EN 2. As soon as you are directed to the Payment page, scroll to the coupon section and click on the blue link that says 'I have a discount coupon?'.
Traduzir "note that coupon" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "note that coupon" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de note that coupon
inglês
árabe
AR 2. 'بمجرد أن يتم توجيهك إلى صفحة الدفع، تصفح إلى قسم القسيمة وانقر على الرابط الأزرق الذي يقول 'لدي قسيمة خصم؟.
Transliteração 2. 'bmjrd ạ̉n ytm twjyhk ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạldfʿ, tṣfḥ ạ̹ly̱ qsm ạlqsymẗ wạnqr ʿly̱ ạlrạbṭ ạlạ̉zrq ạldẖy yqwl 'ldy qsymẗ kẖṣm?.
| inglês | árabe |
|---|---|
| payment | الدفع |
| link | الرابط |
| blue | الأزرق |
| i have | لدي |
| discount | خصم |
| page | صفحة |
| section | قسم |
| says | يقول |
| a | بمجرد |
| click | وانقر |
| to | إلى |
| on | على |
EN I'm getting an error message while applying the coupon code. It says 'The coupon is not valid.' What should I do?
AR أحصل على رسالة خطأ عند استخدام رمز القسيمة. تقول 'الرمز غير صالح'. ماذا أفعل؟
Transliteração ạ̉ḥṣl ʿly̱ rsạlẗ kẖṭạ̉ ʿnd ạstkẖdạm rmz ạlqsymẗ. tqwl 'ạlrmz gẖyr ṣạlḥ'. mạdẖạ ạ̉fʿl?
| inglês | árabe |
|---|---|
| message | رسالة |
| error | خطأ |
| says | تقول |
| valid | صالح |
| what | ماذا |
| while | عند |
| the | غير |
EN The only way to successfully redeem a coupon is to receive the coupon from Renderforest
AR الطريقة الوحيدة الناجحة للمطالبة بقسيمة صالحة هي الحصول عليها من Renderforest
Transliteração ạlṭryqẗ ạlwḥydẗ ạlnạjḥẗ llmṭạlbẗ bqsymẗ ṣạlḥẗ hy ạlḥṣwl ʿlyhạ mn Renderforest
| inglês | árabe |
|---|---|
| way | الطريقة |
| renderforest | renderforest |
| the | عليها |
EN Coupon code & coupon not applicable
AR لا يمكنك تطبيق كود الكوبون والكوبون
Transliteração lạ ymknk tṭbyq kwd ạlkwbwn wạlkwbwn
| inglês | árabe |
|---|---|
| code | كود |
EN 2. As soon as you are directed to the Payment page, scroll to the coupon section and click on the blue link that says 'I have a discount coupon?'.
AR 2. 'بمجرد أن يتم توجيهك إلى صفحة الدفع، تصفح إلى قسم القسيمة وانقر على الرابط الأزرق الذي يقول 'لدي قسيمة خصم؟.
Transliteração 2. 'bmjrd ạ̉n ytm twjyhk ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạldfʿ, tṣfḥ ạ̹ly̱ qsm ạlqsymẗ wạnqr ʿly̱ ạlrạbṭ ạlạ̉zrq ạldẖy yqwl 'ldy qsymẗ kẖṣm?.
| inglês | árabe |
|---|---|
| payment | الدفع |
| link | الرابط |
| blue | الأزرق |
| i have | لدي |
| discount | خصم |
| page | صفحة |
| section | قسم |
| says | يقول |
| a | بمجرد |
| click | وانقر |
| to | إلى |
| on | على |
EN I'm getting an error message while applying the coupon code. It says 'The coupon is not valid.' What should I do?
AR أحصل على رسالة خطأ عند استخدام رمز القسيمة. تقول 'الرمز غير صالح'. ماذا أفعل؟
Transliteração ạ̉ḥṣl ʿly̱ rsạlẗ kẖṭạ̉ ʿnd ạstkẖdạm rmz ạlqsymẗ. tqwl 'ạlrmz gẖyr ṣạlḥ'. mạdẖạ ạ̉fʿl?
| inglês | árabe |
|---|---|
| message | رسالة |
| error | خطأ |
| says | تقول |
| valid | صالح |
| what | ماذا |
| while | عند |
| the | غير |
EN The only way to successfully redeem a coupon is to receive the coupon from Renderforest
AR الطريقة الوحيدة الناجحة للمطالبة بقسيمة صالحة هي الحصول عليها من Renderforest
Transliteração ạlṭryqẗ ạlwḥydẗ ạlnạjḥẗ llmṭạlbẗ bqsymẗ ṣạlḥẗ hy ạlḥṣwl ʿlyhạ mn Renderforest
| inglês | árabe |
|---|---|
| way | الطريقة |
| renderforest | renderforest |
| the | عليها |
EN Please note that coupon codes only apply to the first interval of subscriptions.
AR يرجى ملاحظة أن رموز القسيمة تنطبق فقط على الفاصل الزمني الأول من الاشتراكات.
Transliteração yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n rmwz ạlqsymẗ tnṭbq fqṭ ʿly̱ ạlfạṣl ạlzmny ạlạ̉wl mn ạlạsẖtrạkạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | يرجى |
| note | ملاحظة |
| codes | رموز |
| apply | تنطبق |
| subscriptions | الاشتراكات |
| first | الأول |
| only | فقط |
EN Please note that coupon codes only apply to the first interval of subscriptions.
AR يرجى ملاحظة أن رموز القسيمة تنطبق فقط على الفاصل الزمني الأول من الاشتراكات.
Transliteração yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n rmwz ạlqsymẗ tnṭbq fqṭ ʿly̱ ạlfạṣl ạlzmny ạlạ̉wl mn ạlạsẖtrạkạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | يرجى |
| note | ملاحظة |
| codes | رموز |
| apply | تنطبق |
| subscriptions | الاشتراكات |
| first | الأول |
| only | فقط |
EN Please note that coupon codes only apply to the first interval of subscriptions.
AR يرجى ملاحظة أن رموز القسيمة تنطبق فقط على الفاصل الزمني الأول من الاشتراكات.
Transliteração yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n rmwz ạlqsymẗ tnṭbq fqṭ ʿly̱ ạlfạṣl ạlzmny ạlạ̉wl mn ạlạsẖtrạkạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | يرجى |
| note | ملاحظة |
| codes | رموز |
| apply | تنطبق |
| subscriptions | الاشتراكات |
| first | الأول |
| only | فقط |
EN Please note that coupon codes only apply to the first interval of subscriptions.
AR يرجى ملاحظة أن رموز القسيمة تنطبق فقط على الفاصل الزمني الأول من الاشتراكات.
Transliteração yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n rmwz ạlqsymẗ tnṭbq fqṭ ʿly̱ ạlfạṣl ạlzmny ạlạ̉wl mn ạlạsẖtrạkạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | يرجى |
| note | ملاحظة |
| codes | رموز |
| apply | تنطبق |
| subscriptions | الاشتراكات |
| first | الأول |
| only | فقط |
EN How to Find Affiliate Coupon Codes
AR كيفية العثور على رموز القسيمة التابعة
Transliteração kyfyẗ ạlʿtẖwr ʿly̱ rmwz ạlqsymẗ ạltạbʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | على |
| codes | رموز |
| affiliate | التابعة |
| find | العثور |
| how | كيفية |
EN 3. Enter your coupon code, provided by Renderforest Support Team.
AR 3. أدخل رمز القسيمة الذي حصلت عليه من فريق دعم Renderforest.
Transliteração 3. ạ̉dkẖl rmz ạlqsymẗ ạldẖy ḥṣlt ʿlyh mn fryq dʿm Renderforest.
| inglês | árabe |
|---|---|
| enter | أدخل |
| code | رمز |
| team | فريق |
| support | دعم |
| renderforest | renderforest |
| your | الذي |
EN If you’re getting the 'Code not found' message, you have likely been entering an incorrect number or the number of a fake coupon
AR إذا حصلت على رسالة 'رمز غير موجود'، من المرجح أنك أدخل رقم خاطئ أو رقم قسيمة مزيفة
Transliteração ạ̹dẖạ ḥṣlt ʿly̱ rsạlẗ 'rmz gẖyr mwjwd', mn ạlmrjḥ ạ̉nk ạ̉dkẖl rqm kẖạṭỷ ạ̉w rqm qsymẗ mzyfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| message | رسالة |
| code | رمز |
| likely | المرجح |
| number | رقم |
| if | إذا |
| you | أنك |
| the | غير |
| of | على |
EN We support our creators by providing discount coupon codes. To learn more about how to get and apply them, please check this article from our blog.
AR ندعم مبدعونا بتقديم قسائم خصومات. لمعرفة المزيد عن كيفية الحصول عليها واستخدامها، يرجى التحقق من هذا المقال في المدونة.
Transliteração ndʿm mbdʿwnạ btqdym qsạỷm kẖṣwmạt. lmʿrfẗ ạlmzyd ʿn kyfyẗ ạlḥṣwl ʿlyhạ wạstkẖdạmhạ, yrjy̱ ạltḥqq mn hdẖạ ạlmqạl fy ạlmdwnẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| we support | ندعم |
| learn | لمعرفة |
| them | عليها |
| please | يرجى |
| check | التحقق |
| blog | المدونة |
| get | الحصول |
| how | كيفية |
| this | هذا |
| more | المزيد |
EN Discount coupon codes for the subscription plans are given for Lite, Amateur, Pro, and Agency subscribers.
AR يتم منح رموز قسائم الخصومات لباقات الاشتراك لمتشركي الباقات الأساسية، والهواة، والمحترفين، والوكالات.
Transliteração ytm mnḥ rmwz qsạỷm ạlkẖṣwmạt lbạqạt ạlạsẖtrạk lmtsẖrky ạlbạqạt ạlạ̉sạsyẗ, wạlhwạẗ, wạlmḥtrfyn, wạlwkạlạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| codes | رموز |
| subscription | الاشتراك |
EN In the Coupons tab, you will create and set up Coupon Codes that can be used for purchases made through your Store.
AR في ال كوبونات علامة التبويب، وسوف تقوم بإنشاء وإعداد رموز القسائم التي يمكن استخدامها للمشتريات التي تمت من خلال متجرك.
Transliteração fy ạl kwbwnạt ʿlạmẗ ạltbwyb, wswf tqwm bạ̹nsẖạʾ wạ̹ʿdạd rmwz ạlqsạỷm ạlty ymkn ạstkẖdạmhạ llmsẖtryạt ạlty tmt mn kẖlạl mtjrk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| tab | التبويب |
| create | بإنشاء |
| codes | رموز |
| used | استخدامها |
| your store | متجرك |
| can | يمكن |
| will | وسوف |
EN Use coupon code on checkout for 40% OFF!
AR استخدام رمز القسيمة على الخروج ل40٪ OFF!
Transliteração ạstkẖdạm rmz ạlqsymẗ ʿly̱ ạlkẖrwj l40% OFF!
| inglês | árabe |
|---|---|
| code | رمز |
| checkout | الخروج |
| use | استخدام |
| on | على |
EN Are you sure you want to remove the following coupon code from the shopping bag?
AR هل أنت واثق من أنك ترغب بحذف المنتج التالي من حقيبة التسوق؟
Transliteração hl ạ̉nt wạtẖq mn ạ̉nk trgẖb bḥdẖf ạlmntj ạltạly mn ḥqybẗ ạltswq?
| inglês | árabe |
|---|---|
| following | التالي |
| bag | حقيبة |
| shopping | التسوق |
| want | ترغب |
| you | أنك |
EN Use coupon code on checkout for 40% OFF!
AR استخدام رمز القسيمة على الخروج ل40٪ OFF!
Transliteração ạstkẖdạm rmz ạlqsymẗ ʿly̱ ạlkẖrwj l40% OFF!
| inglês | árabe |
|---|---|
| code | رمز |
| checkout | الخروج |
| use | استخدام |
| on | على |
EN Do you have a discount / coupon feature when people schedule a paid meeting?
AR هل لديك ميزة خصم / قسيمة عندما يقوم الأشخاص بجدولة اجتماع مدفوع؟
Transliteração hl ldyk myzẗ kẖṣm / qsymẗ ʿndmạ yqwm ạlạ̉sẖkẖạṣ bjdwlẗ ạjtmạʿ mdfwʿ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| feature | ميزة |
| discount | خصم |
| people | الأشخاص |
| meeting | اجتماع |
| when | عندما |
| you | لديك |
EN We don't currently offer a discount or coupon feature.
AR لا نقدم حاليًا ميزة خصم أو قسيمة.
Transliteração lạ nqdm ḥạlyaⁿạ myzẗ kẖṣm ạ̉w qsymẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| feature | ميزة |
| discount | خصم |
| offer | نقدم |
EN 3. Enter your coupon code, provided by Renderforest Support Team.
AR 3. أدخل رمز القسيمة الذي حصلت عليه من فريق دعم Renderforest.
Transliteração 3. ạ̉dkẖl rmz ạlqsymẗ ạldẖy ḥṣlt ʿlyh mn fryq dʿm Renderforest.
| inglês | árabe |
|---|---|
| enter | أدخل |
| code | رمز |
| team | فريق |
| support | دعم |
| renderforest | renderforest |
| your | الذي |
EN If you’re getting the 'Code not found' message, you have likely been entering an incorrect number or the number of a fake coupon
AR إذا حصلت على رسالة 'رمز غير موجود'، من المرجح أنك أدخل رقم خاطئ أو رقم قسيمة مزيفة
Transliteração ạ̹dẖạ ḥṣlt ʿly̱ rsạlẗ 'rmz gẖyr mwjwd', mn ạlmrjḥ ạ̉nk ạ̉dkẖl rqm kẖạṭỷ ạ̉w rqm qsymẗ mzyfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| message | رسالة |
| code | رمز |
| likely | المرجح |
| number | رقم |
| if | إذا |
| you | أنك |
| the | غير |
| of | على |
EN We support our creators by providing discount coupon codes. To learn more about how to get and apply them, please check this article from our blog.
AR ندعم مبدعونا بتقديم قسائم خصومات. لمعرفة المزيد عن كيفية الحصول عليها واستخدامها، يرجى التحقق من هذا المقال في المدونة.
Transliteração ndʿm mbdʿwnạ btqdym qsạỷm kẖṣwmạt. lmʿrfẗ ạlmzyd ʿn kyfyẗ ạlḥṣwl ʿlyhạ wạstkẖdạmhạ, yrjy̱ ạltḥqq mn hdẖạ ạlmqạl fy ạlmdwnẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| we support | ندعم |
| learn | لمعرفة |
| them | عليها |
| please | يرجى |
| check | التحقق |
| blog | المدونة |
| get | الحصول |
| how | كيفية |
| this | هذا |
| more | المزيد |
EN Discount coupon codes for the subscription plans are given for Lite, Amateur, Pro, and Agency subscribers.
AR يتم منح رموز قسائم الخصومات لباقات الاشتراك لمتشركي الباقات الأساسية، والهواة، والمحترفين، والوكالات.
Transliteração ytm mnḥ rmwz qsạỷm ạlkẖṣwmạt lbạqạt ạlạsẖtrạk lmtsẖrky ạlbạqạt ạlạ̉sạsyẗ, wạlhwạẗ, wạlmḥtrfyn, wạlwkạlạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| codes | رموز |
| subscription | الاشتراك |
EN You have the option to generate a percentage-off coupon or simply take a certain dollar amount off of each enrollment
AR لديك خيار إنشاء قسيمة خصم بنسبة مئوية أو ببساطة سحب مبلغ معين من الدولار من كل تسجيل
Transliteração ldyk kẖyạr ạ̹nsẖạʾ qsymẗ kẖṣm bnsbẗ mỷwyẗ ạ̉w bbsạṭẗ sḥb mblgẖ mʿyn mn ạldwlạr mn kl tsjyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| option | خيار |
| simply | ببساطة |
| amount | مبلغ |
| you | لديك |
| to | تسجيل |
| certain | معين |
EN You can Enable Note to Seller to allow your Customer to type out a little note for you to see when processing the Order
AR يمكنك قم بتمكين ملاحظة للبائع للسماح لعملائك بكتابة ملاحظة صغيرة بالنسبة لك لمعرفة عند معالجة الطلب
Transliteração ymknk qm btmkyn mlạḥẓẗ llbạỷʿ llsmạḥ lʿmlạỷk bktạbẗ mlạḥẓẗ ṣgẖyrẗ bạlnsbẗ lk lmʿrfẗ ʿnd mʿạljẗ ạlṭlb
| inglês | árabe |
|---|---|
| note | ملاحظة |
| to allow | للسماح |
| little | صغيرة |
| processing | معالجة |
| order | الطلب |
| can | يمكنك |
| for | بالنسبة |
| when | عند |
EN Kindly Note: Credit Note will be valid for six months from the date of issue
AR يرجى ملاحظة: بطاقة الرصيد سوف تكون صالحة لمدة ستة أشهر من تاريخ صدورها
Transliteração yrjy̱ mlạḥẓẗ: bṭạqẗ ạlrṣyd swf tkwn ṣạlḥẗ lmdẗ stẗ ạ̉sẖhr mn tạrykẖ ṣdwrhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| note | ملاحظة |
| valid | صالحة |
| for | لمدة |
| six | ستة |
| months | أشهر |
| date | تاريخ |
| be | تكون |
| will | سوف |
EN The Omani delegation accepted 208 of the 264 recommendations it was presented with, took note of 49 of them and partially accepted and took note of 7 other recommendations
AR قبل الوفد العماني 208 من أصل 264 توصية تم تقديمها له، وأحاط علماً بـ 49 منها وقبلها جزئياً ، وأحاط علماً بسبع توصيات أخرى
Transliteração qbl ạlwfd ạlʿmạny 208 mn ạ̉ṣl 264 twṣyẗ tm tqdymhạ lh, wạ̉ḥạṭ ʿlmạaⁿ b 49 mnhạ wqblhạ jzỷyạaⁿ , wạ̉ḥạṭ ʿlmạaⁿ bsbʿ twṣyạt ạ̉kẖry̱
EN The Omani delegation accepted 208 of the 264 recommendations it was presented with, took note of 49 of them and partially accepted and took note of 7 other recommendations
AR قبل الوفد العماني 208 من أصل 264 توصية تم تقديمها له، وأحاط علماً بـ 49 منها وقبلها جزئياً ، وأحاط علماً بسبع توصيات أخرى
Transliteração qbl ạlwfd ạlʿmạny 208 mn ạ̉ṣl 264 twṣyẗ tm tqdymhạ lh, wạ̉ḥạṭ ʿlmạaⁿ b 49 mnhạ wqblhạ jzỷyạaⁿ , wạ̉ḥạṭ ʿlmạaⁿ bsbʿ twṣyạt ạ̉kẖry̱
EN The Omani delegation accepted 208 of the 264 recommendations it was presented with, took note of 49 of them and partially accepted and took note of 7 other recommendations
AR قبل الوفد العماني 208 من أصل 264 توصية تم تقديمها له، وأحاط علماً بـ 49 منها وقبلها جزئياً ، وأحاط علماً بسبع توصيات أخرى
Transliteração qbl ạlwfd ạlʿmạny 208 mn ạ̉ṣl 264 twṣyẗ tm tqdymhạ lh, wạ̉ḥạṭ ʿlmạaⁿ b 49 mnhạ wqblhạ jzỷyạaⁿ , wạ̉ḥạṭ ʿlmạaⁿ bsbʿ twṣyạt ạ̉kẖry̱
EN UNSDG Guidance Note on Human Rights for Resident Coordinators and UN Country Teams
AR مذكرة توجيهية لمجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة حول حقوق الإنسان لاستخدامها من قبل المنسقين المقيمين وفرق الأمم المتحدة القطرية
Transliteração mdẖkrẗ twjyhyẗ lmjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ ḥwl ḥqwq ạlạ̹nsạn lạstkẖdạmhạ mn qbl ạlmnsqyn ạlmqymyn wfrq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlqṭryẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| note | مذكرة |
| rights | حقوق |
| human | الإنسان |
| resident | المقيمين |
| country | القطرية |
| on | حول |
EN It is important to note that the information provided in this guide is for informational purposes only
AR من المهم أن نلاحظ أن المعلومات المقدمة في هذا الدليل هي لأغراض إعلامية فقط
Transliteração mn ạlmhm ạ̉n nlạḥẓ ạ̉n ạlmʿlwmạt ạlmqdmẗ fy hdẖạ ạldlyl hy lạ̉gẖrạḍ ạ̹ʿlạmyẗ fqṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| important | المهم |
| note | نلاحظ |
| guide | الدليل |
| information | المعلومات |
| this | هذا |
| only | فقط |
EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.
AR سوف يطلب منك تقديم كلمة مرور.لاحظ كلمة المرور خارجيا وإدخالها في المطالبة. هذه الرسالة مطلوبة في الخطوات المستقبلية.
Transliteração swf yṭlb mnk tqdym klmẗ mrwr.lạḥẓ klmẗ ạlmrwr kẖạrjyạ wạ̹dkẖạlhạ fy ạlmṭạlbẗ. hdẖh ạlrsạlẗ mṭlwbẗ fy ạlkẖṭwạt ạlmstqblyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ask | يطلب |
| externally | خارجيا |
| required | مطلوبة |
| steps | الخطوات |
| you | منك |
| provide | تقديم |
| password | المرور |
| to | كلمة |
| will | سوف |
EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.
AR قبل تثبيت CWP نفسه، تحتاج إلى ضمان تشغيل الخادم الخاص بك تثبيت جديد من صور Centos 8 من صور Our Cloud OS.لاحظ أن هذا هو تثبيت خادم الحد الأدنى.
Transliteração qbl ttẖbyt CWP nfsh, tḥtạj ạ̹ly̱ ḍmạn tsẖgẖyl ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ttẖbyt jdyd mn ṣwr Centos 8 mn ṣwr Our Cloud OS.lạḥẓ ạ̉n hdẖạ hw ttẖbyt kẖạdm ạlḥd ạlạ̉dny̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cloud | cloud |
| itself | نفسه |
| new | جديد |
| images | صور |
| centos | centos |
| minimal | الأدنى |
| our | our |
| need | تحتاج |
| before | قبل |
| ensure | ضمان |
| this | هذا |
| server | الخادم |
| to | إلى |
| installation | تثبيت |
EN Step 8: Note the login details printed after the installation completes successfully.
AR الخطوة الثامنة: ملاحظة تفاصيل تسجيل الدخول المطبوعة بعد اكتمال التثبيت بنجاح.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạltẖạmnẗ: mlạḥẓẗ tfạṣyl tsjyl ạldkẖwl ạlmṭbwʿẗ bʿd ạktmạl ạlttẖbyt bnjạḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| step | الخطوة |
| details | تفاصيل |
| printed | المطبوعة |
| after | بعد |
| completes | اكتمال |
| installation | التثبيت |
| successfully | بنجاح |
| note | ملاحظة |
| login | الدخول |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
AR الخطوة 2: اختر نوع ملف تعريف التثبيت الذي ترغب في تثبيته لملفك الشخصي.لاحظ أن ملف تعريف التثبيت القياسي يبدأ المحدد افتراضيا.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạkẖtr nwʿ mlf tʿryf ạlttẖbyt ạldẖy trgẖb fy ttẖbyth lmlfk ạlsẖkẖṣy.lạḥẓ ạ̉n mlf tʿryf ạlttẖbyt ạlqyạsy ybdạ̉ ạlmḥdd ạftrạḍyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| choose | اختر |
| type | نوع |
| wish | ترغب |
| profile | الشخصي |
| starts | يبدأ |
| selected | المحدد |
| installation | التثبيت |
| standard | القياسي |
| step | الخطوة |
| the | الذي |
EN Please note, it is recommended to use a server with 2GB or more RAM.
AR يرجى ملاحظة، فمن المستحسن استخدام خادم مع 2GB أو أكثر من ذاكرة الوصول العشوائي.
Transliteração yrjy̱ mlạḥẓẗ, fmn ạlmstḥsn ạstkẖdạm kẖạdm mʿ 2GB ạ̉w ạ̉ktẖr mn dẖạkrẗ ạlwṣwl ạlʿsẖwạỷy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | يرجى |
| note | ملاحظة |
| it is | فمن |
| server | خادم |
| is | الوصول |
| use | استخدام |
| more | أكثر |
EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.
AR ملاحظة: لا توجد كلمة مرور جذر افتراضيا، اضغط ENTER عند الطلب.
Transliteração mlạḥẓẗ: lạ twjd klmẗ mrwr jdẖr ạftrạḍyạ, ạḍgẖṭ ENTER ʿnd ạlṭlb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| enter | enter |
| note | ملاحظة |
| root | جذر |
| hit | اضغط |
| asked | الطلب |
| when | عند |
| password | مرور |
| there | توجد |
EN Note that you can ensure your text is entered correctly by running the following:
AR لاحظ أنه يمكنك التأكد من إدخال النص الخاص بك بشكل صحيح عن طريق تشغيل ما يلي:
Transliteração lạḥẓ ạ̉nh ymknk ạltạ̉kd mn ạ̹dkẖạl ạlnṣ ạlkẖạṣ bk bsẖkl ṣḥyḥ ʿn ṭryq tsẖgẖyl mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| is | أنه |
| text | النص |
| correctly | صحيح |
| following | يلي |
| can | يمكنك |
| the | الخاص |
| running | تشغيل |
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
AR ملاحظة، في مثالنا، اسم قاعدة البيانات لدينا هو ALPCLOUD_DB، مستخدم قاعدة البيانات لدينا هو "Amploud_User" وكلمة المرور الخاصة بنا هي "S3CUR3P @ SSW0RD!"
Transliteração mlạḥẓẗ, fy mtẖạlnạ, ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw ALPCLOUD_DB, mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw "Amploud_User" wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bnạ hy "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| inglês | árabe |
|---|---|
| note | ملاحظة |
| name | اسم |
| user | مستخدم |
| password | المرور |
| database | قاعدة |
| our | بنا |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
AR تقدم Plesk ثلاثة تراخيص للاستخدام مع خيارات كل من خادم مخصص أو خادم ظاهري (VPS) مع الاختيار.لاحظ أن تراخيص الخادم المخصصة أكثر تكلفة لكل عرض.
Transliteração tqdm Plesk tẖlạtẖẗ trạkẖyṣ llạstkẖdạm mʿ kẖyạrạt kl mn kẖạdm mkẖṣṣ ạ̉w kẖạdm ẓạhry (VPS) mʿ ạlạkẖtyạr.lạḥẓ ạ̉n trạkẖyṣ ạlkẖạdm ạlmkẖṣṣẗ ạ̉ktẖr tklfẗ lkl ʿrḍ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| plesk | plesk |
| vps | vps |
| licenses | تراخيص |
| dedicated | مخصص |
| options | خيارات |
| use | للاستخدام |
| offers | تقدم |
| three | ثلاثة |
| server | الخادم |
| more | أكثر |
| choice | الاختيار |
| for | لكل |
EN Note: Before installing Plesk, you must first log in to your Cloud VPS and run a windows update.
AR ملحوظة: قبل تثبيت Plesk، يجب أولا تسجيل الدخول إلى Cloud VPS الخاص بك وتشغيل Windows Update.
Transliteração mlḥwẓẗ: qbl ttẖbyt Plesk, yjb ạ̉wlạ tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ Cloud VPS ạlkẖạṣ bk wtsẖgẖyl Windows Update.
| inglês | árabe |
|---|---|
| plesk | plesk |
| cloud | cloud |
| windows | windows |
| installing | تثبيت |
| update | update |
| log in | الدخول |
| vps | vps |
| first | أولا |
| before | قبل |
| must | يجب |
EN On that note, Hostwinds offers Weebly Website Builder for all Shared and Business plans and WordPress Hosting (that is, hosting optimized for WordPress-made sites)
AR في تلك الملاحظة، تقدم HostWinds Builder Weeebly Website لجميع الخطط المشتركة والتجارية و استضافة WordPress (أي، استضافة محسنة لمواقع WordPress)
Transliteração fy tlk ạlmlạḥẓẗ, tqdm HostWinds Builder Weeebly Website ljmyʿ ạlkẖṭṭ ạlmsẖtrkẗ wạltjạryẗ w ạstḍạfẗ WordPress (ạ̉y, ạstḍạfẗ mḥsnẗ lmwạqʿ WordPress)
| inglês | árabe |
|---|---|
| offers | تقدم |
| builder | builder |
| website | website |
| plans | الخطط |
| shared | المشتركة |
| wordpress | wordpress |
| hostwinds | hostwinds |
| and | و |
| all | لجميع |
| hosting | استضافة |
| that | تلك |
EN Note: You may hear a cloud backup is referred to as a remote or online backup. Those are just different names for the same thing.
AR ملحوظة: قد تسمع نسخة احتياطية سحابة يشار إليها باسم النسخ الاحتياطي عن بعد أو عبر الإنترنت. هذه مجرد أسماء مختلفة لنفس الشيء.
Transliteração mlḥwẓẗ: qd tsmʿ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ sḥạbẗ ysẖạr ạ̹lyhạ bạsm ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ʿn bʿd ạ̉w ʿbr ạlạ̹ntrnt. hdẖh mjrd ạ̉smạʾ mkẖtlfẗ lnfs ạlsẖyʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| backup | احتياطية |
| referred | يشار |
| online | الإنترنت |
| names | أسماء |
| thing | الشيء |
| different | مختلفة |
| or | نسخة |
| cloud | سحابة |
| the | هذه |
| just | مجرد |
| you | إليها |
| to | بعد |
EN Note: We will also offer a brief tutorial about installing a 1-click application template onto your server in the Cloud Portal
AR ملحوظة: سنقدم أيضا برنامج تعليمي موجز حول تثبيت قالب تطبيق بنقرة واحدة على الخادم الخاص بك في بوابة Cloud
Transliteração mlḥwẓẗ: snqdm ạ̉yḍạ brnạmj tʿlymy mwjz ḥwl ttẖbyt qạlb tṭbyq bnqrẗ wạḥdẗ ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk fy bwạbẗ Cloud
| inglês | árabe |
|---|---|
| cloud | cloud |
| brief | موجز |
| template | قالب |
| server | الخادم |
| portal | بوابة |
| also | أيضا |
| installing | تثبيت |
| application | تطبيق |
| about | حول |
| the | واحدة |
EN Note: Hostwinds also offers website monitoring for Shared and Business Hosting and system monitoring for cloud hosting plans.
AR ملحوظة: يوفر HostWinds أيضا مراقبة مواقع الويب لمشاركة واستضافة الأعمال ومراقبة النظام لخطط الاستضافة السحابية.
Transliteração mlḥwẓẗ: ywfr HostWinds ạ̉yḍạ mrạqbẗ mwạqʿ ạlwyb lmsẖạrkẗ wạstḍạfẗ ạlạ̉ʿmạl wmrạqbẗ ạlnẓạm lkẖṭṭ ạlạstḍạfẗ ạlsḥạbyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| offers | يوفر |
| also | أيضا |
| monitoring | مراقبة |
| business | الأعمال |
| system | النظام |
| cloud | السحابية |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | الاستضافة |
| website | الويب |
EN Note: Depending on what application you are installing, it can take up to 30 or 40 minutes for the installation process to complete
AR ملحوظة: اعتمادا على التطبيق الذي تقوم بتثبيته، يمكن أن يستغرق إكمال عملية التثبيت ما يصل إلى 30 أو 40 دقيقة
Transliteração mlḥwẓẗ: ạʿtmạdạ ʿly̱ ạltṭbyq ạldẖy tqwm bttẖbyth, ymkn ạ̉n ystgẖrq ạ̹kmạl ʿmlyẗ ạlttẖbyt mạ yṣl ạ̹ly̱ 30 ạ̉w 40 dqyqẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| application | التطبيق |
| process | عملية |
| installation | التثبيت |
| minutes | دقيقة |
| can | يمكن |
| to | إلى |
| on | على |
EN It's particularly important to note if and when you have any of the following symptoms:
AR ومن المهم على وجه التحديد ملاحظة ما إذا كان لديك أي من الأعراض التالية وتحديد وقت شعورك بها:
Transliteração wmn ạlmhm ʿly̱ wjh ạltḥdyd mlạḥẓẗ mạ ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉y mn ạlạ̉ʿrạḍ ạltạlyẗ wtḥdyd wqt sẖʿwrk bhạ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| important | المهم |
| note | ملاحظة |
| symptoms | الأعراض |
| following | التالية |
| if | إذا |
| when | وقت |
| you | لديك |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
note that coupon coupon coupon code coupon codes coupon page discount coupon codes coupon encouraging delivery coupon not applicable says the coupon set up coupon affiliate coupon codes discount coupon receive the coupon enter your coupon percentage off coupon free shipping coupon note guidance note unsdg guidance note should note note why note areas note down own note samsung galaxy note note whether personal note application note note however important note welcome note took note credit note good note essential to note technical note note that images note users inee technical note x note please note practice note fm note note 20 important to note note note that monitoring practice note note that mayo seriously tasty noteTraduzir note that coupon para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe