EN The heart is all about the passion of the peony. Its breezy note encircles the fragrance, enriched by the natural sensuality of the Bulgarian rose and the dewy freshness of freesia flowers.
Traduzir "breezy note encircles" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "breezy note encircles" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de breezy note encircles
inglês
árabe
AR يدور القلب حول شغف الفاوانيا. نغمتها المنسمة تطوّق العطر، وتغتني بحسيّة الوردة البلغارية الطبيعية وانتعاش أزهار الفريزيا الندية.
Transliteração ydwr ạlqlb ḥwl sẖgẖf ạlfạwạnyạ. ngẖmthạ ạlmnsmẗ tṭw̃q ạlʿṭr, wtgẖtny bḥsỹẗ ạlwrdẗ ạlblgẖạryẗ ạlṭbyʿyẗ wạntʿạsẖ ạ̉zhạr ạlfryzyạ ạlndyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fragrance | العطر |
| natural | الطبيعية |
| heart | القلب |
| about | حول |
EN You can Enable Note to Seller to allow your Customer to type out a little note for you to see when processing the Order
AR يمكنك قم بتمكين ملاحظة للبائع للسماح لعملائك بكتابة ملاحظة صغيرة بالنسبة لك لمعرفة عند معالجة الطلب
Transliteração ymknk qm btmkyn mlạḥẓẗ llbạỷʿ llsmạḥ lʿmlạỷk bktạbẗ mlạḥẓẗ ṣgẖyrẗ bạlnsbẗ lk lmʿrfẗ ʿnd mʿạljẗ ạlṭlb
| inglês | árabe |
|---|---|
| note | ملاحظة |
| to allow | للسماح |
| little | صغيرة |
| processing | معالجة |
| order | الطلب |
| can | يمكنك |
| for | بالنسبة |
| when | عند |
EN Kindly Note: Credit Note will be valid for six months from the date of issue
AR يرجى ملاحظة: بطاقة الرصيد سوف تكون صالحة لمدة ستة أشهر من تاريخ صدورها
Transliteração yrjy̱ mlạḥẓẗ: bṭạqẗ ạlrṣyd swf tkwn ṣạlḥẗ lmdẗ stẗ ạ̉sẖhr mn tạrykẖ ṣdwrhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| note | ملاحظة |
| valid | صالحة |
| for | لمدة |
| six | ستة |
| months | أشهر |
| date | تاريخ |
| be | تكون |
| will | سوف |
EN The Omani delegation accepted 208 of the 264 recommendations it was presented with, took note of 49 of them and partially accepted and took note of 7 other recommendations
AR قبل الوفد العماني 208 من أصل 264 توصية تم تقديمها له، وأحاط علماً بـ 49 منها وقبلها جزئياً ، وأحاط علماً بسبع توصيات أخرى
Transliteração qbl ạlwfd ạlʿmạny 208 mn ạ̉ṣl 264 twṣyẗ tm tqdymhạ lh, wạ̉ḥạṭ ʿlmạaⁿ b 49 mnhạ wqblhạ jzỷyạaⁿ , wạ̉ḥạṭ ʿlmạaⁿ bsbʿ twṣyạt ạ̉kẖry̱
EN The Omani delegation accepted 208 of the 264 recommendations it was presented with, took note of 49 of them and partially accepted and took note of 7 other recommendations
AR قبل الوفد العماني 208 من أصل 264 توصية تم تقديمها له، وأحاط علماً بـ 49 منها وقبلها جزئياً ، وأحاط علماً بسبع توصيات أخرى
Transliteração qbl ạlwfd ạlʿmạny 208 mn ạ̉ṣl 264 twṣyẗ tm tqdymhạ lh, wạ̉ḥạṭ ʿlmạaⁿ b 49 mnhạ wqblhạ jzỷyạaⁿ , wạ̉ḥạṭ ʿlmạaⁿ bsbʿ twṣyạt ạ̉kẖry̱
EN The Omani delegation accepted 208 of the 264 recommendations it was presented with, took note of 49 of them and partially accepted and took note of 7 other recommendations
AR قبل الوفد العماني 208 من أصل 264 توصية تم تقديمها له، وأحاط علماً بـ 49 منها وقبلها جزئياً ، وأحاط علماً بسبع توصيات أخرى
Transliteração qbl ạlwfd ạlʿmạny 208 mn ạ̉ṣl 264 twṣyẗ tm tqdymhạ lh, wạ̉ḥạṭ ʿlmạaⁿ b 49 mnhạ wqblhạ jzỷyạaⁿ , wạ̉ḥạṭ ʿlmạaⁿ bsbʿ twṣyạt ạ̉kẖry̱
EN UNSDG Guidance Note on Human Rights for Resident Coordinators and UN Country Teams
AR مذكرة توجيهية لمجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة حول حقوق الإنسان لاستخدامها من قبل المنسقين المقيمين وفرق الأمم المتحدة القطرية
Transliteração mdẖkrẗ twjyhyẗ lmjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ ḥwl ḥqwq ạlạ̹nsạn lạstkẖdạmhạ mn qbl ạlmnsqyn ạlmqymyn wfrq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlqṭryẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| note | مذكرة |
| rights | حقوق |
| human | الإنسان |
| resident | المقيمين |
| country | القطرية |
| on | حول |
EN It is important to note that the information provided in this guide is for informational purposes only
AR من المهم أن نلاحظ أن المعلومات المقدمة في هذا الدليل هي لأغراض إعلامية فقط
Transliteração mn ạlmhm ạ̉n nlạḥẓ ạ̉n ạlmʿlwmạt ạlmqdmẗ fy hdẖạ ạldlyl hy lạ̉gẖrạḍ ạ̹ʿlạmyẗ fqṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| important | المهم |
| note | نلاحظ |
| guide | الدليل |
| information | المعلومات |
| this | هذا |
| only | فقط |
EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.
AR سوف يطلب منك تقديم كلمة مرور.لاحظ كلمة المرور خارجيا وإدخالها في المطالبة. هذه الرسالة مطلوبة في الخطوات المستقبلية.
Transliteração swf yṭlb mnk tqdym klmẗ mrwr.lạḥẓ klmẗ ạlmrwr kẖạrjyạ wạ̹dkẖạlhạ fy ạlmṭạlbẗ. hdẖh ạlrsạlẗ mṭlwbẗ fy ạlkẖṭwạt ạlmstqblyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ask | يطلب |
| externally | خارجيا |
| required | مطلوبة |
| steps | الخطوات |
| you | منك |
| provide | تقديم |
| password | المرور |
| to | كلمة |
| will | سوف |
EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.
AR قبل تثبيت CWP نفسه، تحتاج إلى ضمان تشغيل الخادم الخاص بك تثبيت جديد من صور Centos 8 من صور Our Cloud OS.لاحظ أن هذا هو تثبيت خادم الحد الأدنى.
Transliteração qbl ttẖbyt CWP nfsh, tḥtạj ạ̹ly̱ ḍmạn tsẖgẖyl ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ttẖbyt jdyd mn ṣwr Centos 8 mn ṣwr Our Cloud OS.lạḥẓ ạ̉n hdẖạ hw ttẖbyt kẖạdm ạlḥd ạlạ̉dny̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cloud | cloud |
| itself | نفسه |
| new | جديد |
| images | صور |
| centos | centos |
| minimal | الأدنى |
| our | our |
| need | تحتاج |
| before | قبل |
| ensure | ضمان |
| this | هذا |
| server | الخادم |
| to | إلى |
| installation | تثبيت |
EN Step 8: Note the login details printed after the installation completes successfully.
AR الخطوة الثامنة: ملاحظة تفاصيل تسجيل الدخول المطبوعة بعد اكتمال التثبيت بنجاح.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạltẖạmnẗ: mlạḥẓẗ tfạṣyl tsjyl ạldkẖwl ạlmṭbwʿẗ bʿd ạktmạl ạlttẖbyt bnjạḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| step | الخطوة |
| details | تفاصيل |
| printed | المطبوعة |
| after | بعد |
| completes | اكتمال |
| installation | التثبيت |
| successfully | بنجاح |
| note | ملاحظة |
| login | الدخول |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
AR الخطوة 2: اختر نوع ملف تعريف التثبيت الذي ترغب في تثبيته لملفك الشخصي.لاحظ أن ملف تعريف التثبيت القياسي يبدأ المحدد افتراضيا.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạkẖtr nwʿ mlf tʿryf ạlttẖbyt ạldẖy trgẖb fy ttẖbyth lmlfk ạlsẖkẖṣy.lạḥẓ ạ̉n mlf tʿryf ạlttẖbyt ạlqyạsy ybdạ̉ ạlmḥdd ạftrạḍyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| choose | اختر |
| type | نوع |
| wish | ترغب |
| profile | الشخصي |
| starts | يبدأ |
| selected | المحدد |
| installation | التثبيت |
| standard | القياسي |
| step | الخطوة |
| the | الذي |
EN Please note, it is recommended to use a server with 2GB or more RAM.
AR يرجى ملاحظة، فمن المستحسن استخدام خادم مع 2GB أو أكثر من ذاكرة الوصول العشوائي.
Transliteração yrjy̱ mlạḥẓẗ, fmn ạlmstḥsn ạstkẖdạm kẖạdm mʿ 2GB ạ̉w ạ̉ktẖr mn dẖạkrẗ ạlwṣwl ạlʿsẖwạỷy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | يرجى |
| note | ملاحظة |
| it is | فمن |
| server | خادم |
| is | الوصول |
| use | استخدام |
| more | أكثر |
EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.
AR ملاحظة: لا توجد كلمة مرور جذر افتراضيا، اضغط ENTER عند الطلب.
Transliteração mlạḥẓẗ: lạ twjd klmẗ mrwr jdẖr ạftrạḍyạ, ạḍgẖṭ ENTER ʿnd ạlṭlb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| enter | enter |
| note | ملاحظة |
| root | جذر |
| hit | اضغط |
| asked | الطلب |
| when | عند |
| password | مرور |
| there | توجد |
EN Note that you can ensure your text is entered correctly by running the following:
AR لاحظ أنه يمكنك التأكد من إدخال النص الخاص بك بشكل صحيح عن طريق تشغيل ما يلي:
Transliteração lạḥẓ ạ̉nh ymknk ạltạ̉kd mn ạ̹dkẖạl ạlnṣ ạlkẖạṣ bk bsẖkl ṣḥyḥ ʿn ṭryq tsẖgẖyl mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| is | أنه |
| text | النص |
| correctly | صحيح |
| following | يلي |
| can | يمكنك |
| the | الخاص |
| running | تشغيل |
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
AR ملاحظة، في مثالنا، اسم قاعدة البيانات لدينا هو ALPCLOUD_DB، مستخدم قاعدة البيانات لدينا هو "Amploud_User" وكلمة المرور الخاصة بنا هي "S3CUR3P @ SSW0RD!"
Transliteração mlạḥẓẗ, fy mtẖạlnạ, ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw ALPCLOUD_DB, mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw "Amploud_User" wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bnạ hy "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| inglês | árabe |
|---|---|
| note | ملاحظة |
| name | اسم |
| user | مستخدم |
| password | المرور |
| database | قاعدة |
| our | بنا |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
AR تقدم Plesk ثلاثة تراخيص للاستخدام مع خيارات كل من خادم مخصص أو خادم ظاهري (VPS) مع الاختيار.لاحظ أن تراخيص الخادم المخصصة أكثر تكلفة لكل عرض.
Transliteração tqdm Plesk tẖlạtẖẗ trạkẖyṣ llạstkẖdạm mʿ kẖyạrạt kl mn kẖạdm mkẖṣṣ ạ̉w kẖạdm ẓạhry (VPS) mʿ ạlạkẖtyạr.lạḥẓ ạ̉n trạkẖyṣ ạlkẖạdm ạlmkẖṣṣẗ ạ̉ktẖr tklfẗ lkl ʿrḍ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| plesk | plesk |
| vps | vps |
| licenses | تراخيص |
| dedicated | مخصص |
| options | خيارات |
| use | للاستخدام |
| offers | تقدم |
| three | ثلاثة |
| server | الخادم |
| more | أكثر |
| choice | الاختيار |
| for | لكل |
EN Note: Before installing Plesk, you must first log in to your Cloud VPS and run a windows update.
AR ملحوظة: قبل تثبيت Plesk، يجب أولا تسجيل الدخول إلى Cloud VPS الخاص بك وتشغيل Windows Update.
Transliteração mlḥwẓẗ: qbl ttẖbyt Plesk, yjb ạ̉wlạ tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ Cloud VPS ạlkẖạṣ bk wtsẖgẖyl Windows Update.
| inglês | árabe |
|---|---|
| plesk | plesk |
| cloud | cloud |
| windows | windows |
| installing | تثبيت |
| update | update |
| log in | الدخول |
| vps | vps |
| first | أولا |
| before | قبل |
| must | يجب |
EN On that note, Hostwinds offers Weebly Website Builder for all Shared and Business plans and WordPress Hosting (that is, hosting optimized for WordPress-made sites)
AR في تلك الملاحظة، تقدم HostWinds Builder Weeebly Website لجميع الخطط المشتركة والتجارية و استضافة WordPress (أي، استضافة محسنة لمواقع WordPress)
Transliteração fy tlk ạlmlạḥẓẗ, tqdm HostWinds Builder Weeebly Website ljmyʿ ạlkẖṭṭ ạlmsẖtrkẗ wạltjạryẗ w ạstḍạfẗ WordPress (ạ̉y, ạstḍạfẗ mḥsnẗ lmwạqʿ WordPress)
| inglês | árabe |
|---|---|
| offers | تقدم |
| builder | builder |
| website | website |
| plans | الخطط |
| shared | المشتركة |
| wordpress | wordpress |
| hostwinds | hostwinds |
| and | و |
| all | لجميع |
| hosting | استضافة |
| that | تلك |
EN Note: You may hear a cloud backup is referred to as a remote or online backup. Those are just different names for the same thing.
AR ملحوظة: قد تسمع نسخة احتياطية سحابة يشار إليها باسم النسخ الاحتياطي عن بعد أو عبر الإنترنت. هذه مجرد أسماء مختلفة لنفس الشيء.
Transliteração mlḥwẓẗ: qd tsmʿ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ sḥạbẗ ysẖạr ạ̹lyhạ bạsm ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ʿn bʿd ạ̉w ʿbr ạlạ̹ntrnt. hdẖh mjrd ạ̉smạʾ mkẖtlfẗ lnfs ạlsẖyʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| backup | احتياطية |
| referred | يشار |
| online | الإنترنت |
| names | أسماء |
| thing | الشيء |
| different | مختلفة |
| or | نسخة |
| cloud | سحابة |
| the | هذه |
| just | مجرد |
| you | إليها |
| to | بعد |
EN Note: We will also offer a brief tutorial about installing a 1-click application template onto your server in the Cloud Portal
AR ملحوظة: سنقدم أيضا برنامج تعليمي موجز حول تثبيت قالب تطبيق بنقرة واحدة على الخادم الخاص بك في بوابة Cloud
Transliteração mlḥwẓẗ: snqdm ạ̉yḍạ brnạmj tʿlymy mwjz ḥwl ttẖbyt qạlb tṭbyq bnqrẗ wạḥdẗ ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk fy bwạbẗ Cloud
| inglês | árabe |
|---|---|
| cloud | cloud |
| brief | موجز |
| template | قالب |
| server | الخادم |
| portal | بوابة |
| also | أيضا |
| installing | تثبيت |
| application | تطبيق |
| about | حول |
| the | واحدة |
EN Note: Hostwinds also offers website monitoring for Shared and Business Hosting and system monitoring for cloud hosting plans.
AR ملحوظة: يوفر HostWinds أيضا مراقبة مواقع الويب لمشاركة واستضافة الأعمال ومراقبة النظام لخطط الاستضافة السحابية.
Transliteração mlḥwẓẗ: ywfr HostWinds ạ̉yḍạ mrạqbẗ mwạqʿ ạlwyb lmsẖạrkẗ wạstḍạfẗ ạlạ̉ʿmạl wmrạqbẗ ạlnẓạm lkẖṭṭ ạlạstḍạfẗ ạlsḥạbyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| offers | يوفر |
| also | أيضا |
| monitoring | مراقبة |
| business | الأعمال |
| system | النظام |
| cloud | السحابية |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | الاستضافة |
| website | الويب |
EN Note: Depending on what application you are installing, it can take up to 30 or 40 minutes for the installation process to complete
AR ملحوظة: اعتمادا على التطبيق الذي تقوم بتثبيته، يمكن أن يستغرق إكمال عملية التثبيت ما يصل إلى 30 أو 40 دقيقة
Transliteração mlḥwẓẗ: ạʿtmạdạ ʿly̱ ạltṭbyq ạldẖy tqwm bttẖbyth, ymkn ạ̉n ystgẖrq ạ̹kmạl ʿmlyẗ ạlttẖbyt mạ yṣl ạ̹ly̱ 30 ạ̉w 40 dqyqẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| application | التطبيق |
| process | عملية |
| installation | التثبيت |
| minutes | دقيقة |
| can | يمكن |
| to | إلى |
| on | على |
EN It's particularly important to note if and when you have any of the following symptoms:
AR ومن المهم على وجه التحديد ملاحظة ما إذا كان لديك أي من الأعراض التالية وتحديد وقت شعورك بها:
Transliteração wmn ạlmhm ʿly̱ wjh ạltḥdyd mlạḥẓẗ mạ ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉y mn ạlạ̉ʿrạḍ ạltạlyẗ wtḥdyd wqt sẖʿwrk bhạ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| important | المهم |
| note | ملاحظة |
| symptoms | الأعراض |
| following | التالية |
| if | إذا |
| when | وقت |
| you | لديك |
EN Note: This data is cumulative since the first COVID-19 case was reported in January 2020
AR ملاحظة: هذه البيانات تراكمية منذ الإبلاغ عن أول حالة إصابة بفيروس كوفيد-19 في يناير 2020
Transliteração mlạḥẓẗ: hdẖh ạlbyạnạt trạkmyẗ mndẖ ạlạ̹blạgẖ ʿn ạ̉wl ḥạlẗ ạ̹ṣạbẗ bfyrws kwfyd-19 fy ynạyr 2020
| inglês | árabe |
|---|---|
| note | ملاحظة |
| data | البيانات |
| reported | الإبلاغ |
| january | يناير |
| first | أول |
| the | حالة |
| this | هذه |
| since | منذ |
EN Note: Percentages may not add up to 100% due to rounding
AR ملاحظة: قد لا تصل النسب المئوية إلى 100٪ بسبب التقريب
Transliteração mlạḥẓẗ: qd lạ tṣl ạlnsb ạlmỷwyẗ ạ̹ly̱ 100% bsbb ạltqryb
| inglês | árabe |
|---|---|
| note | ملاحظة |
| up | تصل |
| to | إلى |
| due | بسبب |
EN Updated {PUBLISHED_DATE} with data from {MINUS_ONE_DATE}. Note: Percentages may not add up to 100% due to rounding.
AR تم التحديث في {PUBLISHED_DATE} ببيانات من {MINUS_ONE_DATE}. ملاحظة: قد لا تصل النسب المئوية إلى 100٪ بسبب التقريب.
Transliteração tm ạltḥdytẖ fy {PUBLISHED_DATE} bbyạnạt mn {MINUS_ONE_DATE}. mlạḥẓẗ: qd lạ tṣl ạlnsb ạlmỷwyẗ ạ̹ly̱ 100% bsbb ạltqryb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| data | ببيانات |
| note | ملاحظة |
| up | تصل |
| to | إلى |
| due | بسبب |
EN If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.
AR إذا لم تتمكن من العثور على الإصدار الذي تريده تحديدًا، فيمكنك مراسلتنا على customerservice@tableau.com.
Transliteração ạ̹dẖạ lm ttmkn mn ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlạ̹ṣdạr ạldẖy trydh tḥdydaⁿạ, fymknk mrạsltnạ ʿly̱ customerservice@tableau.com.
| inglês | árabe |
|---|---|
| find | العثور |
| version | الإصدار |
| specific | تحديد |
| if | إذا |
| the | الذي |
| for | على |
EN For more information on this service refer to the Practice Note document.
AR لمزيد من المعلومات حول هذه الخدمات، راجع وثيقة مذكرة الممارسات.
Transliteração lmzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl hdẖh ạlkẖdmạt, rạjʿ wtẖyqẗ mdẖkrẗ ạlmmạrsạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| for more | لمزيد |
| information | المعلومات |
| service | الخدمات |
| document | وثيقة |
| note | مذكرة |
| practice | الممارسات |
| to | حول |
| the | هذه |
EN 2. Solar Solutions Common Services Practice Note
AR 2. مذكرة الممارسات للخدمات المشتركة لحلول الطاقة الشمسية
Transliteração 2. mdẖkrẗ ạlmmạrsạt llkẖdmạt ạlmsẖtrkẗ lḥlwl ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| note | مذكرة |
| practice | الممارسات |
| common | المشتركة |
| solar | الشمسية |
EN 1. Energy Consumption Measurement and Monitoring Practice note
AR 1. مذكرة الممارسات لقياس استهلاك الطاقة ورصدها
Transliteração 1. mdẖkrẗ ạlmmạrsạt lqyạs ạsthlạk ạlṭạqẗ wrṣdhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| note | مذكرة |
| practice | الممارسات |
| consumption | استهلاك |
| energy | الطاقة |
EN 2. Solar Solutions Common Services Practice Note
AR 2. مذكرة الممارسات للخدمات المشتركة لحلول الطاقة الشمسية
Transliteração 2. mdẖkrẗ ạlmmạrsạt llkẖdmạt ạlmsẖtrkẗ lḥlwl ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| note | مذكرة |
| practice | الممارسات |
| common | المشتركة |
| solar | الشمسية |
EN UNSDG | Global Disposal Services Practice Note for the Business Operations Strategy
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الخدمات العالمية للتخلص من النفايات: مذكرة الممارسات لاستراتيجية تسيير الأعمال
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlkẖdmạt ạlʿạlmyẗ lltkẖlṣ mn ạlnfạyạt: mdẖkrẗ ạlmmạrsạt lạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| services | الخدمات |
| global | العالمية |
| note | مذكرة |
| practice | الممارسات |
| business | الأعمال |
EN Global Disposal Services Practice Note for the Business Operations Strategy
AR الخدمات العالمية للتخلص من النفايات: مذكرة الممارسات لاستراتيجية تسيير الأعمال
Transliteração ạlkẖdmạt ạlʿạlmyẗ lltkẖlṣ mn ạlnfạyạt: mdẖkrẗ ạlmmạrsạt lạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| services | الخدمات |
| global | العالمية |
| note | مذكرة |
| practice | الممارسات |
| business | الأعمال |
EN This Guidance Note aims to help the RC system take on these opportunities and challenges
AR تهدف هذه المذكرة التوجيهية إلى مساعدة نظام المنسقين المقيمين على اغتنام هذه الفرص ومواجهة هذه التحديات
Transliteração thdf hdẖh ạlmdẖkrẗ ạltwjyhyẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ nẓạm ạlmnsqyn ạlmqymyn ʿly̱ ạgẖtnạm hdẖh ạlfrṣ wmwạjhẗ hdẖh ạltḥdyạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| system | نظام |
| opportunities | الفرص |
| challenges | التحديات |
| help | مساعدة |
| to | إلى |
| on | على |
EN Note that until your financial statement has been reviewed and approved by our financial counselors, you are financially responsible for your medical care
AR لاحظْ أنه حتى يُراجِع بياناتكَ المالية ويَعتَمدها مستشارونا الماليون، فأنتَ مسؤول ماليًّا عن رعايتكَ الطبية
Transliteração lạḥẓ̊ ạ̉nh ḥty̱ yurạjiʿ byạnạtka ạlmạlyẗ wyaʿtamdhạ mstsẖạrwnạ ạlmạlywn, fạ̉nta msw̉wl mạlyaⁿ̃ạ ʿn rʿạytka ạlṭbyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| financial | المالية |
| responsible | مسؤول |
| medical | الطبية |
| are | أنه |
| you | فأنت |
| for | حتى |
EN (Note that flight reservations require a $25 fee per reservation, with a $50 cap for parties.)
AR (يرجى ملاحظة أنه عند حجز رحلات الطيران يزيد مبلغ 25 دولارًا أمريكيًا لحجز الفرد الواحد، و50 دولارًا للمجموعات.)
Transliteração (yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉nh ʿnd ḥjz rḥlạt ạlṭyrạn yzyd mblgẖ 25 dwlạraⁿạ ạ̉mrykyaⁿạ lḥjz ạlfrd ạlwạḥd, w50 dwlạraⁿạ llmjmwʿạt.)
| inglês | árabe |
|---|---|
| note | ملاحظة |
| reservation | حجز |
| with | عند |
EN Please note that Mayo Clinic doesn't accept predetermined health insurance payment amounts for health plans with which it doesn't participate
AR يرجى ملاحظة أن مايو كلينك لا توافق على مبالغ التأمين الصحي المحددة سابقًا بالنسبة للخطط الصحية التي لا تشترك بها مايو كلينك
Transliteração yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n mạyw klynk lạ twạfq ʿly̱ mbạlgẖ ạltạ̉myn ạlṣḥy ạlmḥddẗ sạbqaⁿạ bạlnsbẗ llkẖṭṭ ạlṣḥyẗ ạlty lạ tsẖtrk bhạ mạyw klynk
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | يرجى |
| note | ملاحظة |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| insurance | التأمين |
| for | بالنسبة |
| health | الصحية |
| that | التي |
EN (Note: Patients may fax requests for records to be released either to themselves or to another healthcare facility
AR (ملحوظة:يمكن للمرضى إرسال طلبات الإفصاح عن السجلات بالفاكس إما لأنفسهم أو إلى مرفق رعاية صحية آخر
Transliteração (mlḥwẓẗ:ymkn llmrḍy̱ ạ̹rsạl ṭlbạt ạlạ̹fṣạḥ ʿn ạlsjlạt bạlfạks ạ̹mạ lạ̉nfshm ạ̉w ạ̹ly̱ mrfq rʿạyẗ ṣḥyẗ ậkẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| requests | طلبات |
| records | السجلات |
| facility | مرفق |
| another | آخر |
| either | إما |
| to | إلى |
EN Please note that DVDs can contain more than one exam
AR ويُرجى ملاحظة أن أقراص DVD قد تتضمن صور أكثر من فحص
Transliteração wyurjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n ạ̉qrạṣ DVD qd ttḍmn ṣwr ạ̉ktẖr mn fḥṣ
| inglês | árabe |
|---|---|
| note | ملاحظة |
| more | أكثر |
EN Please note there are no charges for copies sent directly to another health care provider for continuing care.
AR كما يُرجى الانتباه إلى أنه لا تُفرض رسوم على النُسخ المُرسلة مباشرة إلى مقدم رعاية صحية آخر لمتابعة الرعاية.
Transliteração kmạ yurjy̱ ạlạntbạh ạ̹ly̱ ạ̉nh lạ tufrḍ rswm ʿly̱ ạlnuskẖ ạlmurslẗ mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ mqdm rʿạyẗ ṣḥyẗ ậkẖr lmtạbʿẗ ạlrʿạyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | أنه |
| charges | رسوم |
| directly | مباشرة |
| provider | مقدم |
| health | صحية |
| another | آخر |
| to | إلى |
| care | الرعاية |
EN Note that the muscular heart walls (septum) are much thicker (hypertrophied) in the HCM heart.
AR لاحظ أن جدران القلب (عضلة) تكون أكثر سُمكًا (متضخمة) في حالة القلب المصاب باعتلال عضلة القلب التضخمي (HCM).
Transliteração lạḥẓ ạ̉n jdrạn ạlqlb (ʿḍlẗ) tkwn ạ̉ktẖr sumkaⁿạ (mtḍkẖmẗ) fy ḥạlẗ ạlqlb ạlmṣạb bạʿtlạl ʿḍlẗ ạlqlb ạltḍkẖmy (HCM).
| inglês | árabe |
|---|---|
| walls | جدران |
| heart | القلب |
| the | حالة |
EN Note the date your period starts, how long it lasts and any troublesome symptoms you experience.
AR لاحظي تاريخ بدء دورتك الشهرية، ومدة استمرارها وأي أعراض مزعجة تصابين بها.
Transliteração lạḥẓy tạrykẖ bdʾ dwrtk ạlsẖhryẗ, wmdẗ ạstmrạrhạ wạ̉y ạ̉ʿrạḍ mzʿjẗ tṣạbyn bhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| date | تاريخ |
| starts | بدء |
| and any | وأي |
| symptoms | أعراض |
| any | بها |
EN It is important to note that the information provided in this...
AR من المهم أن نلاحظ أن المعلومات المقدمة في هذا الدليل...
Transliteração mn ạlmhm ạ̉n nlạḥẓ ạ̉n ạlmʿlwmạt ạlmqdmẗ fy hdẖạ ạldlyl...
| inglês | árabe |
|---|---|
| important | المهم |
| note | نلاحظ |
| information | المعلومات |
| this | هذا |
EN *Please note, not all Land Rover Towing Systems are compatible with all Land Rover vehicles
AR *يرجى ملاحظة أنه لا تتوافق جميع أنظمة لاند روڤر للقطر مع جميع سيارات لاند روڤر
Transliteração *yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉nh lạ ttwạfq jmyʿ ạ̉nẓmẗ lạnd rwvr llqṭr mʿ jmyʿ syạrạt lạnd rwvr
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | يرجى |
| are | أنه |
| all | جميع |
| systems | أنظمة |
| land | لاند |
| rover | روڤر |
| vehicles | سيارات |
| note | ملاحظة |
EN Note: For your security, please block out the first 12 digits.
AR ملحوظة: لأمانك، يرجى حظر أول 12 رقما.
Transliteração mlḥwẓẗ: lạ̉mạnk, yrjy̱ ḥẓr ạ̉wl 12 rqmạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | يرجى |
| first | أول |
EN Note: Hostwinds provides multiple avenues to open tickets within our system. One thing every process shares is that you must log in to the Hostwinds Client Area.
AR ملحوظة: يوفر HostWinds أوراق متعددة لفتح التذاكر داخل نظامنا.شيء واحد كل سهم العملية هو أنه يجب عليك تسجيل الدخول إلى HostWinds منطقة العملاء.
Transliteração mlḥwẓẗ: ywfr HostWinds ạ̉wrạq mtʿddẗ lftḥ ạltdẖạkr dạkẖl nẓạmnạ.sẖyʾ wạḥd kl shm ạlʿmlyẗ hw ạ̉nh yjb ʿlyk tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ HostWinds mnṭqẗ ạlʿmlạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| provides | يوفر |
| to open | لفتح |
| process | العملية |
| area | منطقة |
| client | العملاء |
| is | أنه |
| multiple | متعددة |
| log in | الدخول |
| one | واحد |
| the | داخل |
EN Note: To make any changes to your billing cycle, you must log in to the Hostwinds Client Area.
AR ملحوظة: لإجراء أي تغييرات في دورة الفواتير الخاصة بك، يجب عليك تسجيل الدخول إلى HostWinds منطقة العملاء.
Transliteração mlḥwẓẗ: lạ̹jrạʾ ạ̉y tgẖyyrạt fy dwrẗ ạlfwạtyr ạlkẖạṣẗ bk, yjb ʿlyk tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ HostWinds mnṭqẗ ạlʿmlạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| changes | تغييرات |
| cycle | دورة |
| billing | الفواتير |
| area | منطقة |
| client | العملاء |
| log in | الدخول |
| make | لإجراء |
| your | الخاصة |
EN Note: a change in your plan or addition of an upgrade option generates an invoice that must be paid immediately to begin the upgrade.
AR ملحوظة: يؤدي التغيير في خطتك أو إضافة خيار الترقية إلى إنشاء فاتورة يجب أن تدفع فورا لبدء الترقية.
Transliteração mlḥwẓẗ: yw̉dy ạltgẖyyr fy kẖṭtk ạ̉w ạ̹ḍạfẗ kẖyạr ạltrqyẗ ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ fạtwrẗ yjb ạ̉n tdfʿ fwrạ lbdʾ ạltrqyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | التغيير |
| your plan | خطتك |
| addition | إضافة |
| option | خيار |
| upgrade | الترقية |
| invoice | فاتورة |
| begin | لبدء |
| to | إلى |
EN The Products/Services that are in use. Note: Addons are attached to their parent Service/Product using a dropdown in the respective Service/Product's row.
AR المنتجات / الخدمات التي تستخدمها.ملاحظة: يتم إرفاق الإضافات بخدمة الوالدين / المنتج باستخدام منسدلة في صف الخدمة / المنتج المعني.
Transliteração ạlmntjạt / ạlkẖdmạt ạlty tstkẖdmhạ.mlạḥẓẗ: ytm ạ̹rfạq ạlạ̹ḍạfạt bkẖdmẗ ạlwạldyn / ạlmntj bạstkẖdạm mnsdlẗ fy ṣf ạlkẖdmẗ / ạlmntj ạlmʿny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| note | ملاحظة |
| product | المنتج |
| services | الخدمات |
| using | باستخدام |
| products | المنتجات |
| service | الخدمة |
| the | التي |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
breezy note encircles amazing walk encircles note guidance note unsdg guidance note should note note why note areas note down own note samsung galaxy note note whether personal note application note note however important note welcome note took note credit note good note essential to note technical note note that images note users inee technical note x note please note practice note fm note note 20 important to note note note that monitoring practice note note that mayo seriously tasty note note that coupon guidance note aims note that deliveries inee technical note note that until note that inee note that fees note that thisisfinland note that upon sure to note kindly note note that posts note them down note the dateTraduzir breezy note encircles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe