Traduzir "circumstances beyond" para árabe

EN In such circumstances, Activision's liability will be limited to typical and foreseeable damages: in other circumstances Activision shall not be liable for acts of modest negligence.

• circumstances
• limited to typical
• foreseeable damages
• circumstances Activision shall
• liable for acts
• modest

EN any failures due to software or internet errors or unavailability, or any other circumstances beyond our reasonable control;

• internet errors
• unavailability
• control

EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.

• location intelligence-based approaches
• move beyond personalized
• precision medicine
• beyond precision medicine
• precision public health

EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.

• Technical diving allows
• dive beyond recreational
• limits
• depth for hours
• plan dives beyond
• dive

EN Hostwinds offers a nightly backup service to protect your business from unforeseen circumstances

• unforeseen circumstances

EN It is critical to ensure you have a working backup. This helps protect you against unforeseen circumstances that could lead to data loss.

• critical to ensure
• working backup

EN Accept that change is part of life. Accept circumstances that can't be changed. Instead, focus on what you can change.

• Accept that change
• part of life
• changed
• Instead

EN When you're facing difficult circumstances, think about the problems in the big picture

• you're facing difficult
• big picture

EN Signs and symptoms of mental illness can vary, depending on the disorder, circumstances and other factors

• Signs
• symptoms of mental
• vary
• circumstances
• factors

EN Except in rare and specific circumstances, conversations with your therapist are confidential

• Except in rare
• specific circumstances
• confidential

EN In some cases, a child or teen may feel suicidal due to certain life circumstances that he or she may not want to talk about, such as:

• cases
• child
• teen may feel
• due to certain
• circumstances that he

EN Caption: With no other employment opportunities, Hussein and his family are forced to accept the difficult circumstances.

• Caption
• employment opportunities
• Hussein
• accept the difficult

EN If appointments or personal circumstances shift, our advisers will be available to update your travel and lodging arrangements

• appointments
• personal circumstances shift
• update your travel
• lodging arrangements

EN Your care team will coordinate with specialists to ensure that your care plan fits your needs, lifestyle and family circumstances

• specialists to ensure
• care plan fits
• needs
• lifestyle
• family circumstances

EN Environmental factors. Circumstances such as exposure to a viral illness likely play some role in type 1 diabetes.

• Environmental factors
• viral illness likely
• role in type

EN Depending on circumstances, you might need additional treatment.

• Depending on circumstances
• might need additional

EN The fastest way to change your Windows Server 2008 password would be via the command line. This works under all circumstances.

• Windows Server password
• via the command

EN Submission, investigation and decision on appeals may under no circumstances result in discriminatory actions against the appellant.

• Submission
• investigation
• decision on appeals
• under no circumstances
• discriminatory actions against

EN Please note that these general terms and conditions contain specific provisions to exclude or limit our liability in certain circumstances.

• terms
• conditions contain specific
• exclude
• limit our liability
• certain

EN Submission, investigation and decision on complaints may under no circumstances result in discriminatory actions against the complainant.

• Submission
• investigation
• decision on complaints
• under no circumstances
• discriminatory actions against

EN Except in very specific circumstances, conversations with your therapist are confidential

• Except in very
• circumstances
• confidential

EN Having a seizure can sometimes lead to circumstances that are dangerous for you or others. You might be at risk of:

• Having a seizure
• others

EN Yet there are some circumstances when you should seek medical advice for your baby, your child or yourself.

• seek medical advice
• baby
• child

EN Ask your child's doctor for guidance in special circumstances, such as a child with immune system problems or with a pre-existing illness.

• Ask your child's
• guidance in special
• child with immune
• problems
• pre-existing

EN During recovery, you may slowly begin to remember events and circumstances

• During recovery
• events
• circumstances

EN You agree that you will not, under any circumstances:

EN Typical pinworm infections don't cause serious problems. In rare circumstances, heavy infestations can cause infection of female genitals.

• Typical pinworm infections
• cause serious problems
• rare circumstances
• infection of female

EN Moreover, he was not in a situation of flagrante delicto that could have justified an arrest under such circumstances.

• Moreover
• situation of flagrante
• could have justified

EN It provides a record of how ordinary people across the fractured country are experiencing the crisis and adapting to extraordinarily difficult circumstances.

• provides a record
• ordinary people across
• crisis
• adapting to extraordinarily

EN Depending on circumstances and merit, students can receive between 10-50% off in their tuition fees

• Depending on circumstances
• merit
• students can receive
• fees

EN There are times, however, when circumstances dictate the need for a more rapid progression

• times
• however
• rapid progression

EN Off-road capabilities are uncompromised and in some circumstances enhanced

• circumstances enhanced

EN Is living in stressful circumstances, including being unemployed or living below the poverty line

• living in stressful
• being unemployed
• line

EN We respond to the needs and expectations of our clients and stakeholders with urgency, exercising good judgement in addressing changing circumstances.

• stakeholders with urgency
• exercising good judgement
• addressing changing

EN Having a seizure at certain times can lead to circumstances that are dangerous to yourself or others.

• Having a seizure
• yourself

EN CUC does not advise on the application of law to an individual?s or company?s specific circumstances

• application of law
• individual
• company
• specific circumstances

EN In the extraordinary circumstances of 2020, Finland’s wild, carnival-calibre celebration Vappu (known as May Day, Labour Day or Walpurgis in English) calls for unusual amounts of creativity so that people can get together while still staying apart

• wild
• carnival-calibre celebration Vappu
• known as May
• Labour Day
• Walpurgis in English
• calls for unusual
• together while still
• apart

EN Although the authorities stated that he had died because of the coronavirus, the circumstances of his death, as well as of his release, remain shrouded in mystery.

• Although the authorities
• he had died
• coronavirus
• circumstances of his
• his release

EN The causes and circumstances of Vijayakumar’s disappearance have not all been clarified. However, according to the information received by her husband, she was detained by the police after she disappeared.

• causes
• clarified
• However
• received by her
• she was detained
• police after she

EN In most circumstances, enforced disappearances lasts for extended periods of time, raising concerns for the fate of the victims

• circumstances
• enforced disappearances lasts

EN Except as permitted by Applicable Laws, you may not terminate this Contract before the end of the contracted term under any circumstances.

• Except as permitted
• Applicable Laws
• terminate this Contract

EN Except as permitted by law, you may not terminate this Contract before the end of the contracted term under any circumstances.

• Except as permitted
• law
• terminate this Contract

EN You consent to us sharing your Personal Information with third parties in the following circumstances:

EN Bass Pro Shops used location intelligence and resourcefulness to bring clarity to changing circumstances during the COVID-19 crisis.

• Bass Pro Shops
• location intelligence
• resourcefulness to bring
• changing circumstances during

EN You can also change your mind at any time, making it easy to ensure your gift always aligns with your life circumstances.

• change your mind
• making it easy
• ensure your gift

EN The goals of therapy range from the relief of symptoms to significant life changes based on acquiring a better understanding of your personal, interpersonal, and social circumstances

• goals of therapy
• relief of symptoms
• significant life changes
• acquiring a better
• personal
• interpersonal
• social circumstances

EN Always know and under any circumstances what?s in the refrigerator

• Always know
• under any circumstances
• refrigerator

EN According to the principle of common but differentiated responsibilities in light of national circumstances, developed countries must lead the effort.

• common but differentiated
• light of national
• developed countries must

EN Having a seizure at certain times can lead to circumstances that are dangerous to yourself or others.

• Having a seizure
• yourself

EN For example, in rare circumstances a new cancer (second primary cancer) that's different from the first one treated with radiation may develop years later

• example
• cancer
• second primary cancer
• treated with radiation
• develop years later