Traduzir "historic building" para árabe

AR المباني الرئيسية في المعسكر هي مبنى كانداي ومبنى ديفيس ومبنى مانغوريان ومبنى مايو كلينك الذي يحتوي على المستشفى

Transliteração ạlmbạny ạlrỷysyẗ fy ạlmʿskr hy mbny̱ kạndạy wmbny̱ dyfys wmbny̱ mạngẖwryạn wmbny̱ mạyw klynk ạldẖy yḥtwy ʿly̱ ạlmstsẖfy̱

AR انضم إلى صديقين في رحلة طريق ملحمية تكشف التاريخ والثقافة والأنشطة التي تجعل جراند كانيون ويست رائعة للغاية.

Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ ṣdyqyn fy rḥlẗ ṭryq mlḥmyẗ tksẖf ạltạrykẖ wạltẖqạfẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạlty tjʿl jrạnd kạnywn wyst rạỷʿẗ llgẖạyẗ.

AR الأفضل لزيارة: مبنى معماري، موقع تاريخي، متحف فني

Transliteração ạlạ̉fḍl lzyạrẗ: mbny̱ mʿmạry, mwqʿ tạrykẖy, mtḥf fny

AR القلعة المائية هي المبنى التاريخي الأكثر زيارة في سويسرا

Transliteração ạlqlʿẗ ạlmạỷyẗ hy ạlmbny̱ ạltạrykẖy ạlạ̉ktẖr zyạrẗ fy swysrạ

AR الأفضل لزيارة: موقع تاريخي، حديقة، مبنى معماري

Transliteração ạlạ̉fḍl lzyạrẗ: mwqʿ tạrykẖy, ḥdyqẗ, mbny̱ mʿmạry

AR الأفضل لزيارة: موقع تاريخي، موقع ديني، مبنى معماري

Transliteração ạlạ̉fḍl lzyạrẗ: mwqʿ tạrykẖy, mwqʿ dyny, mbny̱ mʿmạry

AR الأفضل لزيارة: موقع تاريخي، متحف متخصص، مبنى حكومي

Transliteração ạlạ̉fḍl lzyạrẗ: mwqʿ tạrykẖy, mtḥf mtkẖṣṣ, mbny̱ ḥkwmy

AR الأفضل لزيارة: معلم سياحي، منطقة للسير حول المعالم التاريخية، مبنى حكومي

Transliteração ạlạ̉fḍl lzyạrẗ: mʿlm syạḥy, mnṭqẗ llsyr ḥwl ạlmʿạlm ạltạrykẖyẗ, mbny̱ ḥkwmy

AR القلعة المائية هي المبنى التاريخي الأكثر زيارة في سويسرا

Transliteração ạlqlʿẗ ạlmạỷyẗ hy ạlmbny̱ ạltạrykẖy ạlạ̉ktẖr zyạrẗ fy swysrạ

AR ?سوف تستشعر روح الصناعة والبناء. كما ستستشعر وجود قدر هائل من الجهود البشرية المشاركة في الطريقة التي بدأ بها هذا المبنى في الكشف عن نفسه?.

Transliteração ?swf tstsẖʿr rwḥ ạlṣnạʿẗ wạlbnạʾ. kmạ ststsẖʿr wjwd qdr hạỷl mn ạljhwd ạlbsẖryẗ ạlmsẖạrkẗ fy ạlṭryqẗ ạlty bdạ̉ bhạ hdẖạ ạlmbny̱ fy ạlksẖf ʿn nfsh?.

AR مبنى Mayo‎ ومبنى Gonda

Transliteração mbny̱ Mayo‎ wmbny̱ Gonda

AR هذان هما من المباني الأربعة الرئيسية لرعاية المرضى. ترتبط مباني Cannaday وDavis بجانب ممر مغلق.

Transliteração hdẖạn hmạ mn ạlmbạny ạlạ̉rbʿẗ ạlrỷysyẗ lrʿạyẗ ạlmrḍy̱. trtbṭ mbạny Cannaday wDavis bjạnb mmr mgẖlq.

AR يُعد مبنى Mayo Clinic التخصصي مبنًى خارجيًّا يقدم رعاية للمرضى في كل تخصص طبي تقريبًا.

Transliteração yuʿd mbny̱ Mayo Clinic ạltkẖṣṣy mbnaⁿy̱ kẖạrjyaⁿ̃ạ yqdm rʿạyẗ llmrḍy̱ fy kl tkẖṣṣ ṭby tqrybaⁿạ.

AR يقع مبنى Mayo‎ ومبنى Gonda في قلب الحرم الجامعي بوسط المدينة. تقع معظم مكاتب الأطباء وغرف الفحص، وكذلك بعض مناطق الاختبارات في تلك المباني.

Transliteração yqʿ mbny̱ Mayo‎ wmbny̱ Gonda fy qlb ạlḥrm ạljạmʿy bwsṭ ạlmdynẗ. tqʿ mʿẓm mkạtb ạlạ̉ṭbạʾ wgẖrf ạlfḥṣ, wkdẖlk bʿḍ mnạṭq ạlạkẖtbạrạt fy tlk ạlmbạny.

AR التطوير والتحسين. بناء الفريق والتواصل وبناء المعرفة واتخاذ القرار والتفكير والعرض ومهارات التعامل مع الآخرين

Transliteração ạltṭwyr wạltḥsyn. bnạʾ ạlfryq wạltwạṣl wbnạʾ ạlmʿrfẗ wạtkẖạdẖ ạlqrạr wạltfkyr wạlʿrḍ wmhạrạt ạltʿạml mʿ ạlậkẖryn

AR من بين مشاهد برلين الكلاسيكية بوابة براندنبورغ وجدار برلين ومبنى رايشستاغ وبرج التلفزيون الذي يعتبر أعلى بناء في ألمانيا

Transliteração mn byn msẖạhd brlyn ạlklạsykyẗ bwạbẗ brạndnbwrgẖ wjdạr brlyn wmbny̱ rạysẖstạgẖ wbrj ạltlfzywn ạldẖy yʿtbr ạ̉ʿly̱ bnạʾ fy ạ̉lmạnyạ

AR الشيء الوحيد الأكثر أهمية من بناء موقع ويب رائع هو بناء موقع ويب يثق به زوارك

Transliteração ạlsẖyʾ ạlwḥyd ạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ mn bnạʾ mwqʿ wyb rạỷʿ hw bnạʾ mwqʿ wyb ytẖq bh zwạrk

AR تم إعلان قاعة ستاينواي في شارع 57 معلمًا تاريخيًا وثقافيًا مسجلاً في عام 2001.

Transliteração tm ạ̹ʿlạn qạʿẗ stạynwạy fy sẖạrʿ 57 mʿlmaⁿạ tạrykẖyaⁿạ wtẖqạfyaⁿạ msjlạaⁿ fy ʿạm 2001.

AR تجربة رائعة من التاريخ تنبض بالحياة: تمتد الرحلة من تيتشينو على طول طريق جوتهارد البانورامي التاريخي إلى لوسيرن

Transliteração tjrbẗ rạỷʿẗ mn ạltạrykẖ tnbḍ bạlḥyạẗ: tmtd ạlrḥlẗ mn tytsẖynw ʿly̱ ṭwl ṭryq jwthạrd ạlbạnwrạmy ạltạrykẖy ạ̹ly̱ lwsyrn

AR كورنيش البحيرة هو طريق على طول قاعدة المنحدرات الجبلية شديدة الانحدار، ويمر من خلال اثنين من المنتجعات السياحية التاريخية فيغيس وفيتزناو.

Transliteração kwrnysẖ ạlbḥyrẗ hw ṭryq ʿly̱ ṭwl qạʿdẗ ạlmnḥdrạt ạljblyẗ sẖdydẗ ạlạnḥdạr, wymr mn kẖlạl ạtẖnyn mn ạlmntjʿạt ạlsyạḥyẗ ạltạrykẖyẗ fygẖys wfytznạw.

AR الأفضل لزيارة: متحف متخصص، معلم سياحي، موقع تاريخي

Transliteração ạlạ̉fḍl lzyạrẗ: mtḥf mtkẖṣṣ, mʿlm syạḥy, mwqʿ tạrykẖy

AR يقع هذا الفندق في شارع بوليفارد هاوسمان الشهير كما أن فندقنا هذا على مقربة من أفضل ما يمكن أن تقدمه باريس.

Transliteração yqʿ hdẖạ ạlfndq fy sẖạrʿ bwlyfạrd hạwsmạn ạlsẖhyr kmạ ạ̉n fndqnạ hdẖạ ʿly̱ mqrbẗ mn ạ̉fḍl mạ ymkn ạ̉n tqdmh bạrys.

AR استكشف لود لين التاريخية، موطن تصنيع لاند روڤر منذ عام 1948، وتغلب على مسار الغابة الشهير، والمسار البري ومنطقة المغامرات.

Transliteração ạstksẖf lwd lyn ạltạrykẖyẗ, mwṭn tṣnyʿ lạnd rwvr mndẖ ʿạm 1948, wtgẖlb ʿly̱ msạr ạlgẖạbẗ ạlsẖhyr, wạlmsạr ạlbry wmnṭqẗ ạlmgẖạmrạt.

AR تتضمن المنطقة صيد أسماك المياه العذبة والمالحة والأحياء التاريخية وعشرات الجداريات الفنية العامة.

Transliteração ttḍmn ạlmnṭqẗ ṣyd ạ̉smạk ạlmyạh ạlʿdẖbẗ wạlmạlḥẗ wạlạ̉ḥyạʾ ạltạrykẖyẗ wʿsẖrạt ạljdạryạt ạlfnyẗ ạlʿạmẗ.

AR اخرُج عن المألوف وابهج الحضور بالحفل الشاطئي الفائق في موناكو، أو جرّب خيرات موارد بوسطن بالبحث عن كنوزها التاريخية المكنونة.

Transliteração ạkẖruj ʿn ạlmạ̉lwf wạbhj ạlḥḍwr bạlḥfl ạlsẖạṭỷy ạlfạỷq fy mwnạkw, ạ̉w jr̃b kẖyrạt mwạrd bwsṭn bạlbḥtẖ ʿn knwzhạ ạltạrykẖyẗ ạlmknwnẗ.

AR لدينا خيارات لمناسبتك التالية تتجسد في ثروة من المعالم البارزة في قلب مدن العالم الجديد، والقلاع التاريخية، والأيقونات العصرية.

Transliteração ldynạ kẖyạrạt lmnạsbtk ạltạlyẗ ttjsd fy tẖrwẗ mn ạlmʿạlm ạlbạrzẗ fy qlb mdn ạlʿạlm ạljdyd, wạlqlạʿ ạltạrykẖyẗ, wạlạ̉yqwnạt ạlʿṣryẗ.

AR يقع في موقع ممتاز في وسط حي باك باي التاريخي في بوسطن.

Transliteração yqʿ fy mwqʿ mmtạz fy wsṭ ḥy bạk bạy ạltạrykẖy fy bwsṭn.

AR الفندق التاريخي الفاخر في فانكوفر - قلعة داخل المدينة.

Transliteração ạlfndq ạltạrykẖy ạlfạkẖr fy fạnkwfr - qlʿẗ dạkẖl ạlmdynẗ.

AR يقع في حي ويست إند الراقي في واشنطن وبالقرب من جورج تاون التاريخية.

Transliteração yqʿ fy ḥy wyst ạ̹nd ạlrạqy fy wạsẖnṭn wbạlqrb mn jwrj tạwn ạltạrykẖyẗ.

AR يتمتع فندق فيرمونت سان فرانسيسكو بشهرة عالمية، فهو يعرض إحدى الصور المبهرة لمدينة سان فرانسيسكو التاريخية.

Transliteração ytmtʿ fndq fyrmwnt sạn frạnsyskw bsẖhrẗ ʿạlmyẗ, fhw yʿrḍ ạ̹ḥdy̱ ạlṣwr ạlmbhrẗ lmdynẗ sạn frạnsyskw ạltạrykẖyẗ.

AR يقع فندق فيرمونت أولمبيك (Fairmont Olympic Hotel) في قلب سياتل التاريخي النابض.

Transliteração yqʿ fndq fyrmwnt ạ̉wlmbyk (Fairmont Olympic Hotel) fy qlb syạtl ạltạrykẖy ạlnạbḍ.

AR أوروبا: المظاهرات الحاشدة تنعش الآمال رغم الاعتداء على الحقوق وتقويض استقلال القضاء

Transliteração ạ̉wrwbạ: ạlmẓạhrạt ạlḥạsẖdẗ tnʿsẖ ạlậmạl rgẖm ạlạʿtdạʾ ʿly̱ ạlḥqwq wtqwyḍ ạstqlạl ạlqḍạʾ

AR ?على الرغم من التقدم التاريخي الحاصل حتى الآن، فإن مواصلة السيطرة والقضاء التام على الملاريا لا يزال ينطوي على تحديات خطيرة.?

Transliteração ?ʿly̱ ạlrgẖm mn ạltqdm ạltạrykẖy ạlḥạṣl ḥty̱ ạlận, fạ̹n mwạṣlẗ ạlsyṭrẗ wạlqḍạʾ ạltạm ʿly̱ ạlmlạryạ lạ yzạl ynṭwy ʿly̱ tḥdyạt kẖṭyrẗ.?

AR يقع فندق غيسباخ الكبير على سفوح هذا المشهد الطبيعي المذهل

Transliteração yqʿ fndq gẖysbạkẖ ạlkbyr ʿly̱ sfwḥ hdẖạ ạlmsẖhd ạlṭbyʿy ạlmdẖhl

AR لم تنجح الكثير من المدن في المحافظة على خصائصها التاريخية تماماً كما نجحت بذلك بيرن، عاصمة سويسرا

Transliteração lm tnjḥ ạlktẖyr mn ạlmdn fy ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ kẖṣạỷṣhạ ạltạrykẖyẗ tmạmạaⁿ kmạ njḥt bdẖlk byrn, ʿạṣmẗ swysrạ

AR ويعتبر من أهم معالم المدينة: برج زيت، الذي يقدم إطلالة مذهلة على البلدة القديمة، جبل تسووك وبحيرة تسووك.

Transliteração wyʿtbr mn ạ̉hm mʿạlm ạlmdynẗ: brj zyt, ạldẖy yqdm ạ̹ṭlạlẗ mdẖhlẗ ʿly̱ ạlbldẗ ạlqdymẗ, jbl tswwk wbḥyrẗ tswwk.

AR استمتع بكل ما تقدّمه دبي من مطاعم رائعة تناسب كل الميزانيات ومنتجعات صحية فاخرة ومراكز سبا ومتاحف ومعارض فنية.

Transliteração ạstmtʿ bkl mạ tqd̃mh dby mn mṭạʿm rạỷʿẗ tnạsb kl ạlmyzạnyạt wmntjʿạt ṣḥyẗ fạkẖrẗ wmrạkz sbạ wmtạḥf wmʿạrḍ fnyẗ.

AR ?العودة إلى الموصل? عرض ماضي الموصل التي دمرتها الحرب ومستقبلها في المتحف التاريخي

Transliteração ?ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmwṣl? ʿrḍ mạḍy ạlmwṣl ạlty dmrthạ ạlḥrb wmstqblhạ fy ạlmtḥf ạltạrykẖy

AR تعمل ورشة علا على تمكين المرأة في الموصل

Transliteração tʿml wrsẖẗ ʿlạ ʿly̱ tmkyn ạlmrạ̉ẗ fy ạlmwṣl

AR يوصلك هذا المسار الخالي من الحديدي إلى بقايا ترام تاريخي يقف اليوم كنصب تذكاري لمحاولة الإنسان تعدين الوادي

Transliteração ywṣlk hdẖạ ạlmsạr ạlkẖạly mn ạlḥdydy ạ̹ly̱ bqạyạ trạm tạrykẖy yqf ạlywm knṣb tdẖkạry lmḥạwlẗ ạlạ̹nsạn tʿdyn ạlwạdy

AR جرب السحر التاريخي للطريق 66 والثقافة الفريدة لقبيلة Hualapai

Transliteração jrb ạlsḥr ạltạrykẖy llṭryq 66 wạltẖqạfẗ ạlfrydẗ lqbylẗ Hualapai

AR الأفضل لزيارة: تكوين جيولوجي، موقع تاريخي، معلم سياحي

Transliteração ạlạ̉fḍl lzyạrẗ: tkwyn jywlwjy, mwqʿ tạrykẖy, mʿlm syạḥy

AR الأفضل لزيارة: نقطة مراقبة، موقع تاريخي، حديقة

Transliteração ạlạ̉fḍl lzyạrẗ: nqṭẗ mrạqbẗ, mwqʿ tạrykẖy, ḥdyqẗ

AR الأفضل لزيارة: منارة مشاهدة، أداء، موقع تاريخي

Transliteração ạlạ̉fḍl lzyạrẗ: mnạrẗ msẖạhdẗ, ạ̉dạʾ, mwqʿ tạrykẖy

AR الأفضل لزيارة: موقع تاريخي، غابة، حديقة حيوانات

Transliteração ạlạ̉fḍl lzyạrẗ: mwqʿ tạrykẖy, gẖạbẗ, ḥdyqẗ ḥywạnạt

AR الأفضل لزيارة: متحف متخصص، موقع تاريخي، مرسى

Transliteração ạlạ̉fḍl lzyạrẗ: mtḥf mtkẖṣṣ, mwqʿ tạrykẖy, mrsy̱

AR هنالك تحديات تاريخية تسيطر على مجال الرعاية الصحية في العصر الحاضر

Transliteração hnạlk tḥdyạt tạrykẖyẗ tsyṭr ʿly̱ mjạl ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ fy ạlʿṣr ạlḥạḍr

AR فندق كينسينغتون التاريخي والأنيق

Transliteração fndq kynsyngẖtwn ạltạrykẖy wạlạ̉nyq

AR الأفضل لزيارة: موقع ديني، معلم سياحي، موقع تاريخي

Transliteração ạlạ̉fḍl lzyạrẗ: mwqʿ dyny, mʿlm syạḥy, mwqʿ tạrykẖy

AR الأفضل لزيارة: موقع ديني، تكوين جيولوجي، موقع تاريخي

Transliteração ạlạ̉fḍl lzyạrẗ: mwqʿ dyny, tkwyn jywlwjy, mwqʿ tạrykẖy