| role | دور |
| creating | إنشاء |
| community | مجتمع |
EN encourage employee involvement in process development programs, employee statement of opinion and relevant management roles to demonstrate leadership as it applies to their areas of responsibility,
AR لضمان تشكيل نهج إداري تشاركي وتعددي في مؤسستنا ولهذه الغاية تشجيع القيادة في جميع عملياتنا والتعبير عن الأفكار بمشاركة الموظفين،
Transliteração lḍmạn tsẖkyl nhj ạ̹dạry tsẖạrky wtʿddy fy mw̉sstnạ wlhdẖh ạlgẖạyẗ tsẖjyʿ ạlqyạdẗ fy jmyʿ ʿmlyạtnạ wạltʿbyr ʿn ạlạ̉fkạr bmsẖạrkẗ ạlmwẓfyn,
| inglês | árabe |
|---|---|
| management | إداري |
| employee | الموظفين |
| leadership | القيادة |
EN Demonstrate the hotel’s unique features to the media
EN This guide will demonstrate how to set up an Nginx Reverse Proxy with SSL on a Hostwinds Cloud VPS.
AR سيظهر هذا الدليل كيفية إعداد وكيل Nginx عكس مع SSL على Hostwinds Cloud VPS.
Transliteração syẓhr hdẖạ ạldlyl kyfyẗ ạ̹ʿdạd wkyl Nginx ʿks mʿ SSL ʿly̱ Hostwinds Cloud VPS.
| inglês | árabe |
|---|---|
| nginx | nginx |
| ssl | ssl |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| guide | الدليل |
| vps | vps |
| how | كيفية |
| set | إعداد |
| this | هذا |
| to | على |
EN This guide will demonstrate how simple it is to enable this feature to allow you to hear audio playing on your server.
AR سيوضح هذا الدليل مدى سهولة تمكين هذه الميزة للسماح لك بسماع تشغيل الصوت على الخادم الخاص بك.
Transliteração sywḍḥ hdẖạ ạldlyl mdy̱ shwlẗ tmkyn hdẖh ạlmyzẗ llsmạḥ lk bsmạʿ tsẖgẖyl ạlṣwt ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| guide | الدليل |
| feature | الميزة |
| to allow | للسماح |
| server | الخادم |
| enable | تمكين |
| audio | الصوت |
| this | هذا |
EN This guide will demonstrate how simple it is to enable this feature to allow you to hear audio playing on your server
AR سيوضح هذا الدليل مدى سهولة تمكين هذه الميزة للسماح لك بسماع تشغيل الصوت على الخادم الخاص بك
Transliteração sywḍḥ hdẖạ ạldlyl mdy̱ shwlẗ tmkyn hdẖh ạlmyzẗ llsmạḥ lk bsmạʿ tsẖgẖyl ạlṣwt ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk
| inglês | árabe |
|---|---|
| guide | الدليل |
| feature | الميزة |
| to allow | للسماح |
| server | الخادم |
| enable | تمكين |
| audio | الصوت |
| this | هذا |
EN Women textile workers in Bangladesh demonstrate for better pay.
AR عاملات النسيج في بنغلادش يتظاهرن من أجل زيادة الأجور.
Transliteração ʿạmlạt ạlnsyj fy bngẖlạdsẖ ytẓạhrn mn ạ̉jl zyạdẗ ạlạ̉jwr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| for | أجل |
EN The winners of Climate-Active Municipality 2021 demonstrate how cities, towns and districts can make progress in the field of climate protection
AR يوضح الفائزون في مسابقة "Climate-Active Municipality 2021" كيف يمكن للمدن أو البلديات أو المناطق المضي قدمًا في حماية المناخ
Transliteração ywḍḥ ạlfạỷzwn fy msạbqẗ "Climate-Active Municipality 2021" kyf ymkn llmdn ạ̉w ạlbldyạt ạ̉w ạlmnạṭq ạlmḍy qdmaⁿạ fy ḥmạyẗ ạlmnạkẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| protection | حماية |
| climate | المناخ |
| how | كيف |
| can | يمكن |
EN The union itself needs to demonstrate more goodwill towards the citizens from new member states.
AR "يجب على الاتحاد الأوروبي التقرب إلى مواطني الدول الأعضاء الجدد واستيعابهم
Transliteração "yjb ʿly̱ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby ạltqrb ạ̹ly̱ mwạṭny ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạljdd wạstyʿạbhm
| inglês | árabe |
|---|---|
| union | الاتحاد |
| states | الدول |
| member | الأعضاء |
| needs | يجب |
| to | إلى |
EN The union itself needs to demonstrate more goodwill towards the new member states, and to start speaking with a new, inclusive and understandable language
AR يجب على الاتحاد الأوروبي التقرب إلى مواطني الدول الأعضاء الجدد واستيعابهم، من خلال التحدث إليهم بلغة جديدة مفهومة جامعة
Transliteração yjb ʿly̱ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby ạltqrb ạ̹ly̱ mwạṭny ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạljdd wạstyʿạbhm, mn kẖlạl ạltḥdtẖ ạ̹lyhm blgẖẗ jdydẗ mfhwmẗ jạmʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| union | الاتحاد |
| states | الدول |
| member | الأعضاء |
| speaking | التحدث |
| new | جديدة |
| needs | يجب |
| to | إلى |
EN Blueberry Software has produced this privacy statement in order to demonstrate our commitment to respecting your privacy and personal information
AR Blueberry وقد أنتجت البرمجيات بيان الخصوصية هذا من أجل إظهار التزامنا باحترام خصوصيتك ومعلوماتك الشخصية
Transliteração Blueberry wqd ạ̉ntjt ạlbrmjyạt byạn ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ mn ạ̉jl ạ̹ẓhạr ạltzạmnạ bạḥtrạm kẖṣwṣytk wmʿlwmạtk ạlsẖkẖṣyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| blueberry | blueberry |
| software | البرمجيات |
| statement | بيان |
| your privacy | خصوصيتك |
| privacy | الخصوصية |
| personal | الشخصية |
| this | هذا |
| to | أجل |
EN Build an online portfolio website with Renderforest’s portfolio website builder and demonstrate your stunning projects with high-quality visuals.
AR قم بإنشاء موقع حافظة أعمال على الإنترنت باستخدام أداة إنشاء مواقع حافظة الأعمال من Renderforest لعرض مشروعاتك المذهلة بعناصر بصرية عالية الجودة.
Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ mwqʿ ḥạfẓẗ ạ̉ʿmạl ʿly̱ ạlạ̹ntrnt bạstkẖdạm ạ̉dạẗ ạ̹nsẖạʾ mwạqʿ ḥạfẓẗ ạlạ̉ʿmạl mn Renderforest lʿrḍ msẖrwʿạtk ạlmdẖhlẗ bʿnạṣr bṣryẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| build | إنشاء |
| high | عالية |
| with | باستخدام |
| online | الإنترنت |
| quality | الجودة |
| website | موقع |
EN Conduct end-to-end security assessments of IoT systems to demonstrate vulnerabilities.
AR إجراء تقييمات الأمان الشاملة لأنظمة إنترنت الأشياء لتوضيح الثغرات الأمنية.
Transliteração ạ̹jrạʾ tqyymạt ạlạ̉mạn ạlsẖạmlẗ lạ̉nẓmẗ ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ltwḍyḥ ạltẖgẖrạt ạlạ̉mnyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| assessments | تقييمات |
| systems | لأنظمة |
| security | الأمنية |
EN Demonstrate to your future boss that you have the initiative, the skills, and the leadership qualities to bring value to the team.
AR وضِّح لرئيسك المستقبلي في العمل أنك تملك المبادرة والمهارات والسمات القيادية التي تجعلك تمثل قيمة إضافية بالنسبة للفريق.
Transliteração wḍĩḥ lrỷysk ạlmstqbly fy ạlʿml ạ̉nk tmlk ạlmbạdrẗ wạlmhạrạt wạlsmạt ạlqyạdyẗ ạlty tjʿlk tmtẖl qymẗ ạ̹ḍạfyẗ bạlnsbẗ llfryq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| initiative | المبادرة |
| value | قيمة |
| team | للفريق |
| have | تملك |
| you | أنك |
| to | بالنسبة |
| the | التي |
EN “I wanted to demonstrate with my visit the ongoing to commitment of the United States to the Islamic Republic and the people of Afghanistan,” Blinken told Ghani during an April 15 meeting, according to the Associated Press
AR وأضاف بلينكن أن الولايات المتحدة ستواصل الاستثمار في شعب أفغانستان ودعم حق النساء والفتيات الأفغانيات في التمثيل المتساوي في المجتمع
Transliteração wạ̉ḍạf blynkn ạ̉n ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ stwạṣl ạlạsttẖmạr fy sẖʿb ạ̉fgẖạnstạn wdʿm ḥq ạlnsạʾ wạlftyạt ạlạ̉fgẖạnyạt fy ạltmtẖyl ạlmtsạwy fy ạlmjtmʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| states | الولايات |
| afghanistan | أفغانستان |
| united | المتحدة |
| people | شعب |
EN Demonstrate your proficiency through a .pro domain.
AR أثبت احترافيتك من خلال دومين pro.
Transliteração ạ̉tẖbt ạḥtrạfytk mn kẖlạl dwmyn pro.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pro | pro |
EN Demonstrate your proficiency through a .pro domain.
AR أثبت احترافيتك من خلال دومين pro.
Transliteração ạ̉tẖbt ạḥtrạfytk mn kẖlạl dwmyn pro.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pro | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
companies must demonstrate must demonstrate companies must companies must deliver tech companies must companies must provide demonstrate demonstrate compliance demonstrate expertise demonstrate impact ll demonstrate demonstrate how cities demonstrate the strength demonstrate concrete results campaign to demonstrate demonstrate the applicability demonstrate python mechanism to demonstrate demonstrate the power demonstrate when giving demonstrate the current guide will demonstrate demonstrate our commitment demonstrate your commitment demonstrate your belief demonstrate your stunning demonstrate more goodwill demonstrate the authenticity demonstrate your expertise owners can demonstrate steps will demonstrate demonstrate the gallbladder survey findings demonstrate to demonstrate challenged to demonstrate demonstrate that freedom to demonstrate company can demonstrate insurance companies companies three companies car companies individuals companies large companies helped companies largest companies companies able companies identify web hosting companies companies lookingTraduzir companies must demonstrate para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe