EN The main buildings on campus are the Cannaday Building, Davis Building, the Mangurian Building and the Mayo Building, which includes the hospital
Traduzir "application building" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "application building" de inglês para árabe
Traduções de application building
"application building" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
Tradução de inglês para árabe de application building
inglês
árabe
AR المباني الرئيسية في المعسكر هي مبنى كانداي ومبنى ديفيس ومبنى مانغوريان ومبنى مايو كلينك الذي يحتوي على المستشفى
Transliteração ạlmbạny ạlrỷysyẗ fy ạlmʿskr hy mbny̱ kạndạy wmbny̱ dyfys wmbny̱ mạngẖwryạn wmbny̱ mạyw klynk ạldẖy yḥtwy ʿly̱ ạlmstsẖfy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| buildings | المباني |
| main | الرئيسية |
| building | مبنى |
| mayo | مايو |
| hospital | المستشفى |
| the | الذي |
| on | على |
EN ?You’re going to sense the spirit of making and building. You’re going to sense that there are very much human hands involved in how this building begins to manifest itself.?
AR ?سوف تستشعر روح الصناعة والبناء. كما ستستشعر وجود قدر هائل من الجهود البشرية المشاركة في الطريقة التي بدأ بها هذا المبنى في الكشف عن نفسه?.
Transliteração ?swf tstsẖʿr rwḥ ạlṣnạʿẗ wạlbnạʾ. kmạ ststsẖʿr wjwd qdr hạỷl mn ạljhwd ạlbsẖryẗ ạlmsẖạrkẗ fy ạlṭryqẗ ạlty bdạ̉ bhạ hdẖạ ạlmbny̱ fy ạlksẖf ʿn nfsh?.
| inglês | árabe |
|---|---|
| spirit | روح |
| building | المبنى |
| itself | نفسه |
| the | سوف |
| to | بها |
| and | كما |
| this | هذا |
EN Mayo Building and Gonda Building
| inglês | árabe |
|---|---|
| mayo | mayo |
EN These are two of the four main patient care buildings. The Cannaday Building and Davis Building are connected to each other by an enclosed walkway.
AR هذان هما من المباني الأربعة الرئيسية لرعاية المرضى. ترتبط مباني Cannaday وDavis بجانب ممر مغلق.
Transliteração hdẖạn hmạ mn ạlmbạny ạlạ̉rbʿẗ ạlrỷysyẗ lrʿạyẗ ạlmrḍy̱. trtbṭ mbạny Cannaday wDavis bjạnb mmr mgẖlq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | هما |
| buildings | المباني |
| main | الرئيسية |
| patient | المرضى |
| four | الأربعة |
EN The Mayo Clinic Specialty Building is an outpatient building that offers patients care in nearly every medical specialty.
AR يُعد مبنى Mayo Clinic التخصصي مبنًى خارجيًّا يقدم رعاية للمرضى في كل تخصص طبي تقريبًا.
Transliteração yuʿd mbny̱ Mayo Clinic ạltkẖṣṣy mbnaⁿy̱ kẖạrjyaⁿ̃ạ yqdm rʿạyẗ llmrḍy̱ fy kl tkẖṣṣ ṭby tqrybaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| building | مبنى |
| clinic | clinic |
| offers | يقدم |
| care | رعاية |
| medical | طبي |
EN The Mayo Building and Gonda Building are the heart of the downtown campus. Most of the doctors' offices and examination rooms, as well as some testing areas, are located in these buildings.
AR يقع مبنى Mayo ومبنى Gonda في قلب الحرم الجامعي بوسط المدينة. تقع معظم مكاتب الأطباء وغرف الفحص، وكذلك بعض مناطق الاختبارات في تلك المباني.
Transliteração yqʿ mbny̱ Mayo wmbny̱ Gonda fy qlb ạlḥrm ạljạmʿy bwsṭ ạlmdynẗ. tqʿ mʿẓm mkạtb ạlạ̉ṭbạʾ wgẖrf ạlfḥṣ, wkdẖlk bʿḍ mnạṭq ạlạkẖtbạrạt fy tlk ạlmbạny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| mayo | mayo |
EN Develop and improve; team-building, communication, knowledge building, decision making, thinking, presentation and interpersonal skills
AR التطوير والتحسين. بناء الفريق والتواصل وبناء المعرفة واتخاذ القرار والتفكير والعرض ومهارات التعامل مع الآخرين
Transliteração ạltṭwyr wạltḥsyn. bnạʾ ạlfryq wạltwạṣl wbnạʾ ạlmʿrfẗ wạtkẖạdẖ ạlqrạr wạltfkyr wạlʿrḍ wmhạrạt ạltʿạml mʿ ạlậkẖryn
| inglês | árabe |
|---|---|
| building | بناء |
| team | الفريق |
| communication | والتواصل |
| knowledge | المعرفة |
| decision | القرار |
EN Berlin classics include the Brandenburg Gate, the Berlin Wall, the Reichstag building and the Berlin TV tower, the tallest building in Germany
AR من بين مشاهد برلين الكلاسيكية بوابة براندنبورغ وجدار برلين ومبنى رايشستاغ وبرج التلفزيون الذي يعتبر أعلى بناء في ألمانيا
Transliteração mn byn msẖạhd brlyn ạlklạsykyẗ bwạbẗ brạndnbwrgẖ wjdạr brlyn wmbny̱ rạysẖstạgẖ wbrj ạltlfzywn ạldẖy yʿtbr ạ̉ʿly̱ bnạʾ fy ạ̉lmạnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| berlin | برلين |
| tv | التلفزيون |
| building | بناء |
| germany | ألمانيا |
| in | بين |
| the | الذي |
EN The only thing more important than building an awesome website is building a website your visitors trust
AR الشيء الوحيد الأكثر أهمية من بناء موقع ويب رائع هو بناء موقع ويب يثق به زوارك
Transliteração ạlsẖyʾ ạlwḥyd ạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ mn bnạʾ mwqʿ wyb rạỷʿ hw bnạʾ mwqʿ wyb ytẖq bh zwạrk
| inglês | árabe |
|---|---|
| thing | الشيء |
| the only | الوحيد |
| important | أهمية |
| building | بناء |
| the | الأكثر |
EN This is in part why WordPress is the most popular site-building application.
AR هذا في جزء منه WordPress هو أكثر تطبيقات بناء المواقع شيوعًا.
Transliteração hdẖạ fy jzʾ mnh WordPress hw ạ̉ktẖr tṭbyqạt bnạʾ ạlmwạqʿ sẖywʿaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| part | جزء |
| wordpress | wordpress |
| application | تطبيقات |
| building | بناء |
| site | المواقع |
| this | هذا |
EN This is in part why WordPress is the most popular site-building application.
AR هذا في جزء منه WordPress هو أكثر تطبيقات بناء المواقع شيوعًا.
Transliteração hdẖạ fy jzʾ mnh WordPress hw ạ̉ktẖr tṭbyqạt bnạʾ ạlmwạqʿ sẖywʿaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| part | جزء |
| wordpress | wordpress |
| application | تطبيقات |
| building | بناء |
| site | المواقع |
| this | هذا |
EN DevOps and developer tools that automate the application building and development process.
AR أدوات DevOps والمطورين التي تقوم بأتمتة عملية إنشاء التطبيق وتطويره.
Transliteração ạ̉dwạt DevOps wạlmṭwryn ạlty tqwm bạ̉tmtẗ ʿmlyẗ ạ̹nsẖạʾ ạltṭbyq wtṭwyrh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| tools | أدوات |
| process | عملية |
| application | التطبيق |
| the | التي |
EN A 1-click install template application is much like what its name suggests – an application that you can install onto your Hostwinds cloud server or VPS in just one click.
AR يشبه تطبيق قالب التثبيت بنقرة واحدة إلى حد كبير ما يوحي به اسمه - تطبيق يمكنك تثبيته على خادم Hostwinds السحابي أو VPS بنقرة واحدة فقط.
Transliteração ysẖbh tṭbyq qạlb ạlttẖbyt bnqrẗ wạḥdẗ ạ̹ly̱ ḥd kbyr mạ ywḥy bh ạsmh - tṭbyq ymknk ttẖbyth ʿly̱ kẖạdm Hostwinds ạlsḥạby ạ̉w VPS bnqrẗ wạḥdẗ fqṭ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| template | قالب |
| cloud | السحابي |
| like | يشبه |
| application | تطبيق |
| install | التثبيت |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| server | خادم |
| can | يمكنك |
| one | واحدة |
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application
AR يعطي Keeper للمستخدمين خيار تنزيل تطبيق Keeper Desktop أو تطبيق متجر Windows
Transliteração yʿṭy Keeper llmstkẖdmyn kẖyạr tnzyl tṭbyq Keeper Desktop ạ̉w tṭbyq mtjr Windows
| inglês | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| gives | يعطي |
| keeper | keeper |
| users | للمستخدمين |
| option | خيار |
| application | تطبيق |
| desktop | desktop |
| store | متجر |
| download | تنزيل |
EN To apply for YWCA Spokane’s ECEAP program, please complete our ECEAP APPLICATION form and return it following the directions in the application.
AR للتقدم لبرنامج ECEAP الخاص بـ YWCA Spokane ، يرجى إكمال تطبيق ECEAP النموذج وإعادته باتباع الإرشادات الواردة في التطبيق.
Transliteração lltqdm lbrnạmj ECEAP ạlkẖạṣ b YWCA Spokane , yrjy̱ ạ̹kmạl tṭbyq ECEAP ạlnmwdẖj wạ̹ʿạdth bạtbạʿ ạlạ̹rsẖạdạt ạlwạrdẗ fy ạltṭbyq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ywca | ywca |
| eceap | eceap |
EN The eWeLink application holds the ability even to share the controls. Thus, all your family members can access the status of that particular appliance from their application.
AR يمتلك تطبيق eWeLink القدرة حتى على مشاركة عناصر التحكم. وبالتالي ، يمكن لجميع أفراد عائلتك الوصول إلى حالة هذا الجهاز المعين من تطبيقهم.
Transliteração ymtlk tṭbyq eWeLink ạlqdrẗ ḥty̱ ʿly̱ msẖạrkẗ ʿnạṣr ạltḥkm. wbạltạly , ymkn ljmyʿ ạ̉frạd ʿạỷltk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ḥạlẗ hdẖạ ạljhạz ạlmʿyn mn tṭbyqhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ewelink | ewelink |
| controls | التحكم |
| members | أفراد |
| your family | عائلتك |
| access | الوصول |
| application | تطبيق |
| ability | القدرة |
| share | مشاركة |
| can | يمكن |
| all | لجميع |
| thus | وبالتالي |
| to | حالة |
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application
AR يعطي Keeper للمستخدمين خيار تنزيل تطبيق Keeper Desktop أو تطبيق متجر Windows
Transliteração yʿṭy Keeper llmstkẖdmyn kẖyạr tnzyl tṭbyq Keeper Desktop ạ̉w tṭbyq mtjr Windows
| inglês | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| gives | يعطي |
| keeper | keeper |
| users | للمستخدمين |
| option | خيار |
| application | تطبيق |
| desktop | desktop |
| store | متجر |
| download | تنزيل |
EN The use of monitoring software and telemetry data to track key application performance metrics is called application performance monitoring (APM)
AR يسمى استخدام برامج المراقبة وبيانات القياس عن بعد لتتبع مقاييس أداء التطبيق الرئيسية مراقبة أداء التطبيق (APM)
Transliteração ysmy̱ ạstkẖdạm brạmj ạlmrạqbẗ wbyạnạt ạlqyạs ʿn bʿd lttbʿ mqạyys ạ̉dạʾ ạltṭbyq ạlrỷysyẗ mrạqbẗ ạ̉dạʾ ạltṭbyq (APM)
| inglês | árabe |
|---|---|
| data | وبيانات |
| track | لتتبع |
| performance | أداء |
| key | الرئيسية |
| use | استخدام |
| software | برامج |
| application | التطبيق |
| monitoring | المراقبة |
| to | بعد |
EN A typical monitoring application is a mobile app, a website, or a business application
AR تطبيق المراقبة النموذجي هو تطبيق جوال أو موقع ويب أو تطبيق أعمال
Transliteração tṭbyq ạlmrạqbẗ ạlnmwdẖjy hw tṭbyq jwạl ạ̉w mwqʿ wyb ạ̉w tṭbyq ạ̉ʿmạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| monitoring | المراقبة |
| business | أعمال |
| app | تطبيق |
EN The floor to ceiling window wall, spanning the full width of the building from east to west, offers a perfectly centered view of Central Park.
AR ويوفر جدار النوافذ الممتد من الأرض إلى السقف، بعرض المبنى بالكامل من الشرق إلى الغرب، إطلالة مثالية مركزية على سنترال بارك.
Transliteração wywfr jdạr ạlnwạfdẖ ạlmmtd mn ạlạ̉rḍ ạ̹ly̱ ạlsqf, bʿrḍ ạlmbny̱ bạlkạml mn ạlsẖrq ạ̹ly̱ ạlgẖrb, ạ̹ṭlạlẗ mtẖạlyẗ mrkzyẗ ʿly̱ sntrạl bạrk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wall | جدار |
| floor | الأرض |
| building | المبنى |
| east | الشرق |
| west | الغرب |
| view | إطلالة |
| to | إلى |
| of | على |
EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.
AR نحن لسنا هنا لفترة قصيرة. نحن نبني أفضل الأنظمة والمنتجات التي يمكن أن نتمكن من ذلك. نبقى لدينا 99.9999% وعد عن طريق بناء restundancies في كل نظام.
Transliteração nḥn lsnạ hnạ lftrẗ qṣyrẗ. nḥn nbny ạ̉fḍl ạlạ̉nẓmẗ wạlmntjạt ạlty ymkn ạ̉n ntmkn mn dẖlk. nbqy̱ ldynạ 99.9999% wʿd ʿn ṭryq bnạʾ restundancies fy kl nẓạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| short | قصيرة |
| we build | نبني |
| systems | الأنظمة |
| products | والمنتجات |
| system | نظام |
| best | أفضل |
| can | يمكن |
| here | هنا |
| our | لدينا |
EN skills-building | Voices of Youth
AR بناء المهارات | أصوات الشباب
Transliteração bnạʾ ạlmhạrạt | ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb
| inglês | árabe |
|---|---|
| building | بناء |
| skills | المهارات |
| voices | أصوات |
| youth | الشباب |
EN Reduce nesting material. Clear brush, grass and junk away from the building's foundation.
AR قلِّل من مواد الأعشاش. تَخلَّص من الأعشاب والمهملات في مكان بعيد عن مكان المنزل.
Transliteração qlĩl mn mwạd ạlạ̉ʿsẖạsẖ. takẖlãṣ mn ạlạ̉ʿsẖạb wạlmhmlạt fy mkạn bʿyd ʿn mkạn ạlmnzl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | ل |
| material | مواد |
| the | المنزل |
EN I've heard that building resilience can help people with diabetes. How can I boost my resilience?
AR لقد سمعت أن بناء المرونة يمكنه مساعدة الناس المصابين بالسكر. كيف يمكنني تحفيز مرونتي؟
Transliteração lqd smʿt ạ̉n bnạʾ ạlmrwnẗ ymknh msạʿdẗ ạlnạs ạlmṣạbyn bạlskr. kyf ymknny tḥfyz mrwnty?
| inglês | árabe |
|---|---|
| heard | سمعت |
| building | بناء |
| resilience | المرونة |
| help | مساعدة |
| people | الناس |
| how | كيف |
EN Congratulations! You've now set up Drupal on your server, and you can start building your website with the Drupal user guide here.
AR تهانينا!قمت الآن بإعداد Drupal على الخادم الخاص بك، ويمكنك البدء في بناء موقع الويب الخاص بك مع Drupal دليل المستخدم هنا.
Transliteração thạnynạ!qmt ạlận bạ̹ʿdạd Drupal ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk, wymknk ạlbdʾ fy bnạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk mʿ Drupal dlyl ạlmstkẖdm hnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| drupal | drupal |
| congratulations | تهانينا |
| server | الخادم |
| and you can | ويمكنك |
| start | البدء |
| guide | دليل |
| user | المستخدم |
| set up | بإعداد |
| building | بناء |
| now | الآن |
| here | هنا |
| website | الويب |
| on | على |
EN Component-based frameworks for building scalable web applications.
AR الأطر القائمة على المكونات لبناء تطبيقات الويب القابلة للتطوير.
Transliteração ạlạ̉ṭr ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmkwnạt lbnạʾ tṭbyqạt ạlwyb ạlqạblẗ lltṭwyr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| frameworks | الأطر |
| for | على |
| component | المكونات |
| building | لبناء |
| applications | تطبيقات |
| web | الويب |
EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.
AR الآن مع اللبنات الأساسية المثبتة على الخادم الخاص بك، ستقوم الخطوات المتبقية بوضع اللمسات الأخيرة على التثبيت على الخادم الخاص بك.
Transliteração ạlận mʿ ạllbnạt ạlạ̉sạsyẗ ạlmtẖbtẗ ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk, stqwm ạlkẖṭwạt ạlmtbqyẗ bwḍʿ ạllmsạt ạlạ̉kẖyrẗ ʿly̱ ạlttẖbyt ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fundamental | الأساسية |
| server | الخادم |
| steps | الخطوات |
| remaining | المتبقية |
| will | ستقوم |
| installation | التثبيت |
| installed | المثبتة |
| now | الآن |
EN Well, hello there. It's been a while. I'm Matt from the design team at Hostwinds' Seattle office, and we've been very busy building some great things for you.
AR مرحبا يا من هناك.لقد مر وقت طويل.أنا مات من فريق التصميم في مكتب سياتل Hostwinds، وقد كنا مشغولين للغاية بناء بعض الأشياء الرائعة لك.
Transliteração mrḥbạ yạ mn hnạk.lqd mr wqt ṭwyl.ạ̉nạ mạt mn fryq ạltṣmym fy mktb syạtl Hostwinds, wqd knạ msẖgẖwlyn llgẖạyẗ bnạʾ bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlrạỷʿẗ lk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| its | مرحبا |
| team | فريق |
| office | مكتب |
| seattle | سياتل |
| been | وقد |
| very | للغاية |
| building | بناء |
| things | الأشياء |
| at | وقت |
| design | التصميم |
| some | بعض |
EN In other words, "WordPress has dominated the user-friendly website-building realm since it was first introduced in 2003
AR بمعنى آخر، "لقد سيطر WordPress على عالم بناء موقع الويب سهل الاستخدام لأنه تم تقديمه لأول مرة في عام 2003
Transliteração bmʿny̱ ậkẖr, "lqd syṭr WordPress ʿly̱ ʿạlm bnạʾ mwqʿ ạlwyb shl ạlạstkẖdạm lạ̉nh tm tqdymh lạ̉wl mrẗ fy ʿạm 2003
| inglês | árabe |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| building | بناء |
| user | الاستخدام |
| since | لأنه |
| the | آخر |
| in | على |
| website | الويب |
EN If you are newer to website building and need something that makes it easy to get the job done quickly, Weebly is the answer
AR إذا كنت حديث العهد في مجال بناء مواقع الويب وتحتاج إلى شيء يسهل عليك إنجاز المهمة بسرعة ، فإن Weebly هو الحل
Transliteração ạ̹dẖạ knt ḥdytẖ ạlʿhd fy mjạl bnạʾ mwạqʿ ạlwyb wtḥtạj ạ̹ly̱ sẖyʾ yshl ʿlyk ạ̹njạz ạlmhmẗ bsrʿẗ , fạ̹n Weebly hw ạlḥl
| inglês | árabe |
|---|---|
| weebly | weebly |
| building | بناء |
| job | المهمة |
| quickly | بسرعة |
| website | الويب |
| easy | يسهل |
| if | إذا |
| the | فإن |
| to | إلى |
| something | شيء |
| you | كنت |
EN These are normal signs that your body is building immunity
AR هذه علامات طبيعية على أن جسمك يبني مناعة
Transliteração hdẖh ʿlạmạt ṭbyʿyẗ ʿly̱ ạ̉n jsmk ybny mnạʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| signs | علامات |
| normal | طبيعية |
| these | هذه |
| body | جسمك |
EN In most cases, discomfort from pain or fever is a normal sign that your body is building protection
AR في معظم الحالات، يعد الشعور بعدم الراحة من الألم أو الحمى علامة طبيعية على أن جسمك يبني الحماية
Transliteração fy mʿẓm ạlḥạlạt, yʿd ạlsẖʿwr bʿdm ạlrạḥẗ mn ạlạ̉lm ạ̉w ạlḥmy̱ ʿlạmẗ ṭbyʿyẗ ʿly̱ ạ̉n jsmk ybny ạlḥmạyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| most | معظم |
| cases | الحالات |
| pain | الألم |
| fever | الحمى |
| normal | طبيعية |
| protection | الحماية |
| in | على |
| body | جسمك |
| sign | علامة |
EN With our headquarters in the home of the world’s tallest building, it’s perhaps no surprise that we specialise in the construction of high-rise buildings
AR يقع مقرنا الرئيسي في المدينة التي تحتضن أعلى صرح في العالم
Transliteração yqʿ mqrnạ ạlrỷysy fy ạlmdynẗ ạlty tḥtḍn ạ̉ʿly̱ ṣrḥ fy ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| home | الرئيسي |
EN We are fully licensed to work on high-rise construction projects in the UAE, and we bring our leading-edge knowledge and best practices in this specialised sector to a range of tall building projects.
AR لذلك ليس من المستغرب أن نكون متخصصين في تشييد الصروح الشاهقة.
Transliteração ldẖlk lys mn ạlmstgẖrb ạ̉n nkwn mtkẖṣṣyn fy tsẖyyd ạlṣrwḥ ạlsẖạhqẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | نكون |
| to | لذلك |
EN Al Mankhool Residential and Commercial Building
AR مبنى المنخول السكني والتجاري
Transliteração mbny̱ ạlmnkẖwl ạlskny wạltjạry
| inglês | árabe |
|---|---|
| building | مبنى |
EN The interior of the building is shown after conservation. (Courtesy of Megawra)
AR الجزء الداخلي من المبنى يظهر بعد الترميم. (Courtesy of Megawra)
Transliteração ạljzʾ ạldạkẖly mn ạlmbny̱ yẓhr bʿd ạltrmym. (Courtesy of Megawra)
| inglês | árabe |
|---|---|
| of the | الجزء |
| interior | الداخلي |
| building | المبنى |
| courtesy | courtesy |
| of | of |
| after | بعد |
EN BEST FOR: Architectural Building, Historic Site, Art Museum
AR الأفضل لزيارة: مبنى معماري، موقع تاريخي، متحف فني
Transliteração ạlạ̉fḍl lzyạrẗ: mbny̱ mʿmạry, mwqʿ tạrykẖy, mtḥf fny
| inglês | árabe |
|---|---|
| best | الأفضل |
| building | مبنى |
| site | موقع |
| historic | تاريخي |
| museum | متحف |
EN We operate with a capacity-building mindset, based on the premise that all employees have the ability to grow, learn, and develop
AR نتبنى نهج بناء القدرات، استنادًا إلى فرضية مؤداها أن جميع الموظفين لديهم القدرة على النمو والتعلم والتطور
Transliteração ntbny̱ nhj bnạʾ ạlqdrạt, ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ frḍyẗ mw̉dạhạ ạ̉n jmyʿ ạlmwẓfyn ldyhm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlnmw wạltʿlm wạltṭwr
| inglês | árabe |
|---|---|
| building | بناء |
| employees | الموظفين |
| grow | النمو |
| have | لديهم |
| ability | القدرة |
| capacity | القدرات |
| all | جميع |
| to | إلى |
| on | على |
EN Building Air Liquide’s production units and supplying external customers with our portfolio of technologies and services
AR بناء وحدات التصنيع لإير ليكيد وتزويد العملاء الخارجيين بمجموعة التقنيات والخدمات المتوفرة لدينا
Transliteração bnạʾ wḥdạt ạltṣnyʿ lạ̹yr lykyd wtzwyd ạlʿmlạʾ ạlkẖạrjyyn bmjmwʿẗ ạltqnyạt wạlkẖdmạt ạlmtwfrẗ ldynạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| building | بناء |
| units | وحدات |
| customers | العملاء |
| technologies | التقنيات |
| our | لدينا |
| services | والخدمات |
EN We are committed to nurturing and building our talent It is only through their dedication and contributions we can drive our business to success.
AR مع مستقبل واعد في سامرف نحن ملتزمون في رعاية و بناء مواهبنا , و الذي يتمثل في الاخلاص و التفاني في الاسهامات و تعزيز اعمالنا
Transliteração mʿ mstqbl wạʿd fy sạmrf nḥn mltzmwn fy rʿạyẗ w bnạʾ mwạhbnạ , w ạldẖy ytmtẖl fy ạlạkẖlạṣ w ạltfạny fy ạlạshạmạt w tʿzyz ạʿmạlnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| committed | ملتزمون |
| building | بناء |
| and | و |
| we | نحن |
EN UNSDG | Building resilience on the “Island Abode of Bliss”
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | بناء القدرة على الصمود في "جزيرة النعيم"
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | bnạʾ ạlqdrẗ ʿly̱ ạlṣmwd fy "jzyrẗ ạlnʿym"
| inglês | árabe |
|---|---|
| building | بناء |
| resilience | الصمود |
| island | جزيرة |
EN Building resilience on the “Island Abode of Bliss”
AR بناء القدرة على الصمود في "جزيرة النعيم"
Transliteração bnạʾ ạlqdrẗ ʿly̱ ạlṣmwd fy "jzyrẗ ạlnʿym"
| inglês | árabe |
|---|---|
| building | بناء |
| resilience | الصمود |
| island | جزيرة |
EN I welcome this initiative, which will certainly contribute to reducing vulnerabilities and building resilience.
AR أرحب بهذه المبادرة، التي ستساهم بالتأكيد في الحد من مكامن الضعف وبناء القدرة على الصمود.
Transliteração ạ̉rḥb bhdẖh ạlmbạdrẗ, ạlty stsạhm bạltạ̉kyd fy ạlḥd mn mkạmn ạlḍʿf wbnạʾ ạlqdrẗ ʿly̱ ạlṣmwd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| initiative | المبادرة |
| certainly | بالتأكيد |
| vulnerabilities | الضعف |
| resilience | الصمود |
| to | على |
| and | التي |
EN UNSDG | Your time has come: In Nigeria, building security amidst horrifying violence
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | لقد حان وقتك: بناء السلام وسط أعمال عنف مروعة في نيجيريا
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | lqd ḥạn wqtk: bnạʾ ạlslạm wsṭ ạ̉ʿmạl ʿnf mrwʿẗ fy nyjyryạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| your time | وقتك |
| building | بناء |
| violence | عنف |
| nigeria | نيجيريا |
EN Your time has come: In Nigeria, building security amidst horrifying violence
AR لقد حان وقتك: بناء السلام وسط أعمال عنف مروعة في نيجيريا
Transliteração lqd ḥạn wqtk: bnạʾ ạlslạm wsṭ ạ̉ʿmạl ʿnf mrwʿẗ fy nyjyryạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| your time | وقتك |
| building | بناء |
| violence | عنف |
| nigeria | نيجيريا |
EN Caption: Painting a new building at the humanitarian hub in Kodok in May 2021.
AR الصورة: © الوكالة المدنية السويدية للتصدي لحالات الطوارئ
Transliteração ạlṣwrẗ: © ạlwkạlẗ ạlmdnyẗ ạlswydyẗ lltṣdy lḥạlạt ạlṭwạrỷ
EN See how IFAD is building the resilience of the world’s most vulnerable people.
AR شاهد كيف يعمل الصندوق على بناء قدرة أكثر الناس ضعفاً في العالم على الصمود.
Transliteração sẖạhd kyf yʿml ạlṣndwq ʿly̱ bnạʾ qdrẗ ạ̉ktẖr ạlnạs ḍʿfạaⁿ fy ạlʿạlm ʿly̱ ạlṣmwd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| how | كيف |
| building | بناء |
| people | الناس |
| resilience | الصمود |
| see | شاهد |
| of | على |
EN We must commit to building a more inclusive and sustainable world. - António Guterres, Secretary-General
AR يجب أن نلتزم ببناء عالم أكثر استدامة وشمولًا. - أنطونيو غوتيريش، الأمين العام
Transliteração yjb ạ̉n nltzm bbnạʾ ʿạlm ạ̉ktẖr ạstdạmẗ wsẖmwlaⁿạ. - ạ̉nṭwnyw gẖwtyrysẖ, ạlạ̉myn ạlʿạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| world | عالم |
| sustainable | استدامة |
| guterres | غوتيريش |
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| must | يجب |
| more | أكثر |
EN Mayo Clinic Specialty Building ? Check-in desks, First Floor
AR المبنى التخصصي لمايو كلينك - مكتب تسجيل الدخول، الطابق الأول
Transliteração ạlmbny̱ ạltkẖṣṣy lmạyw klynk - mktb tsjyl ạldkẖwl, ạlṭạbq ạlạ̉wl
| inglês | árabe |
|---|---|
| building | المبنى |
| clinic | كلينك |
| floor | الطابق |
| first | الأول |
EN Mayo Clinic Hospital opened in April 2008 and is housed within the Mayo Building
AR افتتحت مستشفى Mayo Clinic في أبريل/نيسان 2008 ويقع داخل مبنى Mayo
Transliteração ạfttḥt mstsẖfy̱ Mayo Clinic fy ạ̉bryl/nysạn 2008 wyqʿ dạkẖl mbny̱ Mayo
| inglês | árabe |
|---|---|
| building | مبنى |
| clinic | clinic |
| april | أبريل |
| hospital | مستشفى |
| the | داخل |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
building application application to application cannaday building davis building building website building brand building link building building software makes building building built started building capacity building re building start building building security building technologies building architecture building relationships building capacity building features commercial building makes website building building block custom building community building team building building apps building had office building building before building trust includes building building products building’s historic building tallest building un building building blocks building workshop building itself link building tools building materials building easy building web pc building app building building applications we’re building building sustainability
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe