Traduzir "colors surrounding multiple" para árabe

AR لاحظ كيف تتوافق الألوان الهائلة المحيطة بأجزاء متعددة من موقعك بألوان المستطيلات التي تحدثنا عنها للتو.

Transliteração lạḥẓ kyf ttwạfq ạlạ̉lwạn ạlhạỷlẗ ạlmḥyṭẗ bạ̉jzạʾ mtʿddẗ mn mwqʿk bạ̉lwạn ạlmstṭylạt ạlty tḥdtẖnạ ʿnhạ lltw.

AR يتم توفير كل التحكم في كل شيء ، من ألوان الخلفية والتدرجات ، وألوان الشعار ، والمنتجات المميزة ، وأكثر من ذلك. 

Transliteração ytm twfyr kl ạltḥkm fy kl sẖyʾ , mn ạ̉lwạn ạlkẖlfyẗ wạltdrjạt , wạ̉lwạn ạlsẖʿạr , wạlmntjạt ạlmmyzẗ , wạ̉ktẖr mn dẖlk. 

AR عندما يتعلق الأمر باختيار الألوان لموقع الويب الخاص بك ، فقد تتساءل عن الألوان التكميلية وكيف يمكن استخدامها في تصميم الويب

Transliteração ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bạkẖtyạr ạlạ̉lwạn lmwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk , fqd ttsạʾl ʿn ạlạ̉lwạn ạltkmylyẗ wkyf ymkn ạstkẖdạmhạ fy tṣmym ạlwyb

AR تسمى الألوان المقابلة لبعضها البعض على العجلة بالألوان التكميلية

Transliteração tsmy̱ ạlạ̉lwạn ạlmqạblẗ lbʿḍhạ ạlbʿḍ ʿly̱ ạlʿjlẗ bạlạ̉lwạn ạltkmylyẗ

AR تسمى الألوان بجانب بعضها البعض بألوان مماثلة

Transliteração tsmy̱ ạlạ̉lwạn bjạnb bʿḍhạ ạlbʿḍ bạ̉lwạn mmạtẖlẗ

AR دعم لغات متعددة ومعدلات ضرائب متعددة لعملائك

Transliteração dʿm lgẖạt mtʿddẗ wmʿdlạt ḍrạỷb mtʿddẗ lʿmlạỷk

AR في معظم الحالات، يحدث خلل التنسج الليفي في موقع واحد داخل عظمة واحدة، ولكن يمكن أن يحدث في مواقع عديدة داخل العديد من العظام

Transliteração fy mʿẓm ạlḥạlạt, yḥdtẖ kẖll ạltnsj ạllyfy fy mwqʿ wạḥd dạkẖl ʿẓmẗ wạḥdẗ, wlkn ymkn ạ̉n yḥdtẖ fy mwạqʿ ʿdydẗ dạkẖl ạlʿdyd mn ạlʿẓạm

AR أما الحالات الأقل شيوعًا فتشمل إصابة عظام متعددة، ووجود عدد من الآفات في العظام المتعددة.

Transliteração ạ̉mạ ạlḥạlạt ạlạ̉ql sẖywʿaⁿạ ftsẖml ạ̹ṣạbẗ ʿẓạm mtʿddẗ, wwjwd ʿdd mn ạlậfạt fy ạlʿẓạm ạlmtʿddẗ.

AR منتجاتنا قابلة للتطوير وتدعم لغات متعددة وعملات متعددة

Transliteração mntjạtnạ qạblẗ lltṭwyr wtdʿm lgẖạt mtʿddẗ wʿmlạt mtʿddẗ

AR إصابة أو تلف البنيات المحيطة، مثل الأسنان أو الأوعية الدموية الأخرى

Transliteração ạ̹ṣạbẗ ạ̉w tlf ạlbnyạt ạlmḥyṭẗ, mtẖl ạlạ̉snạn ạ̉w ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlạ̉kẖry̱

AR يمكن أن يتسبب الدم في تلف مباشر للخلايا المحيطة، كما يمكن أن يؤدي النزيف إلى تلف خلايا أخرى أو قتلها

Transliteração ymkn ạ̉n ytsbb ạldm fy tlf mbạsẖr llkẖlạyạ ạlmḥyṭẗ, kmạ ymkn ạ̉n yw̉dy ạlnzyf ạ̹ly̱ tlf kẖlạyạ ạ̉kẖry̱ ạ̉w qtlhạ

AR التورم في طبقة الجلد المحيطة

Transliteração ạltwrm fy ṭbqẗ ạljld ạlmḥyṭẗ

AR ومع ذلك، من الممكن إزالة الشعر غير المرغوب فيه في أي منطقة تقريبًا، باستثناء الجفنين أو المنطقة المحيطة بهما

Transliteração wmʿ dẖlk, mn ạlmmkn ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr gẖyr ạlmrgẖwb fyh fy ạ̉y mnṭqẗ tqrybaⁿạ, bạsttẖnạʾ ạljfnyn ạ̉w ạlmnṭqẗ ạlmḥyṭẗ bhmạ

AR ولا يُوصى بإزالة شعر الجفنين أو الحاجبين أو المناطق المحيطة بهما بالليزر نظرًا لاحتمالية تعرض العينين لإصابات بالغة الخطورة.

Transliteração wlạ yūṣy̱ bạ̹zạlẗ sẖʿr ạljfnyn ạ̉w ạlḥạjbyn ạ̉w ạlmnạṭq ạlmḥyṭẗ bhmạ bạllyzr nẓraⁿạ lạḥtmạlyẗ tʿrḍ ạlʿynyn lạ̹ṣạbạt bạlgẖẗ ạlkẖṭwrẗ.

AR يتم قطع غشاء الكيس بشكل حاد، ويتم إزالة اللوحاء العصبية من الأنسجة المحيطة

Transliteração ytm qṭʿ gẖsẖạʾ ạlkys bsẖkl ḥạd, wytm ạ̹zạlẗ ạllwḥạʾ ạlʿṣbyẗ mn ạlạ̉nsjẗ ạlmḥyṭẗ

AR على قلعة روكينجهام ومحيطها البالغ 300 فدان، وتعامل مع مسارات الغابات والجداول "آثار أقدام الفيل"، ومحجر الأحجار الرملية.

Transliteração ʿly̱ qlʿẗ rwkynjhạm wmḥyṭhạ ạlbạlgẖ 300 fdạn, wtʿạml mʿ msạrạt ạlgẖạbạt wạljdạwl "ậtẖạr ạ̉qdạm ạlfyl", wmḥjr ạlạ̉ḥjạr ạlrmlyẗ.

AR مستطيل شفاف برتقالي = الهامش المحيط بالعنصر

Transliteração mstṭyl sẖfạf brtqạly = ạlhạmsẖ ạlmḥyṭ bạlʿnṣr

AR التهاب التأمور هو تورم وتهيج في الغشاء الشبيه بالجيب المحيط بالقلب (التأمور)

Transliteração ạlthạb ạltạ̉mwr hw twrm wthyj fy ạlgẖsẖạʾ ạlsẖbyh bạljyb ạlmḥyṭ bạlqlb (ạltạ̉mwr)

AR ثمة العديد من المخيمات والحدائق الترفيهية في كل من مدينة روتشستر والمناطق المحيطة بها وهي متاحة لإقامتكم.

Transliteração tẖmẗ ạlʿdyd mn ạlmkẖymạt wạlḥdạỷq ạltrfyhyẗ fy kl mn mdynẗ rwtsẖstr wạlmnạṭq ạlmḥyṭẗ bhạ why mtạḥẗ lạ̹qạmtkm.

AR فقد تشير هذه الأعراض إلى إصابتك بعدوى تنتشر بعمق في الفك، والأنسجة المحيطة به، أو حتى في مناطق أخرى من جسمك.

Transliteração fqd tsẖyr hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ ạ̹ly̱ ạ̹ṣạbtk bʿdwy̱ tntsẖr bʿmq fy ạlfk, wạlạ̉nsjẗ ạlmḥyṭẗ bh, ạ̉w ḥty̱ fy mnạṭq ạ̉kẖry̱ mn jsmk.

AR التهاب السحايا. هذه العدوى تسبِّب التهاب الأغشية والسائل المحيط بالمخ والحبل النخاعي.

Transliteração ạlthạb ạlsḥạyạ. hdẖh ạlʿdwy̱ tsbĩb ạlthạb ạlạ̉gẖsẖyẗ wạlsạỷl ạlmḥyṭ bạlmkẖ wạlḥbl ạlnkẖạʿy.

AR في التشوه الشرياني الوريدي (AVM)، يمر الدم سريعًا من الشريان إلى الوريد، معطلًا التدفق الطبيعي للدم، وحارمًا الأنسجة المحيطة من الأكسجين.

Transliteração fy ạltsẖwh ạlsẖryạny ạlwrydy (AVM), ymr ạldm sryʿaⁿạ mn ạlsẖryạn ạ̹ly̱ ạlwryd, mʿṭlaⁿạ ạltdfq ạlṭbyʿy lldm, wḥạrmaⁿạ ạlạ̉nsjẗ ạlmḥyṭẗ mn ạlạ̉ksjyn.

AR وعندما يعرقل التشوه الشرياني الوريدي هذه العملية الحيوية، فقد لا تحصل الأنسجة المحيطة على ما يكفي من الأكسجين

Transliteração wʿndmạ yʿrql ạltsẖwh ạlsẖryạny ạlwrydy hdẖh ạlʿmlyẗ ạlḥywyẗ, fqd lạ tḥṣl ạlạ̉nsjẗ ạlmḥyṭẗ ʿly̱ mạ ykfy mn ạlạ̉ksjyn

AR تتضخم غدة البروستاتا، التي توجد أسفل المثانة وتحيط بالجزء العلوي من مجرى البول، غالبًا مع بلوغ الرجال أوسط العمر

Transliteração ttḍkẖm gẖdẗ ạlbrwstạtạ, ạlty twjd ạ̉sfl ạlmtẖạnẗ wtḥyṭ bạljzʾ ạlʿlwy mn mjry̱ ạlbwl, gẖạlbaⁿạ mʿ blwgẖ ạlrjạl ạ̉wsṭ ạlʿmr

AR الشعيرات الدموية بطيئة في توصيل الأكسجين من خلال جدرانها الرفيعة ذات المسامية العالية إلى الأنسجة المحيطة بالدماغ.

Transliteração ạlsẖʿyrạt ạldmwyẗ bṭyỷẗ fy twṣyl ạlạ̉ksjyn mn kẖlạl jdrạnhạ ạlrfyʿẗ dẖạt ạlmsạmyẗ ạlʿạlyẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉nsjẗ ạlmḥyṭẗ bạldmạgẖ.

AR بل يتسبب الاتصال غير الطبيعي في جعل الدم يتدفق بسرعة ومباشرةً من الشرايين إلى الأوردة، وبالتالي يتجاهل الأنسجة المحيطة.

Transliteração bl ytsbb ạlạtṣạl gẖyr ạlṭbyʿy fy jʿl ạldm ytdfq bsrʿẗ wmbạsẖrẗaⁿ mn ạlsẖrạyyn ạ̹ly̱ ạlạ̉wrdẗ, wbạltạly ytjạhl ạlạ̉nsjẗ ạlmḥyṭẗ.

AR لا يمكن لأنسجة الدماغ المحيطة امتصاص الأكسجين بسهولة من الدم سريع التدفق

Transliteração lạ ymkn lạ̉nsjẗ ạldmạgẖ ạlmḥyṭẗ ạmtṣạṣ ạlạ̉ksjyn bshwlẗ mn ạldm sryʿ ạltdfq

AR فقد الذاكرة المتعلِّق بالإصابة الجسدية

Transliteração fqd ạldẖạkrẗ ạlmtʿlĩq bạlạ̹ṣạbẗ ạljsdyẗ

AR وتشمل الأسباب الأخرى تضخم العضلات بشدة أثناء التمرين والتصلّب الكبير في اللفافات المحيطة بالحيز العضلي المصاب أو ارتفاع الضغط في الأوردة.

Transliteração wtsẖml ạlạ̉sbạb ạlạ̉kẖry̱ tḍkẖm ạlʿḍlạt bsẖdẗ ạ̉tẖnạʾ ạltmryn wạltṣl̃b ạlkbyr fy ạllfạfạt ạlmḥyṭẗ bạlḥyz ạlʿḍly ạlmṣạb ạ̉w ạrtfạʿ ạlḍgẖṭ fy ạlạ̉wrdẗ.

AR التهاب السحايا البكتيري. هذه العدوى البكتيرية تُسبِّب التهاب الأغشية المحيطة بالمخ والحبل النخاعي.

Transliteração ạlthạb ạlsḥạyạ ạlbktyry. hdẖh ạlʿdwy̱ ạlbktyryẗ tusbĩb ạlthạb ạlạ̉gẖsẖyẗ ạlmḥyṭẗ bạlmkẖ wạlḥbl ạlnkẖạʿy.

AR التهاب الدماغ الفيروسي. هذه العدوى الفيروسية تُسبِّب التهابًا في الأغشية المحيطة بالمخ والحبل النخاعي.

Transliteração ạlthạb ạldmạgẖ ạlfyrwsy. hdẖh ạlʿdwy̱ ạlfyrwsyẗ tusbĩb ạlthạbaⁿạ fy ạlạ̉gẖsẖyẗ ạlmḥyṭẗ bạlmkẖ wạlḥbl ạlnkẖạʿy.

AR بقعًا من الجلد تبدو أفتح في اللون من الجلد المحيط بها

Transliteração bqʿaⁿạ mn ạljld tbdw ạ̉ftḥ fy ạllwn mn ạljld ạlmḥyṭ bhạ

AR صفائح النمو هي أكثر الأجزاء رخاوة وضعفًا في الهيكل العظمي؛ بل أحيانًا تكون أضعف من الأربطة والأوتار المحيطة

Transliteração ṣfạỷḥ ạlnmw hy ạ̉ktẖr ạlạ̉jzạʾ rkẖạwẗ wḍʿfaⁿạ fy ạlhykl ạlʿẓmy; bl ạ̉ḥyạnaⁿạ tkwn ạ̉ḍʿf mn ạlạ̉rbṭẗ wạlạ̉wtạr ạlmḥyṭẗ

AR فيبدو أن الجسم المضاد نفسه الذي يمكنه أن يسبب خللًا وظيفيًا في الغدة الدرقية قد يكون له أيضًا عامل "جذب" للأنسجة المحيطة بالعينين.

Transliteração fybdw ạ̉n ạljsm ạlmḍạd nfsh ạldẖy ymknh ạ̉n ysbb kẖllaⁿạ wẓyfyaⁿạ fy ạlgẖdẗ ạldrqyẗ qd ykwn lh ạ̉yḍaⁿạ ʿạml "jdẖb" llạ̉nsjẗ ạlmḥyṭẗ bạlʿynyn.

AR التهاب النسيج المحيط بالقلب (الشغاف)

Transliteração ạlthạb ạlnsyj ạlmḥyṭ bạlqlb (ạlsẖgẖạf)

AR القيلة هي نوعٌ من التورم في كيس الصفن سببه تجمع السوائل في النسيج الرقيق المحيط بالخصيتين

Transliteração ạlqylẗ hy nwʿuⁿ mn ạltwrm fy kys ạlṣfn sbbh tjmʿ ạlswạỷl fy ạlnsyj ạlrqyq ạlmḥyṭ bạlkẖṣytyn

AR التهاب السحايا هو التهاب السائل والأغشية (السحايا) المحيطة بالدماغ والحبل النخاعي.

Transliteração ạlthạb ạlsḥạyạ hw ạlthạb ạlsạỷl wạlạ̉gẖsẖyẗ (ạlsḥạyạ) ạlmḥyṭẗ bạldmạgẖ wạlḥbl ạlnkẖạʿy.

AR تتسبب كائنات بطيئة النمو (كالفطريات والمتفطرة السلية) تهاجم الأغشية والسائل المحيطَيْن بالمخ في الإصابة بالالتهاب السحائي المزمن

Transliteração ttsbb kạỷnạt bṭyỷẗ ạlnmw (kạlfṭryạt wạlmtfṭrẗ ạlslyẗ) thạjm ạlạ̉gẖsẖyẗ wạlsạỷl ạlmḥyṭaẙn bạlmkẖ fy ạlạ̹ṣạbẗ bạlạlthạb ạlsḥạỷy ạlmzmn

AR وقد يضغط أيضًا الرباط على شبكة الأعصاب المحيطة بالشريان البطني (الضفيرة البطنية).

Transliteração wqd yḍgẖṭ ạ̉yḍaⁿạ ạlrbạṭ ʿly̱ sẖbkẗ ạlạ̉ʿṣạb ạlmḥyṭẗ bạlsẖryạn ạlbṭny (ạlḍfyrẗ ạlbṭnyẗ).

AR إذا تسبَّب التهاب العظام والنقي في ظهور قُرح مفتوحة يَنصرف منها الصديد، فقد يزداد خطر إصابة الجلد المحيط بسرطان الخلايا الحرشفية.

Transliteração ạ̹dẖạ tsbãb ạlthạb ạlʿẓạm wạlnqy fy ẓhwr qurḥ mftwḥẗ yanṣrf mnhạ ạlṣdyd, fqd yzdạd kẖṭr ạ̹ṣạbẗ ạljld ạlmḥyṭ bsrṭạn ạlkẖlạyạ ạlḥrsẖfyẗ.

AR عادةً ما يتضمن علاج سرطان الفَرج التدخل الجراحي لاستئصال السرطان وقدرًا ضئيلاً من الأنسجة السليمة المحيطة به

Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ ytḍmn ʿlạj srṭạn ạlfarj ạltdkẖl ạljrạḥy lạstỷṣạl ạlsrṭạn wqdraⁿạ ḍỷylạaⁿ mn ạlạ̉nsjẗ ạlslymẗ ạlmḥyṭẗ bh

AR في الماضي، كان هناك سبب شائع لتورم التهاب لسان المزمار والأنسجة المحيطة به هو الإصابة بعدوى النزلة النزفية من النوع (ب)

Transliteração fy ạlmạḍy, kạn hnạk sbb sẖạỷʿ ltwrm ạlthạb lsạn ạlmzmạr wạlạ̉nsjẗ ạlmḥyṭẗ bh hw ạlạ̹ṣạbẗ bʿdwy̱ ạlnzlẗ ạlnzfyẗ mn ạlnwʿ (b)

AR متلازمة دريسلر هي نوع من الالتهاب يصيب الغشاء المحيط بالقلب والمسمى بالتأمور (التهاب التأمور)

Transliteração mtlạzmẗ dryslr hy nwʿ mn ạlạlthạb yṣyb ạlgẖsẖạʾ ạlmḥyṭ bạlqlb wạlmsmy̱ bạltạ̉mwr (ạlthạb ạltạ̉mwr)

AR يعتقد الخبراء أن متلازمة دريسلر تحدث كاستجابة من الجهاز المناعي لضرر أصاب أنسجة القلب أو الغشاء المحيط بالقلب (التأمور)

Transliteração yʿtqd ạlkẖbrạʾ ạ̉n mtlạzmẗ dryslr tḥdtẖ kạstjạbẗ mn ạljhạz ạlmnạʿy lḍrr ạ̉ṣạb ạ̉nsjẗ ạlqlb ạ̉w ạlgẖsẖạʾ ạlmḥyṭ bạlqlb (ạltạ̉mwr)

AR قد تؤدي استجابة الجهاز المناعي التي تسبب متلازمة دريسلر أيضًا إلى تراكم السوائل في الأغشية المحيطة برئتيك (الانصباب الجنبي).

Transliteração qd tw̉dy ạstjạbẗ ạljhạz ạlmnạʿy ạlty tsbb mtlạzmẗ dryslr ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ trạkm ạlswạỷl fy ạlạ̉gẖsẖyẗ ạlmḥyṭẗ brỷtyk (ạlạnṣbạb ạljnby).

AR التهاب السحايا. قد تتسبب حمى كيو في الإصابة بالتهاب السحايا، وهو عبارة عن التهاب يصيب الغشاء المحيط بالدماغ والحبل الشوكي.

Transliteração ạlthạb ạlsḥạyạ. qd ttsbb ḥmy̱ kyw fy ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlsḥạyạ, whw ʿbạrẗ ʿn ạlthạb yṣyb ạlgẖsẖạʾ ạlmḥyṭ bạldmạgẖ wạlḥbl ạlsẖwky.

AR انضغاط القلب الناتج عن تجميع السوائل في الكيس المحيط بالقلب (الاندحاس القلبي)

Transliteração ạnḍgẖạṭ ạlqlb ạlnạtj ʿn tjmyʿ ạlswạỷl fy ạlkys ạlmḥyṭ bạlqlb (ạlạndḥạs ạlqlby)

AR كما تتوفر مواقف سيارات بديلة في المنطقة المحيطة

Transliteração kmạ ttwfr mwạqf syạrạt bdylẗ fy ạlmnṭqẗ ạlmḥyṭẗ

AR فقدان الوعي أو الانتباه تجاه الأفراد أو الأشياء المحيطة

Transliteração fqdạn ạlwʿy ạ̉w ạlạntbạh tjạh ạlạ̉frạd ạ̉w ạlạ̉sẖyạʾ ạlmḥyṭẗ

AR وأثناء نوم الشخص المصاب، ترقد أنثى الدودة الدبوسية على آلاف من البيض في طيات الجلد المحيطة بفتحة الشرج

Transliteração wạ̉tẖnạʾ nwm ạlsẖkẖṣ ạlmṣạb, trqd ạ̉ntẖy̱ ạldwdẗ ạldbwsyẗ ʿly̱ ậlạf mn ạlbyḍ fy ṭyạt ạljld ạlmḥyṭẗ bftḥẗ ạlsẖrj