EN There was another lucky coincidence: Loyola High School, where Gresa graduated in 2012, maintains a vocational training partnership with major German companies
Traduzir "another lucky coincidence" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "another lucky coincidence" de inglês para árabe
Traduções de another lucky coincidence
"another lucky coincidence" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| another | آخر أحد أخرى أكثر أن أو أي أيضا أيضًا إلى ا استخدام الأخرى التي الخاص الذي بعد بعض بك بين حتى حول خلال ذلك عبر على عن في قبل كان كل ل لا لك لم ما مثل مختلفة مرة أخرى مع من هذا هذه هو هي واحد ولكن يتم يكون |
Tradução de inglês para árabe de another lucky coincidence
inglês
árabe
AR ظرف موات آخر: ثانوية لويولا التي حصلت غريسا منها على الشهادة الثانوية في 2012، ترتبط بعلاقات تعاون مع عدة شركات ألمانية
Transliteração ẓrf mwạt ậkẖr: tẖạnwyẗ lwywlạ ạlty ḥṣlt gẖrysạ mnhạ ʿly̱ ạlsẖhạdẗ ạltẖạnwyẗ fy 2012, trtbṭ bʿlạqạt tʿạwn mʿ ʿdẗ sẖrkạt ạ̉lmạnyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| another | آخر |
| high school | الثانوية |
| companies | شركات |
| german | ألمانية |
| a | عدة |
EN Usually, there are other reasons for these conditions, and it's just a coincidence the person also has a PFO.
AR وعادة ما تكون هناك أسباب أخرى لهذه الحالات، وصادف الأمر فقط إصابة الشخص بالثقبة البيضوية السالكة.
Transliteração wʿạdẗ mạ tkwn hnạk ạ̉sbạb ạ̉kẖry̱ lhdẖh ạlḥạlạt, wṣạdf ạlạ̉mr fqṭ ạ̹ṣạbẗ ạlsẖkẖṣ bạltẖqbẗ ạlbyḍwyẗ ạlsạlkẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| reasons | أسباب |
| other | أخرى |
| person | الشخص |
EN Are there any German words in your language? It’s no coincidence. Here we explain the reasons and reveal a few fun facts.
AR هل يوجد في لغتك كلمات ألمانية؟ ليس هذا مصادفة. نشرح هنا أسباب ذلك، ونوضح بعض الحقائق الممتعة.
Transliteração hl ywjd fy lgẖtk klmạt ạ̉lmạnyẗ? lys hdẖạ mṣạdfẗ. nsẖrḥ hnạ ạ̉sbạb dẖlk, wnwḍḥ bʿḍ ạlḥqạỷq ạlmmtʿẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| german | ألمانية |
| reasons | أسباب |
| there | يوجد |
| here | هنا |
| in | بعض |
| your | كلمات |
EN Some people are lucky enough to be born with a high resilience level, but even if you're not one of them, you can still boost your resilience
AR بعض الناس محظوظون بما فيه الكفاية لأنهم مولودون بمستوى عالٍ من المرونة، لكن حتى لو لم تكن أحدهم، لا يزال بإمكانك تحفيز مرونتك
Transliteração bʿḍ ạlnạs mḥẓwẓwn bmạ fyh ạlkfạyẗ lạ̉nhm mwlwdwn bmstwy̱ ʿạliⁿ mn ạlmrwnẗ, lkn ḥty̱ lw lm tkn ạ̉ḥdhm, lạ yzạl bạ̹mkạnk tḥfyz mrwntk
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | الناس |
| level | بمستوى |
| resilience | المرونة |
| but | لكن |
| still | يزال |
| be | تكن |
| some | بعض |
| you can | بإمكانك |
| to | حتى |
EN Ten years later, he considers himself lucky to have had access to an effective treatment that stabilized his viral load
AR بعد عشر سنوات، يعتبر نفسه محظوظًا لأنه تمكن من الوصول إلى علاج فعال أدى إلى استقرار حمله الفيروسي
Transliteração bʿd ʿsẖr snwạt, yʿtbr nfsh mḥẓwẓaⁿạ lạ̉nh tmkn mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ʿlạj fʿạl ạ̉dy̱ ạ̹ly̱ ạstqrạr ḥmlh ạlfyrwsy
| inglês | árabe |
|---|---|
| treatment | علاج |
| effective | فعال |
| years | سنوات |
| access | الوصول |
| to | إلى |
| ten | عشر |
EN If not, today is your lucky day! We have the links to Part 1 and 2 of our WordPress child theme blog series right here:
AR إذا لم يكن كذلك ، اليوم هو يومك المحظوظ! لدينا روابط للجزء 1 و 2 من سلسلة مدونات WordPress الخاصة بموضوع الطفل هنا:
Transliteração ạ̹dẖạ lm ykn kdẖlk , ạlywm hw ywmk ạlmḥẓwẓ! ldynạ rwạbṭ lljzʾ 1 w 2 mn slslẗ mdwnạt WordPress ạlkẖạṣẗ bmwḍwʿ ạlṭfl hnạ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | كذلك |
| links | روابط |
| series | سلسلة |
| wordpress | wordpress |
| child | الطفل |
| and | و |
| if | إذا |
| here | هنا |
| our | لدينا |
| your | الخاصة |
EN 30 Lucky winners will be announced every month for 3 months
AR أسنعلن عن 30 فائز كل شهر لمدة 3 أشهر.
Transliteração ạ̉snʿln ʿn 30 fạỷz kl sẖhr lmdẗ 3 ạ̉sẖhr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| for | لمدة |
| months | أشهر |
| month | شهر |
EN Even for those lucky enough to have fairly smooth, unlined and taut skin on their face, the skin on the neck may be giving away their true age!
AR حتى لسعداء الحظ من يتمتعون ببشرة ناعمة وملساء وبدون تجاعيد، يظهر عمرهم الحقيقي من شكل الجلد حول الرقبة!
Transliteração ḥty̱ lsʿdạʾ ạlḥẓ mn ytmtʿwn bbsẖrẗ nạʿmẗ wmlsạʾ wbdwn tjạʿyd, yẓhr ʿmrhm ạlḥqyqy mn sẖkl ạljld ḥwl ạlrqbẗ!
| inglês | árabe |
|---|---|
| true | الحقيقي |
| skin | الجلد |
| the neck | الرقبة |
| to | حول |
EN “Many young people in Gaza lost their businesses altogether, so we feel lucky,” she told us
AR أما اليوم فمعدل ساعات وصل الكهرباء بين 6-8 ساعات يليها 8 ساعات انقطاع
Transliteração ạ̉mạ ạlywm fmʿdl sạʿạt wṣl ạlkhrbạʾ byn 6-8 sạʿạt ylyhạ 8 sạʿạt ạnqṭạʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| so | اليوم |
| in | بين |
EN Thurayya Mohammed Al-Hadi is a teacher from Raqqa who considers herself lucky to have escaped from the Daesh regime with her life.
AR تَعتَبِرُ ثريا محمد الهادي، وهي معلمة من الرقة، نفسها محظوظة لأنها فرَّت من تنظيم داعش بحياتها.
Transliteração taʿtabiru tẖryạ mḥmd ạlhạdy, why mʿlmẗ mn ạlrqẗ, nfshạ mḥẓwẓẗ lạ̉nhạ frãt mn tnẓym dạʿsẖ bḥyạthạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| mohammed | محمد |
| raqqa | الرقة |
| to | لأنها |
| is | وهي |
EN We are lucky to have the technical knowledge and to manage to gather other skills when necessary
AR نحن محظوظون لأن لدينا المعرفة التقنية ولأننا نتمكن من جمع المهارات الأخرى عند الضرورة
Transliteração nḥn mḥẓwẓwn lạ̉n ldynạ ạlmʿrfẗ ạltqnyẗ wlạ̉nnạ ntmkn mn jmʿ ạlmhạrạt ạlạ̉kẖry̱ ʿnd ạlḍrwrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| knowledge | المعرفة |
| technical | التقنية |
| skills | المهارات |
| other | الأخرى |
| when | عند |
EN “It’s the lucky ones who reach us”: Inside Afghanistan’s child malnutrition crisis
AR "المحظوظون فقط هم من يستطيعون الوصول إلينا": من داخل أزمة سوء التغذية لدى الأطفال في أفغانستان
Transliteração "ạlmḥẓwẓwn fqṭ hm mn ystṭyʿwn ạlwṣwl ạ̹lynạ": mn dạkẖl ạ̉zmẗ swʾ ạltgẖdẖyẗ ldy̱ ạlạ̉ṭfạl fy ạ̉fgẖạnstạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| reach | الوصول |
| us | إلينا |
| crisis | أزمة |
| child | الأطفال |
| the | داخل |
EN 30 Lucky winners will be announced every month for 3 months
AR أسنعلن عن 30 فائز كل شهر لمدة 3 أشهر.
Transliteração ạ̉snʿln ʿn 30 fạỷz kl sẖhr lmdẗ 3 ạ̉sẖhr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| for | لمدة |
| months | أشهر |
| month | شهر |
EN Thurayya Mohammed Al-Hadi is a teacher from Raqqa who considers herself lucky to have escaped from the Daesh regime with her life.
AR تَعتَبِرُ ثريا محمد الهادي، وهي معلمة من الرقة، نفسها محظوظة لأنها فرَّت من تنظيم داعش بحياتها.
Transliteração taʿtabiru tẖryạ mḥmd ạlhạdy, why mʿlmẗ mn ạlrqẗ, nfshạ mḥẓwẓẗ lạ̉nhạ frãt mn tnẓym dạʿsẖ bḥyạthạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| mohammed | محمد |
| raqqa | الرقة |
| to | لأنها |
| is | وهي |
EN At least I’m very lucky that several other students live in my building which made it possible to meet a little bit
AR رغم ذلك فأنا محظوظ في أن يسكن في البناء الذي أسكنه أيضا العديد من الطلاب، بحيث يمكننا على الأقل الالتقاء من فترة لأخرى
Transliteração rgẖm dẖlk fạ̉nạ mḥẓwẓ fy ạ̉n yskn fy ạlbnạʾ ạldẖy ạ̉sknh ạ̉yḍạ ạlʿdyd mn ạlṭlạb, bḥytẖ ymknnạ ʿly̱ ạlạ̉ql ạlạltqạʾ mn ftrẗ lạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| building | البناء |
| students | الطلاب |
| several | العديد |
| to | أيضا |
| that | بحيث |
EN Even for those lucky enough to have fairly smooth, unlined and taut skin on their face, the skin on the neck may be giving away their true age!
AR حتى لسعداء الحظ من يتمتعون ببشرة ناعمة وملساء وبدون تجاعيد، يظهر عمرهم الحقيقي من شكل الجلد حول الرقبة!
Transliteração ḥty̱ lsʿdạʾ ạlḥẓ mn ytmtʿwn bbsẖrẗ nạʿmẗ wmlsạʾ wbdwn tjạʿyd, yẓhr ʿmrhm ạlḥqyqy mn sẖkl ạljld ḥwl ạlrqbẗ!
| inglês | árabe |
|---|---|
| true | الحقيقي |
| skin | الجلد |
| the neck | الرقبة |
| to | حول |
EN During the mixing, 5 lucky lottery balls are randomly selected out of the 36 numbers into the resulting tube
AR في عملية خلط 5 كرات يانصيب محظوظ يتم اختيارها عشوائيًا من 36 رقمًا في الأنبوب الناتج
Transliteração fy ʿmlyẗ kẖlṭ 5 krạt yạnṣyb mḥẓwẓ ytm ạkẖtyạrhạ ʿsẖwạỷyaⁿạ mn 36 rqmaⁿạ fy ạlạ̉nbwb ạlnạtj
EN In the process of mixing, 6 lucky numbered balls are randomly selected into the resulting tube
AR خلال عملية الخلط، يتم اختيار 6 كرات مرقمة محظوظة بشكل عشوائي في الأنبوب الناتج
Transliteração kẖlạl ʿmlyẗ ạlkẖlṭ, ytm ạkẖtyạr 6 krạt mrqmẗ mḥẓwẓẗ bsẖkl ʿsẖwạỷy fy ạlạ̉nbwb ạlnạtj
| inglês | árabe |
|---|---|
| selected | اختيار |
| process | عملية |
EN Getting Lucky: Client, not employer, decides how you live
AR موظفو شركة G4S يعيشون على التبرعات
Transliteração mwẓfw sẖrkẗ G4S yʿysẖwn ʿly̱ ạltbrʿạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| live | يعيشون |
EN “You’re usually lucky if you stop controlling and let life surprise you
AR ?عادة ما تكون محظوظًا إذا توقفت عن التحكم وتركت الحياة تدهشك
Transliteração ?ʿạdẗ mạ tkwn mḥẓwẓaⁿạ ạ̹dẖạ twqft ʿn ạltḥkm wtrkt ạlḥyạẗ tdhsẖk
| inglês | árabe |
|---|---|
| usually | عادة |
| controlling | التحكم |
| life | الحياة |
| if | إذا |
EN The C portion – the set of numbers after the second period in an IP address – can connect multiple IP addresses back to one another and kind of associate them with one another in a group
AR يمكن للجزء C - مجموعة الأرقام بعد الفترة الثانية في عنوان IP - توصيل عدة عناوين IP ببعضها البعض وربطها ببعضها البعض في مجموعة
Transliteração ymkn lljzʾ C - mjmwʿẗ ạlạ̉rqạm bʿd ạlftrẗ ạltẖạnyẗ fy ʿnwạn IP - twṣyl ʿdẗ ʿnạwyn IP bbʿḍhạ ạlbʿḍ wrbṭhạ bbʿḍhạ ạlbʿḍ fy mjmwʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| c | c |
| numbers | الأرقام |
| period | الفترة |
| ip | ip |
| can | يمكن |
| second | الثانية |
| addresses | عناوين |
| group | مجموعة |
| after | بعد |
| address | عنوان |
EN Tell yourself it's too risky to gamble at all. One bet typically leads to another and another.
AR أخبر نفسك إن لعب القمار ينطوي على مخاطرة كبيرة. عادة ما تؤدي المقامرة الواحدة إلى تكرارها مرة بعد أخرى.
Transliteração ạ̉kẖbr nfsk ạ̹n lʿb ạlqmạr ynṭwy ʿly̱ mkẖạṭrẗ kbyrẗ. ʿạdẗ mạ tw̉dy ạlmqạmrẗ ạlwạḥdẗ ạ̹ly̱ tkrạrhạ mrẗ bʿd ạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| yourself | نفسك |
| typically | عادة |
| another | أخرى |
| one | مرة |
| too | كبيرة |
| to | إلى |
EN Identify your family's strengths, such as caring for one another, and weaknesses, such as difficulty confiding in one another
AR تحديد نقاط القوة الخاصة بالعائلة، مثل الاعتناء ببعضكما البعض والضعف مثل ضعف الثقة في الطرف الآخر
Transliteração tḥdyd nqạṭ ạlqwẗ ạlkẖạṣẗ bạlʿạỷlẗ, mtẖl ạlạʿtnạʾ bbʿḍkmạ ạlbʿḍ wạlḍʿf mtẖl ḍʿf ạltẖqẗ fy ạlṭrf ạlậkẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| identify | تحديد |
| your | الخاصة |
EN Substitute one word for another or one sound for another
AR استبدال كلمة بأخرى أو استبدال صوت بصوت آخر
Transliteração ạstbdạl klmẗ bạ̉kẖry̱ ạ̉w ạstbdạl ṣwt bṣwt ậkẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| sound | صوت |
| another | آخر |
| for | كلمة |
EN Short-term Professionals can be employed for a maximum of 18 months, which can exceptionally be extended for another 18 months in another division.
AR ويمكن تعيين موظفين فنيين لفترات قصيرة لا تزيد على 18 شهراً يمكن تمديدها في الحالات الاستثنائية لفترة أخرى مدتها 18 شهراً في شُعبة أخرى.
Transliteração wymkn tʿyyn mwẓfyn fnyyn lftrạt qṣyrẗ lạ tzyd ʿly̱ 18 sẖhrạaⁿ ymkn tmdydhạ fy ạlḥạlạt ạlạsttẖnạỷyẗ lftrẗ ạ̉kẖry̱ mdthạ 18 sẖhrạaⁿ fy sẖuʿbẗ ạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| short | قصيرة |
| another | أخرى |
| of | على |
EN Another way to test if it's just your IP caught in a firewall is to use another IP (e.g., mobile phone on data instead of wifi).
AR طريقة أخرى لاختبار ما إذا كان الأمر مجرد عنوان IP الخاص بك في جدار حماية هو استخدام عنوان IP آخر (E.G.، الهاتف المحمول على البيانات بدلا من WiFi).
Transliteração ṭryqẗ ạ̉kẖry̱ lạkẖtbạr mạ ạ̹dẖạ kạn ạlạ̉mr mjrd ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk fy jdạr ḥmạyẗ hw ạstkẖdạm ʿnwạn IP ậkẖr (E.G., ạlhạtf ạlmḥmwl ʿly̱ ạlbyạnạt bdlạ mn WiFi).
| inglês | árabe |
|---|---|
| ip | ip |
| way | طريقة |
| data | البيانات |
| wifi | wifi |
| is | كان |
| use | استخدام |
| phone | الهاتف |
| mobile | المحمول |
| test | لاختبار |
| if | إذا |
| just | مجرد |
| another | آخر |
EN Another option is through the use of WordPress and another eCommerce tool, such as Woocommerce or Ecwid.
AR خيار آخر هو من خلال استخدام وورد وأداة أخرى للتجارة الإلكترونية ، مثل Woocommerce أو Ecwid.
Transliteração kẖyạr ậkẖr hw mn kẖlạl ạstkẖdạm wwrd wạ̉dạẗ ạ̉kẖry̱ lltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ , mtẖl Woocommerce ạ̉w Ecwid.
| inglês | árabe |
|---|---|
| option | خيار |
| wordpress | وورد |
| use | استخدام |
| another | آخر |
EN Short-term Professionals can be employed for a maximum of 18 months, which can exceptionally be extended for another 18 months in another division.
AR ويمكن تعيين موظفين فنيين لفترات قصيرة لا تزيد على 18 شهراً يمكن تمديدها في الحالات الاستثنائية لفترة أخرى مدتها 18 شهراً في شُعبة أخرى.
Transliteração wymkn tʿyyn mwẓfyn fnyyn lftrạt qṣyrẗ lạ tzyd ʿly̱ 18 sẖhrạaⁿ ymkn tmdydhạ fy ạlḥạlạt ạlạsttẖnạỷyẗ lftrẗ ạ̉kẖry̱ mdthạ 18 sẖhrạaⁿ fy sẖuʿbẗ ạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| short | قصيرة |
| another | أخرى |
| of | على |
EN After ten years of pain, loss and turmoil, Syrians cannot afford to endure another year of conflict, let alone another decade.
AR وصرنا مع الهلال الأحمر العربي السوري من بين المنظمات الإنسانية القليلة القادرة على مساعدة الناس في المناطق التي يتعذر الوصول إليها.
Transliteração wṣrnạ mʿ ạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạlʿrby ạlswry mn byn ạlmnẓmạt ạlạ̹nsạnyẗ ạlqlylẗ ạlqạdrẗ ʿly̱ msạʿdẗ ạlnạs fy ạlmnạṭq ạlty ytʿdẖr ạlwṣwl ạ̹lyhạ.
EN You don’t want just another job. Well, we’re not just another company.
AR إذا كنتَ تبحث عن فرصة عمل متميّزة، نوفّر لك بيئة عمل مغايرة للمفهوم التقليدي للأعمال.
Transliteração ạ̹dẖạ knta tbḥtẖ ʿn frṣẗ ʿml mtmỹzẗ, nwf̃r lk byỷẗ ʿml mgẖạyrẗ llmfhwm ạltqlydy llạ̉ʿmạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| job | عمل |
| you | كنت |
EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services
AR من خلال شراء أجهزةنا الخاصة وخدمة ذلك لأنفسنا، يمكننا أن نتفاعل بسرعة في كل موقف وقطع النفقات العامة الإضافية لإعادة تحديد خدمات مزود أخرى
Transliteração mn kẖlạl sẖrạʾ ạ̉jhzẗnạ ạlkẖạṣẗ wkẖdmẗ dẖlk lạ̉nfsnạ, ymknnạ ạ̉n ntfạʿl bsrʿẗ fy kl mwqf wqṭʿ ạlnfqạt ạlʿạmẗ ạlạ̹ḍạfyẗ lạ̹ʿạdẗ tḥdyd kẖdmạt mzwd ạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| purchasing | شراء |
| quickly | بسرعة |
| extra | الإضافية |
| another | أخرى |
| services | خدمات |
| can | يمكننا |
EN Use this powerful preset to make your colours complement one another perfectly.
AR استخدم هذه الإعدادات المسبقة القوية لتكمل ألوانك بعضها البعض بشكل مثالي.
Transliteração ạstkẖdm hdẖh ạlạ̹ʿdạdạt ạlmsbqẗ ạlqwyẗ ltkml ạ̉lwạnk bʿḍhạ ạlbʿḍ bsẖkl mtẖạly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| use | استخدم |
| perfectly | مثالي |
| this | هذه |
EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.
AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.
Transliteração swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ensure | تضمن |
| load | التحميل |
| peak | الذروة |
| performance | أداء |
| all | جميع |
| is | وجود |
| server | خادم |
| servers | الخوادم |
| will | سوف |
| than | أكثر |
| another | آخر |
| so | لذلك |
EN You are welcome to send and receive emails from Webmail (in the browser) or another Email Client such as Outlook or Thunderbird.
AR اهلا وسهلا بكم لإرسال واستقبال رسائل البريد الإلكتروني من Webmail (في المتصفح) أو عميل بريد إلكتروني آخر مثل Outlook أو Thunderbird.
Transliteração ạhlạ wshlạ bkm lạ̹rsạl wạstqbạl rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny mn Webmail (fy ạlmtṣfḥ) ạ̉w ʿmyl bryd ạ̹lktrwny ậkẖr mtẖl Outlook ạ̉w Thunderbird.
| inglês | árabe |
|---|---|
| browser | المتصفح |
| client | عميل |
| outlook | outlook |
| and receive | واستقبال |
| another | آخر |
EN Occupational exposure to chemical fumes and dusts is another risk factor for COPD
AR من عوامل الخطورة الأخرى المرتبطة بداء الانسداد الرئوي المزمن التعرض المهني للأدخنة الكيماوية والأتربة
Transliteração mn ʿwạml ạlkẖṭwrẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlmrtbṭẗ bdạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn ạltʿrḍ ạlmhny llạ̉dkẖnẗ ạlkymạwyẗ wạlạ̉trbẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| factor | عوامل |
| another | الأخرى |
| risk | الخطورة |
| exposure | التعرض |
EN If you already have heart disease, there are steps you can take to lower your risk of developing bradycardia or another heart rhythm disorder:
AR إذا كنت تعاني مرض القلب، يوجد خطوات يمكنك اتخاذها للحد من خطر الإصابة ببطء القلب، أو أحد اضطرابات النظم القلبية الأخرى:
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿạny mrḍ ạlqlb, ywjd kẖṭwạt ymknk ạtkẖạdẖhạ llḥd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bbṭʾ ạlqlb, ạ̉w ạ̉ḥd ạḍṭrạbạt ạlnẓm ạlqlbyẗ ạlạ̉kẖry̱:
| inglês | árabe |
|---|---|
| disease | مرض |
| there | يوجد |
| steps | خطوات |
| risk | خطر |
| another | الأخرى |
| if | إذا |
| can | يمكنك |
| of | أحد |
| you | كنت |
| heart | القلب |
EN “I wanted a standout lifestyle concept that embraces technology and allows people to socialise and interact with one another
AR "رغبت في فكرة لأسلوب حياة متميز حيث تضم التكنولوجيا وتتيح للأشخاص تكوين صداقات والتفاعل مع بعضهم البعض
Transliteração "rgẖbt fy fkrẗ lạ̉slwb ḥyạẗ mtmyz ḥytẖ tḍm ạltknwlwjyạ wttyḥ llạ̉sẖkẖạṣ tkwyn ṣdạqạt wạltfạʿl mʿ bʿḍhm ạlbʿḍ
| inglês | árabe |
|---|---|
| technology | التكنولوجيا |
| people | للأشخاص |
| with | حيث |
EN Most people who develop ARDS are already hospitalized for another condition, and many are critically ill
AR يكون معظم الأشخاص المصابين بمتلازمة ضيق النفس الحادة مقيمين في المستشفى بسبب حالة أخرى ويكون العديد في حالات حرجة
Transliteração ykwn mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bmtlạzmẗ ḍyq ạlnfs ạlḥạdẗ mqymyn fy ạlmstsẖfy̱ bsbb ḥạlẗ ạ̉kẖry̱ wykwn ạlʿdyd fy ḥạlạt ḥrjẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | يكون |
| people | الأشخاص |
| hospitalized | المستشفى |
| for | بسبب |
| condition | حالة |
| most | معظم |
| many | العديد |
| another | أخرى |
EN Unless a boat, another person or a life jacket is close by, stay put
AR ابق في مكانك، ما لم يكن هناك قارب أو شخص آخر أو سترة نجاة بالقرب منك
Transliteração ạbq fy mkạnk, mạ lm ykn hnạk qạrb ạ̉w sẖkẖṣ ậkẖr ạ̉w strẗ njạẗ bạlqrb mnk
| inglês | árabe |
|---|---|
| stay | ابق |
| boat | قارب |
| another | آخر |
| close | بالقرب |
| is | هناك |
| person | شخص |
EN People with SAD may be more likely to have blood relatives with SAD or another form of depression.
AR من المحتمل أن يكون لدى الأشخاص المصابين بالاضطرابات العاطفية الموسمية أقرباء بالدم يعانون من نفس الاضطراب أو من شكل آخر من أشكال الاكتئاب.
Transliteração mn ạlmḥtml ạ̉n ykwn ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạlạḍṭrạbạt ạlʿạṭfyẗ ạlmwsmyẗ ạ̉qrbạʾ bạldm yʿạnwn mn nfs ạlạḍṭrạb ạ̉w mn sẖkl ậkẖr mn ạ̉sẖkạl ạlạktỷạb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| likely | المحتمل |
| people | الأشخاص |
| depression | الاكتئاب |
| another | آخر |
| be | يكون |
| of | لدى |
| form | شكل |
EN Another theory suggests that following a Mediterranean diet may help prevent brain tissue loss associated with Alzheimer's.
AR هناك نظرية أخرى تقترح أن اتباع النظام الغذائي المتوسطي قد يساعد في الوقاية من تلف أنسجة الدماغ المرتبط بداء الزهايمر.
Transliteração hnạk nẓryẗ ạ̉kẖry̱ tqtrḥ ạ̉n ạtbạʿ ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlmtwsṭy qd ysạʿd fy ạlwqạyẗ mn tlf ạ̉nsjẗ ạldmạgẖ ạlmrtbṭ bdạʾ ạlzhạymr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| that | هناك |
| another | أخرى |
| following | اتباع |
| help | يساعد |
| tissue | أنسجة |
| brain | الدماغ |
| associated | المرتبط |
EN By purchasing our hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services
AR من خلال شراء أجهزةنا وتقديمها لأنفسنا، يمكننا أن نتفاعل بسرعة إلى كل موقف وقطع النفقات العامة الإضافية لإعادة إصلاح خدمات مزود أخرى
Transliteração mn kẖlạl sẖrạʾ ạ̉jhzẗnạ wtqdymhạ lạ̉nfsnạ, ymknnạ ạ̉n ntfạʿl bsrʿẗ ạ̹ly̱ kl mwqf wqṭʿ ạlnfqạt ạlʿạmẗ ạlạ̹ḍạfyẗ lạ̹ʿạdẗ ạ̹ṣlạḥ kẖdmạt mzwd ạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| purchasing | شراء |
| quickly | بسرعة |
| extra | الإضافية |
| another | أخرى |
| services | خدمات |
| can | يمكننا |
| to | إلى |
EN Hostwinds' Cloud Portal is a profoundly user-friendly server control panel with an intuitive interface and tools that enable you to carry out complex hosting procedures quite easily. Onto another vital question:
AR Hostwinds 'Cloud Portal هي لوحة تحكم خادم سهل الاستخدام عميق مع واجهة وأدوات بديهية تمكنك من تنفيذ إجراءات استضافة معقدة بسهولة. في سؤال حيوي آخر:
Transliteração Hostwinds 'Cloud Portal hy lwḥẗ tḥkm kẖạdm shl ạlạstkẖdạm ʿmyq mʿ wạjhẗ wạ̉dwạt bdyhyẗ tmknk mn tnfydẖ ạ̹jrạʾạt ạstḍạfẗ mʿqdẗ bshwlẗ. fy sw̉ạl ḥywy ậkẖr:
| inglês | árabe |
|---|---|
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| control | تحكم |
| user | الاستخدام |
| interface | واجهة |
| tools | وأدوات |
| procedures | إجراءات |
| complex | معقدة |
| easily | بسهولة |
| question | سؤال |
| another | آخر |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | استضافة |
| server | خادم |
| panel | لوحة |
EN Coincidentally, we've got another blog post archive that nailed this definition: "LAMP Stack is a sturdy and well-known web stack that has been around for quite a long time
AR من قبيل الصدفة ، لدينا أرشيف آخر لمدونة أثبت هذا التعريف: "LAMP Stack عبارة عن حزمة ويب قوية ومعروفة كانت موجودة منذ فترة طويلة
Transliteração mn qbyl ạlṣdfẗ , ldynạ ạ̉rsẖyf ậkẖr lmdwnẗ ạ̉tẖbt hdẖạ ạltʿryf: "LAMP Stack ʿbạrẗ ʿn ḥzmẗ wyb qwyẗ wmʿrwfẗ kạnt mwjwdẗ mndẖ ftrẗ ṭwylẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| stack | stack |
| archive | أرشيف |
| another | آخر |
| definition | التعريف |
| web | ويب |
| time | فترة |
| long | طويلة |
| this | هذا |
| a | منذ |
EN "If you love what you do, you'll never work another day in your life." -Mark Twain.
AR "إذا كنت تحب ما تفعله، فلن تعمل يوما آخر في حياتك."-مارك توين.
Transliteração "ạ̹dẖạ knt tḥb mạ tfʿlh, fln tʿml ywmạ ậkẖr fy ḥyạtk."-mạrk twyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| love | تحب |
| work | تعمل |
| another | آخر |
| your life | حياتك |
| twain | توين |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Home humidifiers are another common reservoir for mold.
AR إن أجهزة الترطيب المنزلي مخزن آخر شائع للعفن.
Transliteração ạ̹n ạ̉jhzẗ ạltrṭyb ạlmnzly mkẖzn ậkẖr sẖạỷʿ llʿfn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| home | المنزلي |
| another | آخر |
| common | شائع |
EN American families who adopt a child from another country might want to have the child's blood tested for lead poisoning
AR قد يلزم العائلات الأمريكية التي تتبنى طفلاً من دولة أخرى إجراء فحوصات لدمه بشأن التسمم بالرصاص
Transliteração qd ylzm ạlʿạỷlạt ạlạ̉mrykyẗ ạlty ttbny̱ ṭflạaⁿ mn dwlẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹jrạʾ fḥwṣạt ldmh bsẖạ̉n ạltsmm bạlrṣạṣ
| inglês | árabe |
|---|---|
| families | العائلات |
| american | الأمريكية |
| country | دولة |
| poisoning | التسمم |
| another | أخرى |
| to | بشأن |
| the | التي |
EN Most healthy children are inattentive, hyperactive or impulsive at one time or another
AR يكون غالبية الأطفال الأصحاء غير يقظين، ويعانون من نشاط زائد، أو عدم الانتباه بين الحين والآخر
Transliteração ykwn gẖạlbyẗ ạlạ̉ṭfạl ạlạ̉ṣḥạʾ gẖyr yqẓyn, wyʿạnwn mn nsẖạṭ zạỷd, ạ̉w ʿdm ạlạntbạh byn ạlḥyn wạlậkẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| children | الأطفال |
| healthy | الأصحاء |
| at | بين |
EN Blood relatives, such as a parent or sibling, with ADHD or another mental health disorder
AR أقارب بالولادة، مثل أحد الوالدين أو الأخ، المصاب بـاضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط أو اضطراب آخر للصحة العقلية
Transliteração ạ̉qạrb bạlwlạdẗ, mtẖl ạ̉ḥd ạlwạldyn ạ̉w ạlạ̉kẖ, ạlmṣạb bạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ ạ̉w ạḍṭrạb ậkẖr llṣḥẗ ạlʿqlyẗ
EN You'll need to wait 15 minutes and then do another set of measurements
AR ستحتاج للانتظار حتى 15 دقيقة ثم تقوم بإجراء مجموعة أخرى من المقاييس
Transliteração stḥtạj llạntẓạr ḥty̱ 15 dqyqẗ tẖm tqwm bạ̹jrạʾ mjmwʿẗ ạ̉kẖry̱ mn ạlmqạyys
| inglês | árabe |
|---|---|
| need | ستحتاج |
| minutes | دقيقة |
| set | مجموعة |
| another | أخرى |
| to | حتى |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
another lucky coincidence lucky coincidence coincidence coincidence that gantner result of coincidence lucky we’re lucky enough very lucky lucky enough lucky day am lucky enough we’re lucky getting lucky lucky numbered balls lucky lottery balls considers himself lucky lucky that several extremely lucky another option another type another person another day another server another standout another disease having another another another possible another part another member another set another form another great another cause another place add another layer another iphone another problem another second another without another company found another another thing another common another website another benefit another easy another tool another master another chance
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe