Traduzir "breezy note encircles" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "breezy note encircles" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de breezy note encircles

inglês
italiano

EN The heart is all about the passion of the peony. Its breezy note encircles the fragrance, enriched by the natural sensuality of the Bulgarian rose and the dewy freshness of freesia flowers.

IT Nel cuore è racchiusa tutta la passione della peonia. La sua nota vivace circonda la fragranza, arricchita dalla naturale sensualità della rosa bulgara e dalla freschezza della fresia.

inglêsitaliano
notenota
fragrancefragranza
enrichedarricchita
naturalnaturale
roserosa
freshnessfreschezza
sensualitysensualità
thela
heartcuore
passionpassione
alltutta
ofsua
isè

EN Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?

IT Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: qual è la differenza?

inglêsitaliano
redmiredmi
notenote
vsvs
propro
thela
differencedifferenza

EN Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?

IT Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: qual è la differenza?

inglêsitaliano
redmiredmi
notenote
vsvs
propro
thela
differencedifferenza

EN A sea of vines encircles Sion, spilling up to the twin cliffs of Valeria and Tourbillon, both crowned by fortresses

IT Una distesa di vigneti circonda Sion e si riversa sui versanti delle alture gemelle Valère e Tourbillon, coronate dai due castelli

inglêsitaliano
sionsion
tourbillontourbillon
fortressescastelli
tosui
ofdi
auna
twingemelle
ande

EN Surrounded by limestone mountains with sheer faces, the route encircles the romantic Schwarzsee. When the layer of ice is thick enough, you are officially permitted to venture onto the lake. A unique experience for winter walkers!

IT Circondato dalle scoscese pareti calcaree delle montagne, questo sentiero gira tutt’attorno all’idilliaco Schwarzsee, sulla cui superficie è ufficialmente permesso camminare se il ghiaccio che la ricopre è abbastanza spesso. Un’esperienza unica!

inglêsitaliano
surroundedcircondato
mountainsmontagne
iceghiaccio
enoughabbastanza
officiallyufficialmente
permittedpermesso
isè
ofspesso
theil
aunica

EN A sea of vines encircles Sion, spilling up to the twin cliffs of Valeria and Tourbillon, both crowned by fortresses

IT Una distesa di vigneti circonda Sion e si riversa sui versanti delle alture gemelle Valère e Tourbillon, coronate dai due castelli

inglêsitaliano
sionsion
tourbillontourbillon
fortressescastelli
tosui
ofdi
auna
twingemelle
ande

EN Surrounded by limestone mountains with sheer faces, the route encircles the romantic Schwarzsee. When the layer of ice is thick enough, you are officially permitted to venture onto the lake. A unique experience for winter walkers!

IT Circondato dalle scoscese pareti calcaree delle montagne, questo sentiero gira tutt’attorno all’idilliaco Schwarzsee, sulla cui superficie è ufficialmente permesso camminare se il ghiaccio che la ricopre è abbastanza spesso. Un’esperienza unica!

inglêsitaliano
surroundedcircondato
mountainsmontagne
iceghiaccio
enoughabbastanza
officiallyufficialmente
permittedpermesso
isè
ofspesso
theil
aunica

EN L.A.’s Capital Cities arrive with a little sonic head rush called ‘Safe and Sound’, an easy, breezy, beautiful slice of effervescent electro-pop that even comes complete with a massive ‘trumpets-in-da-club’ bit that absolutely kills it

IT I Capital Cities sono un duo indie pop americano originario di Los Angeles, California, formato da Ryan Merchant e Sebu Simonian

inglêsitaliano
capitalcapital
poppop
aun
thatsono
ofdi
ande

EN L.A.’s Capital Cities arrive with a little sonic head rush called ‘Safe and Sound’, an easy, breezy, beautiful slice of effervescent electro-pop that even comes complete with a massive ‘tru… read more

IT I Capital Cities sono un duo indie pop americano originario di Los Angeles, California, formato da Ryan Merchant e Sebu Simonian. Il loro EP di debutto è stato rilasciato il 7 … ulteriori informazioni

EN Bring along a light jacket or wrap in warmer months as it may get breezy on board, or appropriately warm clothes in winter months.

IT Nei mesi più caldi porta con te un giubbotto leggero o qualcosa per coprirti perché a bordo si può essere esposti al vento, per i mesi invernali porta degli abiti sufficientemente caldi.

inglêsitaliano
clothesabiti
winterinvernali
warmcaldi
aun
oro
monthsmesi
onnei
lightsi
maypuò

EN Breezy denim jeans with rhinestones

IT Jeans Breezy in denim con strass applicati

inglêsitaliano
denimdenim
jeansjeans
withcon

EN Bring along a light jacket or wrap in warmer months as it may get breezy on board, or appropriately warm clothes in winter months.

IT Nei mesi più caldi porta con te un giubbotto leggero o qualcosa per coprirti perché a bordo si può essere esposti al vento, per i mesi invernali porta degli abiti sufficientemente caldi.

inglêsitaliano
clothesabiti
winterinvernali
warmcaldi
aun
oro
monthsmesi
onnei
lightsi
maypuò

EN Sailing in the lakes of Lombardy with a sailboat is the best choice if you want to enjoy a breezy climate.

IT Splendida riserva naturale sul Lago di Como

inglêsitaliano
lakeslago
tosul
ofdi

EN Connect Factorial with Recruitee and Breezy HR to automate your recruiting process.

IT Collega Factorial con Recruitee e Breezy HR per automatizzare il processo di reclutamento.

inglêsitaliano
connectcollega
automateautomatizzare
recruitingreclutamento
hrhr
processprocesso
withcon
ande
toper

EN Twitter Tracker: A Breezy New Way to Keep Track of All the Important Tweets

IT Twitter Tracker: un nuovo modo per tenere traccia di tutti i tweet importanti con facilità

inglêsitaliano
importantimportanti
twittertwitter
trackertracker
thei
tracktraccia
to keeptenere
aun
waymodo
ofdi
tweetstweet
newnuovo
alltutti
toper

EN L.A.’s Capital Cities arrive with a little sonic head rush called ‘Safe and Sound’, an easy, breezy, beautiful slice of effervescent electro-pop that even comes complete with a massive ‘trumpets-in-da-club’ bit that absolutely kills it

IT I Capital Cities sono un duo indie pop americano originario di Los Angeles, California, formato da Ryan Merchant e Sebu Simonian

inglêsitaliano
capitalcapital
poppop
aun
thatsono
ofdi
ande

EN L.A.’s Capital Cities arrive with a little sonic head rush called ‘Safe and Sound’, an easy, breezy, beautiful slice of effervescent electro-pop that even comes complete with a massive ‘tru… read more

IT I Capital Cities sono un duo indie pop americano originario di Los Angeles, California, formato da Ryan Merchant e Sebu Simonian. Il loro EP di debutto è stato rilasciato il 7 … ulteriori informazioni

EN Perfectly coordinated in every nuance: A fragrance is always built upon three different fragrance notes that develop one after the other ? a top note, a heart note, and a base note determine the various phases of the fragrance

IT Perfettamente coordinato in ogni sfumatura: un profumo si basa sempre su tre note diverse che si sviluppano una dopo l’altra: una nota di testa, una nota di cuore e una nota di fondo determinano le varie fasi del profumo

inglêsitaliano
perfectlyperfettamente
coordinatedcoordinato
basefondo
phasesfasi
alwayssempre
notesnote
notenota
aun
thele
inin
threetre
heartcuore
variousvarie
afterdopo
everyogni
differentdiverse
ofdi
thatche
ande

EN Perfectly coordinated in every nuance: A fragrance is always built upon three different fragrance notes that develop one after the other ? a top note, a heart note, and a base note determine the various phases of the fragrance

IT Perfettamente coordinato in ogni sfumatura: un profumo si basa sempre su tre note diverse che si sviluppano una dopo l’altra: una nota di testa, una nota di cuore e una nota di fondo determinano le varie fasi del profumo

inglêsitaliano
perfectlyperfettamente
coordinatedcoordinato
basefondo
phasesfasi
alwayssempre
notesnote
notenota
aun
thele
inin
threetre
heartcuore
variousvarie
afterdopo
everyogni
differentdiverse
ofdi
thatche
ande

EN Looking to upgrade your Samsung Galaxy Note 20? Here is how the Galaxy S22 Ultra compares to the Note 20 Ultra and Note 20.

IT Stai cercando di aggiornare il tuo Samsung Galaxy Note 20? Ecco come il Galaxy S22 Ultra si confronta con il Note 20 Ultra e Note 20.

inglêsitaliano
upgradeaggiornare
notenote
comparesconfronta
ultraultra
yourtuo
samsungsamsung
theil
galaxygalaxy
lookingcercando
hereecco
ande
tocome

EN Redmi expands the Note 11 series further with Note 11 Pro+ 5G and Note 11S 5G

IT Redmi espande ulteriormente la serie Note 11 con Note 11 Pro+ 5G e Note 11S 5G

inglêsitaliano
redmiredmi
expandsespande
notenote
propro
thela
seriesserie
withcon
ge

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

IT Guarda tutte le funzionalità(Nota: Parallels Desktop Pro Edition include tutte le funzionalità della Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition include tutte le funzionalità della Standard e della Pro Edition).

inglêsitaliano
notenota
desktopdesktop
editionedition
includesinclude
businessbusiness
parallelsparallels
featuresfunzionalità
standardstandard
ande
thele
propro
ofdella

EN You can Enable Note to Seller to allow your Customer to type out a little note for you to see when processing the Order

IT Puoi Abilita la nota al venditore Per consentire al tuo cliente di digitare una piccola nota per vedere quando si elabora l'ordine

inglêsitaliano
notenota
sellervenditore
customercliente
processingelabora
thela
auna
yourtuo
tovedere
whenquando
you canpuoi

EN The top note is the first to appear; it is perceived as intense, but vanishes fairly quickly and merges into the heart note

IT La nota di testa è la prima che si avverte: la sua percezione è intensa, ma svanisce abbastanza rapidamente e si fonde con la nota di cuore

inglêsitaliano
notenota
intenseintensa
quicklyrapidamente
butma
thela
heartcuore
itsua
appearche
fairlydi
isè
toprima

EN Note: Orders to remote areas would take a little longer to be delivered. Please note that the delivery time depends on the address specified for the order.

IT Nota: Gli oridini spediti alle aree remote potrebbero richiedere più tempo. L’attuale tempo della consegna dipende dall’indirizzo specifico.

inglêsitaliano
notenota
remoteremote
areasaree
timetempo
deliveryconsegna
dependsdipende
orderrichiedere
toalle

EN Xiaomi Redmi Note 8 Pro repair : 17 how-to guides to repair your Xiaomi Redmi Note 8 Pro - SOSav

IT Riparare Xiaomi Redmi Note 8 Pro: 17 tutorial per correggere Xiaomi Redmi Note 8 Pro - SOSav

inglêsitaliano
xiaomixiaomi
redmiredmi
notenote
repairriparare
guidestutorial
sosavsosav
propro
toper

EN To change the battery Redmi Note 8 Pro, the maneuver is not too complex and will easily find a freedom eventually lost over refills! As for the screen change Note 8 Pro, it will take a little more patience

IT Per cambiare la batteria Redmi Note 8 Pro, la manovra non è troppo complessa e troverà facilmente una libertà eventualmente persa sulle ricariche! Per quanto riguarda il cambio schermo Note 8 Pro, ci vorrà un po 'più di pazienza

inglêsitaliano
redmiredmi
notenote
complexcomplessa
easilyfacilmente
lostpersa
screenschermo
patiencepazienza
willvorrà
batterybatteria
aun
freedomlibertà
findtroverà
tosulle
propro
notnon
theil
isè

EN One last important step before embarking on your smartphone repair: identify your Xiaomi Redmi Note 8 Pro! To do this, you can go to Settings> About Phone. The model number of Xiaomi Redmi Note 8 Pro is:

IT Un ultimo importante passo prima di iniziare la riparazione del tuo smartphone: identifica il tuo Xiaomi Redmi Note 8 Pro! Per fare ciò, puoi andare su Impostazioni> Informazioni sul telefono. Il numero di modello di Xiaomi Redmi Note 8 Pro è:

inglêsitaliano
importantimportante
repairriparazione
identifyidentifica
xiaomixiaomi
redmiredmi
notenote
settingsimpostazioni
gtgt
smartphonesmartphone
modelmodello
isè
phonetelefono
yourtuo
onsu
oneun
propro
tosul
theil
aboutinformazioni
you canpuoi
dofare
goandare
numbernumero

EN The top note is the first to appear; it is perceived as intense, but vanishes fairly quickly and merges into the heart note

IT La nota di testa è la prima che si avverte: la sua percezione è intensa, ma svanisce abbastanza rapidamente e si fonde con la nota di cuore

inglêsitaliano
notenota
intenseintensa
quicklyrapidamente
butma
thela
heartcuore
itsua
appearche
fairlydi
isè
toprima

EN The Redmi Note family is reknowned for offering affordability and power - and it looks like the Note 11 is going to be no different.

IT La famiglia Redmi Note è rinomata per offrire convenienza e potenza, e sembra che il Note 11 non sarà diverso.

inglêsitaliano
redmiredmi
notenote
powerpotenza
differentdiverso
tooffrire
familyfamiglia
lookssembra
forper
theil
isè
besarà

EN If you like taking notes, Quick Note, lets you point your mouse to the bottom right corner of the screen and start typing up a note.

IT Se ti piace prendere appunti, Quick Note ti consente di puntare il mouse nellangolo in basso a destra dello schermo e iniziare a scrivere una nota.

inglêsitaliano
takingprendere
letsconsente
mousemouse
screenschermo
quickquick
ifse
notenota
notesnote
toa
theil
auna
rightdestra
ofdi
ande
startiniziare
yourscrivere

EN Note: Orders to remote areas would take a little longer to be delivered. Please note that the delivery time depends on the address specified for the order.

IT Nota: Gli oridini spediti alle aree remote potrebbero richiedere più tempo. L’attuale tempo della consegna dipende dall’indirizzo specifico.

inglêsitaliano
notenota
remoteremote
areasaree
timetempo
deliveryconsegna
dependsdipende
orderrichiedere
toalle

EN Samsung Galaxy Note 20 Ultra vs Galaxy Note 20: What's the difference?

IT Samsung Galaxy Note 20 Ultra vs Galaxy Note 20: qual è la differenza?

inglêsitaliano
notenote
ultraultra
vsvs
samsungsamsung
galaxygalaxy
thela
differencedifferenza

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

IT Guarda tutte le funzionalità(Nota: Parallels Desktop Pro Edition include tutte le funzionalità della Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition include tutte le funzionalità della Standard e della Pro Edition).

inglêsitaliano
notenota
desktopdesktop
editionedition
includesinclude
businessbusiness
parallelsparallels
featuresfunzionalità
standardstandard
ande
thele
propro
ofdella

EN FYI: A Note title is limited to 100 characters, and the body of a Note is limited to 2,500 words.

IT Attenzione: il titolo di una nota è limitato a 100 caratteri e il corpo di una nota è limitato a 2.500 parole.

inglêsitaliano
limitedlimitato
notenota
bodycorpo
theil
characterscaratteri
ofdi
auna
titletitolo
toa
isè

EN The best Samsung Galaxy deals: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20+ and S20

IT Quanto costa il Samsung Galaxy S10 negli Stati Uniti?

inglêsitaliano
samsungsamsung
theil
galaxygalaxy
andquanto

EN Samsung Galaxy Note 20 review: Is the smaller Note the bigger winner?

IT Recensione Samsung Galaxy Note 20: la nota più piccola è la più grande?

inglêsitaliano
reviewrecensione
notenota
biggerpiù grande
isè
samsungsamsung
galaxygalaxy
thela
smallerpiccola

EN The Galaxy Note 20 brings new functionality to the S Pen stylus' Notes app, plus a range of 'Mystic' colours. Is the smaller Note the bigger winner?

IT Il Galaxy Note 20 porta nuove funzionalità allapp Note dello stilo S Pen, oltre a una gamma di colori "Mystic". La banconota più piccola è il

inglêsitaliano
bringsporta
newnuove
ss
rangegamma
galaxygalaxy
notesnote
functionalityfunzionalità
isè
toa
smallerpiccola
ofdi
auna
penpen
theil

EN The Note 20 Ultra brings 5G connectivity, new Notes functionality and more to the classic stylus-toting flagship. Is it more than 'just another Note'?

IT Il Note 20 Ultra offre connettività 5G, nuove funzionalità di Notes e altro ancora alla classica ammiraglia dotata di stilo. È più di "solo

inglêsitaliano
classicclassica
flagshipammiraglia
functionalityfunzionalità
ultraultra
connectivityconnettività
newnuove
notesnote
bringsoffre
theil
and morealtro
ge
justsolo

EN The Samsung Note family is characterised by one thing: the inclusion of a stylus (that's S Pen in Samsung speak). Previously, the Note stood slightly

IT La famiglia Samsung Note è caratterizzata da una cosa: linclusione di uno stilo (che è S Pen in Samsung parlare). In precedenza, il Note si distinguev...

inglêsitaliano
samsungsamsung
notenote
characterisedcaratterizzata
ss
isè
penpen
familyfamiglia
inin
auna
ofdi
theil

EN Note that, when it comes to streaming, paid VPN services usually perform better because of their higher speeds and lack of data caps.

IT Ecco perché per lo streaming si prestano meglio i servizi VPN a pagamento: per le velocità elevate e l?assenza di soglie massime di dati.

inglêsitaliano
streamingstreaming
vpnvpn
lackassenza
speedsvelocità
servicesservizi
bettermeglio
datadati
toa
thatecco
paida pagamento
ofdi
ande

EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page. Note that some themes will integrate their own players for a more refined look.

IT Ospiterete i vostri file audio separatamente con il vostro fornitore di hosting podcast e vi forniranno un modo per incorporare i vostri episodi nella pagina appropriata. Si noti che alcuni temi integreranno i propri lettori per un look più raffinato.

inglêsitaliano
separatelyseparatamente
podcastpodcast
providerfornitore
embedincorporare
episodesepisodi
themestemi
refinedraffinato
filesfile
hostinghosting
aun
audioaudio
yourvostro
pagepagina
waymodo
thei
withcon
tonella
thatche
youvostri
ande

EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers

IT Nota: sebbene i nostri periodi di prova di Cloud includano l'accesso al supporto tecnico, non forniamo il backup dei dati per le prove, bensì solo per gli abbonati mensili e annuali

inglêsitaliano
cloudcloud
technicaltecnico
provideforniamo
monthlymensili
annualannuali
subscribersabbonati
trialsprove
datadati
notenota
supportsupporto
backupsbackup
todei
onlysolo
althoughsebbene
ande
wenostri
fordi

EN New Data Center trial licenses can be generated within my.atlassian.com. After logging in, select New Trial License, followed by the product you'd like to try. Please note, you'll need your Server ID to generate a trial license key.

IT Per generare nuove licenze Data Center di prova, accedi a my.atlassian.com. Dopo aver effettuato l'accesso, seleziona Nuova licenza di prova e il prodotto che desideri testare. Per generare una chiave di licenza di prova, avrai bisogno del tuo ID Server.

inglêsitaliano
centercenter
atlassianatlassian
selectseleziona
serverserver
idid
keychiave
needbisogno
mymy
productprodotto
yourtuo
theil
datadata
auna
licenseslicenze
licenselicenza
newnuova
trialprova
toa
afterdopo
generategenerare

EN Please note that Community cloud pricing includes Atlassian core products and apps, Trello, and third-party Marketplace apps

IT I prezzi di Cloud per il piano Community includono i prodotti e le app principali di Atlassian, Trello e le app del Marketplace di terzi

inglêsitaliano
communitycommunity
cloudcloud
pricingprezzi
includesincludono
atlassianatlassian
coreprincipali
trellotrello
marketplacemarketplace
appsapp
thirdterzi
productsprodotti
ande
third-partyi

EN Please note that Classroom cloud pricing includes Atlassian core products and apps and Statuspage. Classroom pricing does not include third-party Marketplace Apps, Trello, Opsgenie, or Jira Align.

IT Tieni presente che i prezzi delle licenze Classroom per Cloud includono i prodotti e le app principali di Atlassian e Statuspage. I prezzi delle licenze Classroom non includono app di terzi nel Marketplace, Trello, Opsgenie o Jira Align.

inglêsitaliano
cloudcloud
pricingprezzi
atlassianatlassian
coreprincipali
marketplacemarketplace
trellotrello
opsgenieopsgenie
jirajira
classroomclassroom
alignalign
appsapp
oro
thirdterzi
productsprodotti
notnon
ande
includeper
third-partyi
thatpresente

EN Please note: Atlassian is happy to reference a PO number on a quote or invoice for your internal tracking and record keeping

IT Nota: Atlassian inserisce un numero di ordine di acquisto su un preventivo o una fattura per facilitare le procedure di monitoraggio interno o contabilità

inglêsitaliano
notenota
atlassianatlassian
quotepreventivo
oro
invoicefattura
aun
trackingmonitoraggio
numbernumero
onsu

EN Please note that we are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars (AUD) for orders containing cloud subscriptions or marketplace apps.

IT Tieni presente che non possiamo emettere preventivi o fatture in dollari australiani (AUD) per gli ordini che includono abbonamenti Cloud o app del Marketplace.

inglêsitaliano
issueemettere
quotespreventivi
invoicesfatture
dollarsdollari
audaud
ordersordini
cloudcloud
subscriptionsabbonamenti
marketplacemarketplace
appsapp
oro
inin
thatpresente
aretieni

EN *Please note that there are no VAT exemptions for customers located in Russia.

IT * Non sono previste esenzioni dall'IVA per i clienti che risiedono in Russia.

inglêsitaliano
russiarussia
aresono
inin
thatche
customersclienti
nonon

EN *Please note, this is not applicable to JCT, or customers located in Russia.

IT * Questo non si applica alla JCT o ai clienti che risiedono in Russia.

inglêsitaliano
russiarussia
applicableapplica
oro
customersclienti
inin
notnon
thisquesto

Mostrando 50 de 50 traduções