Traduzir "building protection" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "building protection" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de building protection

inglês
árabe

EN The main buildings on campus are the Cannaday Building, Davis Building, the Mangurian Building and the Mayo Building, which includes the hospital

AR المباني الرئيسية في المعسكر هي مبنى كانداي ومبنى ديفيس ومبنى مانغوريان ومبنى مايو كلينك الذي يحتوي على المستشفى

Transliteração ạlmbạny ạlrỷysyẗ fy ạlmʿskr hy mbny̱ kạndạy wmbny̱ dyfys wmbny̱ mạngẖwryạn wmbny̱ mạyw klynk ạldẖy yḥtwy ʿly̱ ạlmstsẖfy̱

inglêsárabe
buildingsالمباني
mainالرئيسية
buildingمبنى
mayoمايو
hospitalالمستشفى
theالذي
onعلى

EN ?You’re going to sense the spirit of making and building. You’re going to sense that there are very much human hands involved in how this building begins to manifest itself.?

AR ?سوف تستشعر روح الصناعة والبناء. كما ستستشعر وجود قدر هائل من الجهود البشرية المشاركة في الطريقة التي بدأ بها هذا المبنى في الكشف عن نفسه?.

Transliteração ?swf tstsẖʿr rwḥ ạlṣnạʿẗ wạlbnạʾ. kmạ ststsẖʿr wjwd qdr hạỷl mn ạljhwd ạlbsẖryẗ ạlmsẖạrkẗ fy ạlṭryqẗ ạlty bdạ̉ bhạ hdẖạ ạlmbny̱ fy ạlksẖf ʿn nfsh?.

inglêsárabe
spiritروح
buildingالمبنى
itselfنفسه
theسوف
toبها
andكما
thisهذا

EN Mayo Building and Gonda Building

AR مبنى Mayo‎ ومبنى Gonda

Transliteração mbny̱ Mayo‎ wmbny̱ Gonda

inglêsárabe
mayomayo

EN These are two of the four main patient care buildings. The Cannaday Building and Davis Building are connected to each other by an enclosed walkway.

AR هذان هما من المباني الأربعة الرئيسية لرعاية المرضى. ترتبط مباني Cannaday وDavis بجانب ممر مغلق.

Transliteração hdẖạn hmạ mn ạlmbạny ạlạ̉rbʿẗ ạlrỷysyẗ lrʿạyẗ ạlmrḍy̱. trtbṭ mbạny Cannaday wDavis bjạnb mmr mgẖlq.

inglêsárabe
areهما
buildingsالمباني
mainالرئيسية
patientالمرضى
fourالأربعة

EN The Mayo Clinic Specialty Building is an outpatient building that offers patients care in nearly every medical specialty.

AR يُعد مبنى Mayo Clinic التخصصي مبنًى خارجيًّا يقدم رعاية للمرضى في كل تخصص طبي تقريبًا.

Transliteração yuʿd mbny̱ Mayo Clinic ạltkẖṣṣy mbnaⁿy̱ kẖạrjyaⁿ̃ạ yqdm rʿạyẗ llmrḍy̱ fy kl tkẖṣṣ ṭby tqrybaⁿạ.

inglêsárabe
buildingمبنى
clinicclinic
offersيقدم
careرعاية
medicalطبي

EN The Mayo Building and Gonda Building are the heart of the downtown campus. Most of the doctors' offices and examination rooms, as well as some testing areas, are located in these buildings.

AR يقع مبنى Mayo‎ ومبنى Gonda في قلب الحرم الجامعي بوسط المدينة. تقع معظم مكاتب الأطباء وغرف الفحص، وكذلك بعض مناطق الاختبارات في تلك المباني.

Transliteração yqʿ mbny̱ Mayo‎ wmbny̱ Gonda fy qlb ạlḥrm ạljạmʿy bwsṭ ạlmdynẗ. tqʿ mʿẓm mkạtb ạlạ̉ṭbạʾ wgẖrf ạlfḥṣ, wkdẖlk bʿḍ mnạṭq ạlạkẖtbạrạt fy tlk ạlmbạny.

inglêsárabe
mayomayo

EN Develop and improve; team-building, communication, knowledge building, decision making, thinking, presentation and interpersonal skills

AR التطوير والتحسين. بناء الفريق والتواصل وبناء المعرفة واتخاذ القرار والتفكير والعرض ومهارات التعامل مع الآخرين

Transliteração ạltṭwyr wạltḥsyn. bnạʾ ạlfryq wạltwạṣl wbnạʾ ạlmʿrfẗ wạtkẖạdẖ ạlqrạr wạltfkyr wạlʿrḍ wmhạrạt ạltʿạml mʿ ạlậkẖryn

inglêsárabe
buildingبناء
teamالفريق
communicationوالتواصل
knowledgeالمعرفة
decisionالقرار

EN Berlin classics include the Brandenburg Gate, the Berlin Wall, the Reichstag building and the Berlin TV tower, the tallest building in Germany

AR من بين مشاهد برلين الكلاسيكية بوابة براندنبورغ وجدار برلين ومبنى رايشستاغ وبرج التلفزيون الذي يعتبر أعلى بناء في ألمانيا

Transliteração mn byn msẖạhd brlyn ạlklạsykyẗ bwạbẗ brạndnbwrgẖ wjdạr brlyn wmbny̱ rạysẖstạgẖ wbrj ạltlfzywn ạldẖy yʿtbr ạ̉ʿly̱ bnạʾ fy ạ̉lmạnyạ

inglêsárabe
berlinبرلين
tvالتلفزيون
buildingبناء
germanyألمانيا
inبين
theالذي

EN The only thing more important than building an awesome website is building a website your visitors trust

AR الشيء الوحيد الأكثر أهمية من بناء موقع ويب رائع هو بناء موقع ويب يثق به زوارك

Transliteração ạlsẖyʾ ạlwḥyd ạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ mn bnạʾ mwqʿ wyb rạỷʿ hw bnạʾ mwqʿ wyb ytẖq bh zwạrk

inglêsárabe
thingالشيء
the onlyالوحيد
importantأهمية
buildingبناء
theالأكثر

EN In most cases, discomfort from pain or fever is a normal sign that your body is building protection

AR في معظم الحالات، يعد الشعور بعدم الراحة من الألم أو الحمى علامة طبيعية على أن جسمك يبني الحماية

Transliteração fy mʿẓm ạlḥạlạt, yʿd ạlsẖʿwr bʿdm ạlrạḥẗ mn ạlạ̉lm ạ̉w ạlḥmy̱ ʿlạmẗ ṭbyʿyẗ ʿly̱ ạ̉n jsmk ybny ạlḥmạyẗ

inglêsárabe
mostمعظم
casesالحالات
painالألم
feverالحمى
normalطبيعية
protectionالحماية
inعلى
bodyجسمك
signعلامة

EN Other tools include a sitemap, malware protection, link building, & some social media tips.

AR تشمل الأدوات الأخرى خريطة الموقع والحماية من البرامج الضارة وبناء الروابط وبعض نصائح الوسائط الاجتماعية.

Transliteração tsẖml ạlạ̉dwạt ạlạ̉kẖry̱ kẖryṭẗ ạlmwqʿ wạlḥmạyẗ mn ạlbrạmj ạlḍạrẗ wbnạʾ ạlrwạbṭ wbʿḍ nṣạỷḥ ạlwsạỷṭ ạlạjtmạʿyẗ.

inglêsárabe
includeتشمل
toolsالأدوات
otherالأخرى
tipsنصائح
mediaالوسائط
socialالاجتماعية

EN  is sharing NEW resources for implementing community-level child protection programming, building on CP 

AR على توفير المزيد من الموارد المتعلقة بوضع البرامج على مستوى المجتمع لحماية الطفل في العمل الإنساني، مُعتمدةً في ذلك على

Transliteração ʿly̱ twfyr ạlmzyd mn ạlmwạrd ạlmtʿlqẗ bwḍʿ ạlbrạmj ʿly̱ mstwy̱ ạlmjtmʿ lḥmạyẗ ạlṭfl fy ạlʿml ạlạ̹nsạny, muʿtmdẗaⁿ fy dẖlk ʿly̱

inglêsárabe
resourcesالموارد
programmingالبرامج
levelمستوى
communityالمجتمع
protectionلحماية
childالطفل
onعلى
forالمزيد
isذلك

EN Look for clothes labeled with an ultraviolet protection factor (UPF) of 40 to 50 to get the best protection.

AR ابحث عن الملابس التي تحمل علامة عامل الوقاية من الأشعة فوق البنفسجية (UPF) من 40 إلى 50 للحصول على أفضل حماية.

Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạlmlạbs ạlty tḥml ʿlạmẗ ʿạml ạlwqạyẗ mn ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ (UPF) mn 40 ạ̹ly̱ 50 llḥṣwl ʿly̱ ạ̉fḍl ḥmạyẗ.

inglêsárabe
clothesالملابس
factorعامل
protectionحماية
bestأفضل
lookابحث
theفوق
getللحصول
toإلى

EN If you are interested in accruing more information regarding DDoS Protection, visit https://www.hostwinds.com/guide/ddos-protection-overview/.

AR إذا كنت مهتمًا بتجميع مزيد من المعلومات حول حماية DDoS ، فتفضل بزيارة https://www.hostwinds.com/guide/ddos-protection-overview/.

Transliteração ạ̹dẖạ knt mhtmaⁿạ btjmyʿ mzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl ḥmạyẗ DDoS , ftfḍl bzyạrẗ https://www.hostwinds.com/guide/ddos-protection-overview/.

inglêsárabe
ddosddos
httpshttps
interestedمهتم
informationالمعلومات
inحول
protectionحماية
visitبزيارة
hostwindshostwinds
moreمزيد
ifإذا
youكنت

EN This a forum for the Community Level Child Protection (CCP) Task Force (formerly the Community Based Child Protection Task Force)

AR هذا المنتدى مخصص لفرقة العمل المعنيّة بجهود حماية الطفل القائمة على المجتمع

Transliteração hdẖạ ạlmntdy̱ mkẖṣṣ lfrqẗ ạlʿml ạlmʿnỹẗ bjhwd ḥmạyẗ ạlṭfl ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmjtmʿ

inglêsárabe
forumالمنتدى
taskالعمل
protectionحماية
childالطفل
communityالمجتمع
thisهذا

EN The Minimum Standards for Child Protection in Humanitarian Action (CPMS) provide clear and easy-to-use guidance on working across sectors for children's protection

AR تقدّم المعايير الدنيا لحماية الطفل في العمل الإنساني توجيهات واضحة وسهلة الاستخدام للعمل في جميع القطاعات من أجل حماية الأطفال

Transliteração tqd̃m ạlmʿạyyr ạldnyạ lḥmạyẗ ạlṭfl fy ạlʿml ạlạ̹nsạny twjyhạt wạḍḥẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm llʿml fy jmyʿ ạlqṭạʿạt mn ạ̉jl ḥmạyẗ ạlạ̉ṭfạl

inglêsárabe
standardsالمعايير
minimumالدنيا
humanitarianالإنساني
clearواضحة
and easyوسهلة
sectorsالقطاعات
useالاستخدام
childالطفل
protectionحماية
workingالعمل

EN These structures will serve as hubs for providing protection services aiming to prevent, mitigate and respond to protection risks. 

AR ستعمل هذه الهياكل كمراكز لتقديم خدمات الحماية التي تهدف إلى منع مخاطر الحماية والتخفيف من حدتها والاستجابة لها. 

Transliteração stʿml hdẖh ạlhyạkl kmrạkz ltqdym kẖdmạt ạlḥmạyẗ ạlty thdf ạ̹ly̱ mnʿ mkẖạṭr ạlḥmạyẗ wạltkẖfyf mn ḥdthạ wạlạstjạbẗ lhạ. 

inglêsárabe
servicesخدمات
protectionالحماية
risksمخاطر
preventمنع
theseهذه
toإلى
asلها
andالتي

EN Science journalist and TV presenter Dirk Steffens explains in the interview why he thinks species protection is more crucial than climate protection.

AR يشكل الحفاظ على التنوع الحياتي تحديا عالميا. في ألمانيا يهتم المكتب الاتحادي لحماية الطبيعة بهذا الأمر.

Transliteração ysẖkl ạlḥfạẓ ʿly̱ ạltnwʿ ạlḥyạty tḥdyạ ʿạlmyạ. fy ạ̉lmạnyạ yhtm ạlmktb ạlạtḥạdy lḥmạyẗ ạlṭbyʿẗ bhdẖạ ạlạ̉mr.

inglêsárabe
protectionلحماية
theعلى

EN Child protection topic: 'Standard 6: Child Protection Monitoring'

AR Child protection topic: 'المعيار 6: رصد ما يتعلق بحماية الطفل'

Transliteração Child protection topic: 'ạlmʿyạr 6: rṣd mạ ytʿlq bḥmạyẗ ạlṭfl'

inglêsárabe
standardالمعيار
protectionبحماية
childالطفل

EN Access Child Protection Conflict Protection

AR الدخول حماية الطفل النزاع الحماية

Transliteração ạldkẖwl ḥmạyẗ ạlṭfl ạlnzạʿ ạlḥmạyẗ

inglêsárabe
accessالدخول
childالطفل

EN Child Protection: Meeting with members of the Child Protection Club and Committee – Shams Community Center, Aleppo

AR حماية الطفل: لقاء بناء قدرات مع أفراد نادي ولجنة حماية الطفل – مركز شمس المجتمعي، حلب

Transliteração ḥmạyẗ ạlṭfl: lqạʾ bnạʾ qdrạt mʿ ạ̉frạd nạdy wljnẗ ḥmạyẗ ạlṭfl – mrkz sẖms ạlmjtmʿy, ḥlb

EN This a forum for the Community Level Child Protection (CCP) Task Force (formerly the Community Based Child Protection Task Force)

AR هذا المنتدى مخصص لفرقة العمل المعنيّة بجهود حماية الطفل القائمة على المجتمع

Transliteração hdẖạ ạlmntdy̱ mkẖṣṣ lfrqẗ ạlʿml ạlmʿnỹẗ bjhwd ḥmạyẗ ạlṭfl ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmjtmʿ

inglêsárabe
forumالمنتدى
taskالعمل
protectionحماية
childالطفل
communityالمجتمع
thisهذا

EN Explore key resources by humanitarian sector, including easy-to-use guidance on working across sectors for children’s protection and wellbeing from the Minimum Standards for Child Protection in Humanitarian Action (CPMS).

AR أنقروا على الزر كي تقرأوا مقدّمة للعمل في جيمع القطاعات

Transliteração ạ̉nqrwạ ʿly̱ ạlzr ky tqrạ̉wạ mqd̃mẗ llʿml fy jymʿ ạlqṭạʿạt

inglêsárabe
workingللعمل
sectorsالقطاعات
toعلى

EN The Minimum Standards for Child Protection in Humanitarian Action (CPMS) provide clear and easy-to-use guidance on working across sectors for children's protection

AR تقدّم المعايير الدنيا لحماية الطفل في العمل الإنساني توجيهات واضحة وسهلة الاستخدام للعمل في جميع القطاعات من أجل حماية الأطفال

Transliteração tqd̃m ạlmʿạyyr ạldnyạ lḥmạyẗ ạlṭfl fy ạlʿml ạlạ̹nsạny twjyhạt wạḍḥẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm llʿml fy jmyʿ ạlqṭạʿạt mn ạ̉jl ḥmạyẗ ạlạ̉ṭfạl

inglêsárabe
standardsالمعايير
minimumالدنيا
humanitarianالإنساني
clearواضحة
and easyوسهلة
sectorsالقطاعات
useالاستخدام
childالطفل
protectionحماية
workingالعمل

EN This a forum for the Community Level Child Protection (CCP) Task Force (formerly the Community Based Child Protection Task Force)

AR هذا المنتدى مخصص لفرقة العمل المعنيّة بجهود حماية الطفل القائمة على المجتمع

Transliteração hdẖạ ạlmntdy̱ mkẖṣṣ lfrqẗ ạlʿml ạlmʿnỹẗ bjhwd ḥmạyẗ ạlṭfl ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmjtmʿ

inglêsárabe
forumالمنتدى
taskالعمل
protectionحماية
childالطفل
communityالمجتمع
thisهذا

EN Child protection topic: 'Standard 6: Child Protection Monitoring'

AR Child protection topic: 'المعيار 6: رصد ما يتعلق بحماية الطفل'

Transliteração Child protection topic: 'ạlmʿyạr 6: rṣd mạ ytʿlq bḥmạyẗ ạlṭfl'

inglêsárabe
standardالمعيار
protectionبحماية
childالطفل

EN In case your identity has to be revealed, we will contact you and we will offer protection according to the Whistleblower Protection Policy.

AR في حالة وجوب الكشف عن هويتك، سوف نتصل بك وسوف نقدم الحماية وفقًا لسياسة حماية المبلغين عن المخالفات.

Transliteração fy ḥạlẗ wjwb ạlksẖf ʿn hwytk, swf ntṣl bk wswf nqdm ạlḥmạyẗ wfqaⁿạ lsyạsẗ ḥmạyẗ ạlmblgẖyn ʿn ạlmkẖạlfạt.

inglêsárabe
your identityهويتك
offerنقدم
toحالة
willسوف

EN Science journalist and TV presenter Dirk Steffens explains in the interview why he thinks species protection is more crucial than climate protection.

AR يشكل الحفاظ على التنوع الحياتي تحديا عالميا. في ألمانيا يهتم المكتب الاتحادي لحماية الطبيعة بهذا الأمر.

Transliteração ysẖkl ạlḥfạẓ ʿly̱ ạltnwʿ ạlḥyạty tḥdyạ ʿạlmyạ. fy ạ̉lmạnyạ yhtm ạlmktb ạlạtḥạdy lḥmạyẗ ạlṭbyʿẗ bhdẖạ ạlạ̉mr.

inglêsárabe
protectionلحماية
theعلى

EN How is Stiftung 2° promoting climate protection? We offer a platform for networking and joint action for all German enterprises that wish to support ambitious climate protection

AR كيف تعزز مؤسسة 2° حماية المناخ؟ نتيح لكافة الشركات الألمانية الطموحة التي تسعى إلى العمل من أجل حماية المناخ منصة للتشبيك والعمل المشترك

Transliteração kyf tʿzz mw̉ssẗ 2° ḥmạyẗ ạlmnạkẖ? ntyḥ lkạfẗ ạlsẖrkạt ạlạ̉lmạnyẗ ạlṭmwḥẗ ạlty tsʿy̱ ạ̹ly̱ ạlʿml mn ạ̉jl ḥmạyẗ ạlmnạkẖ mnṣẗ lltsẖbyk wạlʿml ạlmsẖtrk

inglêsárabe
climateالمناخ
protectionحماية
platformمنصة
germanالألمانية
howكيف

EN To this end, Germany has developed an ambitious climate protection plan and is also collaborating closely with other countries on the issue of climate protection.

AR وقد وضعت ألمانيا لهذه الغاية خطة طموحة لحماية المناخ، كما تتعاون في هذا المجال مع بلدان عديدة أخرى.

Transliteração wqd wḍʿt ạ̉lmạnyạ lhdẖh ạlgẖạyẗ kẖṭẗ ṭmwḥẗ lḥmạyẗ ạlmnạkẖ, kmạ ttʿạwn fy hdẖạ ạlmjạl mʿ bldạn ʿdydẗ ạ̉kẖry̱.

inglêsárabe
planخطة
protectionلحماية
climateالمناخ
otherأخرى
germanyألمانيا
countriesبلدان
andكما
thisهذا

EN This free-of-charge course offers an accessible introduction to child protection in humanitarian action with the Child Protection Minimum Standards as its core

AR توفّر هذه الدروس المجانية مقدّمة متاحة إلى حماية الطفل في العمل الإنساني، وفي صميمها المعايير الدنيا لحماية الطفل

Transliteração twf̃r hdẖh ạldrws ạlmjạnyẗ mqd̃mẗ mtạḥẗ ạ̹ly̱ ḥmạyẗ ạlṭfl fy ạlʿml ạlạ̹nsạny, wfy ṣmymhạ ạlmʿạyyr ạldnyạ lḥmạyẗ ạlṭfl

inglêsárabe
courseالدروس
freeالمجانية
childالطفل
humanitarianالإنساني
standardsالمعايير
minimumالدنيا
toوفي
protectionحماية

EN This free-of-charge course offers an accessible introduction to child protection in humanitarian action with the Child Protection Minimum Standards as its core

AR توفّر هذه الدروس المجانية مقدّمة متاحة إلى حماية الطفل في العمل الإنساني، وفي صميمها المعايير الدنيا لحماية الطفل

Transliteração twf̃r hdẖh ạldrws ạlmjạnyẗ mqd̃mẗ mtạḥẗ ạ̹ly̱ ḥmạyẗ ạlṭfl fy ạlʿml ạlạ̹nsạny, wfy ṣmymhạ ạlmʿạyyr ạldnyạ lḥmạyẗ ạlṭfl

inglêsárabe
courseالدروس
freeالمجانية
childالطفل
humanitarianالإنساني
standardsالمعايير
minimumالدنيا
toوفي
protectionحماية

EN These structures will serve as hubs for providing protection services aiming to prevent, mitigate and respond to protection risks. 

AR ستعمل هذه الهياكل كمراكز لتقديم خدمات الحماية التي تهدف إلى منع مخاطر الحماية والتخفيف من حدتها والاستجابة لها. 

Transliteração stʿml hdẖh ạlhyạkl kmrạkz ltqdym kẖdmạt ạlḥmạyẗ ạlty thdf ạ̹ly̱ mnʿ mkẖạṭr ạlḥmạyẗ wạltkẖfyf mn ḥdthạ wạlạstjạbẗ lhạ. 

inglêsárabe
servicesخدمات
protectionالحماية
risksمخاطر
preventمنع
theseهذه
toإلى
asلها
andالتي

EN Privacy protection is sometimes called WHOIS protection because it hides certain information about a domain name’s owner that would otherwise be discoverable through a WHOIS lookup.

AR Pتسمى حماية الخصوصية أحيانا حماية WHOIS لأنها تخفي بعض المعلومات عن مالك اسم الدومين التي يمكن اكتشافها من خلال بحث WHOIS.

Transliteração Ptsmy̱ ḥmạyẗ ạlkẖṣwṣyẗ ạ̉ḥyạnạ ḥmạyẗ WHOIS lạ̉nhạ tkẖfy bʿḍ ạlmʿlwmạt ʿn mạlk ạsm ạldwmyn ạlty ymkn ạktsẖạfhạ mn kẖlạl bḥtẖ WHOIS.

inglêsárabe
informationالمعلومات
ownerمالك
calledاسم
protectionحماية
privacyالخصوصية
becauseلأنها
beيمكن
thatالتي

EN Privacy protection is sometimes called WHOIS protection because it hides certain information about a domain name’s owner that would otherwise be discoverable through a WHOIS lookup.

AR Pتسمى حماية الخصوصية أحيانا حماية WHOIS لأنها تخفي بعض المعلومات عن مالك اسم الدومين التي يمكن اكتشافها من خلال بحث WHOIS.

Transliteração Ptsmy̱ ḥmạyẗ ạlkẖṣwṣyẗ ạ̉ḥyạnạ ḥmạyẗ WHOIS lạ̉nhạ tkẖfy bʿḍ ạlmʿlwmạt ʿn mạlk ạsm ạldwmyn ạlty ymkn ạktsẖạfhạ mn kẖlạl bḥtẖ WHOIS.

inglêsárabe
informationالمعلومات
ownerمالك
calledاسم
protectionحماية
privacyالخصوصية
becauseلأنها
beيمكن
thatالتي

EN Privacy protection is sometimes called WHOIS protection because it hides certain information about a domain name’s owner that would otherwise be discoverable through a WHOIS lookup.

AR Pتسمى حماية الخصوصية أحيانا حماية WHOIS لأنها تخفي بعض المعلومات عن مالك اسم الدومين التي يمكن اكتشافها من خلال بحث WHOIS.

Transliteração Ptsmy̱ ḥmạyẗ ạlkẖṣwṣyẗ ạ̉ḥyạnạ ḥmạyẗ WHOIS lạ̉nhạ tkẖfy bʿḍ ạlmʿlwmạt ʿn mạlk ạsm ạldwmyn ạlty ymkn ạktsẖạfhạ mn kẖlạl bḥtẖ WHOIS.

inglêsárabe
informationالمعلومات
ownerمالك
calledاسم
protectionحماية
privacyالخصوصية
becauseلأنها
beيمكن
thatالتي

EN Privacy protection is sometimes called WHOIS protection because it hides certain information about a domain name’s owner that would otherwise be discoverable through a WHOIS lookup.

AR Pتسمى حماية الخصوصية أحيانا حماية WHOIS لأنها تخفي بعض المعلومات عن مالك اسم الدومين التي يمكن اكتشافها من خلال بحث WHOIS.

Transliteração Ptsmy̱ ḥmạyẗ ạlkẖṣwṣyẗ ạ̉ḥyạnạ ḥmạyẗ WHOIS lạ̉nhạ tkẖfy bʿḍ ạlmʿlwmạt ʿn mạlk ạsm ạldwmyn ạlty ymkn ạktsẖạfhạ mn kẖlạl bḥtẖ WHOIS.

inglêsárabe
informationالمعلومات
ownerمالك
calledاسم
protectionحماية
privacyالخصوصية
becauseلأنها
beيمكن
thatالتي

EN Privacy protection is sometimes called WHOIS protection because it hides certain information about a domain name’s owner that would otherwise be discoverable through a WHOIS lookup.

AR Pتسمى حماية الخصوصية أحيانا حماية WHOIS لأنها تخفي بعض المعلومات عن مالك اسم الدومين التي يمكن اكتشافها من خلال بحث WHOIS.

Transliteração Ptsmy̱ ḥmạyẗ ạlkẖṣwṣyẗ ạ̉ḥyạnạ ḥmạyẗ WHOIS lạ̉nhạ tkẖfy bʿḍ ạlmʿlwmạt ʿn mạlk ạsm ạldwmyn ạlty ymkn ạktsẖạfhạ mn kẖlạl bḥtẖ WHOIS.

inglêsárabe
informationالمعلومات
ownerمالك
calledاسم
protectionحماية
privacyالخصوصية
becauseلأنها
beيمكن
thatالتي

EN Privacy protection is sometimes called WHOIS protection because it hides certain information about a domain name’s owner that would otherwise be discoverable through a WHOIS lookup.

AR Pتسمى حماية الخصوصية أحيانا حماية WHOIS لأنها تخفي بعض المعلومات عن مالك اسم الدومين التي يمكن اكتشافها من خلال بحث WHOIS.

Transliteração Ptsmy̱ ḥmạyẗ ạlkẖṣwṣyẗ ạ̉ḥyạnạ ḥmạyẗ WHOIS lạ̉nhạ tkẖfy bʿḍ ạlmʿlwmạt ʿn mạlk ạsm ạldwmyn ạlty ymkn ạktsẖạfhạ mn kẖlạl bḥtẖ WHOIS.

inglêsárabe
informationالمعلومات
ownerمالك
calledاسم
protectionحماية
privacyالخصوصية
becauseلأنها
beيمكن
thatالتي

EN The floor to ceiling window wall, spanning the full width of the building from east to west, offers a perfectly centered view of Central Park.

AR ويوفر جدار النوافذ الممتد من الأرض إلى السقف، بعرض المبنى بالكامل من الشرق إلى الغرب، إطلالة مثالية مركزية على سنترال بارك.

Transliteração wywfr jdạr ạlnwạfdẖ ạlmmtd mn ạlạ̉rḍ ạ̹ly̱ ạlsqf, bʿrḍ ạlmbny̱ bạlkạml mn ạlsẖrq ạ̹ly̱ ạlgẖrb, ạ̹ṭlạlẗ mtẖạlyẗ mrkzyẗ ʿly̱ sntrạl bạrk.

inglêsárabe
wallجدار
floorالأرض
buildingالمبنى
eastالشرق
westالغرب
viewإطلالة
toإلى
ofعلى

EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.

AR نحن لسنا هنا لفترة قصيرة. نحن نبني أفضل الأنظمة والمنتجات التي يمكن أن نتمكن من ذلك. نبقى لدينا 99.9999% وعد عن طريق بناء restundancies في كل نظام.

Transliteração nḥn lsnạ hnạ lftrẗ qṣyrẗ. nḥn nbny ạ̉fḍl ạlạ̉nẓmẗ wạlmntjạt ạlty ymkn ạ̉n ntmkn mn dẖlk. nbqy̱ ldynạ 99.9999% wʿd ʿn ṭryq bnạʾ restundancies fy kl nẓạm.

inglêsárabe
shortقصيرة
we buildنبني
systemsالأنظمة
productsوالمنتجات
systemنظام
bestأفضل
canيمكن
hereهنا
ourلدينا

AR بناء المهارات | أصوات الشباب

Transliteração bnạʾ ạlmhạrạt | ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb

inglêsárabe
buildingبناء
skillsالمهارات
voicesأصوات
youthالشباب

EN Reduce nesting material. Clear brush, grass and junk away from the building's foundation.

AR قلِّل من مواد الأعشاش. تَخلَّص من الأعشاب والمهملات في مكان بعيد عن مكان المنزل.

Transliteração qlĩl mn mwạd ạlạ̉ʿsẖạsẖ. takẖlãṣ mn ạlạ̉ʿsẖạb wạlmhmlạt fy mkạn bʿyd ʿn mkạn ạlmnzl.

inglêsárabe
andل
materialمواد
theالمنزل

EN I've heard that building resilience can help people with diabetes. How can I boost my resilience?

AR لقد سمعت أن بناء المرونة يمكنه مساعدة الناس المصابين بالسكر. كيف يمكنني تحفيز مرونتي؟

Transliteração lqd smʿt ạ̉n bnạʾ ạlmrwnẗ ymknh msạʿdẗ ạlnạs ạlmṣạbyn bạlskr. kyf ymknny tḥfyz mrwnty?

inglêsárabe
heardسمعت
buildingبناء
resilienceالمرونة
helpمساعدة
peopleالناس
howكيف

EN Congratulations! You've now set up Drupal on your server, and you can start building your website with the Drupal user guide here.

AR تهانينا!قمت الآن بإعداد Drupal على الخادم الخاص بك، ويمكنك البدء في بناء موقع الويب الخاص بك مع Drupal دليل المستخدم هنا.

Transliteração thạnynạ!qmt ạlận bạ̹ʿdạd Drupal ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk, wymknk ạlbdʾ fy bnạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk mʿ Drupal dlyl ạlmstkẖdm hnạ.

inglêsárabe
drupaldrupal
congratulationsتهانينا
serverالخادم
and you canويمكنك
startالبدء
guideدليل
userالمستخدم
set upبإعداد
buildingبناء
nowالآن
hereهنا
websiteالويب
onعلى

EN Component-based frameworks for building scalable web applications.

AR الأطر القائمة على المكونات لبناء تطبيقات الويب القابلة للتطوير.

Transliteração ạlạ̉ṭr ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmkwnạt lbnạʾ tṭbyqạt ạlwyb ạlqạblẗ lltṭwyr.

inglêsárabe
frameworksالأطر
forعلى
componentالمكونات
buildingلبناء
applicationsتطبيقات
webالويب

EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.

AR الآن مع اللبنات الأساسية المثبتة على الخادم الخاص بك، ستقوم الخطوات المتبقية بوضع اللمسات الأخيرة على التثبيت على الخادم الخاص بك.

Transliteração ạlận mʿ ạllbnạt ạlạ̉sạsyẗ ạlmtẖbtẗ ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk, stqwm ạlkẖṭwạt ạlmtbqyẗ bwḍʿ ạllmsạt ạlạ̉kẖyrẗ ʿly̱ ạlttẖbyt ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

inglêsárabe
fundamentalالأساسية
serverالخادم
stepsالخطوات
remainingالمتبقية
willستقوم
installationالتثبيت
installedالمثبتة
nowالآن

EN Well, hello there. It's been a while. I'm Matt from the design team at Hostwinds' Seattle office, and we've been very busy building some great things for you.

AR مرحبا يا من هناك.لقد مر وقت طويل.أنا مات من فريق التصميم في مكتب سياتل Hostwinds، وقد كنا مشغولين للغاية بناء بعض الأشياء الرائعة لك.

Transliteração mrḥbạ yạ mn hnạk.lqd mr wqt ṭwyl.ạ̉nạ mạt mn fryq ạltṣmym fy mktb syạtl Hostwinds, wqd knạ msẖgẖwlyn llgẖạyẗ bnạʾ bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlrạỷʿẗ lk.

inglêsárabe
hostwindshostwinds
itsمرحبا
teamفريق
officeمكتب
seattleسياتل
beenوقد
veryللغاية
buildingبناء
thingsالأشياء
atوقت
designالتصميم
someبعض

EN In other words, "WordPress has dominated the user-friendly website-building realm since it was first introduced in 2003

AR بمعنى آخر، "لقد سيطر WordPress على عالم بناء موقع الويب سهل الاستخدام لأنه تم تقديمه لأول مرة في عام 2003

Transliteração bmʿny̱ ậkẖr, "lqd syṭr WordPress ʿly̱ ʿạlm bnạʾ mwqʿ ạlwyb shl ạlạstkẖdạm lạ̉nh tm tqdymh lạ̉wl mrẗ fy ʿạm 2003

inglêsárabe
wordpresswordpress
buildingبناء
userالاستخدام
sinceلأنه
theآخر
inعلى
websiteالويب

EN If you are newer to website building and need something that makes it easy to get the job done quickly, Weebly is the answer

AR إذا كنت حديث العهد في مجال بناء مواقع الويب وتحتاج إلى شيء يسهل عليك إنجاز المهمة بسرعة ، فإن Weebly هو الحل

Transliteração ạ̹dẖạ knt ḥdytẖ ạlʿhd fy mjạl bnạʾ mwạqʿ ạlwyb wtḥtạj ạ̹ly̱ sẖyʾ yshl ʿlyk ạ̹njạz ạlmhmẗ bsrʿẗ , fạ̹n Weebly hw ạlḥl

inglêsárabe
weeblyweebly
buildingبناء
jobالمهمة
quicklyبسرعة
websiteالويب
easyيسهل
ifإذا
theفإن
toإلى
somethingشيء
youكنت

Mostrando 50 de 50 traduções