EN That means the browser doesn?t have to download them every time someone visits a page ? it can just load them from its cache
EN That means the browser doesn?t have to download them every time someone visits a page ? it can just load them from its cache
AR هذا يعني أن المتصفح لا يتعين عليه تنزيلها في كل مرة يزور فيها شخص ما صفحة - يمكنه فقط تحميلها من ذاكرة التخزين المؤقت الخاصة به
Transliteração hdẖạ yʿny ạ̉n ạlmtṣfḥ lạ ytʿyn ʿlyh tnzylhạ fy kl mrẗ yzwr fyhạ sẖkẖṣ mạ ṣfḥẗ - ymknh fqṭ tḥmylhạ mn dẖạkrẗ ạltkẖzyn ạlmw̉qt ạlkẖạṣẗ bh
inglês | árabe |
---|---|
browser | المتصفح |
page | صفحة |
can | يمكنه |
someone | شخص |
the | عليه |
means | يعني |
time | مرة |
just | فقط |
EN Clear your browser cache, history, and relaunch.
AR امسح ذاكرة التخزين المؤقت والمحفوظات للمتصفح لديك ثم أعد تشغيله.
Transliteração ạmsḥ dẖạkrẗ ạltkẖzyn ạlmw̉qt wạlmḥfwẓạt llmtṣfḥ ldyk tẖm ạ̉ʿd tsẖgẖylh.
inglês | árabe |
---|---|
and | لديك |
EN If you are searching for an excellent caching plugin, we recommend W3 Total Cache.
AR إذا كنت تبحث عن مكون إضافي ممتاز للتخزين المؤقت ، فنحن نوصي W3 Total Cache.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn mkwn ạ̹ḍạfy mmtạz lltkẖzyn ạlmw̉qt , fnḥn nwṣy W3 Total Cache.
inglês | árabe |
---|---|
excellent | ممتاز |
if | إذا |
recommend | نوصي |
you | كنت |
EN To that end, we also recommend a CDN called Cloudflare, which happens to be compatible with W3 Total Cache
AR تحقيقًا لهذه الغاية ، نوصي أيضًا بشبكة CDN تسمى Cloudflare ، والتي تصادف أن تكون متوافقة مع W3 Total Cache
Transliteração tḥqyqaⁿạ lhdẖh ạlgẖạyẗ , nwṣy ạ̉yḍaⁿạ bsẖbkẗ CDN tsmy̱ Cloudflare , wạlty tṣạdf ạ̉n tkwn mtwạfqẗ mʿ W3 Total Cache
inglês | árabe |
---|---|
cdn | cdn |
recommend | نوصي |
cloudflare | cloudflare |
compatible | متوافقة |
which | والتي |
be | تكون |
EN You can clear iMazing’s cache and delete backups whenever you need to.
AR يمكنك مسح ذاكرة الكاش المؤقتة الخاصة بـ iMazing وكذلك حذف النسخ الاحتياطية وقتما شئت.
Transliteração ymknk msḥ dẖạkrẗ ạlkạsẖ ạlmw̉qtẗ ạlkẖạṣẗ b iMazing wkdẖlk ḥdẖf ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ wqtmạ sẖỷt.
EN This cache will be cleared automatically when you remove a device from iMazing, or manually via iMazing's Preferences window.
AR وسيتم مسح ذاكرة التخزين المؤقتة تلك تلقائياً عندما تقوم بإزالة جهاز من تطبيق iMazing، أو يدوياً عبر نافذة التفضيلات الخاصة بتطبيق iMazing.
Transliteração wsytm msḥ dẖạkrẗ ạltkẖzyn ạlmw̉qtẗ tlk tlqạỷyạaⁿ ʿndmạ tqwm bạ̹zạlẗ jhạz mn tṭbyq iMazing, ạ̉w ydwyạaⁿ ʿbr nạfdẖẗ ạltfḍylạt ạlkẖạṣẗ btṭbyq iMazing.
inglês | árabe |
---|---|
automatically | تلقائيا |
remove | بإزالة |
imazing | imazing |
manually | يدويا |
window | نافذة |
preferences | التفضيلات |
when | عندما |
device | جهاز |
you | الخاصة |
from | عبر |
EN In the "Block cache" section, select "Enable."
AR في قسم "Block Cache"، حدد "تمكين".
Transliteração fy qsm "Block Cache", ḥdd "tmkyn".
inglês | árabe |
---|---|
block | block |
section | قسم |
select | حدد |
enable | تمكين |
EN In the "Caching" section, click the checkbox labeled "Cache Blocks."
AR في قسم "التخزين المؤقت"، انقر فوق مربع الاختيار المسمى "كتل ذاكرة التخزين المؤقت".
Transliteração fy qsm "ạltkẖzyn ạlmw̉qt", ạnqr fwq mrbʿ ạlạkẖtyạr ạlmsmy̱ "ktl dẖạkrẗ ạltkẖzyn ạlmw̉qt".
inglês | árabe |
---|---|
section | قسم |
click | انقر |
labeled | المسمى |
the | فوق |
EN To obtain the latest version of the page, ignoring the cache, use the combination
AR للحصول على أحدث إصدار من الصفحة، مع تجاهل ذاكرة التخزين المؤقت، استخدم
Transliteração llḥṣwl ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ ạ̹ṣdạr mn ạlṣfḥẗ, mʿ tjạhl dẖạkrẗ ạltkẖzyn ạlmw̉qt, ạstkẖdm
inglês | árabe |
---|---|
obtain | للحصول |
version | إصدار |
use | استخدم |
page | الصفحة |
latest | أحدث |
to | على |
EN DNS cache contains records of all the recent visits and attempted visits to sites and other Internet domains
AR تحتوي ذاكرة التخزين المؤقت لـ DNS على سجلات لجميع الزيارات الحديثة ومحاولات الزيارات للمواقع ودومين الإنترنت الأخرى
Transliteração tḥtwy dẖạkrẗ ạltkẖzyn ạlmw̉qt l DNS ʿly̱ sjlạt ljmyʿ ạlzyạrạt ạlḥdytẖẗ wmḥạwlạt ạlzyạrạt llmwạqʿ wdwmyn ạlạ̹ntrnt ạlạ̉kẖry̱
EN The case is also known as “Abdali cell”, since the Kuwaiti authorities claim to have found a large arms cache in a farm in the al-Abdali area, in the north of Kuwait.
AR تُعرف القضية أيضًا باسم "خلية العبدلي" ، حيث تدعي السلطات الكويتية أنها عثرت على مخبأ كبير للأسلحة في مزرعة في منطقة العبدلي ، شمال الكويت.
Transliteração tuʿrf ạlqḍyẗ ạ̉yḍaⁿạ bạsm "kẖlyẗ ạlʿbdly" , ḥytẖ tdʿy ạlslṭạt ạlkwytyẗ ạ̉nhạ ʿtẖrt ʿly̱ mkẖbạ̉ kbyr llạ̉slḥẗ fy mzrʿẗ fy mnṭqẗ ạlʿbdly , sẖmạl ạlkwyt.
inglês | árabe |
---|---|
cell | خلية |
authorities | السلطات |
large | كبير |
farm | مزرعة |
area | منطقة |
north | شمال |
kuwait | الكويت |
as | حيث |
the | أنها |
to | على |
EN Fix: problems with transitions ? when objects were in the final frame of the transition, and in updating the transition cache.
AR الإصلاح: مشاكل في التحولات - عندما كانت الكائنات في الإطار النهائي للانتقال، وفي تحديث ذاكرة التخزين المؤقت للانتقال.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: msẖạkl fy ạltḥwlạt - ʿndmạ kạnt ạlkạỷnạt fy ạlạ̹ṭạr ạlnhạỷy llạntqạl, wfy tḥdytẖ dẖạkrẗ ạltkẖzyn ạlmw̉qt llạntqạl.
inglês | árabe |
---|---|
fix | الإصلاح |
problems | مشاكل |
objects | الكائنات |
and in | وفي |
updating | تحديث |
were | كانت |
when | عندما |
final | النهائي |
EN The case is also known as “Abdali cell”, since the Kuwaiti authorities claim to have found a large arms cache in a farm in the al-Abdali area, in the north of Kuwait.
AR تُعرف القضية أيضًا باسم "خلية العبدلي" ، حيث تدعي السلطات الكويتية أنها عثرت على مخبأ كبير للأسلحة في مزرعة في منطقة العبدلي ، شمال الكويت.
Transliteração tuʿrf ạlqḍyẗ ạ̉yḍaⁿạ bạsm "kẖlyẗ ạlʿbdly" , ḥytẖ tdʿy ạlslṭạt ạlkwytyẗ ạ̉nhạ ʿtẖrt ʿly̱ mkẖbạ̉ kbyr llạ̉slḥẗ fy mzrʿẗ fy mnṭqẗ ạlʿbdly , sẖmạl ạlkwyt.
inglês | árabe |
---|---|
cell | خلية |
authorities | السلطات |
large | كبير |
farm | مزرعة |
area | منطقة |
north | شمال |
kuwait | الكويت |
as | حيث |
the | أنها |
to | على |
EN cache in Arabic | English to-Arabic Translation | Britannica English
AR ترجمة cache في العربيّة | قاموس إنجليزي - عربي | Britannica English
Transliteração trjmẗ cache fy ạlʿrbỹẗ | qạmws ạ̹njlyzy - ʿrby | Britannica English
EN Fix: problems with transitions ? when objects were in the final frame of the transition, and in updating the transition cache.
AR الإصلاح: مشاكل في التحولات - عندما كانت الكائنات في الإطار النهائي للانتقال، وفي تحديث ذاكرة التخزين المؤقت للانتقال.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: msẖạkl fy ạltḥwlạt - ʿndmạ kạnt ạlkạỷnạt fy ạlạ̹ṭạr ạlnhạỷy llạntqạl, wfy tḥdytẖ dẖạkrẗ ạltkẖzyn ạlmw̉qt llạntqạl.
inglês | árabe |
---|---|
fix | الإصلاح |
problems | مشاكل |
objects | الكائنات |
and in | وفي |
updating | تحديث |
were | كانت |
when | عندما |
final | النهائي |
EN Clear your browser cache, history, and relaunch.
AR امسح ذاكرة التخزين المؤقت والمحفوظات للمتصفح لديك ثم أعد تشغيله.
Transliteração ạmsḥ dẖạkrẗ ạltkẖzyn ạlmw̉qt wạlmḥfwẓạt llmtṣfḥ ldyk tẖm ạ̉ʿd tsẖgẖylh.
inglês | árabe |
---|---|
and | لديك |
EN You can clear iMazing’s cache and delete backups whenever you need to.
AR يمكنك مسح ذاكرة الكاش المؤقتة الخاصة بـ iMazing وكذلك حذف النسخ الاحتياطية وقتما شئت.
Transliteração ymknk msḥ dẖạkrẗ ạlkạsẖ ạlmw̉qtẗ ạlkẖạṣẗ b iMazing wkdẖlk ḥdẖf ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ wqtmạ sẖỷt.
EN This cache will be cleared automatically when you remove a device from iMazing, or manually via iMazing's Preferences window.
AR وسيتم مسح ذاكرة التخزين المؤقتة تلك تلقائياً عندما تقوم بإزالة جهاز من تطبيق iMazing، أو يدوياً عبر نافذة التفضيلات الخاصة بتطبيق iMazing.
Transliteração wsytm msḥ dẖạkrẗ ạltkẖzyn ạlmw̉qtẗ tlk tlqạỷyạaⁿ ʿndmạ tqwm bạ̹zạlẗ jhạz mn tṭbyq iMazing, ạ̉w ydwyạaⁿ ʿbr nạfdẖẗ ạltfḍylạt ạlkẖạṣẗ btṭbyq iMazing.
inglês | árabe |
---|---|
automatically | تلقائيا |
remove | بإزالة |
imazing | imazing |
manually | يدويا |
window | نافذة |
preferences | التفضيلات |
when | عندما |
device | جهاز |
you | الخاصة |
from | عبر |
EN Static assets are essential for website speed because the browser can cache them
AR تعد الأصول الثابتة ضرورية لسرعة موقع الويب لأن المتصفح يمكنه تخزينها مؤقتا
Transliteração tʿd ạlạ̉ṣwl ạltẖạbtẗ ḍrwryẗ lsrʿẗ mwqʿ ạlwyb lạ̉n ạlmtṣfḥ ymknh tkẖzynhạ mw̉qtạ
inglês | árabe |
---|---|
assets | الأصول |
essential | ضرورية |
can | يمكنه |
browser | المتصفح |
because | لأن |
website | الويب |
EN This database is known as Google Cache, and we?ll talk about [?]
AR تعرف قاعدة البيانات هذه باسم ذاكرة التخزين المؤقت من Google ، وسنتحدث عن [...]
Transliteração tʿrf qạʿdẗ ạlbyạnạt hdẖh bạsm dẖạkrẗ ạltkẖzyn ạlmw̉qt mn Google , wsntḥdtẖ ʿn [...]
inglês | árabe |
---|---|
database | قاعدة |
this | هذه |
EN Enjoy optimized performance with advanced cache solutions.
AR استمتع بالأداء الأمثل مع حلول التخزين المؤقت المتقدمة.
Transliteração ạstmtʿ bạlạ̉dạʾ ạlạ̉mtẖl mʿ ḥlwl ạltkẖzyn ạlmw̉qt ạlmtqdmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | استمتع |
solutions | حلول |
advanced | المتقدمة |
EN Reduce website response times up to 3 times with Object Cache for WordPress.
AR قلل زمن استجابة موقعك الإلكتروني إلى غاية 3 مرات باستخدام Object Cache لووردبريس.
Transliteração qll zmn ạstjạbẗ mwqʿk ạlạ̹lktrwny ạ̹ly̱ gẖạyẗ 3 mrạt bạstkẖdạm Object Cache lwwrdbrys.
inglês | árabe |
---|---|
response | استجابة |
website | موقعك |
times | مرات |
with | باستخدام |
to | إلى |
EN Object Cache decreases your website response time even further – by up to 3x.
AR قم بتمكين التخزين المؤقت للعناصر وتقليل وقت استجابة موقعك الإلكتروني إلى غاية 3 مرات.
Transliteração qm btmkyn ạltkẖzyn ạlmw̉qt llʿnạṣr wtqlyl wqt ạstjạbẗ mwqʿk ạlạ̹lktrwny ạ̹ly̱ gẖạyẗ 3 mrạt.
inglês | árabe |
---|---|
time | وقت |
response | استجابة |
website | موقعك |
to | إلى |
EN Our plans use HTTP/3, IPv6, unlimited bandwidth*, and WordPress object cache* so that your website can handle anything.
AR تستخدم خططنا HTTP/3 وIPv6 ونطاقا تردديا غير محدود* وذاكرة تخزين مؤقت للكائنات لووردبريس* ليتمكن موقعك الإلكتروني من التعامل مع أي شيء.
Transliteração tstkẖdm kẖṭṭnạ HTTP/3 wIPv6 wnṭạqạ trddyạ gẖyr mḥdwd* wdẖạkrẗ tkẖzyn mw̉qt llkạỷnạt lwwrdbrys* lytmkn mwqʿk ạlạ̹lktrwny mn ạltʿạml mʿ ạ̉y sẖyʾ.
inglês | árabe |
---|---|
http | http |
use | تستخدم |
website | موقعك |
and | غير |
anything | شيء |
EN Make your projects ultra-quick with an in-built cache manager
AR اجعل مشاريعك سريعة للغاية باستخدام مدير ذاكرة التخزين المؤقت المدمج
Transliteração ạjʿl msẖạryʿk sryʿẗ llgẖạyẗ bạstkẖdạm mdyr dẖạkrẗ ạltkẖzyn ạlmw̉qt ạlmdmj
inglês | árabe |
---|---|
make | اجعل |
quick | سريعة |
with | باستخدام |
manager | مدير |
EN All cPanel hosting packages are integrated with the LiteSpeed Web Cache Manager
AR لقد تم دمج LiteSpeed Web Cache Manager مع جميع حزم استضافة cPanel
Transliteração lqd tm dmj LiteSpeed Web Cache Manager mʿ jmyʿ ḥzm ạstḍạfẗ cPanel
inglês | árabe |
---|---|
cpanel | cpanel |
integrated | دمج |
web | web |
manager | manager |
all | جميع |
packages | حزم |
hosting | استضافة |
EN It curtails page load times to a considerable extent and ensures automatic management of your cache
AR فهو يقلل من أوقات تحميل الصفحة إلى حد كبير ويضمن الإدارة التلقائية لذاكرة التخزين المؤقت الخاصة بك
Transliteração fhw yqll mn ạ̉wqạt tḥmyl ạlṣfḥẗ ạ̹ly̱ ḥd kbyr wyḍmn ạlạ̹dạrẗ ạltlqạỷyẗ ldẖạkrẗ ạltkẖzyn ạlmw̉qt ạlkẖạṣẗ bk
inglês | árabe |
---|---|
it | فهو |
times | أوقات |
load | تحميل |
page | الصفحة |
ensures | ويضمن |
management | الإدارة |
automatic | التلقائية |
to | إلى |
your | الخاصة |
EN LiteSpeed also comes with the LS Cache Plugin, which helps optimize your site further
AR يأتي LiteSpeed أيضا مع إضافة LS Cache التي تساعد على تحسين موقعك بشكل أفضل بكثير
Transliteração yạ̉ty LiteSpeed ạ̉yḍạ mʿ ạ̹ḍạfẗ LS Cache ạlty tsạʿd ʿly̱ tḥsyn mwqʿk bsẖkl ạ̉fḍl bktẖyr
inglês | árabe |
---|---|
comes | يأتي |
helps | تساعد |
site | موقعك |
also | أيضا |
the | التي |
EN Enjoy optimized performance with advanced cache solutions.
AR استمتع بالأداء الأمثل مع حلول التخزين المؤقت المتقدمة.
Transliteração ạstmtʿ bạlạ̉dạʾ ạlạ̉mtẖl mʿ ḥlwl ạltkẖzyn ạlmw̉qt ạlmtqdmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | استمتع |
solutions | حلول |
advanced | المتقدمة |
EN Reduce website response times up to 3 times with Object Cache for WordPress.
AR قلل زمن استجابة موقعك الإلكتروني إلى غاية 3 مرات باستخدام Object Cache لووردبريس.
Transliteração qll zmn ạstjạbẗ mwqʿk ạlạ̹lktrwny ạ̹ly̱ gẖạyẗ 3 mrạt bạstkẖdạm Object Cache lwwrdbrys.
inglês | árabe |
---|---|
response | استجابة |
website | موقعك |
times | مرات |
with | باستخدام |
to | إلى |
EN On the user's device, another 256-bit AES client key is generated for encrypting a local offline cache (if your enterprise administrator allows offline access)
AR يولد على جهاز المستخدم مفتاح عميل 256-bit AES آخر لتشفير ذاكرة تشفير مؤقت محلية من دون إنترنت (إذا كان مسؤول مؤسستك يسمح بالوصول من دون إنترنت)
Transliteração ywld ʿly̱ jhạz ạlmstkẖdm mftạḥ ʿmyl 256-bit AES ậkẖr ltsẖfyr dẖạkrẗ tsẖfyr mw̉qt mḥlyẗ mn dwn ạ̹ntrnt (ạ̹dẖạ kạn msw̉wl mw̉sstk ysmḥ bạlwṣwl mn dwn ạ̹ntrnt)
EN The Client Key is then used to decrypt the stored record cache
AR ويتم عندها استخدام مفتاح العميل لفك تشفير ذاكرة التخزين المؤقت للسجل المخزن
Transliteração wytm ʿndhạ ạstkẖdạm mftạḥ ạlʿmyl lfk tsẖfyr dẖạkrẗ ạltkẖzyn ạlmw̉qt llsjl ạlmkẖzn
EN Please note that Mayo Clinic doesn't accept predetermined health insurance payment amounts for health plans with which it doesn't participate
AR يرجى ملاحظة أن مايو كلينك لا توافق على مبالغ التأمين الصحي المحددة سابقًا بالنسبة للخطط الصحية التي لا تشترك بها مايو كلينك
Transliteração yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n mạyw klynk lạ twạfq ʿly̱ mbạlgẖ ạltạ̉myn ạlṣḥy ạlmḥddẗ sạbqaⁿạ bạlnsbẗ llkẖṭṭ ạlṣḥyẗ ạlty lạ tsẖtrk bhạ mạyw klynk
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
note | ملاحظة |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
insurance | التأمين |
for | بالنسبة |
health | الصحية |
that | التي |
EN For example, the person may neglect personal hygiene or appear to lack emotion (doesn't make eye contact, doesn't change facial expressions or speaks in a monotone)
AR على سبيل المثال، قد يُهمل الشخص النظافة الشخصية أو يبدو بلا انفعال (لا يجري تواصُل بصري، لا تتغيَّر تعابير وجهه أو يتحدَّث بنبرة ثابتة)
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, qd yuhml ạlsẖkẖṣ ạlnẓạfẗ ạlsẖkẖṣyẗ ạ̉w ybdw blạ ạnfʿạl (lạ yjry twạṣul bṣry, lạ ttgẖyãr tʿạbyr wjhh ạ̉w ytḥdãtẖ bnbrẗ tẖạbtẗ)
inglês | árabe |
---|---|
hygiene | النظافة |
appear | يبدو |
person | الشخص |
personal | الشخصية |
example | المثال |
EN And because the gift doesn’t occur until after your lifetime, it doesn’t affect your current budget
AR ونظرًا لأن الهدية لا تحدث إلا بعد انتهاء حياتك ، فإنها لا تؤثر على ميزانيتك الحالية
Transliteração wnẓraⁿạ lạ̉n ạlhdyẗ lạ tḥdtẖ ạ̹lạ bʿd ạnthạʾ ḥyạtk , fạ̹nhạ lạ tw̉tẖr ʿly̱ myzạnytk ạlḥạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
occur | تحدث |
it | فإنها |
affect | تؤثر |
current | الحالية |
because | لأن |
after | بعد |
the | على |
EN Bradycardia can be a serious problem if the heart doesn't pump enough oxygen-rich blood to the body
AR ويمكن أن يكون بطء القلب مشكلة خطيرة إذا لم يضخ القلب الدم الغني بالأكسجين الكافي للجسم
Transliteração wymkn ạ̉n ykwn bṭʾ ạlqlb msẖklẗ kẖṭyrẗ ạ̹dẖạ lm yḍkẖ ạlqlb ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn ạlkạfy lljsm
inglês | árabe |
---|---|
problem | مشكلة |
serious | خطيرة |
blood | الدم |
rich | الغني |
oxygen | بالأكسجين |
enough | الكافي |
can | ويمكن |
heart | القلب |
if | إذا |
be | يكون |
EN For some people, however, bradycardia doesn't cause symptoms or complications.
AR ومع ذلك، وفي بعض المرضى، لا يؤدي بطء القلب إلى ظهور الأعراض أو المضاعفات.
Transliteração wmʿ dẖlk, wfy bʿḍ ạlmrḍy̱, lạ yw̉dy bṭʾ ạlqlb ạ̹ly̱ ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ ạ̉w ạlmḍạʿfạt.
inglês | árabe |
---|---|
symptoms | الأعراض |
complications | المضاعفات |
some | بعض |
EN Mayo Clinic doesn't have a public directory of staff phone numbers or email addresses
AR لا تُقدم Mayo Clinic دليلاً عمومياً بأرقام هواتف طاقم العمل أو عناوين بريدهم الإليكتروني
Transliteração lạ tuqdm Mayo Clinic dlylạaⁿ ʿmwmyạaⁿ bạ̉rqạm hwạtf ṭạqm ạlʿml ạ̉w ʿnạwyn brydhm ạlạ̹lyktrwny
inglês | árabe |
---|---|
clinic | clinic |
staff | طاقم |
addresses | عناوين |
EN Gestational diabetes generally doesn't increase the risk of congenital heart disease.
AR لا يزيد السكري الحملي عمومًا من خطر الإصابة بمرض القلب الخلقي.
Transliteração lạ yzyd ạlskry ạlḥmly ʿmwmaⁿạ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlqlb ạlkẖlqy.
inglês | árabe |
---|---|
increase | يزيد |
diabetes | السكري |
risk | خطر |
heart | القلب |
congenital | الخلقي |
EN Water doesn't have to be extremely cold to cause hypothermia
AR لا يلزم أن يكون الماء شديد البرودة حتى يتسبب في انخفاض حرارة الجسم
Transliteração lạ ylzm ạ̉n ykwn ạlmạʾ sẖdyd ạlbrwdẗ ḥty̱ ytsbb fy ạnkẖfạḍ ḥrạrẗ ạljsm
inglês | árabe |
---|---|
water | الماء |
to | حتى |
be | يكون |
EN Severe myocarditis weakens your heart so that the rest of your body doesn't get enough blood
AR إن التهاب عضلة القلب الحاد يُضعِف قلبك جدًا لدرجة أن باقي جسمك لا يحصل على ما يكفي من الدم
Transliteração ạ̹n ạlthạb ʿḍlẗ ạlqlb ạlḥạd yuḍʿif qlbk jdaⁿạ ldrjẗ ạ̉n bạqy jsmk lạ yḥṣl ʿly̱ mạ ykfy mn ạldm
inglês | árabe |
---|---|
heart | القلب |
your heart | قلبك |
get | يحصل |
enough | يكفي |
blood | الدم |
body | جسمك |
of | على |
EN In type 2 diabetes, this process doesn't work well
AR لكن عند الإصابة بداء السكري من النوع الثاني، لا تتم هذه العملية على نحو صحيح
Transliteração lkn ʿnd ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny, lạ ttm hdẖh ạlʿmlyẗ ʿly̱ nḥw ṣḥyḥ
inglês | árabe |
---|---|
diabetes | السكري |
type | النوع |
process | العملية |
this | هذه |
EN Fear of hypoglycemia can cause you to take less insulin to ensure that your blood sugar level doesn't go too low
AR قد يتسبَّب الخوف من نقص السكر في الدم في أن يجعلك تتناول أنسولين أقل حرصًا منك على عدم انخفاض مستوى سكر الدم بشدة
Transliteração qd ytsbãb ạlkẖwf mn nqṣ ạlskr fy ạldm fy ạ̉n yjʿlk ttnạwl ạ̉nswlyn ạ̉ql ḥrṣaⁿạ mnk ʿly̱ ʿdm ạnkẖfạḍ mstwy̱ skr ạldm bsẖdẗ
inglês | árabe |
---|---|
fear | الخوف |
blood | الدم |
less | أقل |
level | مستوى |
you | منك |
sugar | السكر |
to | على |
EN Your blood sugar level is higher than your target range and doesn't respond to home treatment
AR إذا كان مستوى السكر في الدم أعلى من المستوى المستهدف ولا يستجيب للعلاج المنزلي
Transliteração ạ̹dẖạ kạn mstwy̱ ạlskr fy ạldm ạ̉ʿly̱ mn ạlmstwy̱ ạlmsthdf wlạ ystjyb llʿlạj ạlmnzly
inglês | árabe |
---|---|
is | كان |
sugar | السكر |
blood | الدم |
target | المستهدف |
home | المنزلي |
your | إذا |
level | مستوى |
higher | أعلى |
EN It is good to become a Hostwinds Reseller because it doesn't cost much to get started
AR من الجيد أن تصبح موزع مضيفات مضيف لأنه لا يكلف الكثير للبدء
Transliteração mn ạljyd ạ̉n tṣbḥ mwzʿ mḍyfạt mḍyf lạ̉nh lạ yklf ạlktẖyr llbdʾ
inglês | árabe |
---|---|
good | الجيد |
reseller | موزع |
much | الكثير |
started | للبدء |
become | تصبح |
because | لأنه |
EN ADHD doesn't cause other psychological or developmental problems
AR اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط لا يسبب مشاكل نفسية أو مشاكل في النمو
Transliteração ạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ lạ ysbb msẖạkl nfsyẗ ạ̉w msẖạkl fy ạlnmw
inglês | árabe |
---|---|
cause | يسبب |
problems | مشاكل |
EN The transplant will be canceled if it doesn't appear that the surgery will be a success.
AR وستُلغى عملية زراعة العضو إذا كان من المتوقع أن تفشل هذه الجراحة.
Transliteração wstulgẖy̱ ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlʿḍw ạ̹dẖạ kạn mn ạlmtwqʿ ạ̉n tfsẖl hdẖh ạljrạḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
surgery | الجراحة |
if | إذا |
the | هذه |
EN The American Heart Association doesn't recommend using electrocardiograms to assess adults at low risk who don't have symptoms
AR لا توصي جمعية القلب الأمريكية باستخدام تخطيط كهربية القلب لتقييم حالة البالغين الذين لا يشعرون بأي أعراض وتكون معدلات الخطر لديهم منخفضة
Transliteração lạ twṣy jmʿyẗ ạlqlb ạlạ̉mrykyẗ bạstkẖdạm tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb ltqyym ḥạlẗ ạlbạlgẖyn ạldẖyn lạ ysẖʿrwn bạ̉y ạ̉ʿrạḍ wtkwn mʿdlạt ạlkẖṭr ldyhm mnkẖfḍẗ
inglês | árabe |
---|---|
recommend | توصي |
association | جمعية |
heart | القلب |
american | الأمريكية |
using | باستخدام |
adults | البالغين |
symptoms | أعراض |
have | لديهم |
low | منخفضة |
to | حالة |
EN A Holter monitor test may be done if a traditional electrocardiogram (ECG) doesn't give your doctor enough information about your heart's condition.
AR ويمكن إجراء الفحص بجهاز هولتر إذا لم يقدم تخطيط كهربية القلب التقليدي ما يحتاجه طبيبك من معلومات عن حالة قلبك.
Transliteração wymkn ạ̹jrạʾ ạlfḥṣ bjhạz hwltr ạ̹dẖạ lm yqdm tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb ạltqlydy mạ yḥtạjh ṭbybk mn mʿlwmạt ʿn ḥạlẗ qlbk.
inglês | árabe |
---|---|
test | الفحص |
holter | هولتر |
traditional | التقليدي |
your doctor | طبيبك |
information | معلومات |
may | ويمكن |
if | إذا |
condition | حالة |
EN However, sometimes an ECG doesn't detect any changes in your heart rhythm because you're hooked up to the machine for only a short time
AR لكن في بعض الأحيان، لا يكتشف تخطيط كهربية القلب أي تغيّرات في ضربات قلبك بسبب توصيلك بالجهاز لفترة قصيرة
Transliteração lkn fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, lạ yktsẖf tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb ạ̉y tgẖỹrạt fy ḍrbạt qlbk bsbb twṣylk bạljhạz lftrẗ qṣyrẗ
inglês | árabe |
---|---|
heart | القلب |
your heart | قلبك |
short | قصيرة |
sometimes | الأحيان |
however | لكن |
because | بسبب |
Mostrando 50 de 50 traduções