EN Another major provider of distance-learning courses is the University of Applied Sciences in Wismar, with its online unit called WINGS-Fernstudium
Traduzir "another major provider" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "another major provider" de inglês para árabe
Traduções de another major provider
"another major provider" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| another | آخر أحد أخرى أكثر أن أو أي أيضا أيضًا إلى ا استخدام الأخرى التي الخاص الذي بعد بعض بك بين حتى حول خلال ذلك عبر على عن في قبل كان كل ل لا لك لم ما مثل مختلفة مرة أخرى مع من هذا هذه هو هي واحد ولكن يتم يكون |
| major | أن أو أي إلى ا الأساسية التي الذي الرئيسي الرئيسية العديد الكبرى الكبيرة جميع ذلك على في كبير كبيرة لا ما مثل مع معظم من هو |
| provider | hostwinds استضافة الاستضافة خدمات خدمة مزود مقدم مقدمي موفر |
Tradução de inglês para árabe de another major provider
inglês
árabe
AR من بين كبريات الجامعات التي تتيح الدراسة عن بعد أيضا المعهد العالي فيسمار، وذلك من خلال فرعه أونلاين WINGS للدراسة عن بعد
Transliteração mn byn kbryạt ạljạmʿạt ạlty ttyḥ ạldrạsẗ ʿn bʿd ạ̉yḍạ ạlmʿhd ạlʿạly fysmạr, wdẖlk mn kẖlạl frʿh ạ̉wnlạyn WINGS lldrạsẗ ʿn bʿd
| inglês | árabe |
|---|---|
| university | الجامعات |
| online | أونلاين |
| in | بين |
| the | التي |
EN Insurance benefits can change from provider to provider
AR تختلف مزايا التأمين الصحي باختلاف مزود الخدمة
Transliteração tkẖtlf mzạyạ ạltạ̉myn ạlṣḥy bạkẖtlạf mzwd ạlkẖdmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| benefits | مزايا |
| insurance | التأمين |
| provider | مزود |
EN Preferred provider organization (PPO) Preferred provider organizations contract with independent providers for services
AR Preferred provider organizations (PPO) منظمات المزودين المفضلين: تتعاقد منظمات المزودين المفضلين مع مزودي خدمات مستقلّين
Transliteração Preferred provider organizations (PPO) mnẓmạt ạlmzwdyn ạlmfḍlyn: ttʿạqd mnẓmạt ạlmzwdyn ạlmfḍlyn mʿ mzwdy kẖdmạt mstql̃yn
| inglês | árabe |
|---|---|
| organizations | منظمات |
| independent | مستقل |
| services | خدمات |
EN Provider A provider is any supplier of health care services, such as doctors, pharmacists, physical therapists and others
AR Provider مزود الخدمات: هو أي مزود لخدمات الرعاية الصحية، مثل الأطباء والصيادلة وخبراء العلاج الطبيعي وغيرهم
Transliteração Provider mzwd ạlkẖdmạt: hw ạ̉y mzwd lkẖdmạt ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ, mtẖl ạlạ̉ṭbạʾ wạlṣyạdlẗ wkẖbrạʾ ạlʿlạj ạlṭbyʿy wgẖyrhm
| inglês | árabe |
|---|---|
| provider | مزود |
| health | الصحية |
| doctors | الأطباء |
| care | الرعاية |
| services | الخدمات |
EN Usually Issued by a Hosting Provider or Internet Service Provider
AR أصدر عادة بواسطة مزود استضافة أو مزود خدمة الإنترنت
Transliteração ạ̉ṣdr ʿạdẗ bwạsṭẗ mzwd ạstḍạfẗ ạ̉w mzwd kẖdmẗ ạlạ̹ntrnt
| inglês | árabe |
|---|---|
| usually | عادة |
| by | بواسطة |
| provider | مزود |
| hosting | استضافة |
| service | خدمة |
| internet | الإنترنت |
EN Ooredoo, a leading international communications provider, announced today it has achieved Platinum-tier Cloud Service Provider status with the Dell EMC partner programme for 2021.
AR أعلنت Ooredoo عن حصولها على الفئة البلاتينية كمقدم لخدمات الحوسبة السحابية (الكلاود) ضمن برنامج الشركاء في شركة Dell EMC لعام 2021.
Transliteração ạ̉ʿlnt Ooredoo ʿn ḥṣwlhạ ʿly̱ ạlfỷẗ ạlblạtynyẗ kmqdm lkẖdmạt ạlḥwsbẗ ạlsḥạbyẗ (ạlklạwd) ḍmn brnạmj ạlsẖrkạʾ fy sẖrkẗ Dell EMC lʿạm 2021.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
| dell | dell |
| announced | أعلنت |
| cloud | السحابية |
| partner | الشركاء |
| programme | برنامج |
| the | على |
EN When you purchase our products or services, the billing is handled by a third-party service provider, who is acting on our behalf; thus, you will make your purchase from the service provider directly, and not from iTop
AR قد نجمع بعض المعلومات غير الشخصية التي تهدف إلى التحقق من صحة تسجيلك ومعرفة كيفية استخدامك لبرنامجنا أو خدماتنا
Transliteração qd njmʿ bʿḍ ạlmʿlwmạt gẖyr ạlsẖkẖṣyẗ ạlty thdf ạ̹ly̱ ạltḥqq mn ṣḥẗ tsjylk wmʿrfẗ kyfyẗ ạstkẖdạmk lbrnạmjnạ ạ̉w kẖdmạtnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| services | خدماتنا |
| and | كيفية |
| you | الشخصية |
EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.
AR ليس حتى إصدار iMazing 3. يمنحك الترخيص القديم جميع التحديثات الثانوية للإصدار الرئيسي الذي قمت بشرائه، وخصم 50% على الإصدار الرئيسي التالي.
Transliteração lys ḥty̱ ạ̹ṣdạr iMazing 3. ymnḥk ạltrkẖyṣ ạlqdym jmyʿ ạltḥdytẖạt ạltẖạnwyẗ llạ̹ṣdạr ạlrỷysy ạldẖy qmt bsẖrạỷh, wkẖṣm 50% ʿly̱ ạlạ̹ṣdạr ạlrỷysy ạltạly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| imazing | imazing |
| licensing | الترخيص |
| updates | التحديثات |
| major | الرئيسي |
| all | جميع |
| not | ليس |
| next | التالي |
| the | الذي |
| of | حتى |
| version | إصدار |
| on | على |
EN Major cryptos to major fiat currencies
AR العملات المشفرة الرئيسية إلى العملات النقدية الرئيسية
Transliteração ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ ạlrỷysyẗ ạ̹ly̱ ạlʿmlạt ạlnqdyẗ ạlrỷysyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| currencies | العملات |
| major | الرئيسية |
| to | إلى |
EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.
AR ليس حتى إصدار iMazing 3. يمنحك الترخيص القديم جميع التحديثات الثانوية للإصدار الرئيسي الذي قمت بشرائه، وخصم 50% على الإصدار الرئيسي التالي.
Transliteração lys ḥty̱ ạ̹ṣdạr iMazing 3. ymnḥk ạltrkẖyṣ ạlqdym jmyʿ ạltḥdytẖạt ạltẖạnwyẗ llạ̹ṣdạr ạlrỷysy ạldẖy qmt bsẖrạỷh, wkẖṣm 50% ʿly̱ ạlạ̹ṣdạr ạlrỷysy ạltạly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| imazing | imazing |
| licensing | الترخيص |
| updates | التحديثات |
| major | الرئيسي |
| all | جميع |
| not | ليس |
| next | التالي |
| the | الذي |
| of | حتى |
| version | إصدار |
| on | على |
EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services
AR من خلال شراء أجهزةنا الخاصة وخدمة ذلك لأنفسنا، يمكننا أن نتفاعل بسرعة في كل موقف وقطع النفقات العامة الإضافية لإعادة تحديد خدمات مزود أخرى
Transliteração mn kẖlạl sẖrạʾ ạ̉jhzẗnạ ạlkẖạṣẗ wkẖdmẗ dẖlk lạ̉nfsnạ, ymknnạ ạ̉n ntfạʿl bsrʿẗ fy kl mwqf wqṭʿ ạlnfqạt ạlʿạmẗ ạlạ̹ḍạfyẗ lạ̹ʿạdẗ tḥdyd kẖdmạt mzwd ạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| purchasing | شراء |
| quickly | بسرعة |
| extra | الإضافية |
| another | أخرى |
| services | خدمات |
| can | يمكننا |
EN By purchasing our hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services
AR من خلال شراء أجهزةنا وتقديمها لأنفسنا، يمكننا أن نتفاعل بسرعة إلى كل موقف وقطع النفقات العامة الإضافية لإعادة إصلاح خدمات مزود أخرى
Transliteração mn kẖlạl sẖrạʾ ạ̉jhzẗnạ wtqdymhạ lạ̉nfsnạ, ymknnạ ạ̉n ntfạʿl bsrʿẗ ạ̹ly̱ kl mwqf wqṭʿ ạlnfqạt ạlʿạmẗ ạlạ̹ḍạfyẗ lạ̹ʿạdẗ ạ̹ṣlạḥ kẖdmạt mzwd ạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| purchasing | شراء |
| quickly | بسرعة |
| extra | الإضافية |
| another | أخرى |
| services | خدمات |
| can | يمكننا |
| to | إلى |
EN May work with another provider who can prescribe medication if needed
AR ويمكنهم العمل مع مقدم خدمات آخر يصرح له بوصف الدواء إذا ما استدعى الأمر
Transliteração wymknhm ạlʿml mʿ mqdm kẖdmạt ậkẖr yṣrḥ lh bwṣf ạldwạʾ ạ̹dẖạ mạ ạstdʿy̱ ạlạ̉mr
| inglês | árabe |
|---|---|
| work | العمل |
| another | آخر |
| medication | الدواء |
| if | إذا |
| provider | مقدم |
EN Please note there are no charges for copies sent directly to another health care provider for continuing care.
AR كما يُرجى الانتباه إلى أنه لا تُفرض رسوم على النُسخ المُرسلة مباشرة إلى مقدم رعاية صحية آخر لمتابعة الرعاية.
Transliteração kmạ yurjy̱ ạlạntbạh ạ̹ly̱ ạ̉nh lạ tufrḍ rswm ʿly̱ ạlnuskẖ ạlmurslẗ mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ mqdm rʿạyẗ ṣḥyẗ ậkẖr lmtạbʿẗ ạlrʿạyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | أنه |
| charges | رسوم |
| directly | مباشرة |
| provider | مقدم |
| health | صحية |
| another | آخر |
| to | إلى |
| care | الرعاية |
EN Combination birth control pills aren't appropriate for everyone, however. Your health care provider might suggest you take another form of birth control if you:
AR وبالرغم من هذا فإن حبوب منع الحمل المزجية ليست مناسبة للجميع. قد يقترح مقدم الرعاية الصحية استعمال شكل آخر لمنع الحمل في حالة كانت المريضة:
Transliteração wbạlrgẖm mn hdẖạ fạ̹n ḥbwb mnʿ ạlḥml ạlmzjyẗ lyst mnạsbẗ lljmyʿ. qd yqtrḥ mqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạstʿmạl sẖkl ậkẖr lmnʿ ạlḥml fy ḥạlẗ kạnt ạlmryḍẗ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| pills | حبوب |
| appropriate | مناسبة |
| suggest | يقترح |
| provider | مقدم |
| care | الرعاية |
| health | الصحية |
| form | شكل |
| another | آخر |
| if | حالة |
| everyone | للجميع |
| you | فإن |
EN We could not open Wyre widget. Please try again later or choose another provider
AR م نتمكن من فتح ودجة Wyre. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا أو اختيار مزود خدمات آخر
Transliteração m ntmkn mn ftḥ wdjẗ Wyre. yrjy̱ ạlmḥạwlẗ mrẗ ạ̉kẖry̱ lạḥqaⁿạ ạ̉w ạkẖtyạr mzwd kẖdmạt ậkẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| open | فتح |
| please | يرجى |
| later | لاحق |
| choose | اختيار |
| provider | مزود |
| again | مرة |
| another | آخر |
EN May work with another provider who can prescribe medication if needed
AR ويمكنهم العمل مع مقدم خدمات آخر يصرح له بوصف الدواء إذا ما استدعى الأمر
Transliteração wymknhm ạlʿml mʿ mqdm kẖdmạt ậkẖr yṣrḥ lh bwṣf ạldwạʾ ạ̹dẖạ mạ ạstdʿy̱ ạlạ̉mr
| inglês | árabe |
|---|---|
| work | العمل |
| another | آخر |
| medication | الدواء |
| if | إذا |
| provider | مقدم |
EN We could not open Wyre widget. Please try again later or choose another provider
AR م نتمكن من فتح ودجة Wyre. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا أو اختيار مزود خدمات آخر
Transliteração m ntmkn mn ftḥ wdjẗ Wyre. yrjy̱ ạlmḥạwlẗ mrẗ ạ̉kẖry̱ lạḥqaⁿạ ạ̉w ạkẖtyạr mzwd kẖdmạt ậkẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| open | فتح |
| please | يرجى |
| later | لاحق |
| choose | اختيار |
| provider | مزود |
| again | مرة |
| another | آخر |
EN Migrated over a website and email from another provider. Hostinger's UI is easy to use and the support was quick, friendly, and very helpful.
AR لقد تم ترحيل موقعي وبريدي الإلكتروني من مزود آخر. واجهة مستخدم Hostinger سهلة الاستخدام، وقد كان الدعم سريعًا ووديًا ومفيدًا جدًا!
Transliteração lqd tm trḥyl mwqʿy wbrydy ạlạ̹lktrwny mn mzwd ậkẖr. wạjhẗ mstkẖdm Hostinger shlẗ ạlạstkẖdạm, wqd kạn ạldʿm sryʿaⁿạ wwdyaⁿạ wmfydaⁿạ jdaⁿạ!
| inglês | árabe |
|---|---|
| الإلكتروني | |
| provider | مزود |
| easy | سهلة |
| quick | سريع |
| use | الاستخدام |
| support | الدعم |
| is | كان |
| another | آخر |
EN Systeme.io is another smaller email marketing provider used by over 8,000 entrepreneurs worldwide
AR Systeme.io هو مزود تسويق بريد إلكتروني آخر أصغر يستخدمه أكثر من 8,000 رائد أعمال في جميع أنحاء العالم
Transliteração Systeme.io hw mzwd tswyq bryd ạ̹lktrwny ậkẖr ạ̉ṣgẖr ystkẖdmh ạ̉ktẖr mn 8,000 rạỷd ạ̉ʿmạl fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| provider | مزود |
| marketing | تسويق |
| بريد | |
| another | آخر |
| smaller | أصغر |
| worldwide | العالم |
EN Klaviyo is another all-in-one email marketing service provider with just the right integration for your Shopify ecommerce store
AR Klaviyo هو مزود خدمة تسويق عبر البريد الإلكتروني الكل في واحد مع التكامل المناسب لك Shopify متجر التجارة الإلكترونية
Transliteração Klaviyo hw mzwd kẖdmẗ tswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkl fy wạḥd mʿ ạltkạml ạlmnạsb lk Shopify mtjr ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| provider | مزود |
| service | خدمة |
| marketing | تسويق |
| all | الكل |
| integration | التكامل |
| right | المناسب |
| store | متجر |
| one | واحد |
EN You can also buy domains with us and point them to another hosting provider.
AR يمكنك كذلك توجيه الدومين الذي ستسجله معنا من مستضيف آخر.
Transliteração ymknk kdẖlk twjyh ạldwmyn ạldẖy stsjlh mʿnạ mn mstḍyf ậkẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| another | آخر |
| can | يمكنك |
| also | كذلك |
| with us | معنا |
EN You can also buy domains with us and point them to another hosting provider.
AR يمكنك كذلك توجيه الدومين الذي ستسجله معنا من مستضيف آخر.
Transliteração ymknk kdẖlk twjyh ạldwmyn ạldẖy stsjlh mʿnạ mn mstḍyf ậkẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| another | آخر |
| can | يمكنك |
| also | كذلك |
| with us | معنا |
EN You can also buy domains with us and point them to another hosting provider.
AR يمكنك كذلك توجيه الدومين الذي ستسجله معنا من مستضيف آخر.
Transliteração ymknk kdẖlk twjyh ạldwmyn ạldẖy stsjlh mʿnạ mn mstḍyf ậkẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| another | آخر |
| can | يمكنك |
| also | كذلك |
| with us | معنا |
EN You can also buy domains with us and point them to another hosting provider.
AR يمكنك كذلك توجيه الدومين الذي ستسجله معنا من مستضيف آخر.
Transliteração ymknk kdẖlk twjyh ạldwmyn ạldẖy stsjlh mʿnạ mn mstḍyf ậkẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| another | آخر |
| can | يمكنك |
| also | كذلك |
| with us | معنا |
EN You can also buy domains with us and point them to another hosting provider.
AR يمكنك كذلك توجيه الدومين الذي ستسجله معنا من مستضيف آخر.
Transliteração ymknk kdẖlk twjyh ạldwmyn ạldẖy stsjlh mʿnạ mn mstḍyf ậkẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| another | آخر |
| can | يمكنك |
| also | كذلك |
| with us | معنا |
EN You can also buy domains with us and point them to another hosting provider.
AR يمكنك كذلك توجيه الدومين الذي ستسجله معنا من مستضيف آخر.
Transliteração ymknk kdẖlk twjyh ạldwmyn ạldẖy stsjlh mʿnạ mn mstḍyf ậkẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| another | آخر |
| can | يمكنك |
| also | كذلك |
| with us | معنا |
EN Migrated over a website and email from another provider. Hostinger's UI is easy to use and the support was quick, friendly, and very helpful.
AR لقد تم ترحيل موقعي وبريدي الإلكتروني من مزود آخر. واجهة مستخدم Hostinger سهلة الاستخدام، وقد كان الدعم سريعًا ووديًا ومفيدًا جدًا!
Transliteração lqd tm trḥyl mwqʿy wbrydy ạlạ̹lktrwny mn mzwd ậkẖr. wạjhẗ mstkẖdm Hostinger shlẗ ạlạstkẖdạm, wqd kạn ạldʿm sryʿaⁿạ wwdyaⁿạ wmfydaⁿạ jdaⁿạ!
| inglês | árabe |
|---|---|
| الإلكتروني | |
| provider | مزود |
| easy | سهلة |
| quick | سريع |
| use | الاستخدام |
| support | الدعم |
| is | كان |
| another | آخر |
EN There was another lucky coincidence: Loyola High School, where Gresa graduated in 2012, maintains a vocational training partnership with major German companies
AR ظرف موات آخر: ثانوية لويولا التي حصلت غريسا منها على الشهادة الثانوية في 2012، ترتبط بعلاقات تعاون مع عدة شركات ألمانية
Transliteração ẓrf mwạt ậkẖr: tẖạnwyẗ lwywlạ ạlty ḥṣlt gẖrysạ mnhạ ʿly̱ ạlsẖhạdẗ ạltẖạnwyẗ fy 2012, trtbṭ bʿlạqạt tʿạwn mʿ ʿdẗ sẖrkạt ạ̉lmạnyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| another | آخر |
| high school | الثانوية |
| companies | شركات |
| german | ألمانية |
| a | عدة |
EN To put it another way, the EU employs less officials than one of the major German cities
AR من وجهة النظر الإحصائية تدل هذه النسبة على أن حصة المدينة الألمانية الكبيرة أقل من موظف واحد في الاتحاد الأوروبي
Transliteração mn wjhẗ ạlnẓr ạlạ̹ḥṣạỷyẗ tdl hdẖh ạlnsbẗ ʿly̱ ạ̉n ḥṣẗ ạlmdynẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlkbyrẗ ạ̉ql mn mwẓf wạḥd fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby
| inglês | árabe |
|---|---|
| cities | المدينة |
| major | الكبيرة |
| less | أقل |
| eu | الأوروبي |
| one | واحد |
EN The C portion – the set of numbers after the second period in an IP address – can connect multiple IP addresses back to one another and kind of associate them with one another in a group
AR يمكن للجزء C - مجموعة الأرقام بعد الفترة الثانية في عنوان IP - توصيل عدة عناوين IP ببعضها البعض وربطها ببعضها البعض في مجموعة
Transliteração ymkn lljzʾ C - mjmwʿẗ ạlạ̉rqạm bʿd ạlftrẗ ạltẖạnyẗ fy ʿnwạn IP - twṣyl ʿdẗ ʿnạwyn IP bbʿḍhạ ạlbʿḍ wrbṭhạ bbʿḍhạ ạlbʿḍ fy mjmwʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| c | c |
| numbers | الأرقام |
| period | الفترة |
| ip | ip |
| can | يمكن |
| second | الثانية |
| addresses | عناوين |
| group | مجموعة |
| after | بعد |
| address | عنوان |
EN Tell yourself it's too risky to gamble at all. One bet typically leads to another and another.
AR أخبر نفسك إن لعب القمار ينطوي على مخاطرة كبيرة. عادة ما تؤدي المقامرة الواحدة إلى تكرارها مرة بعد أخرى.
Transliteração ạ̉kẖbr nfsk ạ̹n lʿb ạlqmạr ynṭwy ʿly̱ mkẖạṭrẗ kbyrẗ. ʿạdẗ mạ tw̉dy ạlmqạmrẗ ạlwạḥdẗ ạ̹ly̱ tkrạrhạ mrẗ bʿd ạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| yourself | نفسك |
| typically | عادة |
| another | أخرى |
| one | مرة |
| too | كبيرة |
| to | إلى |
EN Identify your family's strengths, such as caring for one another, and weaknesses, such as difficulty confiding in one another
AR تحديد نقاط القوة الخاصة بالعائلة، مثل الاعتناء ببعضكما البعض والضعف مثل ضعف الثقة في الطرف الآخر
Transliteração tḥdyd nqạṭ ạlqwẗ ạlkẖạṣẗ bạlʿạỷlẗ, mtẖl ạlạʿtnạʾ bbʿḍkmạ ạlbʿḍ wạlḍʿf mtẖl ḍʿf ạltẖqẗ fy ạlṭrf ạlậkẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| identify | تحديد |
| your | الخاصة |
EN Substitute one word for another or one sound for another
AR استبدال كلمة بأخرى أو استبدال صوت بصوت آخر
Transliteração ạstbdạl klmẗ bạ̉kẖry̱ ạ̉w ạstbdạl ṣwt bṣwt ậkẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| sound | صوت |
| another | آخر |
| for | كلمة |
EN Short-term Professionals can be employed for a maximum of 18 months, which can exceptionally be extended for another 18 months in another division.
AR ويمكن تعيين موظفين فنيين لفترات قصيرة لا تزيد على 18 شهراً يمكن تمديدها في الحالات الاستثنائية لفترة أخرى مدتها 18 شهراً في شُعبة أخرى.
Transliteração wymkn tʿyyn mwẓfyn fnyyn lftrạt qṣyrẗ lạ tzyd ʿly̱ 18 sẖhrạaⁿ ymkn tmdydhạ fy ạlḥạlạt ạlạsttẖnạỷyẗ lftrẗ ạ̉kẖry̱ mdthạ 18 sẖhrạaⁿ fy sẖuʿbẗ ạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| short | قصيرة |
| another | أخرى |
| of | على |
EN Another way to test if it's just your IP caught in a firewall is to use another IP (e.g., mobile phone on data instead of wifi).
AR طريقة أخرى لاختبار ما إذا كان الأمر مجرد عنوان IP الخاص بك في جدار حماية هو استخدام عنوان IP آخر (E.G.، الهاتف المحمول على البيانات بدلا من WiFi).
Transliteração ṭryqẗ ạ̉kẖry̱ lạkẖtbạr mạ ạ̹dẖạ kạn ạlạ̉mr mjrd ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk fy jdạr ḥmạyẗ hw ạstkẖdạm ʿnwạn IP ậkẖr (E.G., ạlhạtf ạlmḥmwl ʿly̱ ạlbyạnạt bdlạ mn WiFi).
| inglês | árabe |
|---|---|
| ip | ip |
| way | طريقة |
| data | البيانات |
| wifi | wifi |
| is | كان |
| use | استخدام |
| phone | الهاتف |
| mobile | المحمول |
| test | لاختبار |
| if | إذا |
| just | مجرد |
| another | آخر |
EN Another option is through the use of WordPress and another eCommerce tool, such as Woocommerce or Ecwid.
AR خيار آخر هو من خلال استخدام وورد وأداة أخرى للتجارة الإلكترونية ، مثل Woocommerce أو Ecwid.
Transliteração kẖyạr ậkẖr hw mn kẖlạl ạstkẖdạm wwrd wạ̉dạẗ ạ̉kẖry̱ lltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ , mtẖl Woocommerce ạ̉w Ecwid.
| inglês | árabe |
|---|---|
| option | خيار |
| wordpress | وورد |
| use | استخدام |
| another | آخر |
EN Short-term Professionals can be employed for a maximum of 18 months, which can exceptionally be extended for another 18 months in another division.
AR ويمكن تعيين موظفين فنيين لفترات قصيرة لا تزيد على 18 شهراً يمكن تمديدها في الحالات الاستثنائية لفترة أخرى مدتها 18 شهراً في شُعبة أخرى.
Transliteração wymkn tʿyyn mwẓfyn fnyyn lftrạt qṣyrẗ lạ tzyd ʿly̱ 18 sẖhrạaⁿ ymkn tmdydhạ fy ạlḥạlạt ạlạsttẖnạỷyẗ lftrẗ ạ̉kẖry̱ mdthạ 18 sẖhrạaⁿ fy sẖuʿbẗ ạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| short | قصيرة |
| another | أخرى |
| of | على |
EN After ten years of pain, loss and turmoil, Syrians cannot afford to endure another year of conflict, let alone another decade.
AR وصرنا مع الهلال الأحمر العربي السوري من بين المنظمات الإنسانية القليلة القادرة على مساعدة الناس في المناطق التي يتعذر الوصول إليها.
Transliteração wṣrnạ mʿ ạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạlʿrby ạlswry mn byn ạlmnẓmạt ạlạ̹nsạnyẗ ạlqlylẗ ạlqạdrẗ ʿly̱ msạʿdẗ ạlnạs fy ạlmnạṭq ạlty ytʿdẖr ạlwṣwl ạ̹lyhạ.
EN You don’t want just another job. Well, we’re not just another company.
AR إذا كنتَ تبحث عن فرصة عمل متميّزة، نوفّر لك بيئة عمل مغايرة للمفهوم التقليدي للأعمال.
Transliteração ạ̹dẖạ knta tbḥtẖ ʿn frṣẗ ʿml mtmỹzẗ, nwf̃r lk byỷẗ ʿml mgẖạyrẗ llmfhwm ạltqlydy llạ̉ʿmạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| job | عمل |
| you | كنت |
EN Become a web hosting provider by selling Hostwinds' dependable products and services.
AR تصبح مزود استضافة المواقع عن طريق البيع Hostwinds' منتجات وخدمات يمكن الاعتماد عليها.
Transliteração tṣbḥ mzwd ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ ʿn ṭryq ạlbyʿ Hostwinds' mntjạt wkẖdmạt ymkn ạlạʿtmạd ʿlyhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| become | تصبح |
| provider | مزود |
| web | المواقع |
| selling | البيع |
| hostwinds | hostwinds |
| products | منتجات |
| services | وخدمات |
| hosting | استضافة |
EN We know that migrating your customer's website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.
AR نحن نعلم أن مهاجرة موقع العميل الخاص بك إلى مزود جديد يمكن أن يكون شاقة.خبراء الدعم لدينا سعداء بأداء هجرتك بالنسبة لك.
Transliteração nḥn nʿlm ạ̉n mhạjrẗ mwqʿ ạlʿmyl ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ mzwd jdyd ymkn ạ̉n ykwn sẖạqẗ.kẖbrạʾ ạldʿm ldynạ sʿdạʾ bạ̉dạʾ hjrtk bạlnsbẗ lk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| migrating | مهاجرة |
| website | موقع |
| provider | مزود |
| new | جديد |
| experts | خبراء |
| support | الدعم |
| happy | سعداء |
| can | يمكن |
| know | نعلم |
| our | لدينا |
| for | بالنسبة |
EN Will you help me migrate from my old provider to Hostwinds?
AR هل ستساعدني في الانتقال من مزود الخدمة القديم إلى Hostwinds?
Transliteração hl stsạʿdny fy ạlạntqạl mn mzwd ạlkẖdmẗ ạlqdym ạ̹ly̱ Hostwinds?
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| migrate | الانتقال |
| provider | مزود |
| help | الخدمة |
| old | القديم |
| to | إلى |
EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.
AR يسعدنا ترحيل المحتوى الخاص بك من مزود الخدمة السابق الخاص بك على أي خدمة جديدة يتم طلبها باستخدام Hostwinds.
Transliteração ysʿdnạ trḥyl ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk mn mzwd ạlkẖdmẗ ạlsạbq ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạ̉y kẖdmẗ jdydẗ ytm ṭlbhạ bạstkẖdạm Hostwinds.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| content | المحتوى |
| provider | مزود |
| previous | السابق |
| new | جديدة |
| will | يتم |
| with | باستخدام |
| on | على |
| service | خدمة |
EN Migrating your business to a new provider can be daunting. Our support experts can perform your migration for you at absolutely no additional cost.
AR ترحيل عملك إلى مزود جديد يمكن أن يكون شاقة. يمكن لخبراء الدعم لدينا إجراء ترحيلك لك في أي تكلفة إضافية على الإطلاق.
Transliteração trḥyl ʿmlk ạ̹ly̱ mzwd jdyd ymkn ạ̉n ykwn sẖạqẗ. ymkn lkẖbrạʾ ạldʿm ldynạ ạ̹jrạʾ trḥylk lk fy ạ̉y tklfẗ ạ̹ḍạfyẗ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| provider | مزود |
| new | جديد |
| support | الدعم |
| perform | إجراء |
| cost | تكلفة |
| additional | إضافية |
| can | يمكن |
| our | لدينا |
| to | إلى |
| your business | عملك |
EN We know that migrating your website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.
AR نحن نعلم أن مهاجر موقع الويب الخاص بك إلى مزود جديد يمكن أن يكون شاقة. خبراء الدعم لدينا سعداء بأداء هجرتك بالنسبة لك.
Transliteração nḥn nʿlm ạ̉n mhạjr mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ mzwd jdyd ymkn ạ̉n ykwn sẖạqẗ. kẖbrạʾ ạldʿm ldynạ sʿdạʾ bạ̉dạʾ hjrtk bạlnsbẗ lk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| provider | مزود |
| new | جديد |
| experts | خبراء |
| support | الدعم |
| happy | سعداء |
| can | يمكن |
| know | نعلم |
| our | لدينا |
| website | الويب |
| for | بالنسبة |
EN Your health care provider will repeat the test A1C levels at least two times a year and when there are any changes in treatment
AR وسيكرر مزود الرعاية الصحية فحص مستويات الهيموغلوبين السكري مرتين في السنة على الأقل وعند إدخال أي تغييرات في العلاج
Transliteração wsykrr mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ fḥṣ mstwyạt ạlhymwgẖlwbyn ạlskry mrtyn fy ạlsnẗ ʿly̱ ạlạ̉ql wʿnd ạ̹dkẖạl ạ̉y tgẖyyrạt fy ạlʿlạj
| inglês | árabe |
|---|---|
| provider | مزود |
| health | الصحية |
| levels | مستويات |
| year | السنة |
| changes | تغييرات |
| care | الرعاية |
| treatment | العلاج |
| the | على |
EN Your health care provider may recommend seeing a registered dietitian, who can help you:
AR قد ينصح مقدم الرعاية الصحية باستشارة اختصاصي تغذية لمساعدتك فيما يلي:
Transliteração qd ynṣḥ mqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ bạstsẖạrẗ ạkẖtṣạṣy tgẖdẖyẗ lmsạʿdtk fymạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| recommend | ينصح |
| provider | مقدم |
| health | الصحية |
| care | الرعاية |
EN Talk to your primary health care provider before starting or changing your exercise program to ensure that activities are safe for you.
AR تحدث إلى مقدم الرعاية الصحية الأولية قبل بدء أحد برامج التمارين الرياضية أو تغييرها لضمان أن تكون هذه الأنشطة آمنة لك.
Transliteração tḥdtẖ ạ̹ly̱ mqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlạ̉wlyẗ qbl bdʾ ạ̉ḥd brạmj ạltmạryn ạlryạḍyẗ ạ̉w tgẖyyrhạ lḍmạn ạ̉n tkwn hdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ ậmnẗ lk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| provider | مقدم |
| health | الصحية |
| primary | الأولية |
| starting | بدء |
| program | برامج |
| exercise | التمارين |
| activities | الأنشطة |
| care | الرعاية |
| before | قبل |
| ensure | لضمان |
| safe | آمنة |
EN Your health care provider will advise you on how often to check your blood sugar level to make sure you remain within your target range
AR سينصحك مزود الرعاية الصحية بشأن عدد مرات فحص مستوى السكر في الدم للتأكد الحفاظ عليه ضمن النطاق الطبيعي
Transliteração synṣḥk mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ bsẖạ̉n ʿdd mrạt fḥṣ mstwy̱ ạlskr fy ạldm lltạ̉kd ạlḥfạẓ ʿlyh ḍmn ạlnṭạq ạlṭbyʿy
| inglês | árabe |
|---|---|
| provider | مزود |
| care | الرعاية |
| health | الصحية |
| level | مستوى |
| sugar | السكر |
| blood | الدم |
| you | عليه |
| range | النطاق |
| check | فحص |
| to | بشأن |
| within | ضمن |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
major cloud provider provider a provider provider to provider yet another major another provider choose another provider major operation major blood vessels major part major illness major major player major city major release major credit cards major issues major companies major event major problem major league baseball major upgrade major change major challenge major problems major impact major challenges major milestone major role major cities around major brands major economic major focus major factor major players major operating systems major cities major groups every major major local major crisis major requirements major changes major benefit major reason major surgery major hub major types accept major credit major credit major debit
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe